NL Vereenvoudigd documentscanningproces met scannen via browser en mobiel scannen Er worden ook documenten verzameld van andere bronnen zoals e-mails, netwerkmappen enzovoort.
Vertaal "scannen" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "scannen" van Nederlands na Portugees
Vertalings van scannen
"scannen" in Nederlands kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
| scannen | digitalizar escanear varredura |
Vertaling van Nederlands na Portugees van scannen
Nederlands
Portugees
PT Processo simplificado de digitalização de documentos baseado em browser e digitalização móvel. Os documentos também são capturados através de outras fontes, como e-mails ou pastas de rede e outras fontes.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| vereenvoudigd | simplificado |
| browser | browser |
| mobiel | móvel |
| worden | é |
| documenten | documentos |
| bronnen | fontes |
NL Schakel van scannen op instanceniveau naar scannen op tabelniveau.
PT Ative e desative a verificação a partir do nível da instância até o nível da tabela.
NL Stel beheerders in staat te schakelen van scannen op instanceniveau naar scannen op tabelniveau.
PT Ative e desative a verificação a partir do nível da instância até o nível da tabela.
NL Vereenvoudigd documentscanningproces met scannen via browser en mobiel scannen Er worden ook documenten verzameld van andere bronnen zoals e-mails, netwerkmappen enzovoort.
PT Processo simplificado de digitalização de documentos baseado em browser e digitalização móvel. Os documentos também são capturados através de outras fontes, como e-mails ou pastas de rede e outras fontes.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| vereenvoudigd | simplificado |
| browser | browser |
| mobiel | móvel |
| worden | é |
| documenten | documentos |
| bronnen | fontes |
NL Mailfence is een alternatief voor Amerikaanse spelers (Google, Microsoft en Yahoo) die continu uw communicaties scannen en archiveren
PT Mailfence não opera como os gigantes americanos players (Google, Microsoft, Yahoo) que continuamente escaneiam e arquivam todas as suas conversas
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| en | e |
| continu | continuamente |
| yahoo | yahoo |
NL - Landelijke lancering op 24 september 2020 Inclusief het scannen van de QR-code van de locatie. Gebruikt het Apple-Google-systeem
PT - O lançamento nacional em 24 de setembro de 2020 incluirá a leitura do código QR do local. Usa o sistema Apple-Google
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| lancering | lançamento |
| september | setembro |
| locatie | local |
| gebruikt | usa |
| code | código |
| systeem | sistema |
NL Houd je van eBay? Dan zul je de eBay-app geweldig vinden. Hiermee kunt u uw camera gebruiken om naar items te zoeken, streepjescodes te scannen en uw account te beheren.
PT Ama o eBay? Então você vai adorar o aplicativo eBay. Ele permite que você use sua câmera para pesquisar itens, ler códigos de barras e gerenciar sua conta.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| camera | câmera |
| en | e |
| account | conta |
| beheren | gerenciar |
| ebay | ebay |
NL PhotoScan is een app van Google Photos waarmee u perfect en eenvoudig afgedrukte fotos kunt scannen met de camera van uw telefoon.
PT PhotoScan é um aplicativo do Google Fotos que ajuda você a digitalizar fotos impressas de maneira fácil e perfeita usando a câmera do seu telefone.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| perfect | perfeita |
| en | e |
| eenvoudig | fácil |
| fotos | fotos |
| scannen | digitalizar |
| camera | câmera |
| telefoon | telefone |
NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.
PT O website crawler começa escaneando a página principal. Utilizando links em cada página, coleta todas as páginas disponíveis. Se não existem links internos para uma página, o crawler não a encontrará.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| begint | começa |
| beschikbare | disponíveis |
| zal | se |
| vinden | encontrar |
| gebruiken | utilizando |
NL Het scannen van alle interne en externe links op de website
PT Escanear todos os links internos e externos da página
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| scannen | escanear |
| interne | internos |
| en | e |
| externe | externos |
| links | links |
| website | página |
NL De gebruiker hoeft alleen de Cronto®-code te scannen met zijn mobiele apparaat. Alleen apparaten die bij het account van die gebruiker zijn geregistreerd kunnen de transactiegegevens decoderen en weergeven voor transactieverificatie.
