Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "overzicht" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "overzicht" van Nederlands na Portugees

Vertalings van overzicht

"overzicht" in Nederlands kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

overzicht a abaixo agora alguns alto além além disso antes análise análises ao aos artigo as até breve cada com com a como conteúdo contra da dados das de depois desde desempenho disso do do que dos e ele eles em entre espaço estatísticas este está exibição ferramentas geral incluindo informações isso mais mas melhor melhorar melhores muito na no nos não o o que onde os ou panorama para para a para o para que pelo por principais produtos página quais qual qualquer quando quanto que quem real recursos relatórios relação resumo saber se sem serviços site sobre sua também tem tempo ter toda todo todos tudo uma usar ver visão visão geral à é

Vertaling van Nederlands na Portugees van overzicht

Nederlands
Portugees

NL De "SERP overzicht"-rapportage in Keywords Explorer laat je de top-rankende resultaten zien in 1 overzicht, met al hun SEO-statistieken

PT O relatório "Vista geral de SERP" no Explorador Palavras Chave permite-lhe ver os resultados melhor classificados, em conjunto com outras métricas de SEO, num ápice

Nederlands Portugees
serp serp
keywords chave
explorer explorador
laat permite
je lhe
resultaten resultados
rapportage relatório
statistieken métricas
seo seo

NL Het overzicht van de iPhone Backup Extractor geeft een overzicht van de belangrijkste gegevenstypes in de iTunes-back-up door een reeks app-pictogrammen te tonen

PT Visão geral do iPhone Backup Extractor resume os principais tipos de dados que estão no backup do iTunes, mostrando um conjunto de ícones de aplicativos

Nederlands Portugees
iphone iphone
geeft dados
belangrijkste principais
tonen mostrando
itunes itunes
pictogrammen ícones
app aplicativos

NL Een overzicht van enkele van de beste slimme wasmachines die te koop zijn, met een kort overzicht van hun slimme functies.

PT Um resumo de algumas das melhores máquinas de lavar inteligentes disponíveis para compra, com uma breve descrição de seus recursos inteligentes.

Nederlands Portugees
slimme inteligentes
koop compra
kort breve
functies recursos

NL Het overzicht van de iPhone Backup Extractor geeft een overzicht van de belangrijkste gegevenstypes in de iTunes-back-up door een reeks app-pictogrammen te tonen

PT Visão geral do iPhone Backup Extractor resume os principais tipos de dados que estão no backup do iTunes, mostrando um conjunto de ícones de aplicativos

Nederlands Portugees
iphone iphone
geeft dados
belangrijkste principais
tonen mostrando
itunes itunes
pictogrammen ícones
app aplicativos

NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.

PT Um bom escritor sabe que é preciso uma boa estruturação. A mesma coisa acontece quando se trata de criar o design de um livro. Deixa que a gente te ajuda. De verdade, pode confiar.

Nederlands Portugees
schrijver escritor
weet sabe
structuur estrutura
boek livro

NL Hierdoor krijgen we een beter overzicht en begrijpt iedereen wat er speelt in de organisatie."

PT Assim a gente tem uma visão geral mais ampla e um entendimento comum em toda a empresa".

Nederlands Portugees
en e
in em
organisatie empresa

NL Of krijg een hoog niveau overzicht van je ranking-vooruitgang door je zoektermen op tags te groeperen. Rank Tracker brengt jouw data automatisch samen om de prestaties op tag te tonen:

PT Ou obtenha uma vista de alto nível com o progresso de classificações ao agrupar as suas palavras chave por etiquetas. O Rastreador de Classificação automaticamente agrega os seus dados para mostrar a performance por etiquetas:

Nederlands Portugees
of ou
krijg obtenha
niveau nível
tags etiquetas
groeperen agrupar
tracker rastreador
automatisch automaticamente
prestaties performance
tonen mostrar
vooruitgang progresso

NL Open iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in het linkermenu van iPhone Backup Extractor. Dat leidt tot een overzicht van de beschikbare gegevens die worden weergegeven, zoals:

PT Abra o iPhone Backup Extractor e selecione seu backup no menu à esquerda do iPhone Backup Extractor. Isso levará a uma visão geral dos dados disponíveis, como:

Nederlands Portugees
iphone iphone
selecteer selecione
gegevens dados

NL Het overzicht toont u hoeveel berichten er in de back-up kunnen worden bekeken en u kunt al uw berichten in bulk uitpakken door op het berichtenpictogram te klikken.

