PT Conversões orgânicas: utilizadores que interagiram apenas com os teus Pins orgânicosPago sem assistência: utilizadores que interagiram apenas com os teus anúnciosPago com assistência: utilizadores que interagiram com anúncios e Pins orgânicos
Vertaal "utilizadores que interagiram" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "utilizadores que interagiram" van Portugees na Nederlands
Vertalings van utilizadores que interagiram
"utilizadores que interagiram" in Portugees kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Nederlands van utilizadores que interagiram
Portugees
Nederlands
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
PT Público-alvo que interagiu do Pinterest: o número de utilizadores que interagiram com Pins no Pinterest.
NL De betrokken doelgroep van Pinterest: het aantal mensen dat iets heeft gedaan met pins op Pinterest.
PT Público-alvo total do Pinterest: o número total de utilizadores que viram ou interagiram com Pins no Pinterest.
NL De totale doelgroep van Pinterest: het totaal aantal mensen dat pins op Pinterest heeft gezien of er iets mee heeft gedaan.
PT Esses cookies "lembram" o que os usuários fizeram em páginas anteriores e como eles interagiram com o site
NL Deze cookies “onthouden” wat onze gebruikers op vorige pagina's hebben gedaan en hoe ze wisselwerking hebben met de website
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usuários | gebruikers |
| fizeram | gedaan |
| anteriores | vorige |
| e | en |
PT Esses cookies "lembram" o que os usuários fizeram em páginas anteriores e como eles interagiram com o site
NL Deze cookies "onthouden" wat onze gebruikers op vorige pagina's hebben gedaan en welke interactie er was met de website
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usuários | gebruikers |
| fizeram | gedaan |
| anteriores | vorige |
| e | en |
PT Esses cookies "lembram" o que os usuários fizeram em páginas anteriores e como eles interagiram com o site
NL Deze cookies "onthouden" wat onze gebruikers op vorige pagina's hebben gedaan en welke interactie er was met de website
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usuários | gebruikers |
| fizeram | gedaan |
| anteriores | vorige |
| e | en |
PT Em geral, não tentes lucrar com utilizadores do Pinterest ou tráfego na web de utilizadores do Pinterest de formas enganadoras, que piorem as experiências dos utilizadores do Pinterest ou que não acrescentem valor à sua experiência.
NL Kort gezegd is het niet toegestaan om geld te verdienen aan pinners of websitebezoeken op een manier die misleidend is, een negatieve ervaring creëert, of niet nuttig is voor pinners.
PT Na página Atividade do Tweet, você pode ver quantas vezes as pessoas viram e se engajaram com seu Tweet, e como interagiram com ele:
NL Op de pagina Tweetactiviteit zie je hoeveel mensen jouw Tweet hebben gezien en er interactie mee zijn aangegaan:
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| página | pagina |
| quantas | hoeveel |
| pessoas | mensen |
| e | en |
PT Veja quantas vezes as pessoas acessaram e interagiram com seus flipbooks.
NL Bekijk hoe vaak mensen uw flipbooks hebben geopend en er interactie mee hebben gehad.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| veja | bekijk |
| pessoas | mensen |
| e | en |
| seus | uw |
PT Ao utilizar o rastreio do The Trade Desk, nós e o The Trade Desk somos capazes de rastrear com que anúncios os utilizadores interagem e para que páginas os utilizadores são redireccionados após clicarem num anúncio
NL Door gebruik te maken van The Trade Desk tracking, zijn zowel The Trade Desk als wij in staat om bij te houden op welke advertenties gebruikers reageren en naar welke paginas ze worden doorverwezen nadat ze op een advertentie hebben geklikt
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| utilizar | gebruik |
| rastreio | tracking |
| e | en |
| utilizadores | gebruikers |
PT Crie até 50 contas de utilizadores final e conceda a esses utilizadores acesso remoto aos seus computadores que são geridos na sua conta Premium. Se você precisar adicionar mais, entre em contato conosco.
NL Maak maximaal 50 eindgebruikersaccounts aan en geef die gebruikers externe toegang tot hun computers die worden beheerd onder uw Premium-account. Neem contact met ons op als u meer wilt toevoegen.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| crie | maak |
| utilizadores | gebruikers |
| e | en |
| acesso | toegang |
| computadores | computers |
| premium | premium |
| adicionar | toevoegen |
| mais | meer |
| contato | contact |
| remoto | externe |
PT Crie até 50 contas de utilizadores final e conceda a esses utilizadores acesso remoto aos seus computadores que são geridos na sua conta Premium. Se você precisar adicionar mais, entre em contato conosco.