PT O usuário só precisa escanear o código Cronto® com um dispositivo móvel. Somente dispositivos registrados com a conta do usuário, podem decodificar, descriptografar e mostrar os detalhes da transação para verificação de transação.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| alleen | somente |
| scannen | escanear |
| account | conta |
| geregistreerd | registrados |
| en | e |
| weergeven | mostrar |
| code | código |
NL Het gebruik van biometrie werd populair gemaakt door Apple's TouchID en de ondersteuning van biometrie gaat steeds verder dan het scannen van vingerafdrukken en omvat nu ook gezichtsscans en iris- of netvliesscans
PT O uso da biometria foi popularizado pelo TouchID da Apple e o suporte para biometria está indo além das varreduras de impressão digital para varreduras de rosto e íris ou retina
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| gebruik | uso |
| biometrie | biometria |
| en | e |
| ondersteuning | suporte |
| gaat | indo |
| of | ou |
| apple | apple |
NL De klant gebruikt de camera op zijn mobiele toestel om het cryptogram te scannen en de transactiegegevens erin te ontcijferen.
PT O cliente usa a câmara do seu dispositivo móvel para digitalizar o criptograma e desencriptar os detalhes da transacção dentro dele.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| klant | cliente |
| gebruikt | usa |
| toestel | dispositivo |
| scannen | digitalizar |
| en | e |
| camera | câmara |
NL Een klant die op afstand een nieuwe onlinerekening opent, zou worden gevraagd zijn identiteit digitaal te verifiëren door de voor- en achterkant van zijn rijbewijs of door de overheid afgegeven identiteitsbewijs met zijn mobiele apparaat te scannen
PT Um cliente que abrisse uma nova conta online remotamente seria solicitado a verificar a sua identidade digitalmente, digitalizando a frente e o verso da sua carta de condução ou identificação emitida pelo governo com o seu dispositivo móvel
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| klant | cliente |
| nieuwe | nova |
| gevraagd | solicitado |
| identiteit | identidade |
| verifiëren | verificar |
| en | e |
| of | ou |
| overheid | governo |
| apparaat | dispositivo |
| op afstand | remotamente |
NL Wanneer iemand op afstand een nieuwe rekening opent, wordt hem gevraagd zijn identiteit digitaal te verifiëren door bijvoorbeeld zowel de voor- als de achterkant van zijn rijbewijs te scannen
PT Quando uma pessoa está abrindo sua nova conta remotamente, ela é solicitada a verificar sua identidade digitalmente, por exemplo, escaneando tanto a frente quanto a parte de trás da carteira de motorista
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| iemand | pessoa |
| nieuwe | nova |
| rekening | conta |
| opent | abrindo |
| identiteit | identidade |
| digitaal | digitalmente |
| verifiëren | verificar |
| achterkant | de trás |
| op afstand | remotamente |
NL De officiële apps stores scannen apps die ontwikkelaars indienen op malware en controleren of de toegang van de apps tot gebruikersgegevens is gemedieerd
PT Os aplicativos oficiais armazenam aplicativos de verificação que os desenvolvedores enviam em busca de malware e verificam se o acesso dos aplicativos aos dados do usuário está mediado
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| ontwikkelaars | desenvolvedores |
| malware | malware |
| en | e |
| controleren | verificação |
| toegang | acesso |
NL De lelijke. Deze scannen op verweesde inhoud en markeren eventuele oude rommel die eruitziet alsof deze in de context past. Als je ernaar kijkt terwijl je tuurt. "NSMutableArray" - zou dat de naam kunnen zijn van uw ontbrekende contactrecord? Hmmm.
PT O feio. Eles examinam o conteúdo órfão e sinalizam qualquer lixo antigo que pareça caber no contexto. Se você olhar para ele enquanto aperta os olhos. "NSMutableArray" - poderia ser o nome do seu registro de contato ausente? Hmmm
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| eventuele | qualquer |
| oude | antigo |
| rommel | lixo |
| kijkt | olhar |
| naam | nome |
NL In het afgelopen decennium heeft In-Q-Tel geïnvesteerd in bedrijven met technologie om sentimentsgegevens van grote datasets te scannen en extraheren
PT Na última década, a In-Q-Tel investiu em empresas com tecnologia para escanear e extrair dados de sentimento de grandes conjuntos de dados
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| decennium | década |
| heeft | é |
| bedrijven | empresas |
| technologie | tecnologia |
| grote | grandes |
| scannen | escanear |
| en | e |
| extraheren | extrair |
NL We merkten op dat Apple verandert hoe een app kan scannen naar nieuwe apparaten wanneer deze is opgeschort
PT Observamos que a Apple altera a maneira como um aplicativo pode procurar novos dispositivos quando suspenso
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| een | um |
| kan | pode |
| nieuwe | novos |
| apple | apple |
NL In dit geval is de app naar de achtergrond geduwd, maar kan deze gedurende anderhalf uur blijven scannen (technisch gezien "uitzenden")
PT Nesse caso, o aplicativo foi colocado em segundo plano, mas poderá continuar a varredura (tecnicamente, "transmissão") por mais de uma hora e meia
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| uur | hora |
| scannen | varredura |
| kan | poderá |
NL Dit is vergelijkbaar met de Apple- en Samsung-functies die zijn ontworpen om te voorkomen dat iemand u volgt met een Tile - zodat u naar Tiles kunt scannen om te zien of er een niet-herkend apparaat is dat met u lijkt mee te reizen.
