FR LiPhone 12 mini est le plus petit et le plus léger (cest absolument charmant), tandis que liPhone 12 Pro Max est le plus grand et le plus lourd (il est assez lourd mais génial si vous voulez un gros appareil).
FR LiPhone 12 mini est le plus petit et le plus léger (cest absolument charmant), tandis que liPhone 12 Pro Max est le plus grand et le plus lourd (il est assez lourd mais génial si vous voulez un gros appareil).
NL De iPhone 12 mini is de kleinste en lichtste (hij is absoluut prachtig), terwijl de iPhone 12 Pro Max de grootste en zwaarste is (hij is behoorlijk zwaar, maar geweldig als je een groot apparaat wilt).
Frans | Nederlands |
---|---|
max | max |
lourd | zwaar |
appareil | apparaat |
le plus léger | lichtste |
mini | mini |
et | en |
assez | behoorlijk |
le | de |
pro | pro |
génial | geweldig |
il | hij |
absolument | absoluut |
liphone | de iphone |
est | is |
grand | groot |
voulez | wilt |
plus petit | kleinste |
FR Avec ses 19 kg, il risque d'être un peu trop lourd pour l'emmener en tournée, mais si vous préférez le toucher lourd d'un véritable piano, ce modèle ne vous décevra pas !
NL Een piano/orgel/synth met volwaardig hammer action-klavier.
Frans | Nederlands |
---|---|
piano | piano |
pas | - |
un | een |
avec | met |
FR Il est important de réaliser que le Yéti est un microphone lourd. De ce fait, il ne fonctionnera pas avec n'importe quelle position. Ajoutez ensuite le poids d'un support de choc et ce n'est pas une blague !
NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!
Frans | Nederlands |
---|---|
important | belangrijk |
yéti | yeti |
microphone | microfoon |
lourd | zware |
position | stand |
ajoutez | voeg |
poids | gewicht |
et | en |
est | is |
pas | niet |
le | de |
FR Le modèle 15" pèse un peu moins de 1,5 kg, ce qui est un peu lourd pour tenir d'une seule main en mode tablette, mais idéal pour partager des choses ou écrire
NL Het 15" model is iets minder dan 4,5 lbs, wat een beetje zwaar is om met één hand vast te houden in de tablet-modus, maar geweldig om dingen te delen of te schrijven
Frans | Nederlands |
---|---|
modèle | model |
lourd | zwaar |
mode | modus |
tablette | tablet |
partager | delen |
idéal | geweldig |
moins | minder |
main | hand |
ou | of |
le | de |
en | in |
écrire | schrijven |
est | is |
seule | een |
un | iets |
choses | dingen |
ce | wat |
un peu | beetje |
FR Le boxeur poids lourd Muhammad Ali s'entraîne pour son combat contre Oscar Bonavena le 7 décembre 1970 à New York (États-Unis).
NL Zwaargewicht bokser Muhammad Ali traint voor zijn gevecht tegen Oscar Bonavena op 7 december 1970 in New York City, USA.
Frans | Nederlands |
---|---|
boxeur | bokser |
ali | ali |
combat | gevecht |
décembre | december |
new | new |
york | york |
le | op |
pour | voor |
à | in |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : x0x, xsk, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, boxe, boxe, champion, monde, poids lourd, anneau, combattant, combat, match, gants, années 70
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: x0x, xsk, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, boxe, boksen, kampioen, wereld, zwaargewicht, ring, vechter, gevecht, handschoenen, wedstrijd, wedstrijd, 70s
Frans | Nederlands |
---|---|
décrire | beschrijven |
ali | ali |
champion | kampioen |
monde | wereld |
anneau | ring |
match | wedstrijd |
gants | handschoenen |
s | s |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
combat | gevecht |
boxe | boksen |
la | de |
photographie | foto |
FR Rocky Marciano (1923 - 1969), boxeur professionnel américain et champion du monde poids lourd de 1952 à 1956
NL Rocky Marciano (1923 - 1969), Amerikaans professioneel bokser en wereldkampioen zwaargewicht van 1952 tot 1956
Frans | Nederlands |
---|---|
boxeur | bokser |
américain | amerikaans |
champion du monde | wereldkampioen |
et | en |
à | van |
de | professioneel |
FR Le boxeur poids lourd Muhammad Ali s'entraîne pour son combat contre Oscar Bonavena le 7 décembre 1970.
