DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.5 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.5 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.5, including actions exclusive to PvP.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pvp | pvp |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
und | has |
job | job |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.4 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.4, including actions exclusive to PvP.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pvp | pvp |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
und | has |
job | job |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.3 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.3, including actions exclusive to PvP.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pvp | pvp |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
und | has |
job | job |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.2 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.2, including actions exclusive to PvP.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pvp | pvp |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
und | has |
job | job |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.1 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.1, including actions exclusive to PvP.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pvp | pvp |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
und | has |
job | job |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit Patch 5.05 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in Patch 5.05.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
patch | patch |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
job | job |
und | and |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.0 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.0, including actions for the new jobs and those exclusive to PvP.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pvp | pvp |
jobs | jobs |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
job | job |
und | and |
angepasst | the |
DE Der Job-Führer wurde mit den Änderungen von Patch 4.3 aktualisiert. Er enthält jetzt auch Kommandos für die Familiare der Beschwörer und Gelehrten sowie die Einzelheiten zum Adrenalinrausch für die PvP-Kommandos aller Jobs.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.3. The guide now also includes the pet commands for summoner and scholar, as well as the adrenaline rush PvP action for all classes.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
patch | patch |
führer | guide |
pvp | pvp |
Änderungen | changes |
aktualisiert | updated |
jetzt | now |
job | job |
enthält | includes |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Die in Patch 4.1 angepassten Job- und PvP-Kommandos wurden aktualisiert und Informationen zu Kosten, Reichweite und Radius der Kommandos hinzugefügt.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in patch 4.1. In addition, action descriptions now include resource cost, range, and attack radius.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
patch | patch |
kosten | cost |
reichweite | range |
radius | radius |
job | job |
aktualisiert | updated |
in | in |
zu | to |
der | the |
und | and |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 6.0 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 6.0, including actions for the new jobs and those exclusive to PvP.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pvp | pvp |
jobs | jobs |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
job | job |
und | and |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit Patch 6 .1 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 6.1, including actions exclusive to PvP.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
patch | patch |
pvp | pvp |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
und | has |
job | job |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 6.0 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 6.0, including actions for the new jobs and those exclusive to PvP.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pvp | pvp |
jobs | jobs |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
job | job |
und | and |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.5 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.5, including actions exclusive to PvP.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pvp | pvp |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
und | has |
job | job |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.4 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.4, including actions exclusive to PvP.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pvp | pvp |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
und | has |
job | job |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.3 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.3, including actions exclusive to PvP.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pvp | pvp |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
und | has |
job | job |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.2 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.2, including actions exclusive to PvP.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pvp | pvp |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
und | has |
job | job |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.1 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.1, including actions exclusive to PvP.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pvp | pvp |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
und | has |
job | job |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit Patch 5.05 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in Patch 5.05.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
patch | patch |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
job | job |
und | and |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.0 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.0, including actions for the new jobs and those exclusive to PvP.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pvp | pvp |
jobs | jobs |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
job | job |
und | and |
angepasst | the |
DE Der Job-Führer wurde mit den Änderungen von Patch 4.3 aktualisiert. Er enthält jetzt auch Kommandos für die Familiare der Beschwörer und Gelehrten sowie die Einzelheiten zum Adrenalinrausch für die PvP-Kommandos aller Jobs.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.3. The guide now also includes the pet commands for summoner and scholar, as well as the adrenaline rush PvP action for all classes.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
patch | patch |
führer | guide |
pvp | pvp |
Änderungen | changes |
aktualisiert | updated |
jetzt | now |
job | job |
enthält | includes |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Die in Patch 4.1 angepassten Job- und PvP-Kommandos wurden aktualisiert und Informationen zu Kosten, Reichweite und Radius der Kommandos hinzugefügt.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in patch 4.1. In addition, action descriptions now include resource cost, range, and attack radius.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
patch | patch |
kosten | cost |
reichweite | range |
radius | radius |
job | job |
aktualisiert | updated |
in | in |
zu | to |
der | the |
und | and |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit Patch 6.28 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 6.28, including actions exclusive to PvP.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
patch | patch |
pvp | pvp |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
und | has |
job | job |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit Patch 6.25 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes to PvP actions in Patch 6.25.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
patch | patch |
pvp | pvp |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
und | has |
job | job |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit Patch 6.2 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 6.2, including actions exclusive to PvP.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
patch | patch |
pvp | pvp |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
und | has |
job | job |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit Patch 6.18 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes to PvP actions in Patch 6.18.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
patch | patch |
pvp | pvp |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
und | has |
job | job |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit Patch 6.15 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes to PvP actions in Patch 6.15.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
patch | patch |
pvp | pvp |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
und | has |
job | job |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit Patch 6.11a angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes to PvP actions in Patch 6.11a.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
patch | patch |
pvp | pvp |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
und | has |
job | job |
angepasst | the |
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit Patch 6.11 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 6.11, including actions exclusive to PvP.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
patch | patch |
pvp | pvp |
wurden | been |
aktualisiert | updated |
und | has |
job | job |
angepasst | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.55.
