NL Krijg nauwkeurige analyses van open rate, klik rate, antwoord rate en meer. Stel doelen voor workflows, automatiseer de e-mailsequentie en laat de cijfers zichzelf berekenen!
NL Krijg nauwkeurige analyses van open rate, klik rate, antwoord rate en meer. Stel doelen voor workflows, automatiseer de e-mailsequentie en laat de cijfers zichzelf berekenen!
FR Obtenez des analyses précises sur le taux d'ouverture, le taux de clic, le taux de réponse et plus encore. Fixez des objectifs sur les flux de travail, automatisez la séquence d'e-mails et laissez les chiffres se calculer d'eux-mêmes !
NL Analytische cookies worden gebruikt om te begrijpen hoe bezoekers met de website omgaan. Deze cookies helpen informatie te verstrekken over het aantal bezoekers, de bounce rate, de verkeersbron, enz.
FR Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.
Nederlands | Frans |
---|---|
cookies | cookies |
bezoekers | visiteurs |
verstrekken | fournir |
rate | taux |
enz | etc |
NL die de bounce rate en het aantal pageviews per sessie negatief beïnvloeden
FR affectant négativement le taux de rebond et le nombre de pages vues par session
Nederlands | Frans |
---|---|
rate | taux |
en | et |
sessie | session |
NL Verminder de bounce rate en houd bezoekers met een lage koopintentie toch warm.
FR Diminuez le taux de rebond et encouragez les visiteurs qui n'ont pas vraiment l'intention d'acheter.
Nederlands | Frans |
---|---|
rate | taux |
en | et |
bezoekers | visiteurs |
NL Laten we eerst even de betekenis van bounce rate in herinnering brengen: deze metriek verwijst naar het percentage bezoekers dat een website verlaat zonder er iets te doen.
FR Tout d'abord, rappelons rapidement la signification du taux de rebond: cette mesure fait référence au pourcentage de visiteurs qui quittent un site web sans rien y faire.
Nederlands | Frans |
---|---|
betekenis | signification |
metriek | mesure |
verwijst | fait référence |
bezoekers | visiteurs |
NL En er is geen twijfel over het belang van bounce rate in SEO, want als deze mensen uit de SERP kwamen en er weer naar terugkeren, zal Google dit waarschijnlijk in aanmerking nemen als een ranking factor.
FR Et l'importance du taux de rebond dans le référencement ne fait aucun doute, car si ces personnes sont venues de la SERP et y reviennent, Google en tiendra probablement compte comme facteur de classement.
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
twijfel | doute |
belang | importance |
rate | taux |
seo | référencement |
mensen | personnes |
serp | serp |
waarschijnlijk | probablement |
ranking | classement |
factor | facteur |
NL Je zult het met me eens zijn dat je dat niet kunt laten gebeuren. Dus, wilt u weten hoe u uw bounce rate kunt verlagen?
FR Vous conviendrez que vous ne pouvez pas laisser cela se produire. Alors, vous voulez savoir comment réduire votre taux de rebond ?
Nederlands | Frans |
---|---|
laten | laisser |
gebeuren | se produire |
rate | taux |
verlagen | réduire |
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel manieren om een redelijke bounce rate op uw website te handhaven, maar de sleutel is om zich te concentreren op de kwaliteit van uw inhoud.
FR Comme vous pouvez le constater, il existe de nombreuses façons de maintenir un taux de rebond raisonnable sur votre site web, mais la clé est de se concentrer sur la qualité de votre contenu.
Nederlands | Frans |
---|---|
manieren | façons |
redelijke | raisonnable |
rate | taux |
handhaven | maintenir |
sleutel | clé |
NL Dit zorgt ervoor dat er geen conflicten zijn met de bedoeling van de gebruiker en de bounce rate.
FR Cela permettra de s'assurer qu'il n'y a pas de conflit avec l'intention de l'utilisateur et le taux de rebond.
Nederlands | Frans |
---|---|
bedoeling | intention |
gebruiker | utilisateur |
en | et |
rate | taux |
NL Een langzame pagina verhoogt de bounce rate, omdat een bezoeker niet wil wachten tot de pagina geladen is, en vertrekt.