NL Zwaargewicht bokser Muhammad Ali traint voor zijn gevecht tegen Oscar Bonavena op 7 december 1970.
Frans | Nederlands |
---|---|
boxeur | bokser |
ali | ali |
combat | gevecht |
décembre | december |
le | op |
pour | voor |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : muhammad ali, mohamed ali, boxe, boxeur, poids, lourd, combat, préparation, entraînement, 7 décembre 1970, année 1970, oscar bonavena
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: muhammad ali, mohamed ali, boksen, bokser, gewicht, zwaar, gevecht, voorbereiding, training, 7 december 1970, jaar 1970, oscar bonavena
Frans | Nederlands |
---|---|
décrire | beschrijven |
ali | ali |
boxeur | bokser |
poids | gewicht |
lourd | zwaar |
préparation | voorbereiding |
entraînement | training |
décembre | december |
année | jaar |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
combat | gevecht |
boxe | boksen |
la | de |
photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : x0x, xdd, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, George, Foreman, boxe, boxe, champion, monde, poids lourd, anneau, combattant, combat, match, gants, années 70, surligner
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: x0x, xdd, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, George, Foreman, boksen, kampioen, wereld, zwaargewicht, ring, vechter, gevecht, handschoenen, wedstrijd, 70s, hoogtepunt
Frans | Nederlands |
---|---|
décrire | beschrijven |
ali | ali |
george | george |
champion | kampioen |
monde | wereld |
anneau | ring |
match | wedstrijd |
gants | handschoenen |
s | s |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
combat | gevecht |
boxe | boksen |
la | de |
photographie | foto |
FR Le boxeur poids lourd Muhammad Ali s'entraîne pour son combat contre Oscar Bonavena le 7 décembre 1970 à New York, États-Unis.
NL Zwaargewicht bokser Muhammad Ali traint voor zijn gevecht tegen Oscar Bonavena op 7 december 1970 in New York, USA.
Frans | Nederlands |
---|---|
boxeur | bokser |
ali | ali |
combat | gevecht |
décembre | december |
new | new |
york | york |
le | op |
pour | voor |
à | in |
FR Le boxeur poids lourd Mohamed Ali s'entraîne pour son combat contre Oscar Bonavena le 7 décembre 1970.
NL Zwaargewicht bokser Mohamed Ali traint voor zijn gevecht tegen Oscar Bonavena op 7 december 1970.
Frans | Nederlands |
---|---|
boxeur | bokser |
ali | ali |
combat | gevecht |
décembre | december |
le | op |
pour | voor |
FR Tout cela est aussi assez lourd, donc une fois sur la tête, cela signifie quil se sent un peu plus présent que certaines alternatives légères, mais cela présente également certains avantages.
NL Het is ook allemaal behoorlijk zwaar, dus eenmaal op je hoofd betekent dat dat het een beetje meer aanwezig aanvoelt dan sommige vederlichte alternatieven, maar dat heeft ook enkele voordelen.
Frans | Nederlands |
---|---|
lourd | zwaar |
tête | hoofd |
alternatives | alternatieven |
avantages | voordelen |
également | ook |
sur | op |
présent | aanwezig |
une fois | eenmaal |
assez | behoorlijk |
donc | dus |
plus | meer |
est | is |
que | dat |
certains | sommige |
un peu | beetje |
FR Ce nest pas lourd à manier, mais ce nest pas non plus délicat.
NL Het is niet onhandelbaar, maar ook niet delicaat.
Frans | Nederlands |
---|---|
mais | maar |
pas | niet |
plus | het |
FR Si vous avez un flux de travail lourd ou complexe, Kanboard sera une excellente ressource qui mérite d'être examinée.