NL Maak maximaal 50 eindgebruikersaccounts aan en geef die gebruikers externe toegang tot hun computers die worden beheerd onder uw Premium-account. Neem contact met ons op als u meer wilt toevoegen.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| crie | maak |
| utilizadores | gebruikers |
| e | en |
| acesso | toegang |
| computadores | computers |
| premium | premium |
| adicionar | toevoegen |
| mais | meer |
| contato | contact |
| remoto | externe |
PT Os cookies podem ser usados por servidores Web para identificar e controlar os utilizadores enquanto navegam em diferentes páginas de um site e identificam os utilizadores que voltam a um site
NL Cookies kunnen door webservers gebruikt worden om gebruikers te identificeren en te traceren terwijl zij door de verschillende pagina's van een website navigeren, en gebruikers te identificeren die naar een website terugkeren
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| cookies | cookies |
| podem | kunnen |
| usados | gebruikt |
| e | en |
| utilizadores | gebruikers |
PT Para cada licença de técnico/utilizador que adquirir, pode ter até 10 utilizadores na sua conta e qualquer um desses utilizadores pode usar SOS num dispositivo de cada vez para executar sessões de acesso remoto
NL Voor elke technicus/gebruikerslicentie die u koopt, kunt u maximaal 10 gebruikers op uw account hebben en elk van die gebruikers kan SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om toegangssessies op afstand uit te voeren
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| técnico | technicus |
| conta | account |
| e | en |
| sos | sos |
| dispositivo | apparaat |
PT Necessidade de configurar a gestão de utilizadores/grupos VPN e também a gestão de utilizadores/grupos RDP, o que resulta em trabalho redundante e dificuldade de rastrear/gerir
NL Noodzaak om VPN gebruiker/groepsbeheer en ook RDP gebruiker/groepsbeheer op te zetten, wat leidt tot overbodig werk en moeilijk te volgen/beheren is.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| necessidade | noodzaak |
| configurar | zetten |
| utilizadores | gebruiker |
| vpn | vpn |
| e | en |
| rdp | rdp |
| redundante | overbodig |
| rastrear | volgen |
PT **A Conta Microsoft é gratuita e o acesso na consola permite aos utilizadores de Minecraft na Nintendo Switch jogarem com utilizadores de outros dispositivos
NL **Een Microsoft-account is gratis en door in te loggen op je systeem kunnen Minecraft-spelers op de Nintendo Switch samen met spelers op niet-Nintendo-systemen spelen
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| é | is |
| gratuita | gratis |
| e | en |
| dispositivos | systeem |
PT Compre uma subscrição Pro para 2 utilizadores e esses utilizadores podem aceder a um grupo combinado de 2×10=20 computadores
NL Koop een Pro-abonnement voor 2 gebruikers en die gebruikers hebben toegang tot een gecombineerde groep van 2×10=20 computers
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| compre | koop |
| subscrição | abonnement |
| utilizadores | gebruikers |
| e | en |
| aceder | toegang |
| combinado | gecombineerde |
| computadores | computers |
PT O Pinterest utiliza os dados dos produtos da tua fonte de dados para mostrar produtos relevantes aos utilizadores interessados em todos os locais do Pinterest, incluindo superfícies comerciais onde os utilizadores veem os Pins de produtos
NL Pinterest maakt gebruik van de productgegevens uit je gegevensbron om relevante producten aan geïnteresseerde personen te tonen in alle media van Pinterest, waaronder op winkelplatformen waar mensen door productpins bladeren
PT Por exemplo, pode partilhar um documento confidencial ou pasta Drive com um determinado grupo, ou mesmo etiquetas de contacto, em vez de utilizadores individuais (pode ser aborrecido se tiver dezenas ou centenas de utilizadores).
NL U kunt bijvoorbeeld een vertrouwelijk document of een Drive-map delen met een bepaalde groep, of zelfs met contactlabels, in plaats van met individuele gebruikers (dat kan vervelend zijn als u tientallen of honderden gebruikers hebt).
