EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
FR Vous pouvez accomplir cela en éditant votre fichier php.ini dans /etc/php.ini et en enregistrant ce fichier. Voici les commandes pour y parvenir à l'aide de l'éditeur de texte vim:
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
php | php |
ini | ini |
etc | etc |
file | fichier |
editor | éditeur |
this | ce |
your | votre |
in | en |
to | à |
text | texte |
commands | commandes |
you | vous |
accomplish | et |
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
FR Vous pouvez accomplir cela en éditant votre fichier php.ini dans /etc/php.ini et en enregistrant ce fichier. Voici les commandes pour y parvenir à l'aide de l'éditeur de texte vim:
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
php | php |
ini | ini |
etc | etc |
file | fichier |
editor | éditeur |
this | ce |
your | votre |
in | en |
to | à |
text | texte |
commands | commandes |
you | vous |
accomplish | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
days | semaine |
minutes | minutes |
loss | perte |
i | je |
data | données |
in | en |
of | de |
the | la |
not | pas |
log | log |
you | vous |
is | fait |
are | êtes |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
days | semaine |
minutes | minutes |
loss | perte |
i | je |
data | données |
in | en |
of | de |
the | la |
not | pas |
log | log |
you | vous |
is | fait |
are | êtes |
EN As you can see, the flexibility and power of these XQuery expressions is much greater than what we could previously accomplish with XPath alone
FR Comme vous pouvez le constater, la flexibilité et la puissance de ces expressions XQuery est bien plus importante que ce que nous aurions pu atteindre avec les seules expressions XPath
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
xquery | xquery |
expressions | expressions |
xpath | xpath |
flexibility | flexibilité |
power | puissance |
of | de |
with | avec |
as | comme |
you | vous |
we | nous |
accomplish | et |
EN “My first impression when I arrived at Project Canaan was that I was amazed they could accomplish so much with limited resources in such a small amount of time,” says Richard.
FR « Lorsque je suis arrivé au Projet Canaan, j’ai d’abord été stupéfait de voir que tant de travail pouvait être accompli avec des ressources si limitées et en si peu de temps », dit Richard.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
arrived | arrivé |
limited | limitées |
says | dit |
richard | richard |
time | temps |
i | je |
project | projet |
resources | ressources |
when | lorsque |
in | en |
my | suis |
was | été |
a | peu |
could | pouvait |
with | avec |
of | de |
that | que |
EN “My first impression when I arrived at Project Canaan was that I was amazed they could accomplish so much with limited resources in such a small amount of time,” says Richard.
FR « Lorsque je suis arrivé au Projet Canaan, j’ai d’abord été stupéfait de voir que tant de travail pouvait être accompli avec des ressources si limitées et en si peu de temps », dit Richard.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
arrived | arrivé |
limited | limitées |
says | dit |
richard | richard |
time | temps |
i | je |
project | projet |
resources | ressources |
when | lorsque |
in | en |
my | suis |
was | été |
a | peu |
could | pouvait |
with | avec |
of | de |
that | que |
EN As you can see, the flexibility and power of these XQuery expressions is much greater than what we could previously accomplish with XPath alone
FR Comme vous pouvez le constater, la flexibilité et la puissance de ces expressions XQuery est bien plus importante que ce que nous aurions pu atteindre avec les seules expressions XPath
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
xquery | xquery |
expressions | expressions |
xpath | xpath |
flexibility | flexibilité |
power | puissance |
of | de |
with | avec |
as | comme |
you | vous |
we | nous |
accomplish | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
imagine | imaginez |
minutes | minutes |
productivity | productivité |
of | de |
to | à |
team | équipe |
your | votre |
use | appliquez |
see | semble |
accomplish | et |
you | vous |
as | comme |
day | les |
could | pourriez |
that | que |
with | avec |
on | journée |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rapidly | rapidement |
deploy | déployer |
new | nouveaux |
devices | appareils |
push | pousser |
standard | standard |
configurations | configurations |
functionality | fonctionnalité |
were looking for | recherchions |
it | il |
control | contrôle |
required | requise |
we | nous |
on | sur |
EN By choosing the right motors for your application and using them with ABB drives you could save significant amounts of energy. Use the calculators below to find out how much energy you could save and how much this could reduce your CO2 emissions.*
FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
choosing | choisissant |
abb | abb |
energy | énergie |
save | économiser |
application | applications |
motors | moteurs |
your | vos |
to | à |
find | et |
you | pourriez |
amounts | les |
EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”
FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sacrifice | sacrifier |
strength | force |
i | je |
and | et |
if | si |
of | de |
cause | cause |
this | cette |
could | pouvait |
she | elle |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rapidly | rapidement |
deploy | déployer |
new | nouveaux |
devices | appareils |
push | pousser |
standard | standard |
configurations | configurations |
functionality | fonctionnalité |
were looking for | recherchions |
it | il |
control | contrôle |
required | requise |
we | nous |
on | sur |
EN This is good for privacy and security but is not a huge benefit as there are very good free browser extensions out there that accomplish the same thing
FR C’est un plus en matière de protection de la vie privée et de sécurité, mais ce n’est pas un avantage décisif, car il existe de très bonnes extensions de navigateur gratuites qui font la même chose
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
benefit | avantage |
free | gratuites |
browser | navigateur |
extensions | extensions |
security | sécurité |
and | matière |
a | un |
accomplish | et |
privacy | privée |
the | la |
same | même |
are | existe |
not | pas |
very | très |
out | en |
this | ce |
as | car |
for | de |
good | plus |
EN When you know what you want and how to accomplish it, start drawing the milestones for your projects. Knowing what to do may not be enough to keep the project on track. You need to be accountable for them and that’s where creating an action plan helps.