NL Als je een zware of ingewikkelde workflow hebt, zal Kanboard een geweldige hulpbron zijn die het waard is om naar te kijken.
Frans | Nederlands |
---|---|
lourd | zware |
complexe | ingewikkelde |
excellente | geweldige |
ressource | hulpbron |
ou | of |
flux de travail | workflow |
vous | je |
si | als |
sera | zal |
qui | die |
FR Un fauteuil de direction massif est trop lourd pour la plupart des pièces à vivre
NL Een massieve directiestoel is te log voor de meeste woonkamers
Frans | Nederlands |
---|---|
la | de |
est | is |
à | te |
pour | voor |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Finalement, le prix à payer est bien plus lourd qu’il n’y paraît.
NL Als u niet met geld betaalt, waar betaalt u dan mee?
Frans | Nederlands |
---|---|
payer | betaalt |
prix | met |
le | waar |
FR Le meilleur verre sur le modèle à prix moyen rend l'appareil plus volumineux et plus lourd que l'édition moins chère, ce qui semble faux
NL Het betere glas op het midden geprijsde model maakt het apparaat omvangrijker en zwaarder dan de goedkopere editie, die verkeerd lijkt
Frans | Nederlands |
---|---|
verre | glas |
modèle | model |
moyen | midden |
semble | lijkt |
prix | geprijsde |
lourd | zwaarder |
édition | editie |
et | en |
meilleur | betere |
lappareil | het apparaat |
le | de |
sur | op |
qui | die |
FR Ainsi, vous pouvez créer une superbe vitrine de nouvelles collections et d'offres uniques. Vous pouvez créer un magasin lourd qui a l'air parfait avec n'importe quelle résolution d'écran.
NL U kunt dus een geweldige showcase maken van nieuwe collecties en unieke deals. Je bent in staat om een zware winkel te creëren die er perfect uitziet met elke schermresolutie.
Frans | Nederlands |
---|---|
vitrine | showcase |
nouvelles | nieuwe |
collections | collecties |
magasin | winkel |
lourd | zware |
et | en |
parfait | perfect |
superbe | geweldige |
vous | bent |
pouvez | kunt |
FR Peut-être n'arriverez-vous pas à lisser parfaitement la feuille avec votre main, mais avec un objet lourd, vous pourriez parvenir à éliminer les plis restants
NL Het lukt misschien niet om met je hand alle kreukels van het papier glad te strijken, maar een aanzienlijk gewicht kan vouwen en plooien vaak wel wegwerken
Frans | Nederlands |
---|---|
feuille | papier |
main | hand |
pas | niet |
avec | met |
votre | je |
peut | misschien |
FR Vous n'aurez pas forcément besoin d'un objet extrêmement lourd. En empilant plusieurs petits objets, vous obtiendrez un poids suffisant.
NL Je hebt niet per se een extreem zwaar voorwerp nodig. Probeer meerdere kleinere objecten op elkaar te stapelen om een aanzienlijk gewicht te creëren.
Frans | Nederlands |
---|---|
lourd | zwaar |
petits | kleinere |
poids | gewicht |
objets | objecten |
pas | niet |
objet | voorwerp |
vous | je |
besoin | nodig |
un | een |
extrêmement | extreem |
plusieurs | meerdere |
FR Si l'objet lourd n'est pas suffisamment grand pour couvrir le papier, placez-en deux ou plus, côte à côte, afin de lisser toute la surface [3]
NL Als je zware voorwerp niet groot genoeg is om het papier te bedekken, plaats dan twee of meer naast elkaar om ervoor te zorgen dat het volledige oppervlak platgedrukt wordt.[3]
Frans | Nederlands |
---|---|
lourd | zware |
couvrir | bedekken |
papier | papier |
surface | oppervlak |
placez | plaats |
ou | of |
deux | twee |
si | als |
pas | niet |
grand | groot |
à | te |
de | dat |
FR Même si vous parvenez à éliminer la plus grande partie des plis de la feuille, vous pourrez tout de même la placer sous un objet lourd pendant plusieurs heures voire un jour entier, afin qu'elle soit la plus lisse possible.
