DE Sie wollen den Job Alert nicht mehr nutzen? Klicken Sie einfach auf den Link am Ende Ihres Job Alerts und schon sind Sie wieder abgemeldet.
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
DE Sie wollen den Job Alert nicht mehr nutzen? Klicken Sie einfach auf den Link am Ende Ihres Job Alerts und schon sind Sie wieder abgemeldet.
EN If you no longer wish to receive job alerts, simply unsubscribe by clicking the link found at the end of the email.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
klicken | clicking |
einfach | simply |
link | link |
alerts | alerts |
job | job |
am | at the |
schon | at |
ende | the end |
sie wollen | wish |
den | the |
mehr | to |
DE Genau wie der Inhalt ist auch die Art der Übermittlung des Alerts anpassbar. Sie können Ihre Social- und Media-Alerts entweder per E-Mail-Benachrichtigung, als Slack-Nachricht oder als Push-Nachricht auf die Meltwater-App auf Ihrem Smartphone erhalten.
EN Just like the content, the delivery method of alerts is customizable. Receive your social and media alerts either to your email, on Slack, or as a push notification on the Meltwater App.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
anpassbar | customizable |
social | social |
media | media |
app | app |
benachrichtigung | notification |
alerts | alerts |
ist | is |
ihre | your |
und | and |
als | as |
inhalt | the content |
oder | or |
DE Gehen Sie folgendermaßen vor, um „Jede Nennung“-Alerts (Sofort-Alerts) per E-Mail oder Mobile App zu aktivieren oder zu deaktivieren
EN Follow these steps to enable or disable Every Mention Alerts (instant alerts) through email or Mobile App
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gehen | follow |
aktivieren | enable |
deaktivieren | disable |
alerts | alerts |
sofort | instant |
mobile | mobile |
app | app |
oder | or |
sie | steps |
zu | to |
jede | every |
DE Genau wie der Inhalt ist auch die Art der Übermittlung des Alerts anpassbar. Sie können Ihre Social- und Media-Alerts entweder per E-Mail-Benachrichtigung, als Slack-Nachricht oder als Push-Nachricht auf die Meltwater-App auf Ihrem Smartphone erhalten.
EN Just like the content, the delivery method of alerts is customizable. Receive your social and media alerts either to your email, on Slack, or as a push notification on the Meltwater App.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
anpassbar | customizable |
social | social |
media | media |
app | app |
benachrichtigung | notification |
alerts | alerts |
ist | is |
ihre | your |
und | and |
als | as |
inhalt | the content |
oder | or |
DE Richtig? Wer hat schon die Zeit, jeden Tag Backlink-Checks durchzuführen und die Unterschiede zu vergleichen? Wir schon: Link Alerts ist wie Google Alerts für Links!
EN Right? Now who has the time to do backlink checks every day and compare the differences? We do: Link Alerts is like Google Alerts for links!
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vergleichen | compare |
alerts | alerts |
backlink | backlink |
checks | checks |
zeit | time |
link | link |
unterschiede | differences |
wir | we |
wer | who |
schon | now |
zu | to |
ist | is |
für | for |
links | links |
und | and |
hat | has |
durchzuführen | do |
DE Ein Klick auf die Total hosts with alerts Schaltfläche öffnet die Hosts with Alerts Seite, siehe unten.
EN Clicking on the Total hosts with alerts button opens the Hosts with Alerts page, shown below.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hosts | hosts |
alerts | alerts |
öffnet | opens |
total | total |
schaltfläche | button |
seite | page |
unten | the |
klick | clicking |
DE Der Job erscheint im Repository unter Job Designs > Big Data Batch und kann im Job-Designer geöffnet werden.
EN The Job appears in the Repository under Job Designs > Big Data Batch and it opens in the Job Designer.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
job | job |
repository | repository |
big | big |
data | data |
batch | batch |
gt | gt |
im | in the |
designs | designs |
designer | designer |
öffnet | opens |
erscheint | appears |
und | and |
geöffnet | the |
DE Öffnen Sie in der Run-Ansicht den Tab „Basic Run“ und klicken Sie auf „Run“, um den Job auszuführen. Beachten Sie im Job-Designer, dass, sobald der Job fertig ausgeführt ist, 100 Prozent angezeigt wird.
EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
job | job |
basic | basic |
tab | tab |
designer | designer |
beachten | note |
prozent | percentage |
ansicht | view |
und | and |
klicken | click |
in | in |
der | of |
ist | is |
auf | at |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
alerts | alerts |
jedox | jedox |
möglichkeiten | opportunities |
neuen | new |
job | job |
und | and |
folge | follow |
um | for |
neuigkeiten | news |
uns | us |
DE Wenn Sie einen Job in Recruitee anlegen - und einen Jobslot verwenden - kann der Job fünf Status haben: Entwurf, veröffentlicht, interne Nutzung, geschlossen oder archiviert
EN When you create a job - and use a job slot - in Recruitee, the job can have five statuses: draft, published, internal use, closed, or archived
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
recruitee | recruitee |
status | statuses |
veröffentlicht | published |
archiviert | archived |
kann | can |
fünf | five |
entwurf | draft |
oder | or |
job | job |
verwenden | use |
haben | have |
geschlossen | the |
wenn | when |
in | in |
und | and |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
job | service |
agenten | agents |
zu | to |
profitieren | benefit |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
anforderungen | requirements |
dashboard | dashboard |
wenn | if |
job | jobs |
die | between |
zu | lot |
von | from |
sehr | like |
profitieren | benefit |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dashboard | dashboard |
dashboards | dashboards |
job | jobs |
anpassen | customize |
zu | to |
die | between |
anforderungen | requirements |
profitieren | benefit |
DE Die beste Job App: Nutze kostenlos truffls für Deine Jobsuche - Truffls Job App - Truffls
EN The best job app out there - use truffls Job App for your job search - Truffls Job App - Truffls
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
job | job |
app | app |
beste | the best |
für | for |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.55.
EN The job guide has been updated to reflect changes to PvP actions in patch 4.55.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
pvp | pvp |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | has |
der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.5.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in Patch 4.5.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | and |
der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.4.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.4.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | and |
der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.2.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in patch 4.2.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | has |
der | the |
DE Ein Job, in dem Sie ihr gesamtes technisches Wissen aus dem Studium anwenden können - es ist aber nicht die R&D. Ein Job, in dem Sie über den Marktreife ...
EN A job in which you can apply all your technical knowledge from your studies - but it's not R&D. A job in which you determine the marketability ...
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
technisches | technical |
studium | studies |
anwenden | apply |
amp | amp |
d | d |
in | in |
gesamtes | all |
job | job |
können | can |
r | r |
ihr | your |
nicht | not |
aus | from |
ein | a |
aber | but |
den | the |
DE Hol dir den Job ? Die ideale Vorbereitung für dein Job-Interview ? Teil 2
EN Why not apply to any job you want with an unsolicited application ? Part 2
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
job | job |
teil | part |
den | to |
dir | you |
dein | not |
DE Hol dir den Job ? Die ideale Vorbereitung für dein Job-Interview ? Teil 1
EN Why not apply to any job you want with an unsolicited application ? Part 1
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
job | job |
teil | part |
den | to |
dir | you |
dein | not |
DE Dein Erfolg, in welchem Job auch immer, wird von deinen Fähigkeiten und Talenten abhängen, und deine Zufriedenheit davon, was dieser Job mit sich bringt.
EN Your success in whatever job you choose will depend on your skills and talents, and your happiness will depend on what that job entails.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
job | job |
erfolg | success |
in | in |
wird | will |
fähigkeiten | skills |
und | and |
welchem | what |
zufriedenheit | happiness |
was | whatever |
talenten | talents |
davon | that |
sich | on |
DE Der zweite Fiverr-Job, der ähnliche Funktionen bietet, ist dieser Fiverr-Job, bei dem der Käufer bereits auf der Basisstufe ein individuelles skin erhält, während der Käufer auf der Premiumstufe insgesamt drei verschiedene Minecraft skins erhält
EN The second Fiverr job that offers similar features is this Fiverr job, which will give the buyer custom skin even at the basic tier while at the premium tier, the buyer will get a total of three different Minecraft skins
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
käufer | buyer |
skin | skin |
minecraft | minecraft |
skins | skins |
job | job |
ähnliche | similar |
funktionen | features |
bietet | offers |
drei | three |
verschiedene | different |
ist | is |
individuelles | custom |
zweite | the second |
auf | premium |
ein | a |
DE Erweitern Sie im Repository Job Designs, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Standard und klicken Sie anschließend auf Create Standard Job
EN In the Repository, expand Job Designs, right-click Standard, and click Create Standard Job
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
repository | repository |
job | job |
rechten | right |
standard | standard |
erweitern | expand |
im | in the |
designs | designs |
klicken | click |
mit | in |
der | the |
und | and |
DE Daraufhin öffnet sich der Job im Job Designer.
