EN For anime lovers, finding and choosing an anime skin is incredibly hard to do many debate with choosing the right skin and the right costume for the character that they want
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN For anime lovers, finding and choosing an anime skin is incredibly hard to do many debate with choosing the right skin and the right costume for the character that they want
FR Pour les amateurs d'anime, trouver et choisir un anime skin est incroyablement difficile à faire ; beaucoup débattent avec le choix du bon skin et du bon costume pour le personnage qu'ils veulent
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
anime | anime |
lovers | amateurs |
finding | trouver |
hard | difficile |
costume | costume |
skin | skin |
incredibly | incroyablement |
the | le |
is | est |
right | bon |
they want | veulent |
to | à |
for | pour |
choosing | choisir |
an | un |
with | avec |
EN Read all about choosing the right VR computer or laptop in this blog! What should you pay attention to when choosing your new computer and what is a good video card? This and more in this blog.
FR Lisez tout sur le choix du bon ordinateur ou ordinateur portable VR dans ce blog ! À quoi devez-vous faire attention lorsque vous choisissez votre nouvel ordinateur et qu'est-ce qu'une bonne carte vidéo ? Ceci et plus dans ce blog.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
blog | blog |
attention | attention |
new | nouvel |
video | vidéo |
card | carte |
or | ou |
choosing | choix |
in | dans |
more | plus |
should | le |
read | et |
EN Tip: For help choosing the best fonts for your site, visit Choosing the right fonts and colors.
FR Conseil : Pour obtenir de l'aide sur le choix des meilleures polices pour votre site, consultez la page Choisir les bonnes polices et couleurs.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fonts | polices |
site | site |
tip | conseil |
your | votre |
choosing | choisir |
right | bonnes |
and | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zebra | zebra |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zebra | zebra |
EN Permission to access Right of rectification Right to erasure Right to restriction of processing Right to portability Right of opposition Other
FR Droit d’accès Droit de rectification Droit d’effacement Droit à la limitation du traitement Droit à la portabilité Droit d’opposition Autre
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rectification | rectification |
restriction | limitation |
processing | traitement |
portability | portabilité |
to | à |
right | droit |
of | de |
EN Choosing MGallery is choosing to live and experience Memorable Moments.
FR Choisir MGallery, c’est choisir de vivre des Moments Mémorables.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
choosing | choisir |
memorable | mémorables |
moments | moments |
to live | vivre |
and | de |
is | cest |
to | des |
EN Customize notifications by choosing the sound associated with them and by choosing to turn on or off the badge display on iOS.
FR Personnalisez vos notifications en choisissant le son associé, et en activant ou non l'affichage du badge sur iOS.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
customize | personnalisez |
notifications | notifications |
choosing | choisissant |
badge | badge |
ios | ios |
associated | associé |
or | ou |
the | le |
and | et |
on | sur |
to | en |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
human | humaine |
wide | large |
team | équipe |
dedicated | dévouée |
innovative | innovatrice |
choosing | choisir |
including | notamment |
we | nous |
also | également |
and | et |
a | un |
offer | offrons |
of | une |
EN Choosing Trimble Transport & Logistics means choosing a partner that collaborates with you to develop innovative solutions that meet the daily challenges in transport and logistics.
FR Choisir Trimble Transport & Logistics, c?est choisir un partenaire qui réfléchit et dialogue avec vous pour élaborer des solutions innovantes répondant aux défis quotidiens du transport et de la logistique.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
choosing | choisir |
partner | partenaire |
innovative | innovantes |
solutions | solutions |
trimble | trimble |
logistics | logistique |
a | un |
transport | transport |
the | la |
challenges | défis |
with | avec |
you | vous |
and | et |
EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.
FR Choisir de mettre à niveau votre iPad Pro 10.5 vers le nouveau 11 pouces ou choisir lequel acheter ? Voici comment l'iPad Pro 11 pouces et l'iPad
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
upgrade | mettre à niveau |
inch | pouces |
choosing | choisir |
ipad | ipad |
or | ou |
buy | acheter |
the | le |
your | votre |
to | à |
to the | vers |
how | comment |
new | nouveau |
pro | pro |
here | voici |
EN Consumers and buyers will do everything from choosing product sizes to browsing carrousels, opening menus, choosing colors, leaving ratings and reviews, etc
FR Consommateurs et acheteurs pourront naviguer des carrousels, ouvrir des menus de navigation, choisir des couleurs et des dimensions, envoyer des évaluations de produit, etc
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
choosing | choisir |
sizes | dimensions |
opening | ouvrir |
menus | menus |
colors | couleurs |
etc | etc |
consumers | consommateurs |
buyers | acheteurs |
product | produit |
browsing | navigation |
will | pourront |
to | envoyer |
reviews | évaluations |
and | et |
from | de |
EN Choosing Canadian eggs means choosing sustainability.
FR Choisir les œufs canadiens, c’est choisir la durabilité.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
choosing | choisir |
canadian | canadiens |
eggs | œufs |
sustainability | durabilité |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
back | retour |
to | vers |
choosing | choisir |
quebec | québec |
metro | metro |
EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.
FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
helping | aider |
companies | entreprises |
impact | résultats |
of | de |
to | à |
by | par |
a | une |
EN Choosing a design highboard means choosing quality and attention to materials and finishes
FR Choisir un buffet haut de design signifie choisir la qualité et l’attention portée aux matériaux et aux finitions
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
choosing | choisir |
finishes | finitions |
quality | qualité |
a | un |
design | design |
materials | matériaux |
to | signifie |
and | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
choosing | choisissant |
play | jouer |
cheerful | joyeux |
elegant | élégance |
or | ou |
every | chaque |
a | un |
can | peut |
super | super |
man | homme |
outfit | tenue |
with | avec |
EN Consumers and buyers will do everything from choosing product sizes to browsing carrousels, opening menus, choosing colors, leaving ratings and reviews, etc
FR Consommateurs et acheteurs pourront naviguer des carrousels, ouvrir des menus de navigation, choisir des couleurs et des dimensions, envoyer des évaluations de produit, etc
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
choosing | choisir |
sizes | dimensions |
opening | ouvrir |
menus | menus |
colors | couleurs |
etc | etc |
consumers | consommateurs |
buyers | acheteurs |
product | produit |
browsing | navigation |
will | pourront |
to | envoyer |
reviews | évaluations |
and | et |
from | de |
EN Choosing Wisely Ontario A campaign coordinated by Health Quality Ontario and Choosing Wisely Canada
FR Choisir avec soin Ontario Une campagne coordonnée par Qualité des services de santé Ontario et Choisir avec soin
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
choosing | choisir |
ontario | ontario |
campaign | campagne |
coordinated | coordonné |
quality | qualité |
health | santé |
a | une |
by | par |
and | et |
EN About Choosing Wisely Canada and our Recommendations Keeping the lists up to date with the latest evidence is an important priority for Choosing Wisely Canada
FR Actualisation des listes de recommandations L’actualisation des listes en fonction des dernières données probantes est une priorité importante pour Choisir avec soin
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
choosing | choisir |
recommendations | recommandations |
important | importante |
priority | priorité |
lists | listes |
with | avec |
our | de |
the latest | dernières |
EN The Canadian Association for the Study of Liver Disease (CASL) established a Choosing Wisely Task force in November 2015 to develop its list of recommendations felt to meet the goals of Choosing Wisely Canada
FR L’Association canadienne pour l’étude du foie (ACEF) a formé un groupe de travail Choisir avec soin en novembre 2015 pour dresser sa liste de recommandations relatives aux objectifs de la campagne Choisir avec soin
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
study | étude |
liver | foie |
choosing | choisir |
november | novembre |
recommendations | recommandations |
goals | objectifs |
canadian | canadienne |
of | de |
a | un |
in | en |
list | liste |
the | la |
association | groupe |
task | du |
EN Choosing Canadian eggs means choosing sustainability.
FR Choisir les œufs canadiens, c’est choisir la durabilité.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
choosing | choisir |
canadian | canadiens |
eggs | œufs |
sustainability | durabilité |
EN Choosing a DaaS solution that offers maximum flexibility in choosing tools mitigates this challenge.
FR Le choix d'une solution DaaS offrant un maximum de souplesse dans le choix des outils permet de relever ce défi.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
choosing | choix |
solution | solution |
maximum | maximum |
flexibility | souplesse |
tools | outils |
challenge | défi |
offers | offrant |
a | un |
in | dans |
this | ce |
EN Choosing Sagarmatha means choosing an agency that has “Gold” EcoVadis certification, within the Hopscotch Group
FR Choisir Sagarmatha, c’est faire le choix d’une agence certifiée “Gold” EcoVadis au sein du Groupe HOPSCOTCH
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
back | retour |
to | vers |
choosing | choisir |
quebec | québec |
metro | metro |
EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.
FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
helping | aider |
companies | entreprises |
impact | résultats |
of | de |
to | à |
by | par |
a | une |
EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.
FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
helping | aider |
companies | entreprises |
impact | résultats |
of | de |
to | à |
by | par |
a | une |
EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.
FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
helping | aider |
companies | entreprises |
impact | résultats |
of | de |
to | à |
by | par |
a | une |
EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.
FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
helping | aider |
companies | entreprises |
impact | résultats |
of | de |
to | à |
by | par |
a | une |
EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.
FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
helping | aider |
companies | entreprises |
impact | résultats |
of | de |
to | à |
by | par |
a | une |
EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.
FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
helping | aider |
companies | entreprises |
impact | résultats |
of | de |
to | à |
by | par |
a | une |
EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.
FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
helping | aider |
companies | entreprises |
impact | résultats |
of | de |
to | à |
by | par |
a | une |
EN Choosing Talent Garden for your event means choosing a unique space, home to a community of hundreds of innovative professionals from the digital world. Discover all our options.
FR Choisir Talent Garden pour votre événement, c?est choisir un espace unique, hébergeant une communauté de professionnels innovants du monde numérique. Découvrez toutes nos options.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
talent | talent |
garden | garden |
innovative | innovants |
discover | découvrez |
event | événement |
space | espace |
community | communauté |
world | monde |
choosing | choisir |
options | options |
your | votre |
a | un |
of | de |
digital | numérique |
our | nos |
professionals | professionnels |
from | du |
EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.
FR Choisir de mettre à niveau votre iPad Pro 10.5 vers le nouveau 11 pouces ou choisir lequel acheter ? Voici comment l'iPad Pro 11 pouces et l'iPad
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
upgrade | mettre à niveau |
inch | pouces |
choosing | choisir |
ipad | ipad |
or | ou |
buy | acheter |
the | le |
your | votre |
to | à |
to the | vers |
how | comment |
new | nouveau |
pro | pro |
here | voici |
EN Dismantle stereotypes. Fight discrimination. Get representation right. See why choosing the right visuals makes all the difference—download our guide today.
FR Déconstruire les stéréotypes. Combattre les discriminations. Obtenir une bonne représentation. Découvrez pourquoi choisir les bons visuels fait toute la différence : téléchargez dès à présent notre Guide.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fight | combattre |
representation | représentation |
choosing | choisir |
makes | fait |
guide | guide |
visuals | visuels |
download | téléchargez |
the | la |
our | notre |
why | pourquoi |
all | toute |
difference | différence |
right | bons |
EN Imagine what you could do with the right strategies and time-saving tools that were created just for you! Find out why choosing the right provider makes all the difference.
FR Imaginez ce que vous pourriez accomplir avec des stratégies adéquates et des outils vous faisant gagner du temps qui sont créés spécialement pour vous! Découvrez pourquoi le choix du bon fournisseur change tout.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
imagine | imaginez |
choosing | choix |
provider | fournisseur |
strategies | stratégies |
tools | outils |
created | créé |
that | ce |
the | le |
right | bon |
with | avec |
find | et |
time | temps |
why | pourquoi |
do | accomplir |
you | pourriez |
all | tout |
for | pour |
EN Choosing the right Garmin watch can be confusing, but we're here to help you pick the right device for your own personal needs
FR Choisir la bonne montre Garmin peut être déroutant, mais nous sommes là pour vous aider à choisir le bon appareil pour vos besoins personnels
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
garmin | garmin |
device | appareil |
needs | besoins |
to | à |
right | bon |
watch | montre |
your | vos |
choosing | choisir |
you | vous |
can | peut |
for | pour |
to help | aider |
EN Choosing the Right Paper for the Right Job
FR Choisir le bon papier pour le travail d’impression
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
choosing | choisir |
paper | papier |
job | travail |
the | le |
right | bon |
for | pour |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
effects | effets |
maker | maker |
fast | rapidement |
settings | paramètres |
music | music |
simply | simplement |
and | et |
easy | intuitive |
your | vos |
can | pouvez |
you | il |
EN The Right Test at the Right Time: Striking the Proper Balance CMPA article on improving patient safety and reducing risks through Choosing Wisely.
FR La bonne intervention au bon moment : une question d’équilibre Article de l’ACPM sur l’amélioration de la sécurité des patients et la réduction des risques grâce à la campagne Choisir avec soin.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
balance | équilibre |
patient | patients |
reducing | réduction |
choosing | choisir |
time | moment |
right | bon |
risks | risques |
the | la |
and | à |
through | de |
EN Making the most of your multicloud simply comes down to choosing the right cloud services to fulfil your operational requirements and ensuring interoperability with the right network connectivity.
FR L’optimisation de votre stratégie multicloud se résume à choisir les services cloud adaptés pour répondre à vos besoins opérationnels et à garantir l’interopérabilité avec la connectivité réseau appropriée.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
multicloud | multicloud |
choosing | choisir |
cloud | cloud |
requirements | besoins |
ensuring | garantir |
services | services |
operational | opérationnels |
network | réseau |
connectivity | connectivité |
the | la |
of | de |
to | à |
down | pour |
with | avec |
EN By choosing the right channel for the right target, you can generate quality traffic, reduce your costs, optimise your marketing campaigns and in the end increase your return on investment.
FR En choisissant le bon canal pour la bonne cible, vous générez un trafic qualifié, réduisez vos coûts, optimisez vos campagnes marketing et augmentez in fine votre retour sur investissement.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
choosing | choisissant |
channel | canal |
generate | générez |
traffic | trafic |
reduce | réduisez |
costs | coûts |
investment | investissement |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
in | in |
optimise | optimisez |
increase | augmentez |
right | bon |
and | et |
return | retour |
you | vous |
on | sur |
target | cible |
for | pour |
EN Choosing the Right Paper for the Right Job
FR Choisir le bon papier pour le travail d’impression
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
choosing | choisir |
paper | papier |
job | travail |
the | le |
right | bon |
for | pour |
EN In addition to choosing the right detergent, it’s also important to use the right amount
FR En plus de choisir le bon détergent, il est également important de choisir la bonne quantité
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
choosing | choisir |
amount | quantité |
in | en |
right | bon |
also | également |
important | important |
its | de |
EN There’s no such thing as a multilingual website without the content, right? Choosing the right option for translation is critical to ensuring you stay on budget when working on reaching your target audience
FR Il n'y a pas de site web multilingue sans contenu, n'est-ce pas ? Le choix de la bonne option de traduction est essentiel pour vous assurer de respecter votre budget lorsque vous vous efforcez d'atteindre votre public cible
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
multilingual | multilingue |
critical | essentiel |
budget | budget |
audience | public |
content | contenu |
when | lorsque |
option | option |
choosing | choix |
your | votre |
website | site |
translation | traduction |
you | vous |
target | cible |
EN Furthermore, the PDPA provides rights to the subject of personal data similar to GDPR, such as the right of access, right of erasure, right to object, and right to data portability.
FR En outre, la PDPA accorde des droits sur le sujet des données personnelles similaires au GDPR, tels que le droit d'accès, le droit d'effacement, le droit d'objet et le droit à la portabilité des données.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
subject | sujet |
gdpr | gdpr |
provides | accorde |
portability | portabilité |
rights | droits |
data | données |
right | droit |
to | à |
similar | similaires |
to the | outre |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tool | outil |
power | puissance |
crucial | crucial |
optimize | optimiser |
hours | heures |
right | bon |
job | du |
with | avec |
done | est |
time | délais |
and | et |
having | de |
EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.
FR Le Bon Endroit. La croissance exige d'avoir les bonnes personnes aux bons endroits.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
site | endroit |
growth | croissance |
requires | exige |
people | personnes |
places | endroits |
EN Harness the power of words... the right words in the right place at the right time... to fulfil the right need.
FR Le pouvoir des mots. Les bons mots, au bon moment, au bon endroit. Pour satisfaire le bon besoin.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fulfil | satisfaire |
need | besoin |
the | le |
right | bon |
place | endroit |
time | moment |
of | au |
words | les |
to | pour |
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
FR Affectez les bonnes ressources aux bonnes activités, au bon moment et au bon coût avec la gestion des ressources et la planification de la capacité de Planview Clarizen.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cost | coût |
time | moment |
planning | planification |
the | la |
resources | ressources |
right | bon |
management | gestion |
with | avec |
and | et |
capacity | capacité |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