NL Zelfs als je erin slaagt om de meeste kreukels uit het papier glad te strijken, kun je het papier enkele uren tot een dag onder een zwaar gewicht plaatsen om het verder te persen.
Frans | Nederlands |
---|---|
feuille | papier |
lourd | zwaar |
lisse | glad |
la | de |
heures | uren |
vous | je |
pourrez | kun |
de | onder |
si | als |
jour | dag |
à | te |
des | enkele |
un | een |
même | zelfs |
FR Détendez-vous : grâce au GPS poids lourd, vous savez que le parcours proposé est adapté au gabarit de votre véhicule
NL Ga gerust op weg met onze robuuste trucknavigatie, wetende dat uw voertuig geschikt is voor de wegen op de route
Frans | Nederlands |
---|---|
adapté | geschikt |
le | de |
au | op |
parcours | route |
est | is |
votre | uw |
véhicule | voertuig |
FR Lourd et volumineux - difficile à cacher dans les armoires de télévision standard
NL Zwaar en dik - moeilijk te verbergen in standaard tv-kasten
Frans | Nederlands |
---|---|
lourd | zwaar |
difficile | moeilijk |
cacher | verbergen |
armoires | kasten |
télévision | tv |
standard | standaard |
et | en |
à | te |
dans | in |
FR L iPhone 12 standard et liPhone 12 Pro ont des mesures identiques, mais le Pro est un peu plus lourd. Ils sont au milieu de la gamme en termes de taille. Les quatre appareils ont la même épaisseur.
NL De standaard iPhone 12 en de iPhone 12 Pro hebben identieke afmetingen, maar de Pro is iets zwaarder. Qua maat vallen ze midden in het assortiment. Alle vier de apparaten hebben dezelfde dikte.
Frans | Nederlands |
---|---|
standard | standaard |
milieu | midden |
gamme | assortiment |
appareils | apparaten |
épaisseur | dikte |
lourd | zwaarder |
et | en |
iphone | iphone |
pro | pro |
taille | maat |
mesures | afmetingen |
est | is |
en | in |
liphone | de iphone |
un | iets |
ils | ze |
FR Les deux appareils sont IP68 résistants à leau et à la poussière. En termes de taille, le Pixel 6 Pro est lappareil le plus grand et il est également légèrement plus lourd, bien que légèrement.
NL De twee apparaten zijn IP68 water- en stofbestendig. Qua grootte is de Pixel 6 Pro het grotere apparaat en is hij ook iets zwaarder, zij het slechts een fractie.
Frans | Nederlands |
---|---|
leau | water |
pixel | pixel |
lourd | zwaarder |
appareils | apparaten |
et | en |
taille | grootte |
légèrement | iets |
pro | pro |
également | ook |
deux | twee |
est | is |
lappareil | apparaat |
plus grand | grotere |
il | hij |
FR Le Switch OLED est également légèrement plus long et légèrement plus lourd, mais vous ne remarquerez vraiment pas la différence.
NL De Switch OLED is ook een fractie langer en iets zwaarder, maar het verschil merk je niet echt.
Frans | Nederlands |
---|---|
oled | oled |
switch | switch |
lourd | zwaarder |
légèrement | iets |
et | en |
également | ook |
plus | langer |
vous | je |
vraiment | echt |
différence | verschil |
est | is |
pas | niet |
FR Naturellement, étant donné quil est sans fil, cet ajout à la gamme Sabre Pro est un peu plus lourd que son frère filaire
NL Natuurlijk, omdat het draadloos is, is deze toevoeging aan de Sabre Pro-line-up een tikkeltje zwaarder dan zijn bedrade broer
Frans | Nederlands |
---|---|
naturellement | natuurlijk |
ajout | toevoeging |
gamme | line |
frère | broer |
lourd | zwaarder |
filaire | bedrade |
sans fil | draadloos |
pro | pro |
à | aan |
la | de |
un | een |
FR Il est lourd dans le bon sens, tout en conservant une sensation de contrôle de glisse difficile à battre.
