NL Wil je wandelen in Denemarken en meer van dit gebied in Europa ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in Denemarken nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
"aandacht voor denemarken" in Nederlands kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
NL Wil je wandelen in Denemarken en meer van dit gebied in Europa ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in Denemarken nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
FR Envie de partir en randonnée au Danemark pour explorer ce superbe coin de Europe ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade au Danemark
Nederlands | Frans |
---|---|
denemarken | danemark |
europa | europe |
ontdekken | explorer |
gids | guide |
routes | chemins |
wil | envie |
NL IIH Nordic is gespecialiseerd in online marketing en webcommunicatie in de noordse markten met bijzondere aandacht voor Denemarken, Zweden en Noorwegen.
FR Nous sommes une agence numérique d’une centaine de collaborateurs avec des bureaux à Copenhague et Aarhus, au Danemark. Notre travail porte sur la stratégie, l’implémentation des plateformes et le marketing numérique.
Nederlands | Frans |
---|---|
online | numérique |
marketing | marketing |
denemarken | danemark |
NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.
FR Attention aux détails: Les questions de cette section sont conçues pour évaluer l'attention de la requérante aux détails mineurs et leur capacité à produire des résultats sans erreur de haute qualité.
Nederlands | Frans |
---|---|
aandacht | attention |
details | détails |
vragen | questions |
sectie | section |
ontworpen | conçues |
resultaten | résultats |
produceren | produire |
vermogen | capacité |
NL Er zijn maar weinig openwereldgames met zoveel aandacht en aandacht.
FR Il existe peu de jeux en monde ouvert avec autant de réflexion et dattention.
Nederlands | Frans |
---|---|
zoveel | autant |
en | et |
NL De Bluetooth Speakers van Planet Buddies hebben een unieke, vrolijke vorm die de aandacht van menig kind en volwassene zal trekken! Met een 100% recyclebare verpakking brengt Planet Buddies onze planeet onder de aandacht.
FR Les enceintes Bluetooth signées Planet Buddies sont dotées d'un design unique qui ne passera pas inaperçu ! Leur emballage est entièrement recyclable pour faire un petit geste simple mais utile pour la planète.
Nederlands | Frans |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
speakers | enceintes |
vorm | design |
verpakking | emballage |
NL Met de aankondigingsbalk van Pixpa kun je informatie onder de aandacht brengen en de aandacht van je websitebezoekers trekken
FR La barre d'annonces de Pixpa vous permet de mettre en valeur n'importe quelle information et de capter l'attention des visiteurs de votre site
Nederlands | Frans |
---|---|
informatie | information |
aandacht | attention |
en | et |
pixpa | pixpa |
NL Breng je webinars onder de aandacht en trek de aandacht van je doelpubliek
FR Surveillez le trafic, analysez les taux d’ouverture et de clic, et optimisez en fonction des données.
NL Het heeft zelfs een systeem voor het terugwinnen van afvalwarmte in Odense, Denemarken om verspilde warmte op te vangen en om te zetten in energie die de lokale gemeenschap kan gebruiken voor warmte.
FR Il a même un système de récupération de chaleur résiduelle en place à Odense, au Danemark, pour capter la chaleur perdue et la transformer en énergie que la communauté locale peut utiliser pour la chaleur.
Nederlands | Frans |
---|---|
systeem | système |
denemarken | danemark |
warmte | chaleur |
lokale | locale |
kan | peut |
gebruiken | utiliser |
energie | énergie |
gemeenschap | communauté |
NL Voor Denemarken zou je expert bijvoorbeeld een officieel erkende vertaler (autorisert) moeten zijn, terwijl je in het Verenigd Koninkrijk een gewone vertaler nodig hebt van wie vervolgens wordt verlangd dat hij naar een notaris gaat voor een certificaat.
FR Par exemple, pour le Danemark, votre expert doit être un traducteur autorisé (autorisert), tandis que pour le Royaume-Uni, vous aurez besoin d’un traducteur ordinaire qui devra faire certifier sa traduction chez un notaire.