EN The Job opens in the Job Designer.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
öffnet | opens |
job | job |
im | in the |
designer | designer |
der | the |
DE Erweitern Sie im Repository den Bereich Job Designs, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Big Data Batch und klicken Sie anschließend auf Create Big Data Batch Job.
EN In the Repository, expand Job Designs, right-click Big Data Batch, and click Create Big Data Batch Job.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
repository | repository |
job | job |
rechten | right |
big | big |
data | data |
batch | batch |
erweitern | expand |
im | in the |
designs | designs |
klicken | click |
mit | in |
den | the |
und | and |
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen. Der Job wird mit den in der Kontextgruppe definierten Variablen und Standardwerten ausgeführt.
EN To run the Job, in the Run view, click Run. The Job is run using the variables and default values defined in the context group.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
klicken | click |
definierten | defined |
ansicht | view |
job | job |
variablen | variables |
in | in |
sie | values |
und | and |
ausgeführt | run |
DE Im Job Designer wird ein leerer Job geöffnet.
EN The Job Designer opens an empty Job.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
job | job |
designer | designer |
öffnet | opens |
geöffnet | the |
DE Klicken Sie im Project Repository mit der rechten Maustaste auf Job Designs und wählen Sie im Menü Create Standard Job aus.
EN In the Project Repository, right-click Job Designs and click Create Standard Job in the menu.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
repository | repository |
rechten | right |
standard | standard |
klicken | click |
im | in the |
job | job |
designs | designs |
menü | menu |
project | project |
der | the |
und | and |
DE Klicken Sie auf Create Standard Job, um den „New Job“-Assistenten zu öffnen.
EN To open the New Job wizard, click Create Standard Job.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
new | new |
job | job |
klicken | click |
create | create |
standard | standard |
zu | to |
DE Sobald Sie einen Talend MapReduce-Job erstellen (dieser unterscheidet sich von der Definition eines Apache Hadoop-Jobs), können Sie ihn als Service, als ausführbare Datei oder als eigenständigen Job implementieren, der nativ im Big Data-Cluster läuft
EN Once you create a Talend MapReduce job (different from the definition of a Apache Hadoop job), it can be deployed as a service, executable, or stand-alone job that runs natively on the big data cluster
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
definition | definition |
apache | apache |
nativ | natively |
big | big |
läuft | runs |
hadoop | hadoop |
cluster | cluster |
talend | talend |
service | service |
oder | or |
data | data |
erstellen | create |
job | job |
als | as |
ihn | it |
sobald | once |
DE Die Fragen sind so konzipiert, dass er auf den Job auf dem Job testet, um native Fähigkeiten im Gegensatz zu nur theoretischen Konzepten zu reagieren
EN The questions are designed to test for on-the-job React Native skills as opposed to just theoretical concepts
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
job | job |
testet | test |
native | native |
fähigkeiten | skills |
theoretischen | theoretical |
reagieren | react |
fragen | questions |
konzepten | concepts |
um | for |
sind | are |
zu | to |
im gegensatz zu | opposed |
den | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.55.
