Vertaal "langzame en zware" na Frans

FR Passionné de musique, j’aime être bercé par le ronronnement lent et lourd du riff d’une guitare électrique… Lorsque je peux joindre ma passion pour la photographie à celle pour le heavy metal, je suis comblé.

• Passionné de musique
• lent
• lourd du riff
• guitare
• Lorsque je peux
• photographie à celle
• heavy metal
• je suis

FR Passionné de musique, j’aime être bercé par le ronronnement lent et lourd du riff d’une guitare électrique… Lorsque je peux joindre ma passion pour la photographie à celle pour le heavy metal, je suis comblé.

• Passionné de musique
• lent
• lourd du riff
• guitare
• Lorsque je peux
• photographie à celle
• heavy metal
• je suis

FR Entièrement fabriqué en acier, ce pupitre K&M est construit pour pouvoir supporter une charge importante et assure que vos partitions resteront bien en place lors de votre concert.

• pupitre
• M est construit
• importante

FR Le KRSMX100 présenté ici est un stand robuste avec une capacité de charge maximale de 30 kilos. Il est spécialement conçu pour la table de mixage Samson S4000 mais peut également être utilisé pour d'autres modèles.

• capacité de charge
• kilos
• table de mixage
• utilisé pour d'autres

FR Le RockNRoller R2RT est spécialement conçu pour le travail lourd. Sauvez votre dos et utilisez cet accessoire pratique pour transporter votre équipement d'un point A à un point B.

• RockNRoller est spécialement
• travail lourd
• Sauvez votre dos
• utilisez cet accessoire
• transporter votre équipement
• point

FR Le RockNRoller R8RT est spécialement conçu pour le travail lourd. Sauvez votre dos et utilisez cet accessoire pratique pour transporter votre équipement d'un point A à un point B.

• RockNRoller est spécialement
• travail lourd
• Sauvez votre dos
• utilisez cet accessoire
• transporter votre équipement
• point

FR Le RockNRoller R12RT est spécialement conçu pour le travail lourd. Sauvez votre dos et utilisez cet accessoire pratique pour transporter votre équipement d'un point A à un point B.

• RockNRoller est spécialement
• travail lourd
• Sauvez votre dos
• utilisez cet accessoire
• transporter votre équipement
• point

FR Le RockNRoller R10RT est spécialement conçu pour le travail lourd. Sauvez votre dos et utilisez cet accessoire pratique pour transporter votre équipement d'un point A à un point B.

• RockNRoller est spécialement
• travail lourd
• Sauvez votre dos
• utilisez cet accessoire
• transporter votre équipement
• point

FR Le RockNRoller R14G est spécialement conçu pour le travail lourd. Sauvez votre dos et utilisez cet accessoire pratique pour transporter votre équipement d'un point A à un point B.

• RockNRoller est spécialement
• travail lourd
• Sauvez votre dos
• utilisez cet accessoire
• transporter votre équipement
• point

FR Le RockNRoller R6G est spécialement conçu pour le travail lourd. Sauvez votre dos et utilisez cet accessoire pratique pour transporter votre équipement d'un point A à un point B.

• RockNRoller est spécialement
• travail lourd
• Sauvez votre dos
• utilisez cet accessoire
• transporter votre équipement
• point

FR Le RockNRoller RMH1 est spécialement conçu pour le travail lourd. Sauvez votre dos et utilisez cet accessoire pratique pour transporter votre équipement d'un point A à un point B.

• RockNRoller est spécialement
• travail lourd
• Sauvez votre dos
• utilisez cet accessoire
• transporter votre équipement
• point

FR Le RockNRoller R6RT est spécialement conçu pour le travail lourd. Sauvez votre dos et utilisez cet accessoire pratique pour transporter votre équipement d'un point A à un point B.

• RockNRoller est spécialement
• travail lourd
• Sauvez votre dos
• utilisez cet accessoire
• transporter votre équipement
• point

FR Le RockNRoller R16RT est spécialement conçu pour le travail lourd. Sauvez votre dos et utilisez cet accessoire pratique pour transporter votre équipement d'un point A à un point B.

• RockNRoller est spécialement
• travail lourd
• Sauvez votre dos
• utilisez cet accessoire
• transporter votre équipement
• point

FR Le RockNRoller R18RT est spécialement conçu pour le travail lourd. Sauvez votre dos et utilisez cet accessoire pratique pour transporter votre équipement d'un point A à un point B.

• RockNRoller est spécialement
• travail lourd
• Sauvez votre dos
• utilisez cet accessoire
• transporter votre équipement
• point

FR Des aimants néodyme et des aimants en pot plus lourds ne sont pas adaptés à une utilisation sur les bandes ferreuses ou les bandes métalliques

• aimants néodyme
• aimants en pot
• bandes ferreuses
• bandes métalliques

FR Vous n'avez jamais à vous soucier de la lenteur du site, des temps d'arrêt, de l'obtention d'un support de qualité ou de tout autre problème lié à l'hébergement.

• d'arrêt
• l'obtention d'un support
• qualité
• autre problème lié

FR Comment accélérer une sauvegarde iPhone lente ou une sauvegarde iCloud

• iPhone lente
• sauvegarde iCloud

FR Réduisez vos coûts d’assistance client. Passez de canaux coûteux et lents à une solution de messagerie moderne, économique et facilement évolutive

• Réduisez vos coûts
• client
• Passez de canaux
• messagerie moderne
• économique
• facilement évolutive

FR Une sauvegarde iTunes lente ...

• sauvegarde iTunes lente

FR Rendez vos clients plus autonomes grâce à une base de connaissances. Oubliez les réponses répétitives, les contenus d'aide cachés ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes.

• Rendez vos clients
• base de connaissances
• Oubliez les réponses
• contenus d'aide cachés
• indexables
• réponses lentes

FR À long terme, un ordinateur lent est un gaspillage de temps, d’effort et d’argent

• long terme

FR Faire bouillir de leau pour une tasse de thé rapide (ou lente) semble être lune des façons les plus intemporelles dutiliser votre cuisine.

• bouillir de leau
• tasse de thé
• lente
• semble être lune

FR Le modèle de luxe présentait un mode de lecture lente qui permettait aux enfants de manipuler leur voix et ils ont adoré.

• modèle de luxe
• mode de lecture
• permettait aux enfants
• manipuler leur voix

FR Une page lente augmente le taux de rebond, car un visiteur ne veut pas attendre que la page se charge, et part.

• page lente augmente
• taux de rebond
• car un visiteur
• veut pas attendre
• page se charge

FR Cette magnifique aventure est un rêve au rythme lent qui saccroche parfois.

• rêve au rythme
• saccroche

FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Classes de héros, gameplay lent mais TTK rapide et beaucoup de plaisir.

• intéressant
• Classes de héros
• rapide

FR Après avoir intégré la détection du son aux routines Alexa plus tôt cette année, la fonctionnalité gagne désormais en support.

• intégré la détection
• année
• fonctionnalité gagne désormais

FR Avec Facecam, dites adieu aux images bruitées et saccadées, et bénéficiez d’une résolution 1080p de qualité irréprochable à une vitesse fluide de 60 images par seconde.

• Facecam
• bruitées
• saccadées
• bénéficiez
• résolution de qualité

FR J?aime le piment, les blagues absurdes et conduire des voitures lentes.

• aime le piment
• blagues absurdes
• conduire des voitures

FR Parfum somptueux, exotique et combustion lente

• Parfum somptueux
• exotique
• combustion lente

FR Cela signifie que le flux de données est mis à léchelle, de sorte que sur une connexion lente, vous obtenez moins de données et regardez à une résolution inférieure - sans que la vidéo ne sarrête ou ne soit mise en mémoire tampon

• flux de données
• mis à léchelle
• connexion lente
• inférieure
• vidéo ne sarrête
• tampon

FR Réduisez vos coûts d’assistance client. Passez de canaux coûteux et lents à une solution de messagerie moderne, économique et facilement évolutive

• Réduisez vos coûts
• client
• Passez de canaux
• messagerie moderne
• économique
• facilement évolutive

FR Faire bouillir de l'eau pour une tasse de thé rapide (ou lente) semble être l'une des façons les plus intemporelles d'utiliser votre cuisine.

