Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "existem outras técnicas" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "existem outras técnicas" van Portugees na Nederlands

Vertalings van existem outras técnicas

"existem outras técnicas" in Portugees kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

existem - aan aantal alle alleen alles als altijd andere app bent beschikbaar bestaan betekent biedt bij dan dat dat is de de meeste deze die dit doen door drie dus echt echter een een aantal een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn gaan gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in is is het je je kunt kan komen krijgen kunnen kunt maar maken mee meer meer dan meerdere meest meeste mensen met moet moeten mogelijk naar niet nieuwe nog nog steeds nu of om omdat ons onze ook op op de over producten te terwijl toegang tot twee u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vinden voor waar waarin waarop wanneer wat we we hebben weten wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
outras aan aantal al alleen andere anderen beste beter dan dat de deze die dit door dus echter een een aantal een paar enkele extra gaan goed hebben het hetzelfde hoe hoewel hun iets in in de is krijgen maar meer meer dan meerdere met naar niet nog nu of om ook op op de over paar te terwijl tijd toevoegen tot twee uit van van de van een veel verder verschillende via voor voor de waar wanneer wat ze zelfs zien zijn zoals zullen één
técnicas - alle als basis beheer bij digitale doen door een en gebruiken gegevens hebben helpen hoe informatie kan kunnen leren maakt manier met producten systemen teams technieken technische vaardigheden voor wat zijn

Vertaling van Portugees na Nederlands van existem outras técnicas

Portugees
Nederlands

PT Além disso, existem outras técnicas que usamos no aplicativo e que nossa equipe de suporte pode ajudar

NL Daarnaast zijn er andere technieken die we in de applicatie gebruiken en waarmee ons ondersteuningsteam kan helpen

Portugees Nederlands
técnicas technieken
e en
pode kan

PT Se os dados forem considerados muito sensíveis para backup, de forma que possam ser acessados no caso de destruição ou substituição de um dispositivo, existem outras técnicas que podem ser usadas

NL Als gegevens te gevoelig worden geacht om te worden geback-upt op een manier die kan worden gebruikt in het geval dat een apparaat wordt vernietigd of vervangen, zijn er andere technieken die kunnen worden gebruikt

Portugees Nederlands
forma manier
dispositivo apparaat
outras andere
técnicas technieken
usadas gebruikt

PT Se os dados forem considerados muito sensíveis para backup, de forma que possam ser acessados no caso de destruição ou substituição de um dispositivo, existem outras técnicas que podem ser usadas

NL Als gegevens te gevoelig worden geacht om te worden geback-upt op een manier die kan worden gebruikt in het geval dat een apparaat wordt vernietigd of vervangen, zijn er andere technieken die kunnen worden gebruikt

Portugees Nederlands
forma manier
dispositivo apparaat
outras andere
técnicas technieken
usadas gebruikt

PT Além disso, existem outras técnicas que usamos no aplicativo e que nossa equipe de suporte pode ajudar

NL Daarnaast zijn er andere technieken die we in de applicatie gebruiken en waarmee ons ondersteuningsteam kan helpen

Portugees Nederlands
técnicas technieken
e en
pode kan

PT A Honey nem sempre pode prever ou antecipar dificuldades técnicas ou outras dificuldades que possam resultar na não obtenção de dados ou na incapacidade de acessar dados, ou outras interrupções de serviço

NL Honey kan niet altijd technische of andere problemen voorzien of verwachten die kunnen leiden tot het niet verkrijgen van gegevens of het onvermogen om toegang te hebben tot gegevens of andere serviceonderbrekingen

Portugees Nederlands
dificuldades problemen
técnicas technische
outras andere
dados gegevens
acessar toegang

PT A Honey nem sempre pode prever ou antecipar dificuldades técnicas ou outras que possam resultar em falha na obtenção de dados ou perda de dados, configurações de personalização ou outras interrupções do serviço

NL Honey kan niet altijd technische of andere problemen voorzien of verwachten die kunnen leiden tot het niet verkrijgen van gegevens of het verlies van gegevens, instellingen voor personalisatie of andere serviceonderbrekingen