EN The job guide has been updated to reflect changes to PvP actions in patch 4.55.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
pvp | pvp |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | has |
der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.5.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in Patch 4.5.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | and |
der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.4.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.4.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | and |
der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.2.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in patch 4.2.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | has |
der | the |
DE Create Your Job - wie du den Job findest der zu dir passt
EN Inspiration & Information to Accelerate your Success
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
zu | to |
your | your |
DE Die beste Job App: Nutze kostenlos truffls für Deine Jobsuche - Truffls Job App - Truffls
EN The best job app out there - use truffls Job App for your job search - Truffls Job App - Truffls
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
job | job |
app | app |
beste | the best |
für | for |
DE Hol dir den Job ? Die ideale Vorbereitung für dein Job-Interview ? Teil 2
EN Why not apply to any job you want with an unsolicited application ? Part 2
DE Hol dir den Job ? Die ideale Vorbereitung für dein Job-Interview ? Teil 1
EN Why not apply to any job you want with an unsolicited application ? Part 1
DE Reduzieren Sie die Schwemme redundanter Alerts, die Ihrer Fehlerpriorisierung nur im Wege stehen
EN Reduce the flood of noisy redundant alerts that make it hard to prioritize issues
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
reduzieren | reduce |
alerts | alerts |
stehen | to |
nur | the |
wege | of |
DE Zentrale Erfassung, Analyse und Alerts für alle Telemetriedaten aus jeder beliebigen Quelle
EN Collect, explore, and alert on all your telemetry data from any source in one place
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
telemetriedaten | telemetry data |
quelle | source |
alle | all |
und | and |
aus | from |
jeder | your |
DE Über die Telemetry Data Platform erfassen und analysieren Sie alle Metrics, Events, Logs und Traces und geben entsprechende Alerts aus. Sie nutzen dabei die skalierbarste, leistungsstärkste Plattform für Zeitreihendaten der Branche.
EN Ingest, analyze, and alert on all your metrics, events, logs, and traces with Telemetry Data Platform - the most powerful, massively scalable, elastic time series data platform in the industry.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
analysieren | analyze |
events | events |
traces | traces |
leistungsstärkste | most powerful |
branche | industry |
data | data |
metrics | metrics |
logs | logs |
dabei | with |
alle | all |
plattform | platform |
erfassen | and |
DE Erfassen, prüfen, kombinieren, visualisieren und geben Sie Alerts aus zu allen Metrics, Events, Logs und Traces aus jeder beliebigen Quelle – konsolidiert in einer offenen Telemetriedatenbank
EN Collect, explore, and alert on all your metrics, events, logs, and traces from any source in an open and unified telemetry database
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
erfassen | collect |
events | events |
logs | logs |
quelle | source |
offenen | open |
und | and |
in | in |
einer | an |
allen | all |
DE Bei Applied Intelligence werden Alerts mittels maschinellem Lernen automatisiert.
EN Applied Intelligence leverages machine learning to automate alerts.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
intelligence | intelligence |
alerts | alerts |
lernen | learning |
maschinellem | machine |
automatisiert | automate |
DE Ausblendung nicht relevanter Alerts und relevanzgesteuerte Priorisierung via Incident Intelligence
EN Incident intelligence that reduces alert fatigue and prioritizes issues
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
incident | incident |
intelligence | intelligence |
und | and |
nicht | that |
DE Mit all Ihren geschäftskritischen Observability-Daten an einem Ort können Sie den Arbeitsaufwand und die Kosten für die Wartung anderer Systeme zum Speichern, Abfragen, Anzeigen und Alerts zu diesen Daten reduzieren.
EN With all your business-critical observability data in one place, you can reduce the operational burden—and expense—of maintaining other systems for storing, querying, viewing, and alerting on that data.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kosten | expense |
wartung | maintaining |
systeme | systems |
speichern | storing |
abfragen | querying |
anzeigen | viewing |
reduzieren | reduce |
anderer | other |
all | all |
ort | place |
können | can |
ihren | your |
daten | data |
an | and |
mit | with |
den | the |
für | for |
DE Sie können Trace-Spans aus offenen Quellen im Kontext eines größeren Trace anzeigen, Erkennung von Anomalien bei Distributed Tracing anwenden und Alerts zu Ihrem Trace-Verhalten erhalten.
EN You can visualize trace spans from open sources in the context of a larger trace, apply distributed tracing anomaly detection, and receive alerts on the behavior of your traces.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
quellen | sources |
größeren | larger |
trace | trace |
erkennung | detection |
anomalien | anomaly |
distributed | distributed |
anwenden | apply |
alerts | alerts |
verhalten | behavior |
im | in the |
offenen | on |
kontext | context |
und | and |
können | can |
aus | from |
von | of |
DE Lassen Sie sich über erfasste Metriken benachrichtigen und konzentrieren Sie sich mithilfe von NRQL-Alerts auf eine der Dimensionen.
EN Get alerted on metrics collected, with the ability to focus in on any of the dimensions through NRQL alerting.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
metriken | metrics |
benachrichtigen | alerting |
dimensionen | dimensions |
mithilfe | with |
konzentrieren | focus |
und | any |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