NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
"ga ervoor" in Nederlands kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar
Nederlands | Portugees |
---|---|
kopen | comprar |
hier | aqui |
processen | processos |
controleert | verifique |
en | e |
certificaat | certificado |
ssl | ssl |
NL Als u ervoor kiest om een back-up te maken met iTunes via USB, loont het om ervoor te zorgen dat u een snelle verbinding gebruikt
PT Se você optar por fazer backup com o iTunes com USB, vale a pena garantir que você está usando uma conexão rápida
Nederlands | Portugees |
---|---|
kiest | optar |
itunes | itunes |
usb | usb |
zorgen | garantir |
snelle | rápida |
verbinding | conexão |
gebruikt | usando |
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
PT Certifique-se de ter o aplicativo Momento instalado no seu iPhone (crie uma entrada nele e certifique-se de anexar uma foto também, apenas para permitir que o aplicativo crie sua estrutura de pastas necessária).
Nederlands | Portugees |
---|---|
iphone | iphone |
geïnstalleerd | instalado |
en | e |
foto | foto |
laten | permitir |
NL Hardening van applicaties kan ervoor zorgen dat de vertrouwelijkheid van patiënten gehandhaafd blijft en dat HIPAA-boetes worden vermeden door ervoor te zorgen dat cyberaanvallers geen toegang hebben tot PHI.
PT O endurecimento da aplicação pode assegurar que a confidencialidade do paciente seja mantida e que as multas HIPAA sejam evitadas, assegurando que os ciberataqueiros não possam aceder aos PHI.
Nederlands | Portugees |
---|---|
zorgen | assegurar |
vertrouwelijkheid | confidencialidade |
en | e |
toegang | aceder |
boetes | multas |
phi | phi |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar.
Nederlands | Portugees |
---|---|
kopen | comprar |
hier | aqui |
processen | processos |
controleert | verifique |
en | e |
certificaat | certificado |
ssl | ssl |
NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt
PT Seu sistema operacional móvel pode permitir que você exclua as informações coletadas ou usadas para publicidade com base em interesses em dispositivos móveis
Nederlands | Portugees |
---|---|
besturingssysteem | sistema operacional |
informatie | informações |
interesses | interesses |
adverteren | publicidade |
apparaten | dispositivos |
verzameld | coletadas |
gebruikt | usadas |
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
PT Nota: Os recipientes públicos são acessíveis a qualquer pessoa que possa encontrar o link.Por favor, tome cuidado para garantir que você não verifique as permissões públicas se não quiser seu público de contêiner.
Nederlands | Portugees |
---|---|
opmerking | nota |
toegankelijk | acessíveis |
link | link |
kan | possa |
zorg | cuidado |
machtigingen | permissões |
controleert | verifique |
container | contêiner |
wilt | quiser |
NL Bij het verwerken van uw kassa is er een plaats om een domein te selecteren.Zorg ervoor dat u klikt Selecteer domein en dan Voeg toe aan winkelmandje Om ervoor te zorgen dat het domein correct wordt toegevoegd.
PT Ao processar seu checkout, há um lugar para selecionar um domínio.Certifique-se de clicar Selecione Domínio e depois Adicionar ao carrinho Para garantir que o domínio seja adicionado corretamente.
Nederlands | Portugees |
---|---|
verwerken | processar |
plaats | lugar |
domein | domínio |
klikt | clicar |
en | e |
zorgen | garantir |
correct | corretamente |
NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn.Onze gedeelde back-upservice bevat plannen voor crashes en andere holdups.We zijn er om ervoor te zorgen dat je harde werk niet verloren gaat.
PT Certifique-se de que seus dados estão seguros.Nosso serviço de backup compartilhado inclui planos para falhas e outros assombros.Estamos aqui para garantir que seu trabalho duro não esteja perdido.
Nederlands | Portugees |
---|---|
gedeelde | compartilhado |
plannen | planos |
en | e |
andere | outros |
harde | duro |
werk | trabalho |
verloren | perdido |
er | aqui |
NL Een toegift is een les die eerder is opgenomen, maar opnieuw wordt uitgezonden alsof het een live les is. Je kunt ervoor kiezen om Encore-lessen weer te geven in de lijst met live lessen, of ervoor kiezen om ze te verbergen.