PT Pode partilhar com utilizadores individuais (dentro ou fora da sua organização), ou utilizadores normais do Gmail, ou pode adicionar um grupo Google inteiro (criado na consola de administração do Google Workspace ou na interface dos Grupos Google)
NL Je kunt delen met individuele gebruikers (binnen of buiten je organisatie), gewone Gmail-gebruikers of je kunt een hele Google-groep toevoegen (gemaakt in je Google Workspace beheerconsole of in de Google Groups interface).
PT O MTA destinatário pode verificar a assinatura DKIM, o que dá aos utilizadores alguma segurança sabendo que a mensagem de correio electrónico teve efectivamente origem no domínio listado, e que não foi modificada desde que foi enviada.
NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat deze niet is gewijzigd sinds de verzending.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| mta | mta |
| destinatário | ontvanger |
| pode | kan |
| verificar | verifiëren |
| assinatura | handtekening |
| dkim | dkim |
| utilizadores | gebruikers |
| e | en |
| segurança | zekerheid |
PT Em particular, podemos usar a ActiveCampaign para garantir que os anúncios que colocamos sejam exibidos apenas a utilizadores que também estejam interessados na nossa oferta ou que estejam potencialmente interessados na nossa oferta
NL In het bijzonder kunnen wij ActiveCampaign gebruiken om ervoor te zorgen dat de advertenties die wij plaatsen alleen worden getoond aan gebruikers die ook geïnteresseerd zijn in ons aanbod of die mogelijk geïnteresseerd zijn in ons aanbod
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| podemos | kunnen |
| usar | gebruiken |
| anúncios | advertenties |
| utilizadores | gebruikers |
| interessados | geïnteresseerd |
| oferta | aanbod |
| potencialmente | mogelijk |
| exibidos | getoond |
PT O MTA destinatário pode verificar a assinatura DKIM, o que dá aos utilizadores alguma segurança sabendo que a mensagem de correio electrónico teve efectivamente origem no domínio listado, e que não foi modificada desde que foi enviada.
NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat deze niet is gewijzigd sinds de verzending.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| mta | mta |
| destinatário | ontvanger |
| pode | kan |
| verificar | verifiëren |
| assinatura | handtekening |
| dkim | dkim |
| utilizadores | gebruikers |
| e | en |
| segurança | zekerheid |
PT A opção Flex é um modelo em que se paga consoante a utilização, pelo que os utilizadores poderão voltar a utilizar os produtos assim que forem comprados mais tokens.
NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij naar gebruik wordt betaald, kunnen gebruikers producten gebruiken wanneer er meer tokens zijn gekocht.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| utilizadores | gebruikers |
| comprados | gekocht |
| mais | meer |
| flex | flex |
PT Otimize todos os elementos das partidas de jogo que aloja, com ferramentas como Teamspeak, Livechat, Mumble e outros populares sistemas de VOIP, para que os utilizadores finais possam usufruir de uma experiência ideal, 24/7, onde quer que estejam.
NL U kunt alle onderdelen van de games die u host optimaliseren – zoals Teamspeak, Livechat, Mumble en andere VOIP-systemen – waarmee u uw eindgebruikers de best mogelijke ervaring bezorgt, 24/7, waar ze zich ook maar bevinden.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| otimize | optimaliseren |
| jogo | games |
| outros | andere |
| sistemas | systemen |
| possam | kunt |
| experiência | ervaring |
PT A opção Flex é um modelo em que se paga consoante a utilização, pelo que os utilizadores poderão voltar a utilizar os produtos assim que forem comprados mais tokens.
NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij naar gebruik wordt betaald, kunnen gebruikers producten gebruiken wanneer er meer tokens zijn gekocht.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| utilizadores | gebruikers |
| comprados | gekocht |
| mais | meer |
| flex | flex |
PT * Fonte: Google Internal Data, julho de 2020, com base num teste A/B que compara o desempenho dos utilizadores que vêem o layout atualizado na propriedade Shopping com um grupo de controlo que não vê a nova experiência.
