Vertaal "kies ervoor" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "kies ervoor" van Nederlands na Portugees

Vertaling van Nederlands na Portugees van kies ervoor

Nederlands
Portugees

NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier

PT Escolha entre vários tipos de formatos quadrados e paisagem, belamente impressos em papel fotográfico ou formato retrato em papel comum, sem revestimento.

Nederlands Portugees
kies escolha
of ou
afgedrukt impressos
papier papel

NL Ga naar het tabblad "Expert mode" en blader naar Home Domain → Library → SMS → sms.db . Klik met de rechtermuisknop op sms.db en kies "Vervangen". Kies de sms-database die u eerder hebt uitgepakt.

PT para a guia "Modo especialista" e navegue até Home Domain → Library → SMS → sms.db Clique com o botão direito em sms.db e escolha "Substituir". Escolha o banco de dados SMS que você extraiu anteriormente.

Nederlands Portugees
tabblad guia
expert especialista
mode modo
en e
home home
domain domain
klik clique
kies escolha
vervangen substituir
eerder anteriormente
sms sms

NL Kies jouw favoriete stijl uit de L.12.12 en Anna collecties. Kies daarna het lettertype en de locatie voor jouw initialen (max. 4 letters). Een unieke stijl speciaal voor jou.

PT Selecione o seu modelo preferido, entre as coleções L.12.12 e Anna. Depois, escolha o tipo de letra e localização para as suas iniciais (até 4 letras). Um modelo único, para si.

Nederlands Portugees
favoriete preferido
en e
collecties coleções
locatie localização
initialen iniciais

NL Kies een map die wordt vermeld, of kies Andere locatie om iets anders te kiezen.

PT Escolha uma pasta que está listada ou escolha Outro local para escolher outra.

Nederlands Portugees
map pasta
of ou
locatie local
vermeld listada

NL Kies in het Visme dashboard of je sociale afbeeldingen of website afbeeldingen maakt en klik op het overeenkomstige tabblad. Eenmaal binnen kies je het juiste type banner.

PT No painel do Visme, decida se você está criando um material social ou um site e clique na guia correspondente. Uma vezdentro, escolha o tipo certo para o seu trabalho.

Nederlands Portugees
kies escolha
dashboard painel
of ou
sociale social
website site
en e
klik clique
tabblad guia
juiste certo
visme visme
overeenkomstige correspondente

NL Kies een sjabloon uit de banner creator. Kies er een die qua compositie en kleur het beste bij je visie past.

PT Escolha um modelo. Selecione aquele que melhor se adapta à sua visão em termos de composição e cor.

Nederlands Portugees
sjabloon modelo
en e
visie visão

NL Kies uw S3-provider. Voer een tekenreekswaarde in.Druk op ENTER voor de standaardinstelling.Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / elke andere S3-compatibele provider "Overig" Provider> 11

PT Escolha seu provedor S3. Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.

Nederlands Portugees
kies escolha
standaardinstelling padrão
waarde valor
web web
services services
provider provedor
amazon amazon
compatibele compatível

NL Kies voor een nieuwe ervaring: kies voor een verblijf in het moderne nhow Berlin, dat wereldwijd bekend staat om zijn aandacht voor design en kunst. Geniet in dit hotel van luxe en elegante kamers met fantastisch uitzicht op de rivier.

PT Escolha uma experiência única ao hospedar-se no moderno hotel nhow Berlin, conhecido mundialmente pelo seu foco no design e na arte, e desfrute de um dos seus luxuosos e elegantes quartos com vistas fantásticas para o rio.

Nederlands Portugees
kies escolha
ervaring experiência
wereldwijd mundialmente
bekend conhecido
en e
geniet desfrute
kamers quartos
uitzicht vistas
rivier rio
aandacht foco
elegante elegantes

NL Kies in het Visme dashboard of je sociale afbeeldingen of website afbeeldingen maakt en klik op het overeenkomstige tabblad. Eenmaal binnen kies je het juiste type banner.

PT No painel do Visme, decida se você está criando um material social ou um site e clique na guia correspondente. Uma vezdentro, escolha o tipo certo para o seu trabalho.

Nederlands Portugees
kies escolha
dashboard painel
of ou
sociale social
website site
en e
klik clique
tabblad guia
juiste certo
visme visme
overeenkomstige correspondente

NL Kies een sjabloon uit de banner creator. Kies er een die qua compositie en kleur het beste bij je visie past.

PT Escolha um modelo. Selecione aquele que melhor se adapta à sua visão em termos de composição e cor.

Nederlands Portugees
sjabloon modelo
en e
visie visão

NL Ga naar je Google Assistent-instellingen en kies 'Vervolggesprek' en kies vervolgens op welk apparaat je het wilt inschakelen.

PT Acesse as configurações do Google Assistente e escolha 'Conversa contínua' e, em seguida, escolha em qual dispositivo deseja ativá-la.

Nederlands Portugees
google google
en e
kies escolha
apparaat dispositivo
wilt deseja
instellingen configurações
assistent assistente

NL Voor maximale flexibiliteit: kies ons maandabonnement voor € 19,99/maand!Voor de voordeligste aanbieding en de grootste besparing: kies ons jaarabonnement voor € 149,88 (= € 12,49/maand)!

PT Máxima flexibilidade: Escolha a nossa assinatura mensal, que custa 19,99 € por mês!Oferta mais vantajosa com a maior economia possível: Escolha a nossa assinatura anual, com um pagamento único no valor de 149,88 € (= 12,49 € por mês)!

Nederlands Portugees
flexibiliteit flexibilidade
kies escolha
aanbieding oferta

NL Profiteer van deze aanbieding en kies 3 cursussen om ontwerp, fotografie, craft en nog veel meer te leren. Kies 3 cursussen uit de favorieten van de community en leer van de beste docenten. Slechts tijdelijk.

PT Aproveite esta oportunidade e aperfeiçoe suas habilidades em design, ilustração, fotografia, craft e muito mais. Escolha 3 dos cursos favoritos da comunidade e aprenda com os melhores professores. Oferta por tempo limitado.

Nederlands Portugees
aanbieding oferta
en e
kies escolha
ontwerp design
fotografie fotografia
favorieten favoritos
community comunidade
docenten professores

NL Ga naar het tabblad "Expert mode" en blader naar Home Domain → Library → SMS → sms.db . Klik met de rechtermuisknop op sms.db en kies "Vervangen". Kies de sms-database die u eerder hebt uitgepakt.

PT para a guia "Modo especialista" e navegue até Home Domain → Library → SMS → sms.db Clique com o botão direito em sms.db e escolha "Substituir". Escolha o banco de dados SMS que você extraiu anteriormente.

Nederlands Portugees
tabblad guia
expert especialista
mode modo
en e
home home
domain domain
klik clique
kies escolha
vervangen substituir
eerder anteriormente
sms sms

NL Kies uw S3-provider. Voer een tekenreekswaarde in.Druk op ENTER voor de standaardinstelling.Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / elke andere S3-compatibele provider "Overig" Provider> 11

PT Escolha seu provedor S3. Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.

Nederlands Portugees
kies escolha
standaardinstelling padrão
waarde valor
web web
services services
provider provedor
amazon amazon
compatibele compatível

NL Kies uit een selectie van 500+ Google Fonts. Kies de lettertypes die je leuk vindt via de Style Editor en gebruik ze op je hele site.

PT Escolha entre uma selecção curada de mais de 500 fontes Google. Escolha as fontes de que gosta através do Style Editor para as utilizar em todo o seu site.

Nederlands Portugees
google google
leuk gosta
editor editor
gebruik utilizar
site site

NL Kies de optie Selecteer contactpersonen en kies in het venster of u contacten wilt synchroniseren van BlackBerry naar Outlook, andersom, of een synchronisatie in twee richtingen (voeg contacten van telefoon en computer samen).

PT Escolha Selecionar "Contatos" e, na janela, escolha se deseja sincronizar os contatos do BlackBerry para o Outlook, vice-versa, ou uma sincronização bidirecional (mesclar contatos do telefone e do computador).

Nederlands Portugees
en e
venster janela
of ou
wilt deseja
telefoon telefone
computer computador

NL Kies een map die wordt vermeld, of kies Andere locatie om iets anders te kiezen.

PT Escolha uma pasta que está listada ou escolha Outro local para escolher outra.

Nederlands Portugees
map pasta
of ou
locatie local
vermeld listada

NL Kies een wekelijks thema, kies de periodiciteit, en deel dingen waarvan je weet dat je klanten ze graag zullen horen! Laat bezoekers van uw site zich abonneren op uw nieuwsbrief

PT Escolha um tema semanal, escolha a periodicidade, e partilhe coisas que sabe que os seus clientes vão adorar ouvir! Habilite os visitantes do seu site a subscreverem a sua newsletter

Nederlands Portugees
kies escolha
thema tema
en e
dingen coisas
horen ouvir
site site
nieuwsbrief newsletter
deel partilhe

NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier

PT Escolha entre vários tipos de formatos quadrados e paisagem, belamente impressos em papel fotográfico ou formato retrato em papel comum, sem revestimento.

Nederlands Portugees
kies escolha
of ou
afgedrukt impressos
papier papel

NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier

PT Escolha entre vários tipos de formatos quadrados e paisagem, belamente impressos em papel fotográfico ou formato retrato em papel comum, sem revestimento.