PT Um Encore é uma aula que foi gravada anteriormente, mas está sendo retransmitida como se fosse uma aula ao vivo. Você pode optar por mostrar as aulas do Encore na lista de aulas ao vivo ou optar por ocultá-las.
Nederlands | Portugees |
---|---|
eerder | anteriormente |
lijst | lista |
of | ou |
NL Zorg ervoor dat u overbodige, herhaalde en NULL-mechanismen in uw SPF-record verwijdert, die ook bijdragen tot de karakterlimiet. Dit zorgt ervoor dat uw record kort, bondig en geldig is.
PT Certifique-se de que remove mecanismos redundantes, repetidos, e NULL dentro do seu registo SPF, o que também acrescenta ao limite de caracteres. Isto assegura que o seu registo é curto, nítido, e válido.
Nederlands | Portugees |
---|---|
en | e |
verwijdert | remove |
record | registo |
kort | curto |
geldig | válido |
mechanismen | mecanismos |
NL Als u ervoor kiest om deel te nemen aan het platform van de Adaface-kandidaten, kunt u ervoor kiezen om ons aanvullende informatie te verstrekken, zoals sociale media-profielen, onderwijsinformatie, ervaring en andere informatie
PT Se você optar por participar da plataforma do Adaface Candidates, você poderá optar por nos fornecer informações adicionais, como perfis de mídia social, informações educacionais, experiência e outras informações
Nederlands | Portugees |
---|---|
platform | plataforma |
informatie | informações |
verstrekken | fornecer |
ervaring | experiência |
adaface | adaface |
kunt | poderá |
profielen | perfis |
media | mídia |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar
Nederlands | Portugees |
---|---|
kopen | comprar |
hier | aqui |
processen | processos |
controleert | verifique |
en | e |
certificaat | certificado |
ssl | ssl |
NL Als u ervoor kiest om deze richting op te gaan, ?is een subtiele, zachte beweging het beste?, zegt Hargrave. “Zo zorgt u ervoor dat de video niet teveel aandacht vraagt. Simpele, abstracte onderwerpen werken meestal het beste.”
PT Se você optar por seguir essa dica, “um movimento sutil e suave é o melhor”, diz Hargrave. “É essencial garantir que o vídeo não seja o centro das atenções. Assuntos simples e abstratos geralmente são as melhores opções.”
Nederlands | Portugees |
---|---|
kiest | optar |
subtiele | sutil |
zachte | suave |
beweging | movimento |
zegt | diz |
video | vídeo |
simpele | simples |
onderwerpen | assuntos |
meestal | geralmente |
NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt
PT Seu sistema operacional móvel pode permitir que você exclua as informações coletadas ou usadas para publicidade com base em interesses em dispositivos móveis
Nederlands | Portugees |
---|---|
besturingssysteem | sistema operacional |
informatie | informações |
interesses | interesses |
adverteren | publicidade |
apparaten | dispositivos |
verzameld | coletadas |
gebruikt | usadas |
NL De enige manier om ervoor te zorgen dat uw site in staat is om te concurreren en in het bedrijfsleven te blijven is om het voortdurend te controleren en ervoor te zorgen dat uw SEO-inspanningen de klus te klaren
PT A única maneira de garantir que seu site seja capaz de competir e permanecer em atividade é monitorá-lo constantemente e garantir que seus esforços de SEO estejam fazendo o trabalho
Nederlands | Portugees |
---|---|
manier | maneira |
zorgen | garantir |
site | site |
concurreren | competir |
en | e |
voortdurend | constantemente |
klus | trabalho |
inspanningen | esforços |
seo | seo |
NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent
PT SEO: Certifique-se de usar palavras-chave adequadas para garantir que o algoritmo do Google conheça o tópico e o conteúdo de seu site
Nederlands | Portugees |
---|---|
passende | adequadas |
gebruikt | usar |
zorgen | garantir |
algoritme | algoritmo |
onderwerp | tópico |
en | e |
inhoud | conteúdo |
website | site |
NL Als u ervoor kiest om een back-up te maken met iTunes via USB, loont het om ervoor te zorgen dat u een snelle verbinding gebruikt
PT Se você optar por fazer backup com o iTunes com USB, vale a pena garantir que você está usando uma conexão rápida
Nederlands | Portugees |
---|---|
kiest | optar |
itunes | itunes |
usb | usb |
zorgen | garantir |
snelle | rápida |
verbinding | conexão |
gebruikt | usando |
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
PT Certifique-se de ter o aplicativo Momento instalado no seu iPhone (crie uma entrada nele e certifique-se de anexar uma foto também, apenas para permitir que o aplicativo crie sua estrutura de pastas necessária).
Nederlands | Portugees |
---|---|
iphone | iphone |
geïnstalleerd | instalado |
en | e |
foto | foto |
laten | permitir |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar
Nederlands | Portugees |
---|---|
kopen | comprar |
hier | aqui |
processen | processos |
controleert | verifique |
en | e |
certificaat | certificado |
ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar
Nederlands | Portugees |
---|---|
kopen | comprar |
hier | aqui |
processen | processos |
controleert | verifique |
en | e |
certificaat | certificado |
ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar
Nederlands | Portugees |
---|---|
kopen | comprar |
hier | aqui |
processen | processos |
controleert | verifique |
en | e |
certificaat | certificado |
ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar
Nederlands | Portugees |
---|---|
kopen | comprar |
hier | aqui |
processen | processos |
controleert | verifique |
en | e |
certificaat | certificado |
ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar
Nederlands | Portugees |
---|---|
kopen | comprar |
hier | aqui |
processen | processos |
controleert | verifique |
en | e |
certificaat | certificado |
ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar
Nederlands | Portugees |
---|---|
kopen | comprar |
hier | aqui |
processen | processos |
controleert | verifique |
en | e |
certificaat | certificado |
ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar
Nederlands | Portugees |
---|---|
kopen | comprar |
hier | aqui |
processen | processos |
controleert | verifique |
en | e |
certificaat | certificado |
ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar
Nederlands | Portugees |
---|---|
kopen | comprar |
hier | aqui |
processen | processos |
controleert | verifique |
en | e |
certificaat | certificado |
ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar
Nederlands | Portugees |
---|---|
kopen | comprar |
hier | aqui |
processen | processos |
controleert | verifique |
en | e |
certificaat | certificado |
ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar
Nederlands | Portugees |
---|---|
kopen | comprar |
hier | aqui |
processen | processos |
controleert | verifique |
en | e |
certificaat | certificado |
ssl | ssl |
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
PT Nota: Os recipientes públicos são acessíveis a qualquer pessoa que possa encontrar o link.Por favor, tome cuidado para garantir que você não verifique as permissões públicas se não quiser seu público de contêiner.
Nederlands | Portugees |
---|---|
opmerking | nota |
toegankelijk | acessíveis |
link | link |
kan | possa |
zorg | cuidado |
machtigingen | permissões |
controleert | verifique |
container | contêiner |
wilt | quiser |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar.
Nederlands | Portugees |
---|---|
kopen | comprar |
hier | aqui |
processen | processos |
controleert | verifique |
en | e |
certificaat | certificado |
ssl | ssl |
NL Bij het verwerken van uw kassa is er een plaats om een domein te selecteren.Zorg ervoor dat u klikt Selecteer domein en dan Voeg toe aan winkelmandje Om ervoor te zorgen dat het domein correct wordt toegevoegd.
PT Ao processar seu checkout, há um lugar para selecionar um domínio.Certifique-se de clicar Selecione Domínio e depois Adicionar ao carrinho Para garantir que o domínio seja adicionado corretamente.
Nederlands | Portugees |
---|---|
verwerken | processar |
plaats | lugar |
domein | domínio |
klikt | clicar |
en | e |
zorgen | garantir |
correct | corretamente |
NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn.Onze gedeelde back-upservice bevat plannen voor crashes en andere holdups.We zijn er om ervoor te zorgen dat je harde werk niet verloren gaat.