NL * Bron: Interne gegevens van Google, juli 2020, gebaseerd op een A/B-test die de prestaties vergeleek van gebruikers die de bijgewerkte lay-out op het Shopping voorwerp te zien kregen met een controlegroep die de nieuwe ervaring niet te zien kreeg.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| data | gegevens |
| julho | juli |
| teste | test |
| b | b |
| desempenho | prestaties |
| utilizadores | gebruikers |
| layout | lay-out |
| atualizado | bijgewerkte |
| nova | nieuwe |
| experiência | ervaring |
| shopping | shopping |
PT Implementar soluções que requerem que os seus utilizadores utilizem apenas uma aplicação ou software específico não é muitas vezes uma boa ideia, uma vez que não estão integrados com as suas outras ferramentas.
NL Oplossingen implementeren waarbij uw gebruikers slechts één specifieke toepassing of software moeten gebruiken, is vaak geen goed idee omdat ze niet geïntegreerd zijn met uw andere tools.
PT Por exemplo, desativaremos contas de utilizadores que guardem conteúdo não violador em coleções ou noutros contextos que sugiram que a intenção é a sexualização de menores.
NL We deactiveren bijvoorbeeld accounts van gebruikers die toegelaten content verzamelen of in een context plaatsen waaruit een seksuele bedoeling blijkt.
PT Os intervalos de conversões mais longos são ideais para negócios que vendam produtos que não sejam de compra impulsiva e em casos em que os utilizadores precisem normalmente de mais tempo para decidir.
NL Een langere conversieperiode is handig voor bedrijven die producten verkopen waar kopers langer over nadenken, zoals meubilair.
PT Os utilizadores informados esperam interações personalizadas, 24 horas por dia, 7 dias por semana, o que faz com que as empresas em todo o mundo estejam a sentir a pressão.
NL Over de hele wereld staan bedrijven onder druk omdat gebruikers dag en nacht uiterst gepersonaliseerde interacties verwachten.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| utilizadores | gebruikers |
| esperam | verwachten |
| interações | interacties |
| personalizadas | gepersonaliseerde |
| empresas | bedrijven |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
| pressão | druk |
PT Um processo abrangente e contínuo, para que tenha a certeza de que os seus materiais de formação localizados são cativantes para todos os utilizadores finais, em todos os países
NL Dankzij een allesomvattend en permanent proces kan je er zeker van zijn dat jouw gelokaliseerde opleidingsmaterialen geschikt zijn voor elke gebruiker in elk land.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| processo | proces |
| e | en |
| certeza | zeker |
| utilizadores | gebruiker |
PT A maior vantagem do myInsight for Documentum é que todos os utilizadores, incluindo a administração, podem obter imediatamente a visão geral que pretendem no Microsoft Excel®, com um único clique no rato
NL Het grootste voordeel van myInsight voor Documentum is dat elke gebruiker, ook het senior management, nu met één klik meteen het gewenste overzicht krijgt in Microsoft Excel®
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| utilizadores | gebruiker |
| administração | management |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| clique | klik |
PT Neste caso, os endereços IP dos utilizadores são apagados ou alienados, para que não seja mais possível atribuir o cliente que está a solicitar.
NL In dit geval worden de IP-adressen van de gebruikers gewist of vervreemd, zodat een toewijzing van de oproepende cliënt niet meer mogelijk is.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| endereços | adressen |
| utilizadores | gebruikers |
| possível | mogelijk |
| cliente | cliënt |
PT Estes e-mails provinham dos domínios das suas próprias organizações, solicitando aos utilizadores que redefinissem as suas palavras-passe ou que clicassem em ligações para ver notificações pendentes.
NL Deze e-mails kwamen van de eigen domeinen van hun organisaties en vroegen gebruikers om hun wachtwoorden opnieuw in te stellen of op koppelingen te klikken om in behandeling zijnde meldingen te bekijken.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| organizações | organisaties |
| utilizadores | gebruikers |
| palavras-passe | wachtwoorden |
| ou | of |
| notificações | meldingen |
| e | en |
PT Não há dúvida que os plugins construtores de páginas como Elementor e Divi são muito populares entre os/as utilizadores/as de WordPress - especialmente aqueles/as que não estão familiarizados/as com programação
NL Er is geen twijfel dat page builder pugins zoals Elementor en Divi erg populair zijn onder WordPress gebruikers, vooral diegenen die niet vertrouwd zijn met programmeren
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| dúvida | twijfel |
| páginas | page |
| populares | populair |
| utilizadores | gebruikers |
| wordpress | wordpress |
| especialmente | vooral |
| programação | programmeren |
PT Através do Microsoft Ads Conversion Tracking, a Microsoft e nós podemos rastrear com que anúncios os utilizadores interagem e para que páginas são redireccionados depois de clicar num anúncio
NL Via Microsoft Ads Conversion Tracking kunnen Microsoft en wij bijhouden met welke advertenties gebruikers interageren en naar welke pagina's ze worden doorverwezen nadat ze op een advertentie hebben geklikt
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| tracking | tracking |
| e | en |
| podemos | kunnen |
| rastrear | bijhouden |
| utilizadores | gebruikers |
| páginas | pagina |
PT O Ads-Conversion Tracking permite-nos acompanhar com que anúncios os utilizadores interactuam e para que páginas são redireccionados depois de clicar num anúncio
NL Facebook Ads conversion tracking stelt Facebook en ons in staat om bij te houden met welke advertenties gebruikers in interactie zijn en naar welke paginas ze worden omgeleid nadat ze op een advertentie hebben geklikt
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| tracking | tracking |
| utilizadores | gebruikers |
| e | en |
PT Os utilizadores normalmente só vêem o endereço De: e não o Caminho de Regresso, pelo que nem sequer saberão que existe uma discrepância entre os dois.
NL Gebruikers zien meestal alleen het Van: adres en niet het Return Path, dus ze zullen niet eens weten dat er een discrepantie is tussen de twee.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| utilizadores | gebruikers |
| normalmente | meestal |
| endereço | adres |
| e | en |
| caminho | path |
| saber | weten |
PT Os clientes do AdWords são informados do número total de utilizadores que clicaram nos respetivos anúncios e que foram reencaminhados para uma página equipada com uma etiqueta de acompanhamento de conversões.
NL AdWords-klanten zullen weten hoeveel gebruikers op hun advertentie hebben geklikt en doorgestuurd zijn naar een pagina die uitgerust is met een conversion tracking tag.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| anúncios | advertentie |
| e | en |
| página | pagina |
| equipada | uitgerust |
| etiqueta | tag |
| acompanhamento | tracking |
PT Os clientes do AdWords são informados do número total de utilizadores que clicaram nos respetivos anúncios e que foram reencaminhados para uma página equipada com uma etiqueta de acompanhamento de conversões.
NL AdWords-klanten zullen weten hoeveel gebruikers op hun advertentie hebben geklikt en doorgestuurd zijn naar een pagina die uitgerust is met een conversion tracking tag.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| anúncios | advertentie |
| e | en |
| página | pagina |
| equipada | uitgerust |
| etiqueta | tag |
| acompanhamento | tracking |
PT Os clientes do AdWords são informados do número total de utilizadores que clicaram nos respetivos anúncios e que foram reencaminhados para uma página equipada com uma etiqueta de acompanhamento de conversões.
NL AdWords-klanten zullen weten hoeveel gebruikers op hun advertentie hebben geklikt en doorgestuurd zijn naar een pagina die uitgerust is met een conversion tracking tag.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| anúncios | advertentie |
| e | en |
| página | pagina |
| equipada | uitgerust |
| etiqueta | tag |
| acompanhamento | tracking |
PT Os clientes do AdWords são informados do número total de utilizadores que clicaram nos respetivos anúncios e que foram reencaminhados para uma página equipada com uma etiqueta de acompanhamento de conversões.
NL AdWords-klanten zullen weten hoeveel gebruikers op hun advertentie hebben geklikt en doorgestuurd zijn naar een pagina die uitgerust is met een conversion tracking tag.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| anúncios | advertentie |
| e | en |
| página | pagina |
| equipada | uitgerust |
| etiqueta | tag |
| acompanhamento | tracking |
PT Os clientes do AdWords são informados do número total de utilizadores que clicaram nos respetivos anúncios e que foram reencaminhados para uma página equipada com uma etiqueta de acompanhamento de conversões.
NL AdWords-klanten zullen weten hoeveel gebruikers op hun advertentie hebben geklikt en doorgestuurd zijn naar een pagina die uitgerust is met een conversion tracking tag.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| anúncios | advertentie |
| e | en |
| página | pagina |
| equipada | uitgerust |
| etiqueta | tag |
| acompanhamento | tracking |
PT Os clientes do AdWords são informados do número total de utilizadores que clicaram nos respetivos anúncios e que foram reencaminhados para uma página equipada com uma etiqueta de acompanhamento de conversões.
