Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "ga ervoor" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ga ervoor" van Nederlands na Duits

Vertalings van ga ervoor

"ga ervoor" in Nederlands kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

ervoor alle allen alles als am an andere auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim beste besten bevor bis da dabei damit dann darauf darüber das dass dazu dem den der des die dies diese durch ein eine einem einen einer eines einfach er es es ist etwas fragen für ganz haben ihnen ihr ihre ihrem ihres im in indem ist jedem jeder jedoch können machen mehr mit müssen nach nicht noch nur nutzen oder ohne sehen sein seite seiten selbst sich sicher sie sie ihre sind so stellen um und unter verwenden verwendet viel vom von von der vor was welche wenn werden wie wir wird während zu zuerst zum zur über

Vertaling van Nederlands na Duits van ga ervoor

Nederlands
Duits

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen

Nederlands Duits
processen prozesse

NL Om ervoor te zorgen dat elke gebruiker de perfecte set aanbevelingen op zijn mobiele apparaat ontvangt, werkte The Dyrt nauw samen met Iterable om ervoor te zorgen dat de juiste boodschap bij de juiste persoon terechtkomt

DE Damit jeder Benutzer die perfekten Empfehlungen auf seinem Mobilgerät erhält, hat The Dyrt eng mit Iterable zusammengearbeitet, um sicherzustellen, dass die richtige Nachricht zur richtigen Person findet

Nederlands Duits
zorgen sicherzustellen
gebruiker benutzer
perfecte perfekten
aanbevelingen empfehlungen
mobiele mobilgerät
ontvangt erhält
nauw eng
boodschap nachricht
persoon person

NL Als u ervoor kiest om een back-up te maken met iTunes via USB, loont het om ervoor te zorgen dat u een snelle verbinding gebruikt

DE Wenn Sie iTunes mit USB sichern möchten, lohnt es sich, eine schnelle Verbindung herzustellen

Nederlands Duits
itunes itunes
usb usb
snelle schnelle
verbinding verbindung

NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).

DE Stellen Sie sicher, dass Sie die Momento-App auf Ihrem iPhone installiert haben (erstellen Sie eventuell einen Eintrag und fügen Sie auch ein Foto hinzu, damit die App die erforderliche Ordnerstruktur erstellen kann).

Nederlands Duits
iphone iphone
geïnstalleerd installiert
foto foto
benodigde erforderliche

NL Zorg ervoor dat automatische downloads niet zijn ingeschakeld om ervoor te zorgen dat Netflix in een later stadium geen opslagruimte gebruikt:

DE Stellen Sie sicher, dass automatische Downloads nicht aktiviert sind, um sicherzustellen, dass Netflix zu einem späteren Zeitpunkt keinen Speicherplatz belegt:

Nederlands Duits
dat dass
automatische automatische
downloads downloads
ingeschakeld aktiviert
om zu
netflix netflix
stadium zeitpunkt
opslagruimte speicherplatz

NL Hardening van applicaties kan ervoor zorgen dat de vertrouwelijkheid van patiënten gehandhaafd blijft en dat HIPAA-boetes worden vermeden door ervoor te zorgen dat cyberaanvallers geen toegang hebben tot PHI.

DE Anwendungshärtung kann sicherstellen, dass die Vertraulichkeit der Patienten gewahrt bleibt und HIPAA-Strafen vermieden werden, indem sichergestellt wird, dass Cyberangreifer nicht auf PHI zugreifen können.

Nederlands Duits
zorgen sicherstellen
vertrouwelijkheid vertraulichkeit
patiënten patienten
blijft bleibt
toegang zugreifen
phi phi

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen.

Nederlands Duits
processen prozesse

NL Voer uw bedrijfsnaam in het tekstvak in.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat dit ook overeenkomt met uw informatie.

DE Geben Sie Ihren Firmennamen in das Textfeld ein.Achten Sie darauf, sicherzustellen, dass dies auch mit Ihren WHOIS-Informationen entsprechen muss.