PT Certifique-se de que seus dados estão seguros.Nosso serviço de backup compartilhado inclui planos para falhas e outros assombros.Estamos aqui para garantir que seu trabalho duro não esteja perdido.
Nederlands | Portugees |
---|---|
gedeelde | compartilhado |
plannen | planos |
en | e |
andere | outros |
harde | duro |
werk | trabalho |
verloren | perdido |
er | aqui |
NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt
PT Seu sistema operacional móvel pode permitir que você exclua as informações coletadas ou usadas para publicidade com base em interesses em dispositivos móveis
Nederlands | Portugees |
---|---|
besturingssysteem | sistema operacional |
informatie | informações |
interesses | interesses |
adverteren | publicidade |
apparaten | dispositivos |
verzameld | coletadas |
gebruikt | usadas |
NL Om ervoor te zorgen dat uw gebruikers de best mogelijke laadtijden krijgen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste host gebruikt en dat mensen zo gemakkelijk mogelijk verbinding kunnen maken met uw site
PT Para garantir que seus usuários estejam obtendo os melhores tempos de carregamento de páginas possíveis, você terá que ter certeza de que está usando o host certo e que as pessoas podem se conectar ao seu site da maneira mais fácil possível
Nederlands | Portugees |
---|---|
gebruikers | usuários |
laadtijden | tempos de carregamento |
juiste | certo |
host | host |
gebruikt | usando |
en | e |
mensen | pessoas |
verbinding | conectar |
NL We hebben al gezegd hoe Google uw SEO rating baseert op hoe functioneel uw site is, dus zorg ervoor dat u uw site doorloopt en ervoor zorgt dat er niets kapot is
PT Já mencionamos como o Google baseia sua classificação SEO no quão funcional é seu site, portanto não se esqueça de passar por seu site e garantir que nada seja quebrado
Nederlands | Portugees |
---|---|
functioneel | funcional |
site | site |
en | e |
NL Om ervoor te zorgen dat mensen zich meer verbonden voelen met jou en je werk, moet je ervoor zorgen dat je portfolio links bevat naar al je sociale media-accounts, basisinformatie over jezelf, en een over-pagina.
PT Para que as pessoas se sintam mais relacionadas consigo e com o seu trabalho, certifique-se de que a sua carteira inclui links para todas as suas contas nos meios de comunicação social, informação básica sobre si, e uma página sobre si.
Nederlands | Portugees |
---|---|
mensen | pessoas |
meer | mais |
voelen | sintam |
en | e |
werk | trabalho |
portfolio | carteira |
links | links |
sociale | social |
accounts | contas |
media | meios |
pagina | página |
NL Zorg ervoor dat de gebruiker de bijbehorende instellingen van een service heeft ingeschakeld om ervoor te zorgen dat deze wordt geactiveerd.
PT Verifique se o usuário alternou nas configurações associadas de um serviço para garantir que ele esteja ativado.
Nederlands | Portugees |
---|---|
instellingen | configurações |
NL De Powerbeats 4 heeft een oorhaak-stijl pasvorm, die ervoor zorgt dat ze op je oren blijven zitten als je aan het sporten bent en wordt geleverd met drie paar oordopjes om ervoor te zorgen dat ze goed in je oren blijven zitten
PT Os Powerbeats 4 têm um estilo de gancho de orelha que garante que eles permaneçam em suas orelhas quando você estiver se exercitando e vêm com três pares de pontas de orelha para garantir um ajuste apertado em suas orelhas
Nederlands | Portugees |
---|---|
pasvorm | ajuste |
oren | orelhas |
en | e |
stijl | estilo |
paar | pares |
NL Een takenlijst zorgt ervoor dat het team gefocust blijft op taken die moeten worden gecontroleerd, maar een verzameling stories zorgt ervoor dat het team gericht blijft op het oplossen van problemen voor echte gebruikers.
PT Uma lista de afazeres mantém o foco da equipe nas tarefas que precisam ser realizadas, mas uma coleção de histórias mantém o foco da equipe em resolver problemas de usuários reais.