NL Het is zwaar op de juiste manier, terwijl het toch een glijdend gevoel van controle behoudt dat moeilijk te verslaan is.
Frans | Nederlands |
---|---|
lourd | zwaar |
contrôle | controle |
difficile | moeilijk |
battre | verslaan |
sensation | gevoel |
le | de |
bon | juiste |
sens | een |
FR Ce modèle est en fait un peu plus large et plus haut que le modèle 2018 quil remplace, et plus lourd à 205g. Il y a 8 Go de stockage et il est limité à la connectivité Wi-Fi uniquement - il ny a pas doption pour la connectivité cellulaire.
NL Dit model is eigenlijk een beetje breder en groter dan het 2018-model dat het vervangt, en zwaarder met 205 g. Er is 8 GB aan opslagruimte en het is beperkt tot alleen wifi-connectiviteit - er is geen optie voor mobiele connectiviteit.
Frans | Nederlands |
---|---|
modèle | model |
remplace | vervangt |
g | g |
connectivité | connectiviteit |
cellulaire | mobiele |
en fait | eigenlijk |
lourd | zwaarder |
et | en |
limité | beperkt |
plus large | breder |
un | alleen |
est | is |
pour | voor |
un peu | beetje |
FR Test du Xiaomi Mi 10 Lite: un poids lourd 5G
NL Xiaomi Mi 10 Lite review: een zwaargewicht van 5G
Frans | Nederlands |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
un | een |
du | van |
FR Collez-y lun des objectifs G Master susmentionnés, et il devient vite lourd et un peu déséquilibré
NL Plak er echter een van de eerder genoemde G Master lenzen op en hij wordt al snel zwaar en een beetje uit balans
Frans | Nederlands |
---|---|
g | g |
lourd | zwaar |
master | master |
et | en |
objectifs | van de |
il | hij |
un | een |
un peu | beetje |
FR Assez lourd avec un objectif décent
NL Vrij zwaar met een fatsoenlijke lens
Frans | Nederlands |
---|---|
assez | vrij |
lourd | zwaar |
objectif | lens |
avec | met |
un | een |
FR Il y a aussi une poignée en tissu flexible pour rendre la portabilité encore plus facile - non pas que ce haut-parleur soit particulièrement lourd, à moins dun kilo
NL Er is ook een flexibele stoffen handgreep om draagbaarheid nog gemakkelijker te maken - niet dat deze luidspreker bijzonder zwaar is, met minder dan een kilo
Frans | Nederlands |
---|---|
tissu | stoffen |
flexible | flexibele |
portabilité | draagbaarheid |
lourd | zwaar |
parleur | luidspreker |
moins | minder |
que | dat |
ce | deze |
plus facile | gemakkelijker |
une | een |
pas | niet |
dun | is |
aussi | met |
à | te |
FR Dans tous les cas, cependant, il sagit dun haut-parleur gros et lourd qui exige à peu près une étagère à lui tout seul
NL Dit is in ieder geval een grote en forse luidspreker die vrijwel een plank voor zichzelf nodig heeft
Frans | Nederlands |
---|---|
exige | nodig |
étagère | plank |
parleur | luidspreker |
et | en |
gros | grote |
sagit | is |
cas | geval |
tous | voor |
qui | die |
FR Nous faisions des tests avec lobjectif 12-24 mm G Master, qui est assez volumineux et lourd, mais pas tellement que nous nous sommes vraiment fatigués de filmer avec cet ordinateur de poche.
NL We waren aan het testen met de 12-24 mm G Master-lens, die behoorlijk omvangrijk en zwaar is, maar niet zozeer dat we echt moe werden van het fotograferen met de handheld.