PT Isso é semelhante aos recursos da Apple e da Samsung projetados para impedir que alguém rastreie você com um Bloco - permitindo a varredura de blocos para ver se há um dispositivo não reconhecido que parece estar viajando com você.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| ontworpen | projetados |
| voorkomen | impedir |
| scannen | varredura |
| apparaat | dispositivo |
| reizen | viajando |
| functies | recursos |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| herkend | reconhecido |
NL Tile biedt een QR-code op de achterkant van zijn 2021 Pro-, Mate- en Slim-trackers, die iedereen kan scannen als ze de Tile vinden. Dit kan de gebruiker waarschuwen dat er een tegel is gevonden, of de vinder contactgegevens verstrekken.
PT O Tile oferece um código QR na parte de trás de seus rastreadores 2021 Pro, Mate e Slim, que qualquer pessoa pode escanear se encontrar o Tile. Isso pode alertar o usuário que um bloco foi encontrado ou fornecer detalhes de contato para o localizador.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| achterkant | de trás |
| en | e |
| scannen | escanear |
| code | código |
| trackers | rastreadores |
NL Walmart zei dat je tot vijf cent op de gallon kunt besparen als je de mobiele Scan & Go-app van Walmart gebruikt, waarmee je items kunt scannen terwijl je winkelt en betaalt via je telefoon.
PT O Walmart disse que você pode economizar até cinco centavos por litro se usar o aplicativo móvel Scan & Go do Walmart, que permite digitalizar itens enquanto você compra e paga pelo telefone.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| zei | disse |
| besparen | economizar |
| scannen | digitalizar |
| en | e |
| betaalt | paga |
| je | você |
NL Deze app kan een stapel Legoblokjes scannen en je vertellen wat je moet bouwen
PT Este aplicativo pode escanear uma pilha de tijolos de Lego e dizer o que construir
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| app | aplicativo |
| stapel | pilha |
| scannen | escanear |
| en | e |
| bouwen | construir |
NL Pokemon-kaarten verkopen? De app van eBay zal ze binnenkort scannen en automatisch aanbiedingen maken
PT Vendendo cartas de Pokémon? O aplicativo do eBay em breve irá examiná-los e criar listagens automaticamente
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| binnenkort | em breve |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| maken | criar |
| kaarten | cartas |
| ebay | ebay |
| zal | irá |
NL eBay werkt zijn mobiele app bij met de mogelijkheid om ruilkaarten te scannen, zodat je ze gemakkelijker kunt verkopen.
PT O eBay está atualizando seu aplicativo móvel com a capacidade de digitalizar cartões comerciais para que você possa vendê-los com mais
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| mobiele | móvel |
| app | aplicativo |
| scannen | digitalizar |
| ebay | ebay |
NL Wat is er nieuw met de camera van Snapchat? Visuele zoekfunctie scannen uitgelegd
PT O que há de novo na câmera do Snapchat? Explicação do recurso de pesquisa visual de digitalização
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| nieuw | novo |
| camera | câmera |
| visuele | visual |
| snapchat | snapchat |
NL Het nadeel van Tiles gedrukte QR-aanpak is dat die QR-codes kunnen slijten. We dragen de Tile Pro al een paar weken op een keyfob en de QR-code is al gedragen zodat hij niet kan scannen.