NL Zorg ervoor dat het item niet kan verschuiven in de envelop. Zorg ervoor dat het item de zak volledig vult of dat je extra vulmateriaal gebruikt, zoals piepschuimvlokken of noppenf…
PT Certifique-se de que o artigo não está solto dentro do envelope. Certifique-se de que o artigo preenche totalmente o saco plástico ou que possa preenchê-lo com algo como plástico b…
NL Jouw werk doet er toe. Van Designer Support tot regelmatige updates aan het platform, we zorgen ervoor dat 99designs de beste plek voor jou is om te werken.
PT Seu trabalho é importante. Desde nosso suporte com os designers, até atualizações com melhorias da plataforma, garantimos que a 99designs é o melhor lugar para você trabalhar.
Nederlands | Portugees |
---|---|
updates | atualizações |
we | nosso |
designer | designs |
NL Het gebruik van Ahrefs data om onze contentstrategie te plannen heeft ons geholpen om het bezoek aan ons blog met 200% te verbeteren ten opzichte van het jaar ervoor.
PT Usar os dados da Ahrefs para planear a nossa estratégia de conteúdo ajudou-nos a aumentar as visitas ao nosso blog em mais de 200% comparativamente ao ano anterior.
Nederlands | Portugees |
---|---|
gebruik | usar |
heeft | é |
geholpen | ajudou |
blog | blog |
jaar | ano |
ahrefs | ahrefs |
NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).
PT Verifique se existe um backup recente para o WhatsApp. Você pode selecionar Fazer Back Up Now para criar um novo backup (embora tenha cuidado para que isso apague os dados do backup anterior).
Nederlands | Portugees |
---|---|
zorg | cuidado |
back-up | backup |
houd | tenha |
vorige | anterior |
u | você |
back | back |
NL Zorg ervoor dat u dit bestand uitpakt en downloadt naar een veilige plaats
PT Certifique-se de extrair e baixar esse arquivo para um local seguro
Nederlands | Portugees |
---|---|
bestand | arquivo |
en | e |
veilige | seguro |
plaats | local |
NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.
PT Nota importante: as mensagens do banco de dados serão substituídas pelas mensagens antigas do primeiro backup, portanto, certifique-se de ter uma cópia de todas as mensagens do segundo telefone necessárias.
Nederlands | Portugees |
---|---|
belangrijke | importante |
opmerking | nota |
database | banco de dados |
oude | antigas |
back-up | backup |
dus | portanto |
telefoon | telefone |
nodig | necessárias |
NL Kies ervoor om de aangepaste back-up op uw apparaat te herstellen.
PT Escolha restaurar o backup modificado no seu dispositivo.
Nederlands | Portugees |
---|---|
kies | escolha |
back-up | backup |
uw | seu |
apparaat | dispositivo |
te | no |
herstellen | restaurar |
NL Ontwikkel nieuwe vaardigheden, zorg ervoor dat je team beter werkt en help je carrière verder.
PT Desenvolva novas habilidades, melhore o trabalho da equipe e avance na carreira profissional.
Nederlands | Portugees |
---|---|
ontwikkel | desenvolva |
nieuwe | novas |
vaardigheden | habilidades |
team | equipe |
werkt | trabalho |
en | e |
carrière | carreira |
beter | melhore |
NL Zorg ervoor dat je team en organisatie klaar zijn om te schalen met SLA's met 99,9% uptime, onbeperkte opslag, 24/7 Premium Support en meer.
PT Tenha certeza de que sua equipe e sua organização estão prontas para atender SLAs com 99,9% de disponibilidade, armazenamento ilimitado, Suporte Premium 24 horas por dia e muito mais.
Nederlands | Portugees |
---|---|
team | equipe |
en | e |
organisatie | organização |
sla | slas |
onbeperkte | ilimitado |
opslag | armazenamento |
premium | premium |
support | suporte |
klaar | prontas |
uptime | disponibilidade |
NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.
PT O Jira Software investiu no GDPR e no Privacy Shield para garantir maior cuidado com todos os dados.
Nederlands | Portugees |
---|---|
jira | jira |
software | software |
en | e |
alle | todos |
avg | gdpr |
privacy | privacy |
Wys 50 van 50 vertalings