FR Lorsque vous savez ce que vous voulez et comment l’accomplir, commencez à fixer les étapes pour vos projets. Pour que votre projet tienne la route, il est utile de créer un plann d'action.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
start | commencez |
action | daction |
it | il |
when | lorsque |
you know | savez |
projects | projets |
may | il est |
an | un |
the | la |
project | projet |
to | à |
enough | pour |
how | comment |
milestones | étapes |
accomplish | et |
on | route |
you want | voulez |
EN Instead, accomplish the same result with a shorter condition that using inverse operators such as is not
FR Vous pouvez obtenir le même résultat avec une condition plus courte qui fait appel à des opérateurs inverses, comme n’est pas
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
result | résultat |
shorter | courte |
condition | condition |
operators | opérateurs |
the | le |
a | une |
as | comme |
instead | plus |
not | pas |
with | avec |
EN When you know what you want and how to accomplish it, start drawing the milestones for your projects. Knowing what to do may not be enough to keep the project on track. You need to be accountable for them and that’s where creating an action plan helps.
FR Lorsque vous savez ce que vous voulez et comment l’accomplir, commencez à fixer les étapes pour vos projets. Pour que votre projet tienne la route, il est utile de créer un plann d'action.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
start | commencez |
action | daction |
it | il |
when | lorsque |
you know | savez |
projects | projets |
may | il est |
an | un |
the | la |
project | projet |
to | à |
enough | pour |
how | comment |
milestones | étapes |
accomplish | et |
on | route |
you want | voulez |
EN Instead, accomplish the same result with a shorter condition that using inverse operators such as is not
FR Vous pouvez obtenir le même résultat avec une condition plus courte qui fait appel à des opérateurs inverses, comme n’est pas
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
result | résultat |
shorter | courte |
condition | condition |
operators | opérateurs |
the | le |
a | une |
as | comme |
instead | plus |
not | pas |
with | avec |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
adds | ajoute |
loan | prêt |
fulfil | remplir |
requirements | conditions |
i | je |
not | ne |
could | pouvais |
as | car |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
adds | ajoute |
loan | prêt |
fulfil | remplir |
requirements | conditions |
i | je |
not | ne |
could | pouvais |
as | car |
EN Focusrite Scarlett 2i2 (2nd Gen) USB Audio Interface to accomplish that task. Round it out with the
FR interface audio USBFocusrite Scarlett 2i2 (2e génération) pour accomplir cette tâche. Complétez le tout avec
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gen | génération |
audio | audio |
interface | interface |
accomplish | accomplir |
task | tâche |
the | le |
with | avec |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
impact | impact |
regardless | peu importe |
connects | relie |
proud | fiers |
great | grandes |
work | travail |
the | le |
we | nous |
of | de |
this | ce |
an | un |
is | importe |
to | devons |
accomplish | et |
be | être |
EN We start by asking you a few questions about what you are trying to accomplish, your timeline and your budget.