EN The job guide has been updated to reflect changes to PvP actions in patch 4.55.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
pvp | pvp |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | has |
der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.5.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in Patch 4.5.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | and |
der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.4.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.4.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | and |
der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an PvP-Kommandos aus Patch 4.35.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes to PvP actions in patch 4.35.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
pvp | pvp |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | has |
der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an PvP-Kommandos aus Patch 4.25.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes to PvP actions in patch 4.25.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
pvp | pvp |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | has |
der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.2.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in patch 4.2.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | has |
der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.55.
EN The job guide has been updated to reflect changes to PvP actions in patch 4.55.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
pvp | pvp |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | has |
der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.5.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in Patch 4.5.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | and |
der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.4.
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.4.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | and |
der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an PvP-Kommandos aus Patch 4.35.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes to PvP actions in patch 4.35.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
pvp | pvp |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | has |
der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an PvP-Kommandos aus Patch 4.25.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes to PvP actions in patch 4.25.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
pvp | pvp |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | has |
der | the |
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.2.
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in patch 4.2.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
patch | patch |
job | job |
führer | guide |
aktualisiert | updated |
Änderungen | changes |
und | has |
der | the |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
leslie | leslie |
autoren | authors |
erlauben | allows |
ursprünglichen | original |
genannt | called |
system | system |
interagieren | interact |
zu | to |
ist | is |
mit | with |
höheren | higher |
dies | this |
eine | a |
von | of |
dem | the |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
leslie | leslie |
autoren | authors |
erlauben | allows |
ursprünglichen | original |
genannt | called |
system | system |
interagieren | interact |
zu | to |
ist | is |
mit | with |
höheren | higher |
dies | this |
eine | a |
von | of |
dem | the |
DE Führer, die die einzelnen Änderungen bei den Job-Kommandos enthalten, und eine umfassende Anleitung der PvP-Regeln wurden veröffentlicht.
EN A comprehensive guide of actions and traits, as well as a consolidated guide for PvP, are now available on the Lodestone.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
umfassende | comprehensive |
pvp | pvp |
anleitung | guide |
und | and |
DE Führer, die die einzelnen Änderungen bei den Job-Kommandos enthalten, und eine umfassende Anleitung der PvP-Regeln wurden veröffentlicht.
EN A comprehensive guide of actions and traits, as well as a consolidated guide for PvP, are now available on the Lodestone.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
umfassende | comprehensive |
pvp | pvp |
anleitung | guide |
und | and |
DE Die Profile für PvP-Teams wurden dem Lodestone hinzugefügt. Darüberhinaus können Spieler ihr eigenes PvP-Team über das Hauptmenü einsehen und über die Suchfunktion nach anderen Teams suchen.
EN PvP team profiles have been added to the Lodestone. Moreover, players can view their own PvP teams via the Home Menu, as well as search for others via a new search function.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
profile | profiles |
lodestone | lodestone |
hinzugefügt | added |
spieler | players |
einsehen | view |
anderen | others |
pvp | pvp |
suchfunktion | search function |
teams | teams |
team | team |
für | for |
können | can |
suchen | search |
und | via |
wurden | been |
dem | the |
über | to |
DE Eine Spielanleitung und eine Ranglistenseite für den neuen PvP-Inhalt „Crystalline Conflict“ wurden hinzugefügt. Saison 1 beginnt mit Veröffentlichung von Patch 6.1.Der Abschnitt PvP-Regeln und -Systeme wurde entsprechend aktualisiert.
EN A section for Crystalline Conflict has been added to the Play Guide, as well as a rankings page.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hinzugefügt | added |
abschnitt | section |
und | has |
wurde | been |
DE Die Profile für PvP-Teams wurden dem Lodestone hinzugefügt. Darüberhinaus können Spieler ihr eigenes PvP-Team über das Hauptmenü einsehen und über die Suchfunktion nach anderen Teams suchen.
EN PvP team profiles have been added to the Lodestone. Moreover, players can view their own PvP teams via the Home Menu, as well as search for others via a new search function.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
profile | profiles |
lodestone | lodestone |
hinzugefügt | added |
spieler | players |
einsehen | view |
anderen | others |
pvp | pvp |
suchfunktion | search function |
teams | teams |
team | team |
für | for |
können | can |
suchen | search |
und | via |
wurden | been |
dem | the |
über | to |
DE Der Charakter erlernt alle Kommandos aus den Jobaufträgen bis Stufe 70.
EN All actions granted through job quests up to level 70 will be acquired automatically.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
stufe | level |
alle | all |
den | to |
charakter | be |
DE Panerai rüstet seit Jahrzehnten die Kommandos der italienischen Marine mit Uhren und Präzisionsinstrumenten aus
EN For decades, Panerai watches and precision instruments have equipped the commandos of the Italian Navy
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
panerai | panerai |
jahrzehnten | decades |
uhren | watches |
italienischen | the |
der | italian |
marine | navy |
und | and |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