Portugees Nederlands
dificuldades problemen
técnicas technische
outras andere
dados gegevens
perda verlies

PT Obtenha uma visão aérea das habilidades técnicas na sua organização. Desfrute do conforto de gerir tudo seus dados de habilidades técnicas dentro de uma plataforma. Confira as soluções mais populares:

NL Krijg een overzicht van de technische vaardigheden in uw organisatie. Geniet van het comfort van het beheer van al uw technische vaardigheden gegevens binnen een platform. Bekijk de meest populaire oplossingen:

Portugees Nederlands
obtenha krijg
desfrute geniet
conforto comfort
plataforma platform
soluções oplossingen
populares populaire

PT Obtenha uma visão aérea das habilidades técnicas na sua organização. Desfrute do conforto de gerir tudo seus dados de habilidades técnicas dentro de uma plataforma. Confira as soluções mais populares:

NL Krijg een overzicht van de technische vaardigheden in uw organisatie. Geniet van het comfort van het beheer van al uw technische vaardigheden gegevens binnen een platform. Bekijk de meest populaire oplossingen:

Portugees Nederlands
obtenha krijg
desfrute geniet
conforto comfort
plataforma platform
soluções oplossingen
populares populaire

PT Gerentes de contas técnicas: quer um consultor Atlassian experiente com conhecimento do produto e da indústria? Pense em um gerente de contas técnicas como seu parceiro estratégico para todas as coisas da Atlassian

NL Technische accountmanagers: Op zoek naar een ervaren Atlassian-adviseur met kennis van het product en de sector? Een technische accountmanager is jouw strategische partner voor alles wat met Atlassian te maken heeft

Portugees Nederlands
técnicas technische
consultor adviseur
atlassian atlassian
experiente ervaren
conhecimento kennis
produto product
e en
parceiro partner
estratégico strategische

PT Apresentamos o relatório SMTP TLS JSON num formato organizado e legível por humanos, conveniente e compreensível tanto para pessoas técnicas como não técnicas

NL Wij tonen SMTP TLS rapport JSON bestanden in een georganiseerd en menselijk leesbaar formaat dat handig en begrijpelijk is voor zowel technische als niet-technische mensen

PT É importante certificar-se que não existem falhas técnicas que impeçam o Google de aceder e compreender o seu website.

NL Het is belangrijk om er zeker van te zijn dat er geen technische beperkingen zijn die Google tegenhouden om toegang te krijgen tot je website en deze te begrijpen.

Portugees Nederlands
importante belangrijk
técnicas technische
aceder toegang
e en
compreender begrijpen
website website

PT Uma coisa definitiva que tenho visto em constante evolução e mudança ao longo da minha carreira de marketing digital é o SEO. Existem muitas novas técnicas, atualizações, estratégias que as pessoas usam para ter um melhor ranking de SEO. 

NL Een duidelijke ding dat ik heb gezien voortdurend evolueren en veranderen in mijn digitale marketing carrière is SEO. Er zijn veel nieuwe technieken, updates, strategieën die mensen gebruiken om een betere SEO ranking hebben. 

Portugees Nederlands
visto gezien
constante voortdurend
e en
mudança veranderen
carreira carrière
marketing marketing
digital digitale
seo seo
técnicas technieken
estratégias strategieën
pessoas mensen
usam gebruiken
melhor betere
ranking ranking

PT Existem técnicas a serem usadas para limitar a quantidade de dados em nuvem fluindo pelos sistemas

NL Er zijn technieken om te gebruiken bij het beperken van de hoeveelheid cloudgegevens die door systemen stromen

Portugees Nederlands
técnicas technieken
usadas gebruiken
limitar beperken
quantidade hoeveelheid
sistemas systemen

PT Em vez disso, existem algumas técnicas inteligentes.

NL In plaats daarvan zijn er enkele slimme technieken.