Nederlands Portugees
kies escolha
of ou
afgedrukt impressos
papier papel

NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier

PT Escolha entre vários tipos de formatos quadrados e paisagem, belamente impressos em papel fotográfico ou formato retrato em papel comum, sem revestimento.

Nederlands Portugees
kies escolha
of ou
afgedrukt impressos
papier papel

NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier

PT Escolha entre vários tipos de formatos quadrados e paisagem, belamente impressos em papel fotográfico ou formato retrato em papel comum, sem revestimento.

Nederlands Portugees
kies escolha
of ou
afgedrukt impressos
papier papel

NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier

PT Escolha entre vários tipos de formatos quadrados e paisagem, belamente impressos em papel fotográfico ou formato retrato em papel comum, sem revestimento.

Nederlands Portugees
kies escolha
of ou
afgedrukt impressos
papier papel

NL Kies een flipbook, klik op delen en kies vervolgens een social media platform

PT Escolha um flipbook, clique em compartilhar e selecione uma plataforma de rede social

Nederlands Portugees
delen compartilhar
en e
media rede

NL Kies uw S3-provider. Voer een tekenreekswaarde in.Druk op ENTER voor de standaardinstelling.Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / elke andere S3-compatibele provider "Overig" Provider> 11

PT Escolha seu provedor S3. Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.

NL Kies uw S3-provider. Voer een tekenreekswaarde in.Druk op ENTER voor de standaardinstelling.Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / elke andere S3-compatibele provider "Overig" Provider> 11

PT Escolha seu provedor S3. Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.

NL Kies uw S3-provider. Voer een tekenreekswaarde in.Druk op ENTER voor de standaardinstelling.Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / elke andere S3-compatibele provider "Overig" Provider> 11

PT Escolha seu provedor S3. Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.

NL Kies uw S3-provider. Voer een tekenreekswaarde in.Druk op ENTER voor de standaardinstelling.Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / elke andere S3-compatibele provider "Overig" Provider> 11

PT Escolha seu provedor S3. Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.

NL Kies uw S3-provider. Voer een tekenreekswaarde in.Druk op ENTER voor de standaardinstelling.Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / elke andere S3-compatibele provider "Overig" Provider> 11

PT Escolha seu provedor S3. Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.

NL Kies uw S3-provider. Voer een tekenreekswaarde in.Druk op ENTER voor de standaardinstelling.Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / elke andere S3-compatibele provider "Overig" Provider> 11

PT Escolha seu provedor S3. Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.

NL Kies uw S3-provider. Voer een tekenreekswaarde in.Druk op ENTER voor de standaardinstelling.Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / elke andere S3-compatibele provider "Overig" Provider> 11

PT Escolha seu provedor S3. Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.

NL Kies uw S3-provider. Voer een tekenreekswaarde in.Druk op ENTER voor de standaardinstelling.Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / elke andere S3-compatibele provider "Overig" Provider> 11

PT Escolha seu provedor S3. Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.

NL Kies uw S3-provider. Voer een tekenreekswaarde in.Druk op ENTER voor de standaardinstelling.Kies een nummer van onderaf of typ uw eigen waarde in 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / elke andere S3-compatibele provider "Overig" Provider> 11

PT Escolha seu provedor S3. Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.

NL 11. Kies of je een winnaar wilt bepalen op basis van openratio, klikratio, totale inkomsten of handmatig; kies vervolgens hoe lang je de test wilt laten lopen

PT 11. Escolha se deseja determinar um vencedor com base na taxa de abertura, taxa de cliques, receita total ou manualmente; em seguida, escolha por quanto tempo deseja que o teste seja executado

NL Kies ervoor om de aangepaste back-up op uw apparaat te herstellen.

PT Escolha restaurar o backup modificado no seu dispositivo.

Nederlands Portugees
kies escolha
back-up backup
uw seu
apparaat dispositivo
te no
herstellen restaurar

NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.

PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.

Nederlands Portugees
cloud nuvem
minuten minutos
proces processo
voltooid concluído

NL Kies ervoor om aan het eind van de maand te worden betaald, 30 dagen na verkoop van je boek of zodra je een minimum bedrag aan verkochte boeken hebt bereikt. Bepaal je betaalmethode.

PT Receba o pagamento ao final do mês, 30 dias após a venda, quando atingir o limite mínimo de pagamento. Escolha receber em cheque ou via PayPal.

Nederlands Portugees
kies escolha
eind final
maand mês
dagen dias
verkoop venda
of ou
zodra quando
minimum mínimo
na após

NL Verkoop 1 boek per keer. Maar laat Blurb dan de overige exemplaren opslaan en de grote bestellingen regelen. Of kies ervoor om een grote bestelling te plaatsen je boeken persoonlijk te verkopen.

PT Venda uma cópia por vez ou deixe a Blurb cumprir a entrega de seus pedidos, ou faça um pedido de atacado e venda você mesmo.