FR Une page lente augmente le taux de rebond, car un visiteur ne veut pas attendre que la page se charge, et part.
Nederlands | Frans |
---|---|
pagina | page |
verhoogt | augmente |
rate | taux |
bezoeker | visiteur |
wil | veut |
wachten | attendre |
en | et |
NL Bovendien is het mogelijk om het gedrag van de gebruikers in elk kanaal te kennen (bounce rate, paginasessies, gemiddelde sessieduur, etc.).
FR De plus, il est possible de connaître le comportement des utilisateurs dans chaque canal (taux de rebond, sessions de pages, durée moyenne des sessions, etc.)
Nederlands | Frans |
---|---|
mogelijk | possible |
gedrag | comportement |
gebruikers | utilisateurs |
kanaal | canal |
kennen | connaître |
etc | etc |
NL Dankzij de nieuwe integratie met Google Analytics krijgt u relevante informatie te zien zoals sessiegegevens, bezoekniveau of het gemiddelde van uw bounce rate
FR Grâce à la nouvelle intégration avec Google Analytics, vous pourrez voir des informations pertinentes telles que les données de session, le niveau de visite ou la moyenne de votre taux de rebond
Nederlands | Frans |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
integratie | intégration |
analytics | analytics |
relevante | pertinentes |
NL Dit is niet alleen in totaalcijfers, maar ook in bijzonderheden zoals de hoeveelheid tijd die ze op uw site doorbrengen, de bounce rate, de interne omzettingen en de inkomsten
FR Il ne s'agit pas seulement de chiffres globaux, mais aussi de données spécifiques comme le temps passé sur votre site, le taux de rebond, les conversions internes et les revenus
Nederlands | Frans |
---|---|
tijd | temps |
site | site |
rate | taux |
interne | internes |
inkomsten | revenus |
NL Dit verloren verkeer verhoogt je bounce rate en maakt dat je website door zoekmachines ook als minder nuttig wordt beschouwd.
FR Cette perte de trafic augmentera votre taux de rebond et amènera les moteurs de recherche à considérer votre site web comme moins utile.
Nederlands | Frans |
---|---|
verloren | perte |
verkeer | trafic |
rate | taux |
en | et |
zoekmachines | moteurs de recherche |
als | comme |
minder | moins |
nuttig | utile |
NL Analytische cookies worden gebruikt om te begrijpen hoe bezoekers met de website omgaan. Deze cookies helpen informatie te verstrekken over het aantal bezoekers, de bounce rate, de verkeersbron, enz.
FR Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.
Nederlands | Frans |
---|---|
cookies | cookies |
bezoekers | visiteurs |
verstrekken | fournir |
rate | taux |
enz | etc |
NL Laten we eerst even de betekenis van bounce rate in herinnering brengen: deze metriek verwijst naar het percentage bezoekers dat een website verlaat zonder er iets te doen.
FR Tout d'abord, rappelons rapidement la signification du taux de rebond: cette mesure fait référence au pourcentage de visiteurs qui quittent un site web sans rien y faire.
NL En er is geen twijfel over het belang van bounce rate in SEO, want als deze mensen uit de SERP kwamen en er weer naar terugkeren, zal Google dit waarschijnlijk in aanmerking nemen als een ranking factor.
FR Et l'importance du taux de rebond dans le référencement ne fait aucun doute, car si ces personnes sont venues de la SERP et y reviennent, Google en tiendra probablement compte comme facteur de classement.
NL Je zult het met me eens zijn dat je dat niet kunt laten gebeuren. Dus, wilt u weten hoe u uw bounce rate kunt verlagen?
FR Vous conviendrez que vous ne pouvez pas laisser cela se produire. Alors, vous voulez savoir comment réduire votre taux de rebond ?
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel manieren om een redelijke bounce rate op uw website te handhaven, maar de sleutel is om zich te concentreren op de kwaliteit van uw inhoud.
FR Comme vous pouvez le constater, il existe de nombreuses façons de maintenir un taux de rebond raisonnable sur votre site web, mais la clé est de se concentrer sur la qualité de votre contenu.
NL Dit zorgt ervoor dat er geen conflicten zijn met de bedoeling van de gebruiker en de bounce rate.
FR Cela permettra de s'assurer qu'il n'y a pas de conflit avec l'intention de l'utilisateur et le taux de rebond.
NL Bovendien is het manipuleren van de bounce rate zeer eenvoudig.
FR De plus, il est très facile de manipuler le taux de rebond.
NL U kent reeds de betekenis van bounce rate en het belang van deze metriek. Nu moet u alleen nog zien hoe u het in parameters kunt plaatsen die niet al te schadelijk zijn voor uw site.
FR Vous connaissez déjà la signification du taux de rebond et l'importance de cette métrique. Il ne reste plus qu'à voir comment le placer dans des paramètres qui ne seront pas excessivement néfastes pour votre site.
NL Er is geen andere keuze dan naar deze elementen te kijken en ze te optimaliseren om een redelijke bounce rate te bereiken. Dat wil zeggen, een die zeer laag is. Organische CTR Blijftijd
FR Il n'y a pas d'autre choix que d'examiner ces éléments et de les optimiser pour obtenir un taux de rebond raisonnable. C'est-à-dire un taux très bas. CTR organique Temps de présence
NL Het is gemakkelijk om dwell time te verwarren met bounce rate en time on page. Maar het is essentieel om niet aan te nemen dat ze gelijkwaardig zijn, omdat ze verwijzen naar verschillende concepten:
FR Il est facile de confondre le temps de visite avec le taux de rebond et le temps passé sur la page. Mais il est essentiel de ne pas supposer qu'ils sont équivalents car ils font référence à des concepts différents :
NL Een langzame pagina verhoogt de bounce rate, omdat een bezoeker niet wil wachten tot de pagina geladen is, en vertrekt.
FR Une page lente augmente le taux de rebond, car un visiteur ne veut pas attendre que la page se charge, et part.
NL Bovendien is het mogelijk om het gedrag van de gebruikers in elk kanaal te kennen (bounce rate, paginasessies, gemiddelde sessieduur, etc.).
FR De plus, il est possible de connaître le comportement des utilisateurs dans chaque canal (taux de rebond, sessions de pages, durée moyenne des sessions, etc.)
NL Dankzij de nieuwe integratie met Google Analytics krijgt u relevante informatie te zien zoals sessiegegevens, bezoekniveau of het gemiddelde van uw bounce rate
FR Grâce à la nouvelle intégration avec Google Analytics, vous pourrez voir des informations pertinentes telles que les données de session, le niveau de visite ou la moyenne de votre taux de rebond
NL Hoe Pageviews verhogen en Bounce Rate verlagen in WordPress?
FR Comment augmenter le nombre de pages vues et réduire le taux de rebond sur WordPress ?
NL Met de geavanceerde segmentatie en workflowtools heeft Iterable Zillow in staat gesteld een stijging van 161% in open rate en 18% in click-to-open rate (CTOR) te realiseren.
FR Avec sa segmentation sophistiquée et ses outils de flux de travail, Iterable a permis à Zillow d’obtenir une augmentation de 161 % du taux d’ouverture et de 18 % du taux de clic par ouverture.
Nederlands | Frans |
---|---|
segmentatie | segmentation |
en | et |
stijging | augmentation |
rate | taux |
NL Met een refresh rate piek van 120Hz heeft hij geen enkele moeite met animatiesnelheden en kan hij elke gaming game met hoge frame-rate bijhouden
FR Avec une fréquence de rafraîchissement maximale de 120 Hz, il n'a aucun mal à gérer les vitesses d'animation et peut suivre n'importe quel jeu à fréquence d'images élevée
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
kan | peut |
bijhouden | suivre |
hoge | élevée |
NL Hierdoor zult u te maken krijgen met zeer hoge bounce rates.
FR Cela vous fera subir des taux de rebond très élevés.
Nederlands | Frans |
---|---|
zeer | très |
NL Om deze foto te maken, plaatste Two Mann een Profoto A1 achter haar als randlicht en gebruikte het koppel een tweede A1 met de Bounce Card voor zachte, prachtige en natuurlijke huidtinten.