NL AdWords-klanten zullen weten hoeveel gebruikers op hun advertentie hebben geklikt en doorgestuurd zijn naar een pagina die uitgerust is met een conversion tracking tag.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| anúncios | advertentie |
| e | en |
| página | pagina |
| equipada | uitgerust |
| etiqueta | tag |
| acompanhamento | tracking |
PT Juntamente com a alta qualidade de fabrico a que os utilizadores já se habituaram, receberá distâncias focais fixas leves e compactas que formam um sistema poderoso, em combinação com a série de câmaras sem espelho da Sony*
NL Naast de hoge productiekwaliteit die u van ons gewend bent, krijgt u een lichtgewicht en compact objectief met vaste brandpuntafstand dat samen met de spiegelloze camera's van Sony* een krachtig systeem vormt
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| alta | hoge |
| leves | lichtgewicht |
| e | en |
| sistema | systeem |
| poderoso | krachtig |
| câmaras | camera |
| sony | sony |
PT Os utilizadores informados esperam interações personalizadas, 24 horas por dia, 7 dias por semana, o que faz com que as empresas em todo o mundo estejam a sentir a pressão.
NL Over de hele wereld staan bedrijven onder druk omdat gebruikers dag en nacht uiterst gepersonaliseerde interacties verwachten.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| utilizadores | gebruikers |
| esperam | verwachten |
| interações | interacties |
| personalizadas | gepersonaliseerde |
| empresas | bedrijven |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
| pressão | druk |
PT Um processo abrangente e contínuo, para que tenha a certeza de que os seus materiais de formação localizados são cativantes para todos os utilizadores finais, em todos os países
NL Dankzij een allesomvattend en permanent proces kan je er zeker van zijn dat jouw gelokaliseerde opleidingsmaterialen geschikt zijn voor elke gebruiker in elk land.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| processo | proces |
| e | en |
| certeza | zeker |
| utilizadores | gebruiker |
PT A maior vantagem do myInsight for Documentum é que todos os utilizadores, incluindo a administração, podem obter imediatamente a visão geral que pretendem no Microsoft Excel®, com um único clique no rato
NL Het grootste voordeel van myInsight voor Documentum is dat elke gebruiker, ook het senior management, nu met één klik meteen het gewenste overzicht krijgt in Microsoft Excel®
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| utilizadores | gebruiker |
| administração | management |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| clique | klik |
PT Mais do que nunca, os clientes e os utilizadores finais esperam padrões de velocidade e desempenho globalmente consistentes, bem como os níveis mais elevados de segurança, transparência e reversibilidade no que se refere aos seus dados
NL Klanten en eindgebruikers verwachten – nu meer dan ooit – een wereldwijd consistente standaard voor snelheid en prestaties, samen met de allerhoogste standaarden voor beveiliging, transparantie en reversibiliteit als het hun gegevens betreft
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| nunca | ooit |
| e | en |
| esperam | verwachten |
| velocidade | snelheid |
| desempenho | prestaties |
| globalmente | wereldwijd |
| segurança | beveiliging |
| transparência | transparantie |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
utilizadores impressionar utilizadores adesão pelos utilizadores utilizadores escolhem utilizadores finais e diferentes utilizadores utilizadores acompanhar utilizadores final parceiros utilizadores utilizadores móveis utilizadores interagem utilizadores têm nossos utilizadores utilizadores online utilizadores criar utilizadores activos meus utilizadores utilizadores directamente utilizadores verificar novos utilizadores utilizadores monitorizar atribua utilizadores ouvir utilizadores utilizadores recolher utilizadores através alcançar utilizadores utilizadores finais utilizadores opções utilizadores individuais utilizadores construir utilizadores recebem utilizadores navegam utilizadores globais utilizadores utilizar nossos utilizadores e milhões de utilizadores utilizadores aos quais utilizadores específicos apresentados aos utilizadores comercializado para utilizadores anúncios os utilizadores que respostas que resultam pessoa que tenha para que possam que fontes influenciadores que twitter revelou que que ajudam autocarros que viajam
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees