ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "could not move" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

could a accéder afin ai ainsi alors après au aurait aurait pu aussi aux avait avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien capable car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment créer c’est dans dans le de de la des deux dire donc dont du déjà elle elles en encore entre est et exemple existe faire fait fois il il est il peut ils ils ont la le les leur leurs lorsque lui mais mots même ne non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou où par par exemple pas pays permet personne personnelles personnes peu peut peut être peut-être peuvent plusieurs possible pour pour le pourraient pourrait pourrait être pourriez pourrions pouvaient pouvait pouvant pouvez pouvoir prendre pu qu que quelques qui sa sans savoir se serait ses si site soit son sont sur temps tous tout toute toutes travail trouver un une vers via vie voir vos votre vous vous avez vous pourriez vous pouvez y a à équipe était été êtes être
not a accéder ai ainsi alors au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette ci client comme contenu contre créer c’est dans dans ce dans la dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des dessus devez doit donc données dont droit du d’un elle elles en encore entre est et et de exemple faire fait façon ici il il est ils je jour jours jusqu la le les les conditions les données leur leurs lors lorsque mail mais même n ne ne pas ne sont pas ni non non plus nos notre nous n’a n’est ont ou où pages par par le pas pas encore personne personnel personnes peu peut plus plus de pour pour le pouvez problème produits qu quand que qui qu’il rien réponse s sa sans se sera seront ses si soit sommes son sont souhaitez sous souvent sur sur la sur le termes toujours tous tous les tout toute toutefois toutes toutes les trop très un une utilisation utilise utiliser utilisez via vos votre vous vous avez y y compris à à la également était été êtes être
move a afin afin de ainsi aller alors application après au aussi autre autres aux avancer avant avec avez avoir avons besoin bien bouger ce ce que ce qui cela ces cette chaque client comme comment cours créer dans dans le de de la de l’ de plus depuis des deux devrez données dont du déménagement déplacent déplacer déplacez d’un elle elles en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple faire fait faites fois grâce à haut il il est ils informations je jour la le les leur leurs ligne lorsque mais mettre migration migrer mouvement même n ne niveau nombre non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou où page par par le partir pas passer passez pendant personnes peut peuvent plan plus plus de plusieurs point pour pour le pouvez pouvoir pouvons produits projet propre puis qu que quelques qui résultats sa sans savoir se se déplacer sera ses si site solutions sommes son sont souhaitez sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les transférer travail très un une utiliser vers voici voir vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes à également était étape été êtes être

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more

FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
move migrer
music music
spotify spotify
apple apple
deezer deezer
tidal tidal
soundcloud soundcloud
amazon amazon
from de
how comment
see voir
more plus

EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

FR ASTUCE : vous pouvez déplacer les lignes automatiquement grâce à un flux de travail automatisé. Pour plus d'informations, consultez Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tip astuce
workflow flux de travail
copy copier
sheets feuille
information travail
automatically automatiquement
automated automatisé
or ou
you vous
with à
move déplacer
rows lignes
more plus
between de
see consultez
an un

EN To move a destination on the map, move the mouse onto the destination until the mouse pointer turns into a double arrow. Now click and move the destination freely.

FR Pour déplacer un point de trajet dans la carte, placez la souris sur ce point jusqu'à ce que le pointeur se transforme en une double flèche. Vous pouvez alors cliquer et déplacer le point de trajet.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
map carte
mouse souris
turns se transforme
arrow flèche
click cliquer
move déplacer
a un
on sur
and et

EN Move or Copy - to move the file or create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.

FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le fichier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
a s
module module
or ou
documents documents
folder dossier
choose choisissez
file fichier
of de
copy copie

EN Move or Copy - to move the folder or create a copy of the folder and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.

FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le dossier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
a s
module module
or ou
folder dossier
documents documents
choose choisissez
of de
copy copie

EN Move - to move the file to the specified section/folder in the Documents app. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the MOVE HERE button.

FR Déplacer permet de déplacer le fichier vers la section/le dossier approprié de l'application. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur DéPLACER ICI.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
documents documents
select sélectionnez
tap appuyez
app lapplication
folder dossier
move déplacer
file fichier
then de

EN Move - to move the folder to a different location. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the MOVE HERE button.

FR Déplacer permet de déplacer le dossier vers un autre emplacement. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur DéPLACER ICI.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
folder dossier
location emplacement
select sélectionnez
documents documents
tap appuyez
a un
move déplacer
the le
to sur
then de

EN The move can be upgraded to decrease the movement speed of opposing Pokémon for a short time when the move hits and increase the move’s pulling power.

FR Lorsque cette capacité est améliorée, elle réduit la vitesse de déplacement des Pokémon adverses touchés pour une courte durée et son effet d'attraction est augmenté.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
decrease réduit
pokémon pokémon
short courte
when lorsque
speed vitesse
of de
the la
can capacité
a une
upgraded amélioré
for durée
move déplacement
and et

EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

FR ASTUCE : vous pouvez déplacer les lignes automatiquement grâce à un flux de travail automatisé. Pour plus d'informations, consultez Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tip astuce
workflow flux de travail
copy copier
sheets feuille
information travail
automatically automatiquement
automated automatisé
or ou
you vous
with à
move déplacer
rows lignes
more plus
between de
see consultez
an un

EN “We wanted to be buying, not building, and really move into driving volume in our investments,” Evans says. “We’re trying to move not just to the cloud, but to the stars.”

FR « Nous voulions acheter, et non développer, et accroître réellement le volume de nos investissements, souligne Gareth Evans. Nous visons les étoiles, pas seulement le cloud. »

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
buying acheter
really réellement
volume volume
investments investissements
evans evans
stars étoiles
cloud cloud
and et
the le
our nos
wanted voulions
just seulement
not pas
we nous

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
rapidly rapidement
deploy déployer
new nouveaux
devices appareils
push pousser
standard standard
configurations configurations
functionality fonctionnalité
were looking for recherchions
it il
control contrôle
required requise
we nous
on sur

EN By choosing the right motors for your application and using them with ABB drives you could save significant amounts of energy. Use the calculators below to find out how much energy you could save and how much this could reduce your CO2 emissions.*

FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
choosing choisissant
abb abb
energy énergie
save économiser
application applications
motors moteurs
your vos
to à
find et
you pourriez
amounts les

EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”

FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sacrifice sacrifier
strength force
i je
and et
if si
of de
cause cause
this cette
could pouvait
she elle

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
rapidly rapidement
deploy déployer
new nouveaux
devices appareils
push pousser
standard standard
configurations configurations
functionality fonctionnalité
were looking for recherchions
it il
control contrôle
required requise
we nous
on sur

EN She adds: “I could not take a loan as I could not fulfil the requirements

FR Elle ajoute: «Je ne pouvais pas contracter de prêt car je ne pouvais pas remplir les conditions

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
adds ajoute
loan prêt
fulfil remplir
requirements conditions
i je
not ne
could pouvais
as car

EN She adds: “I could not take a loan as I could not fulfil the requirements

FR Elle ajoute: «Je ne pouvais pas contracter de prêt car je ne pouvais pas remplir les conditions

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
adds ajoute
loan prêt
fulfil remplir
requirements conditions
i je
not ne
could pouvais
as car

EN If you’re currently on an annual license and wish to move to monthly, you will not be able to keep your Cloud Starter pricing, and will instead move to per-user-pricing on our Standard plan.

FR Si vous disposez actuellement d'une licence annuelle et que vous souhaitez passer à une licence mensuelle, vous ne pourrez pas conserver votre tarif Cloud Starter et vous passerez au tarif par utilisateur de notre offre Standard.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
license licence
cloud cloud
pricing tarif
standard standard
starter starter
user utilisateur
if si
currently actuellement
to keep conserver
annual annuelle
monthly mensuelle
to à
your votre
instead au
an une
our notre
wish souhaitez
you pourrez

EN Likewise, if you’re not sure which move to use when facing off against an opponent, pressing the A Button will automatically unleash the best move to use on that foe.