PT A visão geral mostrará quantas mensagens podem ser vistas no backup, e você pode extrair todas as suas mensagens em massa clicando no ícone de mensagens.

Nederlands Portugees
hoeveel quantas
back-up backup
worden ser
en e
bulk em massa
uitpakken extrair
klikken clicando

NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht. Vanaf hier kunt u rechtstreeks een lijst bekijken met de berichten die beschikbaar zijn in uw back-up.

PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral. A partir daqui, você pode mergulhar direto em uma lista das mensagens disponíveis em seu backup.

Nederlands Portugees
herstellen recuperar
selecteert selecione
tabbladen guias
rechtstreeks direto
lijst lista
beschikbaar disponíveis
back-up backup

NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.

PT Ele lista todas as solicitações de dados que recebemos, incluindo aquelas que negamos.Além disso, nosso código está aberto a auditorias ou análise por especialistas em segurança reconhecidos.

Nederlands Portugees
gegevens dados
inclusief incluindo
bovendien além disso
broncode código

NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.

PT Lance uma campanha imbatível trabalhando em uma única estratégia. Deixe o caminho claro para todos usando um plano de marketing do Confluence para concentrar sua equipe em alcançar os objetivos.

Nederlands Portugees
campagne campanha
strategie estratégia
duidelijk claro
gebruiken usando
team equipe
behalen alcançar
doelen objetivos
richten concentrar

NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.

PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.

Nederlands Portugees
tijd tempo
voortgang progresso
issues problemas
en e
prioriteiten prioridades
central central
team team

NL Overzicht Atlassian-partners | Atlassian

PT Visão geral dos Parceiros Atlassian | Atlassian

Nederlands Portugees
atlassian atlassian
partners parceiros

NL Geef softwareontwikkelingsteams een globaal overzicht van de digitale services in hun organisatie, waarbij engineeringprestaties met de ondersteunende teams worden verbonden op één vertrouwde plek.

PT Dê às equipes de desenvolvimento de software uma visão panorâmica dos serviços digitais em toda a organização, conectando a produção de engenharia com as equipes que a suportam em um único lugar confiável.

Nederlands Portugees
digitale digitais
services serviços
organisatie organização
teams equipes
vertrouwde confiável
plek lugar

NL Vereenvoudig rapportages en analyses en verkrijg een volledig overzicht van klanten. Stream uw gegevens over ondersteuningstickets in realtime naar AWS om klantinformatie te gebruiken voor BI en Analyses.

PT Simplifique a geração de relatórios e as análises para proporcionarem uma visão completa dos clientes. Transmita seus dados de ticket de suporte para a AWS em tempo real e use as informações do cliente para BI e Analytics.

Nederlands Portugees
vereenvoudig simplifique
en e
volledig completa
gebruiken use

NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.

PT Obtenha um relatório completo de quem fez qual atividade, quando e onde. Acompanhe de perto todas as atividades de suas contas na organização e monitore atividades suspeitas. 

Nederlands Portugees
rapport relatório
en e
accounts contas
organisatie organização

NL Audittrajecten bieden een volledig overzicht van het proces van het openen van een rekening en kunnen financiële dienstverleners beschermen tegen juridische of nalevingsgeschillen.

PT As trilhas de auditoria fornecem um registro completo do processo de abertura de conta e podem proteger os prestadores de serviços financeiros contra disputas jurídicas ou de conformidade.

Nederlands Portugees
bieden fornecem
volledig completo
proces processo
openen abertura
rekening conta
en e
kunnen podem
financiële financeiros
dienstverleners prestadores de serviços
beschermen proteger
of ou

NL Hier wordt een overzicht op hoog niveau gegeven van de technologie, de voordelen en nadelen ervan, en waar zij in de toekomst zou kunnen worden gebruikt.  