• bouillir de l'eau
• tasse de thé
• lente
• semble être l'une

FR Vous préparez la playlist idéale pour une course ? Ou peut-être des morceaux lents pour se détendre ? Il est très facile de trier par BPM.

• préparez la playlist
• course
• peut-être des morceaux
• détendre
• facile de trier

FR Objectif de kit lent qui ne représente pas les véritables capacités de l'appareil

• Objectif de kit
• capacités de l'appareil

FR Avec Facecam, dites adieu aux images bruitées et saccadées, et bénéficiez d’une résolution 1080p de qualité irréprochable à une vitesse fluide de 60 images par seconde.

• Facecam
• bruitées
• saccadées
• bénéficiez
• résolution de qualité

FR Comment accélérer une sauvegarde iPhone lente ou une sauvegarde iCloud

• iPhone lente
• sauvegarde iCloud

FR Une sauvegarde iTunes lente ...

• sauvegarde iTunes lente

FR Le logiciel Fujifilm X Webcam 2.1 a une résolution étonnamment basse et une fréquence d'images lente et saccadée, tandis que l'utilitaire Canon EOS Webcam est fluide et décent

• logiciel FujifilmxWebcam a
• résolution étonnamment basse
• fréquence d'images lente
• saccadée
• tandis que l'utilitaire
• décent

FR C'est plus un problème si vous avez un objectif à mise au point lente ou une très faible profondeur de champ, ce qui entraîne des sauts ou des sauts gênants lorsque l'appareil photo ajuste fréquemment la mise au point.

• avez un objectif
• mise au point
• entraîne des sauts
• sauts gênants lorsque
• photo ajuste fréquemment

FR À long terme, un ordinateur lent est un gaspillage de temps, d’effort et d’argent

• long terme

FR Les vibrations stimulent cet organe tout entier de manière uniforme et pas uniquement son centre, vous conduisant progressivement au sommet de l’extase.

• vibrations stimulent cet
• entier de manière
• uniquement son centre

FR Faire bouillir de l'eau pour une tasse de thé rapide (ou lente) est l'une des façons les plus intemporelles d'utiliser sa cuisine.

• bouillir de l'eau
• tasse de thé
• lente
• l'une des façons

FR Meilleure mijoteuse 2022 : La cuisson facile et lente

• Meilleure mijoteuse
• cuisson facile
• lente

FR Vous apprenez vite que lastuce consiste à utiliser de petits mouvements lents pour vous assurer que le temps passe lentement

• consiste à utiliser
• petits mouvements lents
• passe lentement

FR Pour créer une expérience vraiment immersive, ajoutez des fichiers audio au format MP3, avant de terminer avec des GIF pour un peu de plaisir.

• créer une expérience
• immersive
• ajoutez des fichiers
• format

FR Une page lente augmente le taux de rebond, car un visiteur ne veut pas attendre que la page se charge, et part.

• page lente augmente
• taux de rebond
• car un visiteur
• veut pas attendre
• page se charge

FR Vous ne pouvez pas toujours prévoir une journée chargée, mais vous pouvez anticiper les besoins de votre chien

• pouvez pas toujours
• journée chargée
• chien

FR En tant que start-up, vous n'avez qu'à vous lancer. Nous avons fait le travail pour vous. Que vous ayez besoin d'un workflow d'équipe de développement ou d'un plan de campagne, il existe un modèle pour vous aider à vous lancer.

• tant que start-up
• ayez besoin d'un
• d'équipe de développement
• existe un modèle

FR Il est important de réaliser que le Yéti est un microphone lourd. De ce fait, il ne fonctionnera pas avec n'importe quelle position. Ajoutez ensuite le poids d'un support de choc et ce n'est pas une blague !

• important de réaliser
• lourd
• quelle position