Nederlands Duits
ook auch
informatie informationen

NL Zorg ervoor dat, wat je ook doet, een grotere tegenstander je niet kan grijpen. Eén verkeerde beweging kan ervoor zorgen dat hij het gevecht wint.

DE Was auch immer du tust, ein größerer Gegner darf dich nie in die Hände bekommen. Eine falsche Bewegung könnte dazu führen, dass er die Oberhand gewinnt.

Nederlands Duits
grotere größerer
verkeerde falsche
beweging bewegung
wint gewinnt

NL Wij zorgen ervoor dat al onze connectors technisch zeer stabiel zijn. Deze nadruk op foutenbeheer zorgt ervoor dat de communicatie niet verloren gaat als er een bepaalde netwerkonderbreking plaatsvindt.

DE Wir sorgen für die technische Stabilität unserer Connectoren. Durch unser Fehlermanagement gehen Inhalte selbst bei Netzwerkproblemen nicht verloren.

Nederlands Duits
zorgen sorgen
technisch technische
verloren verloren

NL Bij het verwerken van uw kassa is er een plaats om een domein te selecteren.Zorg ervoor dat u klikt Selecteer domein en dan Voeg toe aan winkelmandje Om ervoor te zorgen dat het domein correct wordt toegevoegd.

DE Bei der Bearbeitung Ihrer Kasse gibt es einen Ort, um eine Domäne auszuwählen.Stellen Sie sicher, klicken Sie darauf Domäne auswählen und dann in den Warenkorb legen um sicherzustellen, dass die Domäne ordnungsgemäß hinzugefügt wird.

Nederlands Duits
verwerken bearbeitung
kassa kasse
domein domäne
klikt klicken
toegevoegd hinzugefügt
correct ordnungsgemäß

NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn.Onze gedeelde back-upservice bevat plannen voor crashes en andere holdups.We zijn er om ervoor te zorgen dat je harde werk niet verloren gaat.

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Daten sicher sind.Unser gemeinsamer Backup-Service enthält Pläne für Abstürze und andere Holdups.Wir sind hier, um sicherzustellen, dass Ihre harte Arbeit nicht verloren geht.

Nederlands Duits
bevat enthält
plannen pläne
en und
andere andere
verloren verloren
gaat geht
er hier

NL Een toegift is een les die eerder is opgenomen, maar opnieuw wordt uitgezonden alsof het een live les is. Je kunt ervoor kiezen om Encore-lessen weer te geven in de lijst met live lessen, of ervoor kiezen om ze te verbergen.

DE Eine Encore ist eine Klasse, die zuvor aufgezeichnet wurde, aber wie eine Live-Klasse erneut gesendet wird. Sie können Encore-Klassen in der Liste der Live-Klassen anzeigen oder ausblenden.

Nederlands Duits
les klasse
opgenomen aufgezeichnet
live live
lijst liste
lessen klassen
verbergen ausblenden

NL ‘Diversiteit leidde me naar TEKsystems, inclusie zorgt ervoor dat ik me thuis voel. Eenvoudig gezegd, de cultuur van TEKsystems heeft ervoor gezorgd dat ik mezelf kan zijn en trots kan zijn op wie ik ben.’

DE Diversität hat mich zu TEKsystems gebracht. Integration und Inklusion geben mir das Gefühl, zu Hause zu sein. Dank der Unternehmenskultur bei TEKsystems kann ich ganz ich selbst sein.

Nederlands Duits
diversiteit diversität
kan kann

NL De constructie van de lichtgewicht rugzak zorgt ervoor dat je overal flexibel kan bewegen terwijl de verstelbare riemen ervoor zorgen dat alles veilig past en een optimale rugsteun geeft.

DE Dank der leichten Rucksackkonstruktion behältst du volle Beweglichkeit und die verstellbaren gepolsterten Gurte sorgen für optimalen Halt und Entlastung des Rückens.

Nederlands Duits
optimale optimalen

NL Zorg ervoor dat u overbodige, herhaalde en NULL-mechanismen in uw SPF-record verwijdert, die ook bijdragen tot de karakterlimiet. Dit zorgt ervoor dat uw record kort, bondig en geldig is.