FR Pour créer l’image, les Two Mann ont placé un Profoto A1 derrière elle pour créer un éclairage de contour et ont utilisé un autre A1 équipé de sa Bounce Card pour fournir des tons chair doux, beaux et naturels.
Nederlands | Frans |
---|---|
foto | image |
tweede | autre |
card | card |
zachte | doux |
prachtige | beaux |
natuurlijke | naturels |
profoto | profoto |
gebruikte | utilisé |
NL Weet direct hoe jouw campagnes het doen en kom meer te weten over je klik- en openpercentages, reacties, bounce-rates, unsubscribes en nog veel meer.
FR Gardez le cap sur les réponses, les taux d'ouverture et de désabonnement, importants pour la classification des communications ultérieures avec les clients.
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
reacties | réponses |
NL “Voordat we met Sales.Rocks begonnen, was het voor ons heel tijdrovend en prijzig om nieuwe leads te vinden. En de leads die we dan vonden waren vaak onnauwkeurig, wat vervolgens weer leidde tot zeer hoge bounce-percentages``.
FR “Avant d'utiliser Sales.Rocks, trouver des données précises était soit coûteux, soit long, et si ce n'était ni l'un ni l'autre, les données étaient incroyablement imprécises et entraînaient plus de rebonds que prévu.”
Nederlands | Frans |
---|---|
tijdrovend | long |
vinden | trouver |
NL PRINTED BOUNCE-B-GONE-BEHA VOOR DAMES
FR BRASSIÈRE IMPRIMÉE BOUNCE-B-GONE POUR FEMME
Nederlands | Frans |
---|---|
voor | pour |
dames | femme |
NL “Voordat we met Sales.Rocks begonnen, was het voor ons heel tijdrovend en prijzig om nieuwe leads te vinden. En de leads die we dan vonden waren vaak onnauwkeurig, wat vervolgens weer leidde tot zeer hoge bounce-percentages``.
FR “Avant d'utiliser Sales.Rocks, trouver des données précises était soit coûteux, soit long, et si ce n'était ni l'un ni l'autre, les données étaient incroyablement imprécises et entraînaient plus de rebonds que prévu.”
Nederlands | Frans |
---|---|
tijdrovend | long |
vinden | trouver |
NL Gebruik interne links om meer tijd op uw site door te brengen en het aantal doorkliks en bounce rates te verlagen.
FR Utilisez les liens internes pour augmenter le temps passé sur votre site et réduire les taux de clics et de rebonds.
Nederlands | Frans |
---|---|
gebruik | utilisez |
interne | internes |
links | liens |
tijd | temps |
site | site |
en | et |
verlagen | réduire |
meer | augmenter |
NL Sumo beweert dat het uw bounce rates vermindert, en de conversie van leads naar klanten verhoogt
FR Sumo prétend réduire vos taux de rebond et augmenter la conversion des prospects en clients
Nederlands | Frans |
---|---|
beweert | prétend |
vermindert | réduire |
en | et |
conversie | conversion |
leads | prospects |
klanten | clients |
verhoogt | augmenter |
NL Ontgrendel en analyseer extra gegevens: bounce percentages, demografische gegevens, betrokkenheid, UTM-tracking en meer
FR Déverrouillez et observez des données supplémentaires : taux de conversion, données démographiques, engagement, suivi UTM, etc
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
betrokkenheid | engagement |
tracking | suivi |
NL U zult een lijst zien van al uw website pagina's en de bounce rates voor elk van hen.
FR Vous verrez une liste de toutes les pages de votre site Web et les taux de rebond pour chacune d'entre elles.
NL Hierdoor zult u te maken krijgen met zeer hoge bounce rates.
FR Cela vous fera subir des taux de rebond très élevés.
NL Krijg SEO-statistieken die geen andere tool je geeft: Return rate, Klikken per zoekopdracht, klikpercentage, % betaalde kikken en meer!
FR Obtenez des statistiques de référencement qu’aucun autre outil ne vous indiquera: taux de retour, clics par recherche,% de clics,% de clics payés, et plus encore!
Nederlands | Frans |
---|---|
krijg | obtenez |
tool | outil |
je | vous |
rate | taux |
klikken | clics |
zoekopdracht | recherche |
en | et |
statistieken | statistiques |
seo | référencement |
NL <strong>Return Rate</strong> — een uniek cijfer van Ahrefs dat vergelijkt welke zoektermen vaker opnieuw worden gezocht, in een relatieve schaal.
FR <strong>Taux de retour</strong> - un métrique Ahrefs unique qui compare le mot clé qui obtient le plus de recherches répétées à l’aide d’une échelle relative.
Nederlands | Frans |
---|---|
rate | taux |
opnieuw | plus |
ahrefs | ahrefs |
schaal | échelle |
relatieve | relative |
NL (Just to Aidan links op deze foto zijn Karl en Ben, oprichters van Conversion Rate Experts , een andere geweldige Queen's Award winnende onderneming.)
FR (Il ne reste plus qu'à Aidan sur cette photo: Karl et Ben, fondateurs de Conversion Rate Experts , une autre entreprise qui a remporté le prix Queen's Award.)
Nederlands | Frans |
---|---|
foto | photo |
en | et |
oprichters | fondateurs |
experts | experts |
s | s |
onderneming | entreprise |
NL De 96 in de naam is belangrijk omdat ze de maximale sample rate hebben verhoogd van 48kHz naar 96kHz, maar de prijs bleef gelijk
FR Le 96 dans le nom est important car ils ont augmenté la fréquence d'échantillonnage maximale de 48 à 96 kHz, mais le prix est resté le même
Nederlands | Frans |
---|---|
naam | nom |
belangrijk | important |
maximale | maximale |
verhoogd | augmenté |
NL 27% stijging in open rate voor de workflow voor hernieuwde contacten
FR 27 % d’augmentation du taux d’ouverture pour le flux de ré-engagement
Nederlands | Frans |
---|---|
stijging | augmentation |
open | ouverture |
rate | taux |
NL In-app klikpercentages zijn gestegen tot bijna 70% met een gemiddelde conversieratio van 6%, en de clicks-to-open rate voor e-mails is gemiddeld bijna 12%.
FR Les taux de clic dans l’application ont augmenté de près de 70 %, avec un taux de conversion de 6 %, et une moyenne de taux de clic par ouverture de 12 %.
Nederlands | Frans |
---|---|
app | application |
gestegen | augmenté |
open | ouverture |
NL Met Iterable is de open rate het afgelopen jaar met 27% gestegen, het aantal afmeldingen met 38% gedaald en het aantal verstuurde e-mailberichten met 138% gestegen.
FR Avec Iterable, les taux d’ouverture d’une année sur l’autre ont augmenté de 27 %, les taux de désinscription ont chuté de 38 % et les envois d’e-mails ont augmenté de 138 %.
Nederlands | Frans |
---|---|
rate | taux |
jaar | année |
en | et |
gestegen | augmenté |
NL Deze testen hebben in alle campagnes onder meer geleid tot een toename van 20% in de open rate van e-mails met vergelijkbare winsten voor click-through rates, conversies en uiteindelijk inkomsten voor het bedrijf.
FR Entre autres avantages, ces tests ont permis d’obtenir une augmentation de 20 % du taux d?ouverture sur l’ensemble des campagnes, avec des gains similaires en matière de taux de clic, de conversion, et in fine de recettes pour l’entreprise.
Nederlands | Frans |
---|---|
testen | tests |
campagnes | campagnes |
meer | autres |
toename | augmentation |
rate | taux |
vergelijkbare | similaires |
inkomsten | recettes |
bedrijf | entreprise |
conversies | conversion |
NL Hoewel het niet wordt beschouwd als een ranking factor door Google, heeft het een directe invloed op de CTR (Click Through Rate)
FR Bien qu'elle ne soit pas considérée comme un facteur de classement par Google, elle a un impact direct sur le CTR (Click Through Rate)
Nederlands | Frans |
---|---|
als | comme |
ranking | classement |
factor | facteur |
directe | direct |
invloed | impact |
Wys 50 van 50 vertalings