FR Nous commençons par vous poser quelques questions sur ce que vous cherchez à accomplir, vos délais et votre budget.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
trying | cherchez |
budget | budget |
we | nous |
questions | questions |
to | à |
start | sur |
by | par |
you | vous |
a | quelques |
accomplish | et |
EN We’ve helped thousands of people accomplish their fitness goals
FR Nous avons aidé des milliers de personnes à atteindre leurs objectifs sportifs
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
people | personnes |
helped | aidé |
fitness | sportifs |
goals | objectifs |
of | de |
thousands | milliers |
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
FR Au-delà de cela, nous fournissons de nombreux guides utiles dans notre documentation et des didacticiels pour aider nos clients à accomplir de nombreuses tâches courantes et procédures de dépannage nécessaires pour maintenir le serveur.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
clients | clients |
troubleshooting | dépannage |
procedures | procédures |
required | nécessaires |
documentation | documentation |
server | serveur |
the | le |
we provide | fournissons |
guides | guides |
common | courantes |
tutorials | didacticiels |
helpful | utiles |
to | à |
of | de |
that | cela |
we | nous |
in | dans |
maintain | maintenir |
to help | aider |
EN The following tips can help you accomplish this:
FR Les conseils suivants vous aideront à y parvenir :
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
accomplish | parvenir |
tips | conseils |
help you | aideront |
you | vous |
the | les |
EN Accomplish more with these pre-built Trello workflows designed for teams.
FR Travaillez mieux grâce à ces tableaux et ces outils pensés pour les équipes, prêts à l'emploi.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
teams | équipes |
accomplish | et |
with | à |
designed | pour |
these | ces |
EN Oncrawl makes it easier to meet your goals and accomplish the tasks that you do every day
FR Oncrawl vous permet d’atteindre vos objectifs et de réaliser vos tâches quotidiennes facilement
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
easier | facilement |
oncrawl | oncrawl |
goals | objectifs |
tasks | tâches |
your | vos |
day | quotidiennes |
accomplish | et |
you | vous |
every | de |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
alliance | alliance |
partners | partenaires |
provide | offrent |
clients | clients |
innovative | innovantes |
solutions | solutions |
long | long |
growth | croissance |
transformation | transformation |
term | terme |
increase | booster |
business | business |
to | à |
that | que |
our | nos |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
people | personnes |
selected | sélectionné |
work | travail |
the | le |
will | souhaitez |
right | bonnes |
to | vous |
mean | pour |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
decide | décidez |
ensure | assurez |
tools | outils |
need | nécessaires |
accomplish | accomplir |
which | dispose |
to | vous |
they | n |
EN Consider what you want to accomplish with each survey, use customer feedback software and software integrations, and start collecting data to fuel your success.
FR Quelques pratiques vous aideront cependant pour arriver à vos fins : bien réfléchir à la finalité de chaque enquête, employer un logiciel dédié au recueil de feedback et l’intégrer si possible à votre plateforme.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
consider | réfléchir |
survey | enquête |
feedback | feedback |
collecting | recueil |
software | logiciel |
to | à |
use | employer |
accomplish | et |
EN Whatever the case, be mindful of what you’d like to accomplish as you begin to build out the experience.
FR Quoi qu'il en soit, tenez bien compte des objectifs que vous souhaitez atteindre lorsque vous commencez à mettre au point votre outil.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
begin | commencez |
to | à |
what | quoi |
you | vous |
as | lorsque |
the | mettre |
EN The display assembly cannot be replaced without tunneling through the entire phone. This makes one of the most common repairs, a damaged screen, difficult to accomplish.
FR Il est impossible de remplacer l'ensemble écran sans devoir se frayer un chemin à travers tout le téléphone. Une des réparations les plus courantes, un écran endommagé, en souffre.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
replaced | remplacer |
common | courantes |
repairs | réparations |
damaged | endommagé |
phone | téléphone |
to | à |
the | le |
screen | écran |
makes | est |
of | de |
a | un |
be | devoir |
EN Our teams collaborate with you to ensure you accomplish your goals with Red Hat solutions
FR Nos équipes collaborent avec vous pour vous aider à atteindre vos objectifs avec des solutions Red Hat
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
collaborate | aider |
red | red |
hat | hat |
solutions | solutions |
teams | équipes |
goals | objectifs |
our | nos |
to | à |
your | vos |
you | vous |
with | avec |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
women | femmes |
men | hommes |
framework | cadre |
a | un |
boys | garçons |
more | plus |
relationships | relations |
and | à |
accomplish | et |
EN Acting Secretary of Homeland Security Kevin McAleenan and Honduran Foreign Minister Lisandro Rosales signed two more arrangements on September 27 that will help accomplish the following:
FR Le secrétaire par intérim à la Sécurité intérieure, Kevin McAleenan, et le ministre des Affaires étrangères du Honduras, Lisandro Rosales, ont signé deux autres accords le 27 septembre qui contribueront aux objectifs suivants :
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
secretary | secrétaire |
minister | ministre |
september | septembre |
kevin | kevin |
foreign | étrangères |
signed | signé |
arrangements | accords |
security | sécurité |
following | suivants |
that | qui |
and | à |
accomplish | et |
EN Our suite of cloud products empower small teams to accomplish more with less at no cost.
FR Grâce à notre suite de produits Cloud, les petites équipes peuvent en faire plus avec moins, le tout à moindre coût.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cloud | cloud |
cost | coût |
teams | équipes |
products | produits |
small | petites |
less | moins |
suite | suite |
to | à |
of | de |
more | plus |
our | notre |
with | avec |
EN To accomplish both goals, they rely on data to inform their decisions, scale their business, and make more of an impact on more people.
FR Pour ce faire, l'entreprise s'appuie sur des données afin d'éclairer ses décisions, de faire évoluer son activité et d'avoir un plus grand impact sur davantage de personnes.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
decisions | décisions |
impact | impact |
people | personnes |
business | activité |
data | données |
of | de |
scale | évoluer |
an | un |
on | sur |
accomplish | et |
more | plus |
EN Collaborating involves the skills, strategies, and dispositions that people use to work together to pursue common purposes and accomplish common goals.
FR La collaboration a trait aux habiletés, aux stratégies et aux dispositions dont l’élève se sert pour collaborer avec d’autres en vue d’atteindre des objectifs communs.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
common | communs |
strategies | stratégies |
goals | objectifs |
skills | habiletés |
the | la |
accomplish | et |
EN Students combine their efforts with those of others to effectively accomplish learning and tasks
FR L’élève combine ses efforts à ceux des autres afin d’apprendre et d’accomplir efficacement des tâches
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
combine | combine |
efforts | efforts |
others | autres |
effectively | efficacement |
to | à |
accomplish | et |
EN I can recognize my strengths and take responsibility for using strategies to focus, manage stress, and accomplish my goals.
FR J’ai conscience de mes forces et je m’oblige à employer des stratégies pour me concentrer, gérer mon stress et atteindre mes objectifs.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
stress | stress |
strategies | stratégies |
manage | gérer |
goals | objectifs |
i | je |
to focus | concentrer |
to | à |
strengths | forces |
my | mes |
accomplish | et |
EN I can set realistic goals, use strategies to accomplish them, and persevere with challenging tasks
FR Je me fixe des objectifs réalistes, emploie des stratégies pour les réaliser et persévère dans les tâches difficiles
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
i | je |
realistic | réalistes |
challenging | difficiles |
set | fixe |
goals | objectifs |
strategies | stratégies |
to | pour |
accomplish | et |
EN You will also find that this person will demonstrate a great commitment to your business and the work he/she will have to accomplish.
FR Vous constaterez aussi que cette personne démontrera un grand engagement envers votre entreprise et le travail qu’elle aura à accomplir.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
great | grand |
a | un |
commitment | engagement |
person | personne |
business | entreprise |
to | à |
your | votre |
work | travail |
the | le |
this | cette |
will | aura |
you | vous |
find | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
website | site |
to | à |
accomplish | et |
your | vos |
each | de |
EN Use Oncrawl?s R&D and machine learning to get you started building tools and processes to answer tough SEO questions or accomplish complex SEO tasks.
FR Servez-vous de la R&D d?Oncrawl et du machine learning pour démarrer avec la création d?outils et processus pour résoudre les questions difficiles en SEO.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
seo | seo |
oncrawl | oncrawl |
r | r |
machine | machine |
tools | outils |
processes | processus |
started | démarrer |
questions | questions |
s | d |
tough | difficiles |
tasks | du |
you | vous |
accomplish | et |
EN We are people-people, who understand that together we can accomplish the remarkable. We embrace our differences and unique perspectives, ensuring everyone does the best work of their career.
FR Tous ensemble, nous savons que nous pouvons accomplir de grandes choses. Nous cultivons nos différences et la diversité de nos points de vue, tout en développant le potentiel de nos collaborateurs.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
differences | différences |
best | grandes |
people | collaborateurs |
perspectives | points de vue |
can | potentiel |
we can | pouvons |
of | de |
our | nos |
we | nous |
understand | et |
EN Find out how JJC and over 100+ of the world’s top manufacturers use the Markforged platform to dream bigger and accomplish more.
FR Découvrez comment JJC et plus de 100 fabricants mondiaux utilisent la plateforme de Markforged pour rêver plus grand et aller plus loin.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
manufacturers | fabricants |
dream | rêver |
markforged | markforged |
the | la |
of | de |
platform | plateforme |
bigger | grand |
how | comment |
find | et |
use | utilisent |
more | plus |
EN b) what they can accomplish by filling it.
FR b) Ce qu’il peut accomplir en le remplissant.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
b | b |
accomplish | accomplir |
filling | remplissant |
can | peut |
they | le |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