DE Stellen Sie sicher, dass Sie redundante, sich wiederholende und NULL-Mechanismen in Ihrem SPF-Eintrag entfernen, die ebenfalls zur Zeichenbegrenzung beitragen. Dadurch wird sichergestellt, dass Ihr Eintrag kurz, knackig und gültig ist.

Nederlands Duits
bijdragen beitragen
record eintrag
kort kurz
geldig gültig
verwijdert entfernen

NL Regelmatig schoonmaken van de apparaten zorgt ervoor dat de kwaliteit van je rookervaring goed blijft en zorgt ervoor dat je apparaat langer mee gaat

DE Regelmäßige Reinigung wird die Qualität Deiner Raucherfahrung gewährleisten und verlängert die Lebensdauer Deines Gerätes

Nederlands Duits
regelmatig regelmäßige
schoonmaken reinigung
kwaliteit qualität
gaat wird

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen

Nederlands Duits
processen prozesse

NL ‘Diversiteit leidde me naar TEKsystems, inclusie zorgt ervoor dat ik me thuis voel. Eenvoudig gezegd, de cultuur van TEKsystems heeft ervoor gezorgd dat ik mezelf kan zijn en trots kan zijn op wie ik ben.’

DE Diversität hat mich zu TEKsystems gebracht. Integration und Inklusion geben mir das Gefühl, zu Hause zu sein. Dank der Unternehmenskultur bei TEKsystems kann ich ganz ich selbst sein.

Nederlands Duits
diversiteit diversität
kan kann

NL Als u ervoor kiest om deze richting op te gaan, ?is een subtiele, zachte beweging het beste?, zegt Hargrave. “Zo zorgt u ervoor dat de video niet teveel aandacht vraagt. Simpele, abstracte onderwerpen werken meestal het beste.”

DE Wenn Sie sich dafür entscheiden, „eignet eine subtile, sanfte Bewegung am besten“, sagt Hargrave. „Entscheidend ist, dass das Video nicht im Mittelpunkt steht. Einfache, abstrakte Themen sind normalerweise am besten.“

Nederlands Duits
kiest entscheiden
subtiele subtile
zachte sanfte
beweging bewegung
zegt sagt
video video
simpele einfache
abstracte abstrakte
onderwerpen themen
meestal normalerweise

NL De enige manier om ervoor te zorgen dat uw site in staat is om te concurreren en in het bedrijfsleven te blijven is om het voortdurend te controleren en ervoor te zorgen dat uw SEO-inspanningen de klus te klaren

DE Der einzige Weg, um sicherzustellen, dass Ihre Website konkurrenzfähig ist und im Geschäft bleibt, besteht darin, sie ständig zu überwachen und sicherzustellen, dass Ihre SEO-Bemühungen ihre Aufgabe erfüllen

Nederlands Duits
om zu
zorgen sicherzustellen
site website
bedrijfsleven geschäft
blijven bleibt
voortdurend ständig

NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent

DE SEO: Achten Sie darauf, dass Sie passende Schlüsselwörter verwenden, damit der Google-Algorithmus das Thema und den Inhalt Ihrer Website kennt

Nederlands Duits
seo seo
passende passende
gebruikt verwenden
algoritme algorithmus
google google
website website
kent kennt
te darauf

NL Zorg ervoor dat u het belangrijkste deel aan het begin zet om ervoor te zorgen dat het nog steeds verschijnt als de beschrijving wordt ingekort.

DE Stellen Sie sicher, dass Sie den wichtigsten Teil an den Anfang stellen, damit er auch dann angezeigt wird, wenn die Beschreibung gekürzt wird.