Frans | Nederlands |
---|---|
tests | testen |
mm | mm |
g | g |
assez | behoorlijk |
lourd | zwaar |
fatigué | moe |
et | en |
nous | we |
vraiment | echt |
est | is |
pas | niet |
qui | die |
mais | de |
FR Et si cela devient un peu lourd pour vous, suivez les liens explicatifs ci-dessous, qui expliquent pourquoi ces fonctionnalités de taux de rafraîchissement variable et de transmission à plage dynamique élevée sont importantes.
NL En als dat een beetje acroniem zwaar voor je wordt, volg dan de onderstaande uitleglinks, die helpen uit te leggen waarom deze variabele verversingssnelheid en passthrough-functies met hoog dynamisch bereik belangrijk zijn.
Frans | Nederlands |
---|---|
lourd | zwaar |
suivez | volg |
fonctionnalités | functies |
plage | bereik |
dynamique | dynamisch |
élevée | hoog |
importantes | belangrijk |
et | en |
à | te |
vous | je |
pourquoi | waarom |
dessous | onderstaande |
si | als |
pour | voor |
qui | die |
un peu | beetje |
FR Ces changements subtils signifient que liPhone 13 Pro Max est tout aussi solide et lourd quil ne la jamais été - avec une étanchéité à leau et à la poussière (jusquà IP68 ) - et un design quelque peu « émoussé »
NL Die subtiele veranderingen zorgen ervoor dat de iPhone 13 Pro Max net zo solide en zwaar is als het ooit is geweest - compleet met water- en stofdichtheid (tot IP68 ) - en enigszins bot in zijn ontwerp
Frans | Nederlands |
---|---|
changements | veranderingen |
subtils | subtiele |
max | max |
solide | solide |
lourd | zwaar |
leau | water |
design | ontwerp |
et | en |
pro | pro |
la | de |
à | in |
un | ervoor |
liphone | de iphone |
une | compleet |
est | is |
été | zijn |
avec | met |
FR Ces changements, ainsi quune légère augmentation de la capacité de la batterie, signifient que liPhone 13 Pro est désormais également plus lourd que les versions précédentes
NL Die veranderingen, plus een lichte toename van de batterijcapaciteit, zorgen ervoor dat de iPhone 13 Pro nu ook zwaarder is dan eerdere iteraties
Frans | Nederlands |
---|---|
légère | lichte |
augmentation | toename |
lourd | zwaarder |
changements | veranderingen |
désormais | nu |
pro | pro |
ainsi | die |
la | de |
également | ook |
est | is |
liphone | de iphone |
FR Cest maintenant presque le double du poids de liPhone 5 - si vous vous en souvenez si loin - mais le poids denviron 200 g nest en aucun cas trop lourd
NL Het is nu bijna twee keer het gewicht van de iPhone 5 - als je je dat ver terug kunt herinneren - maar het gewicht van circa 200 gram is op geen enkele manier onpraktisch
Frans | Nederlands |
---|---|
poids | gewicht |
maintenant | nu |
vous | je |
du | ver |
liphone | de iphone |
si | als |
le | de |
double | van |
FR Il est également indéniable quil sagit dun téléphone lourd de 236 g et assez volumineux de par sa conception
NL Het valt ook niet te ontkennen dat dit een forse telefoon is van 236 g en ook behoorlijk dik van opzet
Frans | Nederlands |
---|---|
téléphone | telefoon |
g | g |
assez | behoorlijk |
et | en |
également | ook |
sagit | is |
FR Il est plus gros et plus lourd que le Samsung Galaxy S20 Ultra - mais le téléphone Samsung a un écran plus grand
NL Hij is groter en zwaarder dan de Samsung Galaxy S20 Ultra , maar de Samsung-telefoon heeft een groter scherm
Frans | Nederlands |
---|---|
ultra | ultra |
téléphone | telefoon |
écran | scherm |
lourd | zwaarder |
et | en |
le | de |
il | hij |
est | is |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
a | heeft |
plus grand | groter |
FR Cependant, il est indéniable quil sagit dun gros téléphone - il est un peu épais et un peu lourd aussi - mais au moins lécran remplit lavant, donc on na pas limpression que lespace est gaspillé.