Nederlands Portugees
keer vez
laat deixe
en e
of ou
bestelling pedido

NL Herstel de zojuist gewijzigde back-up (waar u zojuist het sms.db bestand hebt vervangen): klik op "Herstellen van back-up" en kies ervoor om de meest recente back-up te herstellen

PT Restaure o backup recém-modificado (onde você acabou de substituir o arquivo sms.db ): clique em "Restaurar do backup" e escolha restaurar o backup mais recente

Nederlands Portugees
back-up backup
waar onde
bestand arquivo
hebt é
vervangen substituir
en e
kies escolha
sms sms

NL U hoeft zich geen zorgen te maken over alle details. Kies ervoor om uw tijdschrift of catalogus direct na publicatie af te drukken.

PT Não precisa se preocupar com todos os detalhes. Escolha imprimir a sua revista ou catálogo logo após a publicação.

Nederlands Portugees
hoeft precisa
zorgen preocupar
details detalhes
kies escolha
tijdschrift revista
catalogus catálogo
publicatie publicação
drukken imprimir

NL Kies ervoor om jouw vastgoedbrochure in te sluiten op je website, of om deze via e-mail te delen met je klanten

PT Escolha incorporar a sua brochura imobiliária em seu site ou compartilhá-la por e-mail para seus clientes

Nederlands Portugees
kies escolha
website site
of ou
klanten clientes

NL Geavanceerd - Kies ervoor om bepaalde eigenschappen van uw product wel of niet weer te geven

PT Avançado - Escolha exibir ou não algumas propriedades do seu produto

Nederlands Portugees
geavanceerd avançado
kies escolha
bepaalde algumas
eigenschappen propriedades
product produto

NL Kies ervoor om de database gerelateerd te hebben aan een site in Plesk.

PT Escolha ter o banco de dados relacionado a um site no Plesk.

Nederlands Portugees
kies escolha
database banco de dados
gerelateerd relacionado
site site
plesk plesk

NL Wat gebeurt er met mijn data in de Insight - Asset Management Cloud-app als ik ervoor kies Jira Service Management Premium of Enterprise niet te gebruiken?

PT O que vai acontecer com o meu aplicativo Insight - Asset Management Cloud se eu escolher não usar o Jira Service Management Premium ou Enterprise?

Nederlands Portugees
gebeurt acontecer
management management
kies escolher
jira jira
service service
premium premium
enterprise enterprise
cloud cloud

NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.

PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.

Nederlands Portugees
cloud nuvem
minuten minutos
proces processo
voltooid concluído

NL Creëer aangepaste dashboards met tabellen, filters en grafieken om je werk op jouw manier bij te houden. Kies ervoor om ze privé of openbaar te maken, en verzamel informatie vanuit elk Jira Cloud-product.

PT Crie quadros personalizados com gráficos, filtros e diagramas para acompanhar o trabalho como quiser. Escolha tornar os quadros privados ou públicos e extrair dados de cada produto do Jira Cloud.

Nederlands Portugees
aangepaste personalizados
filters filtros
en e
werk trabalho
jouw os
kies escolha
privé privados
of ou
openbaar públicos
informatie dados
elk cada
jira jira
cloud cloud

NL Herstel de zojuist gewijzigde back-up (waar u zojuist het sms.db bestand hebt vervangen): klik op "Herstellen van back-up" en kies ervoor om de meest recente back-up te herstellen

PT Restaure o backup recém-modificado (onde você acabou de substituir o arquivo sms.db ): clique em "Restaurar do backup" e escolha restaurar o backup mais recente

Nederlands Portugees
back-up backup
waar onde
bestand arquivo
hebt é
vervangen substituir
en e
kies escolha
sms sms

NL Zorg ervoor dat je portfolio website er professioneel en modern uitziet. Kies een minimaal portfolio website ontwerp dat je werk laat opvallen. Gebruik geen schokkende kleuren, kleurverlopen of muziek.

PT Assegure-se de que o seu website de portfólio tem um aspecto profissional e moderno. Escolha um design mínimo de portfólio que permita que o seu trabalho se destaque. Não use cores de jarros, gradientes, ou música.

Nederlands Portugees
portfolio portfólio
website website
professioneel profissional
en e
modern moderno
kies escolha
minimaal mínimo
ontwerp design
werk trabalho
gebruik use
muziek música
laat permita

NL Verkoop 1 boek per keer. Maar laat Blurb dan de overige exemplaren opslaan en de grote bestellingen regelen. Of kies ervoor om een grote bestelling te plaatsen je boeken persoonlijk te verkopen.

PT Venda uma cópia por vez ou deixe a Blurb cumprir a entrega de seus pedidos, ou faça um pedido de atacado e venda você mesmo.

Nederlands Portugees
keer vez
laat deixe
en e
of ou
bestelling pedido

Wys 50 van 50 vertalings