Nederlands Duits
belangrijkste wichtigsten
deel teil
begin anfang
zet stellen
zorgen sicher
beschrijving beschreibung
wordt wird
te auch

NL Als u ervoor kiest om een back-up te maken met iTunes via USB, loont het om ervoor te zorgen dat u een snelle verbinding gebruikt

DE Wenn Sie iTunes mit USB sichern möchten, lohnt es sich, eine schnelle Verbindung herzustellen

Nederlands Duits
itunes itunes
usb usb
snelle schnelle
verbinding verbindung

NL Zorg ervoor dat automatische downloads niet zijn ingeschakeld om ervoor te zorgen dat Netflix in een later stadium geen opslagruimte gebruikt:

DE Stellen Sie sicher, dass automatische Downloads nicht aktiviert sind, um sicherzustellen, dass Netflix zu einem späteren Zeitpunkt keinen Speicherplatz belegt:

Nederlands Duits
dat dass
automatische automatische
downloads downloads
ingeschakeld aktiviert
om zu
netflix netflix
stadium zeitpunkt
opslagruimte speicherplatz

NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).

DE Stellen Sie sicher, dass Sie die Momento-App auf Ihrem iPhone installiert haben (erstellen Sie eventuell einen Eintrag und fügen Sie auch ein Foto hinzu, damit die App die erforderliche Ordnerstruktur erstellen kann).

Nederlands Duits
iphone iphone
geïnstalleerd installiert
foto foto
benodigde erforderliche

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen

Nederlands Duits
processen prozesse

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen

Nederlands Duits
processen prozesse

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen

Nederlands Duits
processen prozesse

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen

Nederlands Duits
processen prozesse

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen

Nederlands Duits
processen prozesse

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen

Nederlands Duits
processen prozesse

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen

Nederlands Duits
processen prozesse

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen

Nederlands Duits
processen prozesse

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen

Nederlands Duits
processen prozesse

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen

Nederlands Duits
processen prozesse

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen.

Nederlands Duits
processen prozesse

NL Voer uw bedrijfsnaam in het tekstvak in.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat dit ook overeenkomt met uw informatie.

DE Geben Sie Ihren Firmennamen in das Textfeld ein.Achten Sie darauf, sicherzustellen, dass dies auch mit Ihren WHOIS-Informationen entsprechen muss.

Nederlands Duits
ook auch
informatie informationen

NL Bij het verwerken van uw kassa is er een plaats om een domein te selecteren.Zorg ervoor dat u klikt Selecteer domein en dan Voeg toe aan winkelmandje Om ervoor te zorgen dat het domein correct wordt toegevoegd.

DE Bei der Bearbeitung Ihrer Kasse gibt es einen Ort, um eine Domäne auszuwählen.Stellen Sie sicher, klicken Sie darauf Domäne auswählen und dann in den Warenkorb legen Um sicherzustellen, dass die Domäne korrekt hinzugefügt wird.

Nederlands Duits
verwerken bearbeitung
kassa kasse
domein domäne
klikt klicken
correct korrekt
toegevoegd hinzugefügt

NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn.Onze gedeelde back-upservice bevat plannen voor crashes en andere holdups.We zijn er om ervoor te zorgen dat je harde werk niet verloren gaat.

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Daten sicher sind.Unser gemeinsamer Backup-Service enthält Pläne für Abstürze und andere Holdups.Wir sind hier, um sicherzustellen, dass Ihre harte Arbeit nicht verloren geht.

Nederlands Duits
bevat enthält
plannen pläne
en und
andere andere
verloren verloren
gaat geht
er hier

NL Om ervoor te zorgen dat uw gebruikers de best mogelijke laadtijden krijgen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste host gebruikt en dat mensen zo gemakkelijk mogelijk verbinding kunnen maken met uw site

DE Um sicherzustellen, dass Ihre Nutzer die bestmöglichen Ladezeiten erhalten, müssen Sie dafür sorgen, dass Sie den richtigen Hoster verwenden und dass die Besucher so einfach wie möglich auf Ihre Website zugreifen können

Nederlands Duits
juiste richtigen
gebruikt verwenden
gemakkelijk einfach
site website

NL We hebben al gezegd hoe Google uw SEO rating baseert op hoe functioneel uw site is, dus zorg ervoor dat u uw site doorloopt en ervoor zorgt dat er niets kapot is

DE Wir haben bereits erwähnt, dass Google Ihre SEO-Bewertung davon abhängig macht, wie funktional Ihre Website ist, also sollten Sie Ihre Website überprüfen und sicherstellen, dass nichts kaputt ist

Nederlands Duits
al bereits
google google
seo seo
functioneel funktional
site website
kapot kaputt

NL Om ervoor te zorgen dat mensen zich meer verbonden voelen met jou en je werk, moet je ervoor zorgen dat je portfolio links bevat naar al je sociale media-accounts, basisinformatie over jezelf, en een over-pagina.

DE Damit sich die Leute mit Ihnen und Ihrer Arbeit verbunden fühlen, sollten Sie sicherstellen, dass Ihr Portfolio Links zu all Ihren Konten in den sozialen Medien, grundlegende Informationen über Sie und eine Seite über Sie enthält.

Nederlands Duits
zorgen sicherstellen
mensen leute
verbonden verbunden
voelen fühlen
werk arbeit
moet sollten
portfolio portfolio
bevat enthält
sociale sozialen
accounts konten
media medien
pagina seite

NL Zorg ervoor dat de gebruiker de bijbehorende instellingen van een service heeft ingeschakeld om ervoor te zorgen dat deze wordt geactiveerd.

DE Stellen Sie sicher, dass der Benutzer die zugehörigen Einstellungen eines Dienstes umgeschaltet hat, um sicherzustellen, dass er aktiviert ist.

Nederlands Duits
gebruiker benutzer
instellingen einstellungen
service dienstes

NL Een takenlijst zorgt ervoor dat het team gefocust blijft op taken die moeten worden gecontroleerd, maar een verzameling stories zorgt ervoor dat het team gericht blijft op het oplossen van problemen voor echte gebruikers.

DE Mit einer To-do-Liste behält das Team die zu erledigenden Aufgaben im Blick, aber mit einer Reihe von User Storys konzentriert sich das Team darauf, die Probleme echter Benutzer zu lösen.

NL Zorg ervoor dat het item niet kan verschuiven in de envelop. Zorg ervoor dat het item de zak volledig vult of dat je extra vulmateriaal gebruikt, zoals piepschuimvlokken of noppenf…

DE Achten Sie darauf, dass die Artikel im Umschlag nicht verrutschen können. Achten Sie darauf, dass der Artikel die Versandtasche vollständig ausfüllt. Ist dies nicht der Fall, verwe…

NL Vul de zorginstructies en huisdierinformatie in op je Rover-profiel en zorg ervoor dat je contactgegevens (inclusief een contactpersoon in je buurt voor noodgevallen) up-to-date zijn.

DE Vervollständige die Pflegehinweise und Haustierinformationen in deinem Rover-Profil und stelle sicher, dass deine Kontaktinformationen (einschließlich eines Notfallkontakts in der Nähe) auf dem neuesten Stand sind.

Nederlands Duits
contactgegevens kontaktinformationen
inclusief einschließlich

NL Bij Rover, onze missie is om ervoor te zorgen dat iedereen de liefde van een huisdier kan ervaren in hun levens

DE Unsere Mission bei Rover ist es, sicherzustellen, dass jeder die Liebe eines Haustieres in seinem Leben erfahren kann

Nederlands Duits
missie mission
zorgen sicherzustellen
liefde liebe
levens leben
rover rover

NL Ze zorgden ervoor dat onze dame een rustige en veilige plek had, en ze stuurden me vaak berichten met foto's erbij

DE Sie boten ihr eine ruhige und sichere Umgebung und ich habe die fortwährende Kommunikation mit Notizen und Fotos während ihres gesamten Besuchs ebenfalls sehr geschätzt

Nederlands Duits
rustige ruhige
veilige sichere
foto fotos
me ich

NL Jouw werk doet er toe. Van Designer Support tot regelmatige updates aan het platform, we zorgen ervoor dat 99designs de beste plek voor jou is om te werken.

DE Ihre Arbeit ist wichtig! Vom Designer-Support bis hin zu regelmäßigen Plattform-Updates möchten wir sicherstellen, dass 99designs der beste Ort für Sie ist, um zu arbeiten.

Nederlands Duits
support support
regelmatige regelmäßigen
updates updates
platform plattform
zorgen sicherstellen

Wys 50 van 50 vertalings