NL Het valt echter niet te ontkennen dat dit een grote telefoon is - hij is een beetje dik en ook een beetje zwaar - maar het scherm vult tenminste de voorkant, dus het voelt niet alsof er ruimte wordt verspild.
Frans | Nederlands |
---|---|
téléphone | telefoon |
lourd | zwaar |
remplit | vult |
lespace | ruimte |
écran | scherm |
épais | dik |
et | en |
il | hij |
lavant | voorkant |
cependant | echter |
sagit | is |
donc | dus |
quil | de |
pas | niet |
au moins | tenminste |
un peu | beetje |
FR Cela ne semble pas aussi lourd avec le contraste et les reflets comme liPhone, mais nest pas aussi réaliste que le Pixel à notre avis.
NL Het lijkt niet zo hardhandig met contrast en hoogtepunten als de iPhone, maar ziet er volgens ons niet zo realistisch uit als de Pixel.
Frans | Nederlands |
---|---|
contraste | contrast |
réaliste | realistisch |
pixel | pixel |
et | en |
semble | lijkt |
pas | niet |
comme | |
liphone | de iphone |
le | de |
notre | ons |
avec | met |
FR Avant de creuser dans le X60 Pro, il convient de souligner que nous avons vu le X60 Pro Plus - le modèle encore plus lourd en spécifications - plus tôt en 2021
NL Voordat we dieper ingaan op de X60 Pro, is het de moeite waard erop te wijzen dat we de X60 Pro Plus - het nog zwaardere model - eerder in 2021 hebben gezien
Frans | Nederlands |
---|---|
vu | gezien |
modèle | model |
pro | pro |
le | de |
nous | we |
en | in |
dans le | erop |
plus tôt | eerder |
avant | voordat |
de | dat |
FR Alors, pourquoi achèteriez-vous un MacBook Pro 16 avec un processeur de 9e génération plus consommateur dénergie? Ou un ordinateur portable Windows beaucoup plus lourd avec un Intel Core i7-10750H?
NL Dus waarom zou je een MacBook Pro 16 kopen met een 9e generatie CPU die meer stroom verbruikt? Of een veel zwaardere Windows-laptop met een Intel Core i7-10750H?
Frans | Nederlands |
---|---|
processeur | cpu |
génération | generatie |
windows | windows |
énergie | stroom |
core | core |
macbook | macbook |
plus | meer |
ou | of |
vous | je |
pro | pro |
pourquoi | waarom |
portable | laptop |
beaucoup | veel |
FR Il sagit dun ordinateur portable de jeu robuste et modérément lourd
NL Dit is een stevige, middelzware gaming laptop
Frans | Nederlands |
---|---|
jeu | gaming |
robuste | stevige |
sagit | is |
portable | laptop |
FR Cependant, le Lenovo Legion 7 est un ordinateur portable lourd, pas le genre dordinateur que nous voudrions transporter tous les jours dans un sac à dos
NL De Lenovo Legion 7 is echter een zware laptop, niet het soort computer dat we elke dag in een rugzak zouden willen meenemen
Frans | Nederlands |
---|---|
lenovo | lenovo |
lourd | zware |
transporter | meenemen |
genre | soort |
le | de |
cependant | echter |
nous | we |
ordinateur | computer |
est | is |
pas | niet |
portable | laptop |
FR Ce qui signifie également que le Lenovo Legion 7 a besoin dun bloc dalimentation lourd, ce qui ajoute encore au poids si vous prévoyez demmener cet ordinateur portable nimporte où
NL Wat ook betekent dat de Lenovo Legion 7 een flinke krachtpatser nodig heeft, wat het gewicht nog verder vergroot als je van plan bent deze laptop overal mee naartoe te nemen
Frans | Nederlands |
---|---|
lenovo | lenovo |
poids | gewicht |
prévoyez | plan |
le | de |
besoin | nodig |
également | ook |
a | heeft |
si | als |
vous | bent |
portable | laptop |
au | verder |
Wys 50 van 50 vertalings