PT A desvantagem da abordagem QR impressa do Tile é que esses códigos QR podem se desgastar. Nós carregamos o Tile Pro por algumas semanas em um keyfob e o código QR já está usado, então ele não será lido.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| nadeel | desvantagem |
| weken | semanas |
| en | e |
| aanpak | abordagem |
NL De nieuwe optie om een QR-code te scannen kan helpen om enkele gaten in het gebruikersbestand te dichten, maar wanneer we tegelijkertijd een tegel als verloren hebben gemarkeerd, is deze vrij snel gevonden
PT A nova opção de escanear um código QR pode ajudar a fechar algumas lacunas na base de usuários, mas, ao mesmo tempo, quando marcamos um Bloco como perdido, ele foi localizado com bastante rapidez
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| optie | opção |
| scannen | escanear |
| helpen | ajudar |
| verloren | perdido |
| snel | rapidez |
| code | código |
NL Er is een camerapictogram in de rechterbovenhoek, dat als u start, u eenvoudig de code kunt scannen
PT Há um ícone de câmera no canto superior direito que, se você iniciar, poderá simplesmente escanear o código
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| start | iniciar |
| eenvoudig | simplesmente |
| code | código |
| scannen | escanear |
| u | você |
| kunt | poderá |
NL Zodra de Video Doorbell Pro 2 is gemonteerd, is deze klaar voor installatie, geactiveerd door de QR-code naar de zijkant van het product te scannen en de Ring-app te starten
PT Assim que o Video Doorbell Pro 2 estiver montado, ele estará pronto para a configuração, ativado por meio da leitura do código QR ao lado do produto e iniciando o aplicativo Ring
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| video | video |
| gemonteerd | montado |
| installatie | configuração |
| geactiveerd | ativado |
| zijkant | lado |
| product | produto |
| en | e |
| code | código |
| starten | iniciando |
| app | aplicativo |
| ring | ring |
NL Of het nu gaat om het scannen van een document zonder een app van derden, of het gebruik van het Apple-logo op de achterkant als een andere knop , het heeft een aantal uitstekende edelstenen om alles een beetje gemakkelijker te maken.
PT Seja digitalizando um documento sem um aplicativo de terceiros ou usando o logotipo da Apple na parte de trás como outro botão , ele tem algumas joias excelentes para tornar tudo um pouco mais fácil.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| document | documento |
| achterkant | de trás |
| knop | botão |
| uitstekende | excelentes |
| logo | logotipo |
| apple | apple |
NL Het opent nu een cameraweergave en begint met het scannen van tekst en geeft het vervolgens weer in het veld zoals u het aan de camera laat zien.
PT Ele agora abrirá uma visualização da câmera e começará a digitalizar o texto e, em seguida, irá exibi-lo no campo conforme você o mostra para a câmera.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| opent | abrir |
| nu | agora |
| begint | começar |
| scannen | digitalizar |
| tekst | texto |
| veld | campo |
| camera | câmera |
| zien | visualização |
NL Deze klanten kunnen ook producten bestellen voor thuisbezorging door een QR-code op hun telefoon te scannen, die hen doorverwijst naar Amazon.
PT Esses clientes também poderão solicitar produtos para entrega em domicílio, digitalizando um código QR em seu telefone, que os redireciona para a Amazon.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| klanten | clientes |
| bestellen | solicitar |
| telefoon | telefone |
| code | código |
| amazon | amazon |
NL Uw computergegenereerde transcripties zijn aan de audio genaaid. Je kunt snel soundbites scannen of zoeken in een interview of persconferentie in enkele seconden.
PT Suas transcrições geradas por computador são costuradas ao áudio. Você pode digitalizar ou pesquisar rapidamente por soundbites em uma entrevista ou coletiva de imprensa em segundos.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| transcripties | transcrições |
| snel | rapidamente |
| scannen | digitalizar |
| of | ou |
| zoeken | pesquisar |
| interview | entrevista |
| seconden | segundos |
NL Audio of video zoeken is heel moeilijk. Met Sonix kun je snel coachingsessies scannen en doorzoeken door tekst te zoeken, geen audio of video. Pink binnen enkele seconden delen van je coachingsessies aan.