PT Aqui, forneceremos uma visão geral de alto nível da tecnologia, seus benefícios, desvantagens e onde ela pode ser utilizada no futuro.  

Nederlands Portugees
niveau nível
technologie tecnologia
voordelen benefícios
en e
nadelen desvantagens
gebruikt utilizada

NL In de volgende tabellen wordt meer informatie gegeven, inclusief een overzicht van de verschillende cookies die worden ingesteld voor geregistreerde gebruikers van sites waarop de Jetpack-plugin is geïnstalleerd

PT Mais detalhes são fornecidos nas tabelas a seguir, que listam os diversos cookies definidos para usuários registrados em sites com o plugin do Jetpack instalado

Nederlands Portugees
tabellen tabelas
informatie detalhes
cookies cookies
geregistreerde registrados
gebruikers usuários
sites sites
geïnstalleerd instalado
plugin plugin

NL Het grootste voordeel van myInsight voor Documentum is dat elke gebruiker, ook het senior management, nu met één klik meteen het gewenste overzicht krijgt in Microsoft Excel®

PT A maior vantagem do myInsight for Documentum é que todos os utilizadores, incluindo a administração, podem obter imediatamente a visão geral que pretendem no Microsoft Excel®, com um único clique no rato

Nederlands Portugees
gebruiker utilizadores
klik clique
microsoft microsoft
excel excel
management administração

NL Wat zijn de zwakke punten van biowetenschappen: overzicht van alle wereldwijde activiteiten

PT Revelar os ângulos mortos do setor da saúde e farmacêutico: visibilidade nas operações globais

Nederlands Portugees
wereldwijde globais

NL Hierdoor krijgen jouw stakeholders een volledig overzicht in realtime van de actuele informatie en toekomstige activiteiten

PT Isto fornece às partes interessadas uma visão geral completa e em tempo real das informações atuais e das atividades futuras

Nederlands Portugees
stakeholders partes interessadas
volledig completa
actuele atuais
informatie informações
en e
toekomstige futuras
activiteiten atividades

NL Realtimereporting voor een snel en nauwkeurig overzicht van de documentatiestatus en toekomstige taken, ondersteunende auditvoorbereidingen en geschikte besluitvorming.

PT Relatórios em tempo real para supervisão rápida e precisa do estado da documentação e das próximas tarefas, apoiando os preparativos da auditoria e a tomada de decisão qualificada.

Nederlands Portugees
snel rápida
en e
overzicht relatórios
taken tarefas

NL Wil je graag het overzicht van jouw kwaliteitsdocumenten en de planning binnen jouw organisatie optimaliseren?

PT Precisa de otimizar a supervisão e o planeamento de documentos de qualidade em toda a sua organização?

Nederlands Portugees
en e
planning planeamento
organisatie organização
optimaliseren otimizar

NL De website van de organisatie geeft een overzicht van overheidsprogramma?s die helpen bij ziektekostenverzekeringen, diagnostisering, algemene gezondheidszorg en nog veel meer.

PT O site da organização indica programas do governo que ajudam com planos de saúde, triagem e exames clínicos, cuidados gerais com a saúde, entre outros.

Nederlands Portugees
website site
organisatie organização
helpen ajudam
algemene gerais
gezondheidszorg saúde
en e

NL Selfiecity presenteert een breed overzicht van selfiedata in de context van een transnationaal fenomeen

PT A iniciativa Selfiecity apresenta uma visão abrangente dos dados de selfies no contexto de um fenômeno mundial

Nederlands Portugees
presenteert apresenta
overzicht visão
context contexto
fenomeen fenômeno

NL Sluit documenten rechtstreeks in op uw website. Geef bezoekers van uw webpagina direct een overzicht van bestanden zonder extra downloads.

PT Incorpore documentos diretamente em seu site. Forneça aos visitantes de sua página Web uma vista instantânea de arquivos sem nenhum download extra.

Nederlands Portugees
bezoekers visitantes
extra extra
downloads download

NL Overzicht en beheer van Cloud Agent

PT Visão geral e gerenciamento do agente de nuvem

Nederlands Portugees
en e
beheer gerenciamento
cloud nuvem
agent agente

NL Zoek naar een kort overzicht van elk van deze aan het einde van het artikel.

PT Procure uma breve visão geral de cada um deles no final do artigo.

Nederlands Portugees
zoek procure
kort breve
einde final

NL Tableau Catalog geeft een volledig overzicht van de data in je Tableau-omgeving Meer informatie

PT Tenha uma visão completa dos dados em seu ambiente do Tableau com o Tableau Catalog Saiba mais

Nederlands Portugees
volledig completa
je seu
omgeving ambiente
tableau tableau

NL Met Tableau Catalog krijg je een volledig overzicht van alle data die in Tableau worden gebruikt en de manier waarop ze aan je analyses zijn gekoppeld, waaronder herkomst, impactanalyse en gebruiksstatistieken

PT Com o Tableau Catalog, você tem uma exibição completa de todos os dados usados pelo Tableau e de como eles estão conectados à sua análise, incluindo informações de progressão, análise de impacto e métricas de uso

Nederlands Portugees
en e
analyses análise
waaronder incluindo
tableau tableau

NL Ons bedreigingsmodel biedt een gedetailleerd overzicht van de bedreigingen waar Mailfence wel of niet tegen beschermt

PT Nosso modelo de ameaça fornece um relato detalhado das ameaças das quais a Mailfence protege e não protege você

Nederlands Portugees
biedt fornece
gedetailleerd detalhado
bedreigingen ameaças
beschermt protege

NL Om een goed overzicht te krijgen hoe wij u beschermen raadpleegt u ons bedreigingsmodel.

PT Veja também o modelo de ameaça para mais detalhes sobre o que o Mailfence faz ou não protege você.

Nederlands Portugees
beschermen protege

NL Met Security Cloud kan F‑Secure een actueel overzicht behouden van het algemene bedreigingslandschap en onze klanten beschermen tegen nieuwe bedreigingen zodra deze voor het eerst worden gevonden

PT Com o Security Cloud, a F‑Secure pode manter uma visão geral atualizada do cenário global de ameaças e proteger nossos clientes contra novas ameaças no momento em que são encontradas

Nederlands Portugees
security security
cloud cloud
kan pode
f f
secure secure
en e
klanten clientes
bedreigingen ameaças
gevonden encontradas

NL De portalbeheerders zien alleen een overzicht van het resultaat, bijvoorbeeld of het bestand al dan niet is besmet

PT Apenas um resumo do resultado fica visível para os administradores do portal, por exemplo, se o arquivo está infectado ou não

Nederlands Portugees
resultaat resultado
bestand arquivo
zien visível

NL Als de service echter malware detecteert, is er een overzicht van de detectie zichtbaar in de portal en kan het aan een individueel apparaat worden gekoppeld door degenen die toegang hebben tot de portal.

PT Contudo, se o serviço detectar malware, um resumo da detecção ficará visível no portal e poderá ser conectado a um dispositivo individual por quem tiver acesso ao portal.

Nederlands Portugees
malware malware
detecteert detectar
detectie detecção
zichtbaar visível
en e
apparaat dispositivo
gekoppeld conectado

NL we verzamelen statistieken om u een overzicht van uw browsegeschiedenis te geven via de services. F‑Secure kan u op basis van deze gegevens niet identificeren.

PT o serviço coleta estatísticas para oferecer uma visualização de seu histórico de navegação pelo serviço. A F‑Secure não pode identificar você por esses dados.

Nederlands Portugees
verzamelen coleta
geven oferecer
f f
kan pode
identificeren identificar

NL we verzamelen statistieken om je een overzicht van je browsegeschiedenis te geven via de services, maar we koppelen deze informatie niet aan jou.

PT o serviço coleta estatísticas para oferecer uma visualização de seu histórico de navegação pelo serviço, mas não conectamos essas informações a você.

Nederlands Portugees
verzamelen coleta
geven oferecer

NL Status en onderhoud voor componenten per regio van Cloud Email Security (CES), met overzicht van afgelopen 90 dagen en abonnementsoptie

PT Status e manutenção dos componentes do Cloud Email Security (CES) por região, com um histórico de 90 dias e opção de assinatura

Nederlands Portugees
status status
en e
onderhoud manutenção
componenten componentes
regio região
cloud cloud
email email
security security
dagen dias

NL Servicestatus van Cloud Web Security (CWS) over sites wereldwijd voor de afgelopen 24 uur met overzicht van de afgelopen 30 dagen

PT Status do serviço Cloud Web Security (CWS) em locais em todo o mundo pelas últimas 24 horas com histórico de 30 dias

Nederlands Portugees
cloud cloud
security security
uur horas
dagen dias

NL Status voor Cisco Defense Orchestrator (CDO), met overzicht van de afgelopen 30 dagen en abonnementsoptie

PT Status do Cisco Defense Orchestrator (CDO), com histórico de 30 dias e opção de assinatura

Nederlands Portugees
status status
cisco cisco
dagen dias
en e

NL Status voor Cisco Intersight SaaS-service, inclusief de Analyse-, Core-, apparaatconnector- en identiteitsbeheerservices, met overzicht van de afgelopen 90 dagen en abonnementsoptie

PT Status do serviço Cisco Intersight SaaS, incluindo serviços de análise, núcleo, conector de dispositivos e gerenciamento de identidade, com histórico de 90 dias e opção de assinatura

Nederlands Portugees
status status
cisco cisco
inclusief incluindo
en e
dagen dias
saas saas
analyse análise

NL Het grootste deel van het venster wordt vervolgens bijgewerkt om u een overzicht van de gegevens in uw back-up te tonen

PT A parte principal da janela será atualizada para mostrar uma visão geral dos dados em seu backup

Nederlands Portugees
grootste principal
deel parte
venster janela
bijgewerkt atualizada
gegevens dados
back-up backup
tonen mostrar

NL Nadat u bent ingelogd, klikt u op uw iCloud-account en selecteert u Contacts in het deelvenster Overzicht.

PT Depois de fazer login, clique na sua conta do iCloud e selecione Contacts no painel Visão geral.

Nederlands Portugees
ingelogd login
klikt clique
en e
selecteert selecione
account conta
icloud icloud

NL Overzicht van iPhone Backup Extractor — iPhone Backup Extractor

PT Visão geral do iPhone Backup Extractor — iPhone Backup Extractor

Nederlands Portugees
iphone iphone
backup backup

NL Overzicht van iPhone Backup Extractor

PT Visão geral do iPhone Backup Extractor

Nederlands Portugees
iphone iphone
backup backup

NL Ga naar het tabblad "Overzicht" en extraheer uw gegevens door op elke gegevenscategorie te klikken

PT Vá para a guia "Visão geral" e extraia seus dados clicando em cada categoria de dados

Nederlands Portugees
tabblad guia
en e
elke cada
klikken clicando

NL Als het overzicht niet genereert wat u nodig heeft, zijn er twee andere benaderingen om te proberen.

PT Se a visão geral não gerar o que você precisa, há duas outras abordagens para tentar.

Nederlands Portugees
genereert gerar
andere outras
benaderingen abordagens
proberen tentar

NL Een uitgebreid overzicht van de verschillende benaderingen voor het monteren van uw iPhone of iPad op een schijf op uw pc of Mac - zonder dat u iets hoeft te kopen.

PT Um olhar abrangente sobre as diferentes abordagens para montar o seu iPhone ou iPad em um disco no seu PC ou Mac - sem precisar comprar nada.

Nederlands Portugees
uitgebreid abrangente
benaderingen abordagens
monteren montar
iphone iphone
of ou
ipad ipad
schijf disco
hoeft precisar
kopen comprar

Wys 50 van 50 vertalings