Portugees Nederlands
em in
algumas enkele
técnicas technieken
inteligentes slimme

PT Existem razões pelas quais uma empresa de impressão usa técnicas de impressão de tela

NL Er zijn redenen waarom een drukkerij zeefdruktechnieken toepast

Portugees Nederlands
razões redenen
quais waarom

PT Uma coisa definitiva que tenho visto em constante evolução e mudança ao longo da minha carreira de marketing digital é o SEO. Existem muitas novas técnicas, atualizações, estratégias que as pessoas usam para ter um melhor ranking de SEO. 

NL Een duidelijke ding dat ik heb gezien voortdurend evolueren en veranderen in mijn digitale marketing carrière is SEO. Er zijn veel nieuwe technieken, updates, strategieën die mensen gebruiken om een betere SEO ranking hebben. 

Portugees Nederlands
visto gezien
constante voortdurend
e en
mudança veranderen
carreira carrière
marketing marketing
digital digitale
seo seo
técnicas technieken
estratégias strategieën
pessoas mensen
usam gebruiken
melhor betere
ranking ranking

PT Existem razões pelas quais uma empresa de impressão usa técnicas de impressão de tela

NL Er zijn redenen waarom een drukkerij zeefdruktechnieken toepast

Portugees Nederlands
razões redenen
quais waarom

PT Se você perdeu ou esqueceu sua senha de backup do iTunes, existem algumas técnicas que você pode usar para tentar recuperá-la.

NL Als u uw iTunes-wachtwoord voor back-up bent verloren of vergeten, zijn er een paar technieken die u kunt gebruiken om het wachtwoord te herstellen.

Portugees Nederlands
perdeu verloren
ou of
senha wachtwoord
backup back-up
itunes itunes
técnicas technieken
usar gebruiken

PT Em vez disso, existem algumas técnicas inteligentes.

NL In plaats daarvan zijn er enkele slimme technieken.

Portugees Nederlands
em in
algumas enkele
técnicas technieken
inteligentes slimme

PT Existem técnicas a serem usadas para limitar a quantidade de dados em nuvem fluindo pelos sistemas

NL Er zijn technieken om te gebruiken bij het beperken van de hoeveelheid cloudgegevens die door systemen stromen

Portugees Nederlands
técnicas technieken
usadas gebruiken
limitar beperken
quantidade hoeveelheid
sistemas systemen

PT Existem muitos casos em que as técnicas de manipulação de fotos foram mal utilizadas - para até mudar a história às vezes. Nós caçamos os

NL Er zijn tal van gevallen waarin technieken voor het manipuleren van foto's zijn misbruikt - om soms zelfs de geschiedenis te veranderen. We hebben de

Portugees Nederlands
técnicas technieken
fotos foto
mudar veranderen
história geschiedenis
vezes soms

PT Concentre-se em uma única tarefa em uma janela enquanto todas as outras ficam esmaecidas. Aumente sua concentração em uma tarefa, ocultando todas as outras janelas, notificações e outras distrações.

NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.

Portugees Nederlands
tarefa taak
janela venster
outras andere
janelas vensters
notificações meldingen
e en

PT Concentre-se em uma única tarefa em uma janela enquanto todas as outras ficam esmaecidas. Aumente sua concentração em uma tarefa, ocultando todas as outras janelas, notificações e outras distrações.

NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.

Portugees Nederlands
tarefa taak
janela venster
outras andere
janelas vensters
notificações meldingen
e en

PT Existem alguns modelos compactos com uma gama ligeiramente limitada, mas com um preço confortavelmente abaixo de £ 30.000, então existem modelos de gama mais longa que vão de mais perto de £ 40.000 até, bem, o preço de um Porsche Taycan .

NL Er zijn een paar compacte modellen met een ietwat beperkt bereik, maar met een prijs die comfortabel onder de 30.000 pond ligt, en er zijn modellen met een groter bereik die dichter bij de 40.000 pond liggen tot, nou ja, de prijs van een Porsche Taycan .