PT Pesquisar por áudio ou vídeo é muito difícil. Com o Sonix, você pode digitalizar e pesquisar rapidamente através da sessão de treinamento pesquisando texto, não áudio ou vídeo. Identifique partes de suas sessões de treinamento em segundos.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| moeilijk | difícil |
| snel | rapidamente |
| scannen | digitalizar |
| en | e |
| tekst | texto |
| seconden | segundos |
NL Open GeForce-ervaring en je hebt de mogelijkheid om je systeem te scannen op games en klik vervolgens om alle games te optimaliseren
PT Abra a experiência GeForce e você terá a oportunidade de examinar seu sistema em busca de jogos e, em seguida, simplesmente clicar para otimizar todos os jogos
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| systeem | sistema |
| games | jogos |
| klik | clicar |
| optimaliseren | otimizar |
| ervaring | experiência |
NL De shopper drukt op 1 om de QR-code te scannen.
PT O consumidor pressiona 1 para escanear o QR code.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| scannen | escanear |
| code | code |
NL In realtime scannen op virussen
PT Verifique a presença de vírus em tempo real
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| virussen | vírus |
NL Het scannen van websitemappen en gevoelige bestanden is een van de belangrijke taken bij het testen van uw site
PT Verificar diretórios de sites e arquivos confidenciais é uma das tarefas importantes no teste de seu site
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| bestanden | arquivos |
| belangrijke | importantes |
| taken | tarefas |
| testen | teste |
| is | é |
NL Scannen is nodig om vertrouwelijke mappen te detecteren of verborgen mappen op een website te vinden
PT A varredura é necessária para detectar diretórios confidenciais ou localizar diretórios ocultos em um site
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| scannen | varredura |
| vertrouwelijke | confidenciais |
| mappen | diretórios |
| of | ou |
| verborgen | ocultos |
| website | site |
| is | é |
NL Met Website Directory Scanner kunt u bestanden zoals PHP Robots.txt en andere informatie scannen en vinden.
PT Com o Website Directory Scanner, você pode verificar e localizar arquivos como PHP Robots.txt e outras informações;
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| website | website |
| php | php |
| txt | txt |
| andere | outras |
| directory | directory |
| u | você |
NL Als oplichters uw website scannen en de gedownloade bestanden vinden, kunnen ze schadelijke code naar uw website uploaden
PT Se os golpistas verificarem o seu site e encontrarem os arquivos baixados, eles poderão enviar o código malicioso para o seu site
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| als | se |
| website | site |
| en | e |
| gedownloade | baixados |
| bestanden | arquivos |
| schadelijke | malicioso |
| code | código |
| uploaden | enviar |
NL Het helpt om de websitedirectory professioneel te scannen
PT Ajuda a digitalizar o diretório do site profissionalmente
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| helpt | ajuda |
| professioneel | profissionalmente |
| scannen | digitalizar |
NL Er zijn tools om uw site te scannen (en dit zijn geautoriseerde tools), maar er zijn ook hackertools
PT Existem ferramentas para verificar seu site (e essas são ferramentas autorizadas), mas também existem ferramentas de hacker
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| site | site |
| en | e |
NL Ethisch gezien kunt u geen mappen van andere sites scannen
PT Eticamente, você não pode escanear diretórios de outros sites
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| mappen | diretórios |
| sites | sites |
| scannen | escanear |
NL Scannen met een schone scanner.
PT Digitalizando com um scanner limpo.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| met | com |
| een | um |
| schone | limpo |
NL Scannen met Python-querybibliotheekimplementatie.
PT Varredura com implementação de biblioteca de consulta Python.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| scannen | varredura |
| python | python |
NL Zoals u kunt zien, zijn er verschillende manieren om verborgen bestanden op uw site te scannen en te vinden
PT Como você pode ver, existem várias maneiras de verificar e localizar arquivos ocultos em seu site
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| verschillende | várias |
| manieren | maneiras |
| verborgen | ocultos |
| bestanden | arquivos |
| site | site |
NL Voer de URL in van de website die u wilt scannen in de tijdelijke aanduiding hieronder;
PT Digite a URL do site que você deseja digitalizar no espaço reservado abaixo;
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| url | url |
| wilt | deseja |
| scannen | digitalizar |
| hieronder | abaixo |
| u | você |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
scannen maakt scannen automatisch scannen scannen regelmatig voortdurend scannen items scannen regelmatig scannen foto te scannen qr code scannen één klik scannen kubus te scannen bijvoorbeeld actief scannen scannen van vingerafdrukken scannen endpoint client scansnap brengt scannen scannen op verweesde scannen van apps snel soundbites scannen scannen op items bieden zoals scannen schakelen van scannen scannen kan helpen inclusief het scannen
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks