ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "accumulating ten times" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

ten 10 3 a a été afin afin de ainsi alors années ans après au aujourd aussi aux avec avez avoir avons c ce ce qui cela ces cet cette chaque cinq comme compte contre dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux devez différents dix dizaine donc données dont du d’un d’une elle en encore entre est et et de faire fois grâce à hui il il a il est il y a ils jour jusqu la le les leur leurs mais minutes mois même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes ont ou où par par le parmi pas pendant peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produits qu quand quatre que qui qui sont sa sans se selon sera ses seulement si sommes son sont sous sur sur le tant temps total tous tous les tout toute toutes toutes les trois très un une vos votre vous vous avez vous devez à à la également équipe était été être
times 3 a afin afin de ainsi an année après au aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup bien bon car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque cinq client comme comment compte dans dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux deux fois différents dix données du d’un d’une elle en encore entre est et et de facilement faire fois grâce grâce à heures horaires il il est ils informations je jour journée jours jusqu l la la même le le même le temps les les données les heures leur leurs lors lorsque mais meilleur mieux mois moment moyenne même n ne nombre nombre de notre nous ont ou où page pages par parfois pas pendant peu plus plus de plusieurs pour période qu quatre que quelques qui reprises sa sans se selon sera ses seulement si site web soit son sont sous souvent sur sur le temps toujours tous tout toute toutes trois très un une vers vos votre vous vous avez web à à tout moment également équipe été être

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN The High-Luminosity LHC will generate many more collisions than the LHC, accumulating ten times more data than its predecessor throughout its operation

FR Le LHC à haute luminosité générera bien plus de collisions que son prédécesseur, accumulant dix fois plus de données que le LHC au cours de son exploitation

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
lhc lhc
collisions collisions
data données
operation exploitation
luminosity luminosité
high haute
more plus
the le
ten dix

EN Accumulating “stuff” is less of a priority. This holiday season, consumers are turning to experiences.

FR L’accumulation de « choses » est désormais moins prioritaire. En cette période de fêtes, les consommateurs se tournent vers les expériences.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
less moins
priority prioritaire
holiday fêtes
consumers consommateurs
experiences expériences
of de
to se
this cette
is est
are les

EN InsCorp learns that many customers begin service requests and partially fill out their information before abandoning the case. To avoid accumulating...

FR InsCorp apprend que de nombreux clients entament des demandes de service et les remplissent en partie avec leurs informations avant d’abandonner le...

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
learns apprend
customers clients
partially en partie
fill remplissent
information informations
requests demandes
service service
the le
before de
to avant
that que
many des
and et

EN Lysergic acid amide (LSA/ergine) is an indole alkaloid produced in many plants, typically accumulating in the seeds

FR L’amide d’acide lysergique (LSA / ergine) est un alcaloïde indole produit par de nombreuses plantes et s’accumulant généralement dans les graines

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
lsa lsa
typically généralement
plants plantes
seeds graines
in dans
an un

EN Rivers like the Pasig flow through the city, its streets and rubbish tips, accumulating around 6,000 tonnes of refuse every day.

FR Le fleuve Pasig et les rivières qui, comme lui,  traversent la ville, les rues et les décharges, accumulent environ 6 000 tonnes de déchets par jour.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
rivers rivières
streets rues
tonnes tonnes
city ville
of de
and et

EN “He had been in office for 13 years, accumulating titles

FR « Il était en place depuis 13 ans, en cumulant les fonctions

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
he il
years ans
had était
in en
for depuis

EN Receive free nights by accumulating stays

FR Obtenez une nuit gratuite en accumulant des séjours

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
free gratuite
nights nuit
stays séjours
by des

EN The levels are maintained by accumulating 2,500 points for the Silver level and 8,000 points for the Gold level.

FR Les niveaux sont maintenus en cumulant 2500 dans le cas du niveau Argent et 8000 points pour le niveau Or.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
maintained maintenus
gold or
points points
levels niveaux
level niveau
and et
the le
are sont

EN Accumulating points increases their chances of winning exciting prizes, including free registration for the 2022 CICan Connection Conference!

FR Plus ils accumulent de points, plus ils augmentent leurs chances de remporter des prix intéressants, notamment une inscription gratuite au congrès Connexion de CICan 2022!

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
points points
chances chances
free gratuite
conference congrès
registration inscription
connection connexion
prizes prix
increases plus
including notamment
of de

EN Accumulating “stuff” is less of a priority. This holiday season, consumers are turning to experiences.

FR L’accumulation de « choses » est désormais moins prioritaire. En cette période de fêtes, les consommateurs se tournent vers les expériences.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
less moins
priority prioritaire
holiday fêtes
consumers consommateurs
experiences expériences
of de
to se
this cette
is est
are les

EN “He had been in office for 13 years, accumulating titles

FR « Il était en place depuis 13 ans, en cumulant les fonctions

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
he il
years ans
had était
in en
for depuis

EN Receive free nights by accumulating stays

FR Obtenez une nuit gratuite en accumulant des séjours

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
free gratuite
nights nuit
stays séjours
by des

EN InsCorp learns that many customers begin service requests and partially fill out their information before abandoning the case. To avoid accumulating...

FR InsCorp apprend que de nombreux clients entament des demandes de service et les remplissent en partie avec leurs informations avant d’abandonner le...

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
learns apprend
customers clients
partially en partie
fill remplissent
information informations
requests demandes
service service
the le
before de
to avant
that que
many des
and et

EN With an extra wallet, you'll get a unique IBAN for paying or receiving money from specific partners, accumulating money for bigger purchases or taxes, or better managing employee expenses.

FR Avec un portefeuille supplémentaire, vous obtiendrez un IBAN unique pour payer ou recevoir de l'argent de certains partenaires, accumuler de l'argent pour des achats ou des taxes plus conséquents, ou mieux gérer les dépenses des employés.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
iban iban
taxes taxes
managing gérer
or ou
partners partenaires
purchases achats
expenses dépenses
wallet portefeuille
a un
with avec
employee employé
extra supplémentaire
receiving recevoir
money pour
better mieux

EN While the amount of views is exactly what makes a TikTok viral, it’s actually more about how quickly those views are accumulating than how many views you actually have

FR Alors que la quantité de views est exactement ce qui rend un TikTok viral, il s'agit en fait plus de la vitesse à laquelle ces views s'accumulent que du nombre de views que vous avez réellement

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tiktok tiktok
viral viral
views views
quickly vitesse
of de
a un
exactly exactement
more plus
you vous
the la
amount quantité
while en
makes est
actually en fait

EN Receive free nights by accumulating stays

FR Obtenez une nuit gratuite en accumulant des séjours

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
free gratuite
nights nuit
stays séjours
by des

EN In this, the student will become the protagonist of his or her own ESPM Journey with the mission of accumulating as many badges as possible along the way

FR Les élèves deviendront ainsi les protagonistes de leur propre voyage ESPM, avec pour mission d'accumuler autant de badges que possible tout au long de leur parcours

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
mission mission
badges badges
student élèves
will become deviendront
possible possible
of de
with avec
journey parcours
as ainsi
the leur

EN Support the Solana core team through community and marketing initiatives while accumulating rewards.

FR Supportez l'équipe de Solana par le biais d'initiatives communautaires et de marketing tout en accumulant des récompenses.

EN will be displayed.Accumulating the maximum amount of Chakra will allow you to execute several actions such as

FR .Obtenir le nombre maximum de chakras vous permet d'exécuter plusieurs actions comme

EN Taking resource use into account, Solar Foods says that solein’s emission stats are ten times better than plants and 100 times better than meat.

FR Compte tenu des ressources utilisées, Solar Foods assure que les taux d?émission de la soléine sont dix fois meilleurs que ceux des végétaux et 100 fois meilleurs que ceux de la viande.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
account compte
better meilleurs
plants végétaux
meat viande
use utilisées
emission émission
resource ressources
ten dix
are sont
times de
and et

EN According to the Gender Social Norms Index, eight out of ten women and nine out of ten men in Nigeria believe that men make better leaders than women do, and or that it is not essential for women to have the same rights as men

FR Selon l'Indice des normes sociales de genre, au Nigéria, huit femmes sur dix et neuf hommes sur dix pensent que les hommes font de meilleurs dirigeants que les femmes et/ou qu'il n'est pas essentiel que les femmes aient les mêmes droits que les hommes

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
social sociales
norms normes
men hommes
nigeria nigéria
believe pensent
better meilleurs
leaders dirigeants
essential essentiel
rights droits
or ou
women femmes
not pas
have aient
of de
it quil
and et

EN I just want to send a ten second video to my friends but I have to pay to do so, why do I need to pay just to send a ten minute clip to my friend…

FR Oui je veux des avatars privés par serveur pour le travail, non je ne veux pas payer pour cette fonctionnalité de base sur la vie privé.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
i je
want veux
pay payer
so oui
to la
a base

EN Ten projects, ten ways, one goal: fighting COVID-19 around the world | IDRC - International Development Research Centre

FR Dix projets, dix moyens, un objectif : lutte mondiale contre la COVID-19 | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ways moyens
fighting lutte
idrc crdi
research recherches
centre centre
projects projets
goal objectif
world mondiale
international international
development développement
around de

EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now

FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
skill compétences
not ne
or ou
years ans
five cinq
are sont
the dix
to plus
same mêmes
that qui

EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now.

FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
skill compétences
not ne
or ou
years ans
five cinq
are sont
the dix
to plus
same mêmes
that qui

EN In 2020 four of ten 3M NSFs were from Maple League institutions and in 2021 three out of the ten 3M Student Fellows were from these four, primarily undergraduate institutions

FR En 2020, quatre des dix récipiendaires du Prix 3M étudiant étaient issus des universités de la Maple League, et en 2021, trois des dix récipiendaires sont issus de ces quatre institutions

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
m s
maple maple
league league
student étudiant
institutions institutions
were étaient
of de
in en
the la
four quatre
ten dix
three trois
and et
from du

EN Every year for ten months, the program, funded by Birimian, will support ten to fifteen emerging designers selected for their talent, originality, and potential by a creative committee of experts from the international creative scene.

FR Chaque année, le programme, financé par Birimian, accompagnera sur dix mois dix jeunes créateurs sélectionnés pour leur talent, leur singularité et leur potentiel par un comité créatif composé d’experts de la scène créative internationale.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
designers créateurs
selected sélectionné
talent talent
potential potentiel
international internationale
scene scène
funded financé
committee comité
year année
months mois
program programme
a un
of de
by par

EN Every year for ten months, the program, funded by Birimian, will support ten to fifteen emerging designers selected for their talent, originality, and potential by a creative committee of experts from the international creative scene.

FR Chaque année, le programme, financé par Birimian, accompagnera sur dix mois dix jeunes créateurs sélectionnés pour leur talent, leur singularité et leur potentiel par un comité créatif composé d’experts de la scène créative internationale.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
designers créateurs
selected sélectionné
talent talent
potential potentiel
international internationale
scene scène
funded financé
committee comité
year année
months mois
program programme
a un
of de
by par

EN Tradition has it that one spends ten years on the feet and ten more for the left arm before assuming the stature of a head manipulator.

FR Il va sans dire que la maîtrise d?un tel système nécessite un long apprentissage, et la tradition parle de dix ans de pratique pour les pieds, suivis de dix pour le bras gauche, avant de pouvoir prétendre au statut de chef manipulateur !

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tradition tradition
feet pieds
arm bras
head chef
it il
a un
left gauche
of de
years ans
on au

EN For people interested in more information about Huawei?s ?top ten? problems, they appear online in a paper titled ?Ten key ICT challenges in the post-Shannon era? in Scientia Sinica Mathematica

FR Pour les personnes intéressées par plus d?informations sur les ?dix premiers? problèmes de Huawei, ils apparaissent en ligne dans un article intitulé ?Ten key ICT challenges in the post-Shannon era? dans Scientia Sinica Mathematica

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
information informations
huawei huawei
s d
appear apparaissent
online en ligne
key key
titled intitulé
interested intéressé
in in
people personnes
problems problèmes
a un
more plus
ten ten
the article

EN The principle of group testing is simple mathematically speaking: rather than test one hundred samples (one per individual), they can be pooled into ten groups of ten, with only one test for each group

FR Mathématiquement, le principe des tests groupés est simple : plutôt que de tester cent prélèvements (un par individu), on peut rassembler ceux-ci en dix groupes de dix et réaliser un test pour chacun des groupes formés

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
principle principe
groups groupes
speaking et
of de
the le
is est
test test
testing tests
simple un
rather plutôt
can peut

EN 6.1 Composition The Group Executive shall be limited to one (1) Executive member per ten (10) members of the Group rounded to the nearest ten (10) with a minimum of three (3) and a maximum of eleven (11) members

FR 6.1 Composition L'exécutif est composé d'un membre de l'exécutif par dix (10) membres du groupe, chiffre arrondi à la dizaine (10) près, moyennant un minimum de trois (3) et un maximum d'onze (11) membres

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
rounded arrondi
minimum minimum
maximum maximum
composition composition
group groupe
member membre
members membres
a un
to à
of de
the la
shall est
three trois

EN Ten projects, ten ways, one goal: fighting COVID-19 around the world | IDRC - International Development Research Centre

FR Dix projets, dix moyens, un objectif : lutte mondiale contre la COVID-19 | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ways moyens
fighting lutte
idrc crdi
research recherches
centre centre
projects projets
goal objectif
world mondiale
international international
development développement
around de

EN Entertainment is king, and it doesn’t matter if the TikTok took ten minutes or ten seconds to film as long as it’s interesting.

FR Le divertissement est roi, et peu importe que le TikTok ait mis dix minutes ou dix secondes à être filmé, tant qu'il est intéressant.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
entertainment divertissement
king roi
tiktok tiktok
film film
interesting intéressant
minutes minutes
or ou
seconds secondes
the le
to à
ten dix
as tant
it quil
is est

EN Be aware that while longer expiration times ensure faster load times for repeat visitors, they can subsequently trigger slower update times when these files are modified

FR Gardez à l'esprit que si des délais d'expiration plus longs permettent d'accélérer le chargement pour les visiteurs réguliers, ils peuvent également ralentir le processus de mise à jour lorsque ces fichiers sont modifiés

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
load chargement
visitors visiteurs
update mise à jour
files fichiers
when lorsque
longer longs
modified modifié
are sont
be gardez
can peuvent
times de
that que

EN Indicated delivery times are only typical delivery times and Hilti does not guarantee or assume any liability for not meeting indicated delivery times

FR Les délais de livraison indiqués ne sont que des délais de livraison typiques et Hilti ne garantit ni n'assume aucune responsabilité en cas de non-respect des délais de livraison indiqués

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
delivery livraison
hilti hilti
guarantee garantit
liability responsabilité
not ne
are sont
indicated indiqué
times de
and et

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
use utilisez
event événement
if si
option option
a un
the le
of de
enter entrez
this cette
and et
you want voulez

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
specifically précisément
smallest petite
cabin cabine
air lair
was été
times fois
hour heure
and et
only seulement
the la
more plus
in dans
medium moyenne
largest grande

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
use utilisez
event événement
if si
option option
a un
the le
of de
enter entrez
this cette
and et
you want voulez

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
specifically précisément
smallest petite
cabin cabine
air lair
was été
times fois
hour heure
and et
only seulement
the la
more plus
in dans
medium moyenne
largest grande

EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.

FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
average moyenne
floods inondations
born né
wildfires incendies
people personnes
in en
more plus
of de
ago il y a
almost près
in addition outre
years ans
three trois
and et

EN Engagement with brands on Instagram is 10 times higher than Facebook, 54 times higher than Pinterest, and 84 times higher than Twitter.

FR Engagement avec des marques sur Instagram est 10 fois plus élevé que sur Facebook, 54 fois plus élevé que sur Pinterest, et 84 fois plus élevé que sur Twitter.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
engagement engagement
times fois
pinterest pinterest
instagram instagram
facebook facebook
brands marques
higher élevé
and et
with avec
on sur
is est
twitter twitter

EN Our hard work in this area has really paid off though, and documents are now rendering up to ten times faster in 1.10 than before

FR Notre travail acharné dans ce domaine a cependant vraiment payé, et les documents sont désormais rendus jusqu’à dix fois plus vite dans la version 1.10 qu’auparavant

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
area domaine
paid payé
up to jusquà
work travail
this ce
times fois
documents documents
now désormais
are sont
really vraiment
faster vite
our notre
and et
ten dix

EN Documents with hundreds of thousands of layers now render up to ten times faster than before

FR Les documents comptant des centaines de milliers de calques sont désormais rendus jusqu’à dix fois plus rapidement qu’auparavant

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
layers calques
up to jusquà
documents documents
now désormais
thousands milliers
ten dix
hundreds centaines
of de
to plus

EN CERN employs ten times more engineers and technicians than research physicists. Do you know why?

FR Le CERN compte dix fois plus d’ingénieurs et de techniciens que de chercheurs physiciens. Savez-vous pourquoi ?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cern cern
physicists physiciens
ten dix
technicians techniciens
do vous
more plus
why pourquoi
times de
and et

EN Ten times the power of a speedlight all packed into the size of a large camera lens.

FR Dix fois plus puissant qu?un flash cobra et pas plus grand qu?un objectif photo de grande taille.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
power puissant
size taille
a un
lens objectif
of de
the dix
large plus

EN Over the next ten years, clumsy and inefficient systems became 1000 times faster.

FR Au cours des dix années suivantes, les systèmes maladroits et inefficaces sont devenus 1000 fois plus rapides.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
systems systèmes
faster rapides
times fois
and et
next des
the dix

EN The inner core of the coin can withstand up to 181 kilos of pressure, or about ten times the pressure the average human hand can exert.

FR Le disque intérieur de la pièce peut supporter jusqu'à 181 kilogrammes de pression, ce qui correspond à dix fois la pression qu'une main humaine peut exercer en moyenne.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
coin pièce
can peut
pressure pression
average moyenne
human humaine
hand main
up to jusquà
to à
inner en
up intérieur
of de

EN Specify how many times you want your video to repeat: you can choose any number between two and ten video loops.

FR Spécifiez le nombre de répétitions de votre vidéo : vous pouvez choisir n'importe quel nombre entre deux et dix boucles vidéo.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
loops boucles
specify spécifiez
choose choisir
your votre
video vidéo
ten dix
between de
and et

EN "Adhesion is up to ten times higher than with conventional adhesive materials," says Empa researcher Anthis

FR "L'adhérence est jusqu'à dix fois supérieure à celle des matériaux adhésifs classiques", explique le chercheur de l'Empa Alexandre Anthis

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
adhesive adhésifs
materials matériaux
says explique
researcher chercheur
up to jusquà
conventional classiques
to à
ten dix
is est
times de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