Portugees Nederlands
modelos modellen
gama bereik
limitada beperkt
confortavelmente comfortabel

PT Existem ferramentas para verificar seu site (e essas são ferramentas autorizadas), mas também existem ferramentas de hacker

NL Er zijn tools om uw site te scannen (en dit zijn geautoriseerde tools), maar er zijn ook hackertools

Portugees Nederlands
ferramentas tools
site site
e en

PT Existem diferentes tipos de caixa de embutir, desde os 3kW básicos até os 7kW mais padrão, existem modelos com cabos conectados ou aqueles aos quais você conecta

NL Er zijn verschillende soorten wallboxen, van de standaard 3kW tot een meer standaard 7kW, er zijn modellen met snoeren of kabels die je aansluit

Portugees Nederlands
cabos kabels
ou of

PT Vivemos com essa segunda geração há mais de um ano. Atualmente, existem vários concorrentes, incluindo o Google Home Hub e o Lenovo Smart Display - ambos usam o Assistente do Google em vez do Alexa e, portanto, existem em uma família diferente.

NL We leven al ruim een jaar met deze tweede generatie. Er zijn nu verschillende concurrenten, waaronder Google Home Hub en Lenovo Smart Display - die beide de Google Assistent gebruiken in plaats van Alexa en daarom in een andere familie bestaan.

Portugees Nederlands
concorrentes concurrenten
incluindo waaronder
home home
hub hub
e en
lenovo lenovo
display display
usam gebruiken
assistente assistent
alexa alexa
portanto daarom
smart smart

PT Existem algumas opções quando se trata de monitores de jogos. Ao considerar uma compra, pode ser difícil decidir qual é a melhor escolha. Existem algumas coisas que vale a pena considerar:

NL Er zijn nogal wat opties als het gaat om gaming-monitoren. Bij het overwegen van een aankoop kan het lastig zijn om te bepalen wat de beste keuze is. Er zijn een aantal zaken die het overwegen waard zijn:

Portugees Nederlands
monitores monitoren
jogos gaming
considerar overwegen
compra aankoop
difícil lastig
decidir bepalen

PT Existem vários players neste mercado, com Roku e Amazon dominando, mas com Apple e Google também tendo um lugar à mesa. Existem outros fornecedores, mas esses quatro dominam o mercado e costumam apresentar as maiores decisões na hora de comprar.

NL Er zijn een aantal spelers in deze markt, waarbij Roku en Amazon domineren, maar waar ook Apple en Google aan tafel zitten. Er zijn andere leveranciers, maar die vier domineren de markt en presenteren meestal de grootste beslissingen bij het kopen.

Portugees Nederlands
mercado markt
roku roku
e en
amazon amazon
apple apple
google google
mesa tafel
fornecedores leveranciers
apresentar presenteren
decisões beslissingen
comprar kopen

PT Existem diferentes tipos de caixa de embutir, desde os 3kW básicos até os 7kW mais padrão, existem modelos com cabos conectados ou aqueles aos quais você conecta

NL Er zijn verschillende soorten wallboxen, van de standaard 3kW tot een meer standaard 7kW, er zijn modellen met snoeren of kabels die je aansluit

Portugees Nederlands
cabos kabels
ou of

PT (Pocket-lint) - Existem SUVs de estrada suave. Existem SUVs da moda. E também há o Land Rover Discovery: um SUV completo com todos os sinos e apitos off-road 4x4 adequados que você poderia desejar.

NL (Pocket-lint) - Er zijn SUVs voor zachte wegen. Er zijn mode-SUVs. En dan is er nog de Land Rover Discovery: een door-en-door SUV met alle goede 4x4 offroad toeters en bellen die je maar kunt wensen.

Portugees Nederlands
suave zachte
moda mode
e en
suv suv
poderia kunt
desejar wensen

PT Existem alguns modelos compactos com uma gama ligeiramente limitada, mas com um preço confortavelmente abaixo de £ 30.000, então existem modelos de gama mais longa que vão de mais perto de £ 40.000 até, bem, o preço de um Porsche Taycan .

NL Er zijn een paar compacte modellen met een ietwat beperkt bereik, maar met een prijs die comfortabel onder de 30.000 pond ligt, en er zijn modellen met een groter bereik die dichter bij de 40.000 pond liggen tot, nou ja, de prijs van een Porsche Taycan .

Portugees Nederlands
modelos modellen
gama bereik
limitada beperkt
confortavelmente comfortabel

PT Equipes não técnicas de RH, gestão de instalações, setor jurídico, e outras, podem implementar com facilidade uma central de atendimento e começar a padronizar o modo como trabalham.

NL Niet-technische HR-teams, facilitaire of juridische teams kunnen eenvoudig een servicedesk opzetten om de manier waarop ze werken te standaardiseren.

Portugees Nederlands
equipes teams
técnicas technische
jurídico juridische
podem kunnen
padronizar standaardiseren
modo manier

PT Precisa de mais suporte? Pode contar com a gente. Conheça outras opções elevadas de suporte que a gente oferece, gerentes de contas técnicas e uma rede de parceiros de soluções empresariais.

NL Extra support nodig? We staan voor je klaar. Meer informatie over onze andere hoogwaardige supportopties, technische accountmanagers en het Enterprise Solution Partners-netwerk.

Portugees Nederlands
suporte support
e en
parceiros partners
empresariais enterprise
soluções solution

PT Outras técnicas para acessar todos os dados em dispositivos com jailbreak

NL Andere technieken voor toegang tot alle gegevens op jailbroken apparaten

Portugees Nederlands
outras andere
técnicas technieken
acessar toegang
dispositivos apparaten

PT Não há razão para que os novos serviços, técnicas e benefícios do Open Banking não possam ser aplicados a outras contas financeiras, tais como hipotecas, investimentos, pensões e seguros.

NL Er is geen reden waarom de nieuwe diensten, technieken en voordelen van Open Banking niet zouden kunnen worden toegepast op andere financiële rekeningen zoals hypotheken, beleggingen, pensioenen en verzekeringen.

Portugees Nederlands
razão reden
novos nieuwe
serviços diensten
técnicas technieken
benefícios voordelen
aplicados toegepast
outras andere
contas rekeningen
financeiras financiële

PT O endurecimento de aplicações é parte de uma abordagem de segurança em camadas que inclui proteção em tempo de execução, autenticação forte e outras técnicas

NL Het harden van applicaties maakt deel uit van een gelaagde aanpak van app-beveiliging die runtime-bescherming, sterke authenticatie en andere technieken omvat

Portugees Nederlands
parte deel
abordagem aanpak
inclui omvat
autenticação authenticatie
forte sterke
e en
outras andere
técnicas technieken

PT Aprendeu algo novo? Deixe-me saber nos comentários. Se você conhece quaisquer outras técnicas que não são mencionados neste post SEO, por favor, compartilhá-los para que todos nós podemos beneficiar. 

NL Heb je iets nieuws leren? Laat het me weten in de comments. Als je andere technieken kent die niet in deze SEO-post worden genoemd, deel ze dan zodat we allemaal kunnen profiteren. 

Portugees Nederlands
outras andere
técnicas technieken
post post
beneficiar profiteren
novo nieuws
deixe laat

PT Inga mostrará em detalhes os pincéis, as aquarelas e outras ferramentas, antes de prosseguir com as técnicas de pintura, como úmido sobre úmido e retirada da tinta

NL Inga geeft je eerst gedetailleerde informatie over de penselen, aquarelverf en andere tools die je nodig hebt voordat ze verschillende aquareltechnieken demonstreert, van nat-op-nat tot de lifttechniek

Portugees Nederlands
detalhes informatie
e en
outras andere
ferramentas tools
é hebt

PT Aprendeu algo novo? Deixe-me saber nos comentários. Se você conhece quaisquer outras técnicas que não são mencionados neste post SEO, por favor, compartilhá-los para que todos nós podemos beneficiar. 

NL Heb je iets nieuws leren? Laat het me weten in de comments. Als je andere technieken kent die niet in deze SEO-post worden genoemd, deel ze dan zodat we allemaal kunnen profiteren. 

Portugees Nederlands
outras andere
técnicas technieken
post post
beneficiar profiteren
novo nieuws
deixe laat

PT Mãos à obra (de arte)! Escolha 3 cursos de craft e descubra todas as possibilidades do bordado, cerâmica e outras técnicas por um preço especial.

NL Zet jezelf aan het (kunst)werk! Kies 3 cursussen uit deze craftselectie en ontdek samen met de beste professionals alle mogelijkheden van borduren, keramiek en nog veel meer.

Portugees Nederlands
arte kunst
cursos cursussen
e en
descubra ontdek
todas alle
bordado borduren
cerâmica keramiek

PT Layout web com CSS Grid, Flexbox e outras técnicas modernas

NL Weblay-out met CSS Grid, Flexbox en andere moderne technieken

Portugees Nederlands
css css
e en
outras andere
técnicas technieken
modernas moderne
com met

PT Equipes não técnicas de RH, gestão de instalações, setor jurídico, e outras, podem implementar com facilidade uma central de atendimento e começar a padronizar o modo como trabalham.

NL Niet-technische HR-teams, facilitaire of juridische teams kunnen eenvoudig een servicedesk opzetten om de manier waarop ze werken te standaardiseren.

Portugees Nederlands
equipes teams
técnicas technische
jurídico juridische
podem kunnen
padronizar standaardiseren
modo manier

PT Precisa de mais suporte? Pode contar com a gente. Conheça outras opções elevadas de suporte que a gente oferece, gerentes de contas técnicas e uma rede de parceiros de soluções empresariais.

NL Extra support nodig? We staan voor je klaar. Meer informatie over onze andere hoogwaardige supportopties, technische accountmanagers en het Enterprise Solution Partners-netwerk.

Portugees Nederlands
suporte support
e en
parceiros partners
empresariais enterprise
soluções solution

PT Precisa aliviar o stress? Junte-se a outras pessoas com o mesmo objetivo e relaxe, aprenda técnicas ou pratique atividades voltadas a reduzir o nível de estresse da sua vida. Inicie um grupo ou junte-se a um existente.

NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die geïnteresseerd zijn stressverlichting en ontspan samen!

Portugees Nederlands
outras andere
pessoas mensen
e en
relaxe ontspan

PT Outras técnicas para acessar todos os dados em dispositivos com jailbreak

NL Andere technieken voor toegang tot alle gegevens op jailbroken apparaten

Portugees Nederlands
outras andere
técnicas technieken
acessar toegang
dispositivos apparaten

PT Porque precisa de um construtor de sítios web?Os construtores de sítios web proporcionam uma forma fácil e sem complicações de construir um sítio web sem ter de lidar com codificação complicada ou outras questões técnicas

NL Waarom heb je een website bouwer nodig?Website builders bieden een gemakkelijke, probleemloze manier om een website te bouwen zonder ingewikkelde codering of andere technische problemen

Portugees Nederlands
porque waarom
construtor bouwer
proporcionam bieden
forma manier
sem zonder
construir bouwen
codificação codering
ou of
outras andere
questões problemen
técnicas technische
fácil gemakkelijke

PT Cobrimos o seu IP e outras informações técnicas

NL Uw IP en andere technische informatie beschermen

Portugees Nederlands
seu uw
e en
outras andere
informações informatie
técnicas technische
ip ip

PT Se essas etapas não funcionarem, existem duas outras opções: a Comunidade Apple também oferece vários métodos diferentes de solução de problemas para colocar o iTunes em execução novamente, e o Suporte da Apple está disponível para ajudar.

NL Als deze stappen niet werken, zijn er twee andere opties: de Apple Community biedt ook een aantal verschillende methoden voor probleemoplossing om iTunes weer aan de gang te krijgen, en Apple Support is beschikbaar om te helpen.

Portugees Nederlands
comunidade community
apple apple
métodos methoden
itunes itunes
execução werken
e en
solução de problemas probleemoplossing

PT Há algumas pessoas que talvez sejam mais fáceis de ajudar do que outras, existem obstáculos que você descobriu que foram pontos específicos nessa jornada?

NL Er zijn sommige mensen die misschien makkelijker te helpen zijn dan andere. Zijn er wegversperringen die je hebt gevonden, bepaalde knelpunten geweest in die reis?

Portugees Nederlands
pessoas mensen
talvez misschien
ajudar helpen
descobriu gevonden
jornada reis

Wys 50 van 50 vertalings