FR De plus, si vous ne savez pas quelle capacité lancer face à un ennemi, vous pourrez appuyer sur le bouton A pour lancer automatiquement la capacité la plus efficace sur lui.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
automatically automatiquement
if si
to à
a un
button bouton
use appuyer
will pourrez
on sur
off de

EN We adjust the activity to your needs and you can choose between one of our rooms or if you prefer, we move to outdoor areas so that your employees do not have to move.

FR Nous adaptons l'activité à vos besoins et vous pouvez choisir entre l'une de nos chambres ou si vous préférez, nous nous déplaçons à l'extérieur pour que vos employés n'aient pas à déménager.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
needs besoins
employees employés
rooms chambres
or ou
if si
choose choisir
prefer préférez
to à
your vos
not pas
you vous
of de
our nos
we nous

EN Want to turn off iMessage? You're not alone. Many people move from Android to iOS, of course, but others make the move in reverse.

FR Vous voulez désactiver iMessage ? Tu n'es pas seul. Beaucoup de gens passent d'Android à iOS, bien sûr, mais d'autres font le chemin inverse.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
people gens
ios ios
to à
the le
of de
turn off désactiver
not pas
want vous
want to voulez

EN If you’re currently on an annual license and wish to move to monthly, you will not be able to keep your Cloud Starter pricing, and will instead move to per-user-pricing on our Standard plan.

FR Si vous disposez actuellement d'une licence annuelle et que vous souhaitez passer à une licence mensuelle, vous ne pourrez pas conserver votre tarif Cloud Starter et vous passerez au tarif par utilisateur de notre offre Standard.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
license licence
cloud cloud
pricing tarif
standard standard
starter starter
user utilisateur
if si
currently actuellement
to keep conserver
annual annuelle
monthly mensuelle
to à
your votre
instead au
an une
our notre
wish souhaitez
you pourrez

EN Classic editor block sections - Drag blocks to move them from one block section to another on the same page. It's not possible to move blocks between Fluid Engine block sections.

FR Sections de blocs créées avec l’éditeur classique – Faites glisser les blocs pour les déplacer d’une section de bloc à une autre sur la même page.Il n’est pas possible de déplacer des blocs avec l’éditeur intuitif.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
classic classique
editor éditeur
possible possible
sections sections
drag glisser
blocks blocs
move déplacer
another autre
same même
page page
not pas
block bloc
between de

EN Collection sections - Move blog posts, events, and products from one collection to another of the same type. It's not currently possible to move portfolio sub-pages.

FR Sections de collection : déplacez des billets de blog, des événements et des produits d’une collection à une autre (à condition qu’elle soit du même type). Il est actuellement impossible de déplacer des sous-pages de portfolios.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
collection collection
sections sections
portfolio portfolios
blog blog
events événements
currently actuellement
move déplacer
to à
type type
products produits
of de
from du

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
techs techniciens
forced forcé
prepared préparé
style style
possibly éventuellement
system système
problem problème
factory usine
lists listes
of de
the le
a un
were été
move déplacer
through passant
questions questions
answers réponses
to fournir
while tout en
support des

EN In another part of the shopping mall, a giant vampire (made out of balloons) would have loved to commit nameless crimes on innocent victims. Thankfully he was paralysed and could not move one bit, even if very menacing indeed.

FR Fort heureusement, l’horrible sorcière s’éloigne, perchée sur son balai magique.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
thankfully heureusement
very fort
on sur
of son
a s

EN Note that you'll receive a "This action could not be completed..." error if the data you're attempting to move would cause the destination sheet to exceed maximum sheet size limits

FR Notez que vous recevrez une erreur de type « Impossible de terminer cette action... »si les données que vous tentez de déplacer font que la feuille de destination dépasse les limites de taille maximale

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
note notez
error erreur
move déplacer
destination destination
sheet feuille
exceed dépasse
maximum maximale
limits limites
completed terminer
action action
if si
size taille
data données
the la
a une
this cette

EN The move to public cloud was accelerated because Sara Assicurazioni wanted to use these additional services but their existing private cloud provider could not offer them.

FR La migration vers le cloud public a été accélérée car Sara Assicurazioni souhaitait utiliser ces services mais son fournisseur cloud privé existant ne les proposait pas.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cloud cloud
sara sara
assicurazioni assicurazioni
existing existant
public public
services services
provider fournisseur
was été
accelerated accéléré
private privé
to car
but mais

EN We could migrate disk groups between nodes and Swarm would decide if the disk was part of the node or not and move it around to the correct node.

FR Swarm déterminait si le disque faisait partie ou non du nœud et le déplaçait vers le bon nœud.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
disk disque
if si
node nœud
or ou
the le
correct le bon
and et
part partie
not n

EN The move to public cloud was accelerated because Sara Assicurazioni wanted to use these additional services but their existing private cloud provider could not offer them.

FR La migration vers le cloud public a été accélérée car Sara Assicurazioni souhaitait utiliser ces services mais son fournisseur cloud privé existant ne les proposait pas.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cloud cloud
sara sara
assicurazioni assicurazioni
existing existant
public public
services services
provider fournisseur
was été
accelerated accéléré
private privé
to car
but mais

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
techs techniciens
forced forcé
prepared préparé
style style
possibly éventuellement
system système
problem problème
factory usine
lists listes
of de
the le
a un
were été
move déplacer
through passant
questions questions
answers réponses
to fournir
while tout en
support des

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
techs techniciens
forced forcé
prepared préparé
style style
possibly éventuellement
system système
problem problème
factory usine
lists listes
of de
the le
a un
were été
move déplacer
through passant
questions questions
answers réponses
to fournir
while tout en
support des

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
techs techniciens
forced forcé
prepared préparé
style style
possibly éventuellement
system système
problem problème
factory usine
lists listes
of de
the le
a un
were été
move déplacer
through passant
questions questions
answers réponses
to fournir
while tout en
support des

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
techs techniciens
forced forcé
prepared préparé
style style
possibly éventuellement
system système
problem problème
factory usine
lists listes
of de
the le
a un
were été
move déplacer
through passant
questions questions
answers réponses
to fournir
while tout en
support des

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
techs techniciens
forced forcé
prepared préparé
style style
possibly éventuellement
system système
problem problème
factory usine
lists listes
of de
the le
a un
were été
move déplacer
through passant
questions questions
answers réponses
to fournir
while tout en
support des

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
techs techniciens
forced forcé
prepared préparé
style style
possibly éventuellement
system système
problem problème
factory usine
lists listes
of de
the le
a un
were été
move déplacer
through passant
questions questions
answers réponses
to fournir
while tout en
support des

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
techs techniciens
forced forcé
prepared préparé
style style
possibly éventuellement
system système
problem problème
factory usine
lists listes
of de
the le
a un
were été
move déplacer
through passant
questions questions
answers réponses
to fournir
while tout en
support des

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
techs techniciens
forced forcé
prepared préparé
style style
possibly éventuellement
system système
problem problème
factory usine
lists listes
of de
the le
a un
were été
move déplacer
through passant
questions questions
answers réponses
to fournir
while tout en
support des

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
techs techniciens
forced forcé
prepared préparé
style style
possibly éventuellement
system système
problem problème
factory usine
lists listes
of de
the le
a un
were été
move déplacer
through passant
questions questions
answers réponses
to fournir
while tout en
support des

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
techs techniciens
forced forcé
prepared préparé
style style
possibly éventuellement
system système
problem problème
factory usine
lists listes
of de
the le
a un
were été
move déplacer
through passant
questions questions
answers réponses
to fournir
while tout en
support des

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
techs techniciens
forced forcé
prepared préparé
style style
possibly éventuellement
system système
problem problème
factory usine
lists listes
of de
the le
a un
were été
move déplacer
through passant
questions questions
answers réponses
to fournir
while tout en
support des

EN Note that you'll receive a "This action could not be completed..." error if the data you're attempting to move would cause the destination sheet to exceed maximum sheet size limits

FR Notez que vous recevrez une erreur de type « Impossible de terminer cette action... »si les données que vous tentez de déplacer font que la feuille de destination dépasse les limites de taille maximale

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
note notez
error erreur
move déplacer
destination destination
sheet feuille
exceed dépasse
maximum maximale
limits limites
completed terminer
action action
if si
size taille
data données
the la
a une
this cette

EN “I could list hundreds of things that we’ve done with Zendesk which we could not have done without such a powerful tool.”

FR « Je pourrais citer des centaines de choses que nous avons réalisées avec Zendesk

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
could pourrais
zendesk zendesk
i je
of de
done réalisées
things choses
with avec
hundreds centaines
we nous
that que

EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix Apps.

FR A l’inverse, nous ne pouvions pas dire que VMware offrait une solution d’applications virtuelles capable de remplacer ce que nous faisions avec les applications Citrix.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
other de
vmware vmware
virtual virtuelles
apps applications
solution solution
replace remplacer
citrix citrix
that ce
with avec
we nous
a une

EN Not only does this prevent the site from growing, but it also tends to bring down the existing site traffic. This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.

FR Non seulement cela empêche le site de croître, mais il a également tendance à faire baisser le trafic existant du site. Ceci, à son tour, pourrait mener à une expérience client négative, qui pourrait être préjudiciable à l’entreprise.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
prevent empêche
growing croître
turn tour
customer client
experience expérience
lead mener
it il
to à
also également
site site
the le
bring de
traffic trafic
this ceci
but mais
existing existant
negative négative
not n
a une
from du

EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix.

FR A l’inverse, nous ne pouvions pas dire que VMware offrait une solution d’applications virtuelles qui pouvait remplacer ce que nous faisions avec Citrix.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
vmware vmware
virtual virtuelles
solution solution
replace remplacer
citrix citrix
that ce
with avec
we nous
a une
the pouvait

EN However, the production plant could no longer meet the market’s demands; moreover, we could not expand on site due to space restrictions

FR Cependant, l'usine ne parvenait plus à répondre à la demande du marché; de plus, nous ne pouvions nous agrandir en raison de contraintes d'espace

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
markets marché
to à
the la
we nous
demands demande
however cependant
moreover plus
not ne
due de

EN So particulate matter could not only have a direct impact on our health, but could also indirectly influence factors in our lives, such as our diet

FR Ainsi, les particules pourraient non seulement avoir un effet direct sur notre santé, mais aussi influencer indirectement des facteurs de notre vie, tels que notre alimentation

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
direct direct
indirectly indirectement
factors facteurs
lives vie
health santé
a un
could pourraient
on sur
influence influencer
our notre
as ainsi
such as tels
not non
also aussi
particulate matter particules

EN What she could or could not have done doesn’t matter: the point is that she had that power and her successor still does today

FR Ce qu'elle aurait pu ou n'aurait pas pu faire n'a pas d'importance : le fait est qu'elle avait ce pouvoir et que son successeur l'a toujours aujourd'hui

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
successor successeur
or ou
today aujourdhui
that ce
not pas
power pouvoir
still toujours
done est
and et

EN Do not leave your pupils surf on the web without any protection : the class could be perturbated, and the pupils could face shocking contents

FR Ne laissez pas vos élèves naviguer sur le web sans garde-fous

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
pupils élèves
web web
the le
your vos
without sans
do laissez

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