Nederlands | Frans |
---|---|
denemarken | danemark |
expert | expert |
vertaler | traducteur |
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
gewone | ordinaire |
NL Een product- of serviceklacht voor items die bij ons zijn gekocht, kan worden ingediend bij het Centrum voor Klachtenoplossing, de Nævnenes Hus, Toldboden 2, 8800 Viborg Denemarken
FR Toute plainte concernant un produit ou un service acheté chez nous peut être soumise au Center for Complaints Resolution, Nævnenes Hus, Toldboden 2, 8800 Viborg Danemark
Nederlands | Frans |
---|---|
kan | peut |
denemarken | danemark |
gekocht | acheté |
NL Pas Normal Studios levert fiets- en vrijetijdskleding gemaakt in Denemarken - en opzettelijk met het obligate getrainde oog voor het nodige stijleffect en oog voor de natuur.
FR Pas Normal Studios fournit des vêtements de cyclisme et casual made in Danemark - et ce délibérément avec l'œil obligatoirement exercé pour l'effet de style nécessaire et l'œil pour la nature.
Nederlands | Frans |
---|---|
levert | fournit |
denemarken | danemark |
nodige | nécessaire |
studios | studios |
oog | œil |
NL Het heeft zelfs een systeem voor het terugwinnen van afvalwarmte in Odense, Denemarken om verspilde warmte op te vangen en om te zetten in energie die de lokale gemeenschap kan gebruiken voor warmte.
FR Il a même un système de récupération de chaleur résiduelle en place à Odense, au Danemark, pour capter la chaleur perdue et la transformer en énergie que la communauté locale peut utiliser pour la chaleur.
Nederlands | Frans |
---|---|
systeem | système |
denemarken | danemark |
warmte | chaleur |
lokale | locale |
kan | peut |
gebruiken | utiliser |
energie | énergie |
gemeenschap | communauté |
NL Daarna ging ik naar Denemarken voor een traineeship, om dan als Account Executive aan de slag te gaan in een Brussels design bureau
FR Je suis ensuite parti au Danemark afin d’y réaliser un stage, pour finalement débuter ma carrière comme Account Executive dans une agence design bruxelloise
Nederlands | Frans |
---|---|
denemarken | danemark |
account | account |
design | design |
bureau | agence |
ik | suis |
NL Er zijn ETCS-oplossingen ontwikkeld en geïnstalleerd voor de vloot van nationale vervoersbedrijven in Denemarken, Noorwegen, Zweden, Polen, India, Zuid-Afrika, Spanje, Duitsland ..
FR Le centre d’excellence développe et déploie les solutions ETCS destinées aux flottes d'opérateurs nationaux en Belgique, au Danemark, en Norvège, Suède, Pologne, Inde, Afrique du Sud, Espagne, Allemagne..
Nederlands | Frans |
---|---|
nationale | nationaux |
noorwegen | norvège |
zweden | suède |
polen | pologne |
india | inde |
oplossingen | solutions |
afrika | afrique |
zuid | sud |
NL Sneller met expres: Voor de registratie Denemarken is een expresverwerking beschikbaar.
FR Plus vite par express : Le traitement express est disponible pour l'enregistrement Danemark.
Nederlands | Frans |
---|---|
registratie | enregistrement |
denemarken | danemark |
NL Er zijn ETCS-oplossingen ontwikkeld en geïnstalleerd voor de vloot van nationale vervoersbedrijven in Denemarken, Noorwegen, Zweden, Polen, India, Zuid-Afrika, Spanje, Duitsland ..
FR Le centre d’excellence développe et déploie les solutions ETCS destinées aux flottes d'opérateurs nationaux en Belgique, au Danemark, en Norvège, Suède, Pologne, Inde, Afrique du Sud, Espagne, Allemagne..
Nederlands | Frans |
---|---|
nationale | nationaux |
noorwegen | norvège |
zweden | suède |
polen | pologne |
india | inde |
oplossingen | solutions |
afrika | afrique |
zuid | sud |
NL Daarna ging ik naar Denemarken voor een traineeship, om dan als Account Executive aan de slag te gaan in een Brussels design bureau
FR Je suis ensuite parti au Danemark afin d’y réaliser un stage, pour finalement débuter ma carrière comme Account Executive dans une agence design bruxelloise
Nederlands | Frans |
---|---|
denemarken | danemark |
account | account |
design | design |
bureau | agence |
ik | suis |
NL BESIX en MT Højgaard krijgen contract voor bouw van de Nordhavn-tunnel in Denemarken
FR BESIX et MT Højgaard remportent le contrat pour la construction du tunnel Nordhavn au Danemark
NL Aangeboden in Denemarken, Finland, Noorwegen en Zweden
FR Disponible en Suède, en Norvège et au Danemark
Nederlands | Frans |
---|---|
in | en |
denemarken | danemark |
noorwegen | norvège |
en | et |
zweden | suède |
NL Aangeboden in Denemarken, Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland
FR Proposé au Danemark, en Allemagne, en Autriche et en Suisse
Nederlands | Frans |
---|---|
in | en |
en | et |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Denemarken, als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
FR Nous accumulons de nombreuses années d’expérience auprès d’importantes organisations au Danemark. Notre équipe locale est innovante et s’intègre très bien dans l’organisation globale de Unit4.
Nederlands | Frans |
---|---|
ervaring | expérience |
denemarken | danemark |
innovatief | innovante |
lokaal | locale |
wereldwijde | globale |
team | équipe |
NL Selecteer een land Australië Oostenrijk België Canada Denemarken Finland Frankrijk Duitsland Ierland Italië Luxemburg Nederland Noorwegen Portugal Spanje Zweden Zwitserland Verenigd Koningkrijk Verenigde Staten
FR Sélectionnez un pays Australie Autriche Belgique Canada Danemark Finlande France Allemagne Irlande Italie Luxembourg Pays-Bas Norvège Portugal Espagne Suède Suisse Royaume-Uni États-Unis
Nederlands | Frans |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
australië | australie |
noorwegen | norvège |
finland | finlande |
NL Plan een demo met ons team in Denemarken.
FR Réservez une démo avec notre équipe du Danemark.
Nederlands | Frans |
---|---|
demo | démo |
denemarken | danemark |
team | équipe |
NL Michel Platini en het Franse team wonnen de wedstrijd tegen Denemarken op het Parc des Princes tijdens het Europees Kampioenschap van 1984.
FR Michel Platini et l'Equipe de France remportent le match contre le Danemark au Parc des Princes lors du Championnat d'Europe des Nations 1984
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
wedstrijd | match |
denemarken | danemark |
tijdens | lors |
europees | europe |
kampioenschap | championnat |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Platini, Frankrijk, Denemarken, Europees Volkerenkampioenschap 1984, Internationale voetbalwedstrijden
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Platini, France, Danemark, Championnat d'Europe des Nations 1984, International football games
Nederlands | Frans |
---|---|
beschrijven | décrire |
internationale | international |
NL Gratis verzending bij bestellingen boven € 34 is van toepassing: Ierland, VK (vasteland), Duitsland, Frankrijk, Zweden, Nederland, België, Italië, Zwitserland, Finland, Portugal, Oostenrijk, Denemarken, Spanje, Polen en Luxemburg.
FR La livraison gratuite pour les commandes de plus de 34 € s'applique à: Irlande, Royaume-Uni (continent), Allemagne, France, Suède, Pays-Bas, Belgique, Italie, Suisse, Finlande, Portugal, Autriche, Danemark, Espagne, Pologne et Luxembourg.
Nederlands | Frans |
---|---|
gratis | gratuite |
verzending | livraison |
bestellingen | commandes |
boven | plus de |
toepassing | applique |
polen | pologne |
en | et |
vasteland | continent |
finland | finlande |
NL 63 kamers, studio's en appartementen te huur in Kopenhagen, Denemarken
FR 63 chambres, studios et appartements à louer à Copenhague, Danemark
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
huur | louer |
denemarken | danemark |
te | à |
NL HBO Max wordt later deze maand gelanceerd in verschillende Europese landen, waaronder Zweden, Denemarken, Noorwegen, Portugal en Spanje.
FR HBO Max sera lancé dans plusieurs pays européens plus tard ce mois-ci, dont la Suède, le Danemark, la Norvège, le Portugal et lEspagne.
Nederlands | Frans |
---|---|
max | max |
wordt | sera |
maand | mois |
europese | européens |
noorwegen | norvège |
en | et |
hbo | hbo |
gelanceerd | lancé |
NL Het wordt nog steeds uitgerold, maar is beschikbaar in verschillende regios, waaronder Argentinië, Brazilië, Mexico, VK, Australië, Denemarken, Zweden, Nieuw-Zeeland en meer
FR Il est toujours en cours de déploiement, mais est disponible dans plusieurs régions, notamment lArgentine, le Brésil, le Mexique, le Royaume-Uni, lAustralie, le Danemark, la Suède, la Nouvelle-Zélande et plus encore
Nederlands | Frans |
---|---|
brazilië | brésil |
denemarken | danemark |
zweden | suède |
en | et |
- | déploiement |
mexico | mexique |
NL Disney+ is beschikbaar in veel landen en locaties, waaronder zowel het VK als de VS en in heel Europa, waaronder Portugal, Noorwegen, Zweden en Denemarken - een volledige lijst met landen staat hieronder
FR Disney+ est disponible dans de nombreux pays et emplacements, y compris au Royaume-Uni et aux États-Unis et dans toute lEurope, y compris le Portugal, la Norvège, la Suède et le Danemark - une liste complète des pays est ci-dessous
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
locaties | emplacements |
noorwegen | norvège |
lijst | liste |
disney | disney |
NL Doe net als het WNF Denemarken en bespaar 30% aan middelen alleen al door jouw redactieproces te stroomlijnen
FR Faites comme WWF Danemark et rationalisez votre processus de vérification, pour une première économie de ressources de l’ordre de 30 %
Nederlands | Frans |
---|---|
denemarken | danemark |
en | et |
NL Met behulp van de InLayout Editor van LanguageWire verloopt het redactieproces bij WNF Denemarken nu meer gestroomlijnd, waardoor ze tijd besparen bij het samenstellen van hun driemaandelijkse tijdschrift.
FR L’éditeur InLayout de LanguageWire a aidé WWF Danemark à rationaliser son processus de révision et à gagner du temps lors de l’élaboration de leur magazine trimestriel.
Nederlands | Frans |
---|---|
denemarken | danemark |
driemaandelijkse | trimestriel |
tijdschrift | magazine |
editor | éditeur |
NL Om het probleem van het tijdrovende en frustrerende redactieproces van WNF Denemarken op te lossen, zijn ze de InLayout Editor van LanguageWire gaan gebruiken.
FR Pour résoudre ses problèmes de révision, sources de perte de temps et de frustration, WWF Danemark a commencé par utiliser l’éditeur InLayout, un outil de LanguageWire.
Nederlands | Frans |
---|---|
probleem | problèmes |
en | et |
denemarken | danemark |
gebruiken | utiliser |
editor | éditeur |
NL De InLayout Editor van LanguageWire heeft bij het WNF Denemarken veel frustratie weggenomen en tijd en geld bespaard doordat het controleproces nu gestroomlijnd en vlot verloopt.
FR L’éditeur InLayout fourni par LanguageWire a aidé WWF Danemark à éliminer toute frustration, à gagner du temps et de l’argent et à mettre en place un processus de révision fluide et rationalisé.
Nederlands | Frans |
---|---|
denemarken | danemark |
frustratie | frustration |
en | et |
editor | éditeur |
gestroomlijnd | rationalisé |
NL Het is van toepassing in de VS, het VK, Ierland, Nederland, België, Frankrijk, Duitsland, Italië, Spanje, Zweden, Denemarken, Noorwegen, Finland, Oostenrijk en Zwitserland.
FR Il est applicable aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Irlande, aux Pays-Bas, en Belgique, en France, en Allemagne, en Italie, en Espagne, en Suède, au Danemark, en Norvège, en Finlande, en Autriche et en Suisse.
Nederlands | Frans |
---|---|
noorwegen | norvège |
en | et |
finland | finlande |
NL Alexander heeft een bachelor in Elektrotechniek aan Danmarks Ingeniør Akademi en een master in Informatietechnologie aan de Technische Universiteit van Denemarken.
FR Alexander est titulaire d’une licence en génie électrique de la Danmarks Ingeniør Akademi et d’une maîtrise en technologies de l’information de l’université technique du Danemark.
Nederlands | Frans |
---|---|
heeft | est |
en | et |
informatietechnologie | technologies |
technische | technique |
denemarken | danemark |
alexander | alexander |
universiteit | université |
NL Sympa is de snelstgroeiende HR oplossing aanbieder in Scandinavië, met kantoren in Nederland, Finland, Zweden, Denemarken en Noorwegen
FR Sympa est le fournisseur de solution RH à la plus forte croissance dans les pays nordiques, avec des bureaux aux Pays-Bas, en Suède, au Danemark et en Norvège
Nederlands | Frans |
---|---|
oplossing | solution |
aanbieder | fournisseur |
en | et |
noorwegen | norvège |
NL 82 kamers, studio's en appartementen te huur in Kopenhagen, Denemarken
FR 82 chambres, studios et appartements à louer à Copenhague, Danemark
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
huur | louer |
denemarken | danemark |
te | à |
NL In welke provincies wordt Klarna-betaling geaccepteerd? Klarna betaling wordt geaccepteerd in het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Oostenrijk, Nederland, Zweden, Finland, Noorwegen, Denemarken.
FR Dans quels comtés le paiement klarna est-il accepté ? Le paiement de Klarna est accepté au Royaume-Uni, en Allemagne, en Autriche, aux Pays-Bas, en Suède, en Finlande, en Norvège, au Danemark.
Nederlands | Frans |
---|---|
klarna | klarna |
betaling | paiement |
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
noorwegen | norvège |
geaccepteerd | accepté |
finland | finlande |
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Denemarken
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Danemark
Nederlands | Frans |
---|---|
strava | strava |
biedt | propose |
lopen | courir |
denemarken | danemark |
NL &tradition business kan worden gevestigd in een veelheid van landen, van Bulgarije tot Tsjechië, van Denemarken tot Slowakije tot de Verenigde Arabische Emiraten.
FR Le commerce traditionnel peut être implanté dans une multitude de pays, de la Bulgarie à la République tchèque, du Danemark à la Slovaquie en passant par les Emirats Arabes Unis.
Nederlands | Frans |
---|---|
business | commerce |
kan | peut |
veelheid | multitude |
verenigde | unis |
emiraten | emirats |
NL WIJ ZIJN HET ORIGINELE ESPORTS-MERKONTWIKKELD IN DENEMARKEN SINDS 2001
FR NOUS SOMMES LA MARQUE D’ESPORT ORIGINELLEFONDÉE AU DANEMARK EN 2001
Nederlands | Frans |
---|---|
denemarken | danemark |
NL Denemarken gaat akkoord met proef medicinale cannabis
FR Top 10 Des Choses À Ne Pas Faire Sous Influence
NL Waterdicht meisjesjack Maat 105 (Denemarken) 4 jaar
FR Veste fille imperméable Taille 105 (Danemark) 4 ans
Nederlands | Frans |
---|---|
waterdicht | imperméable |
maat | taille |
denemarken | danemark |
jaar | ans |
NL Targetspot, een wereldspeler in de snelgroeiende digitale audioruimte, heeft vandaag zijn samenwerking aangekondigd met Digiseg, een cookie- en ID-vrije aanbieder van publieksgegevens in Denemarken.
FR Targetspot, un acteur mondial dans le domaine en pleine croissance de l?audio digital, a annoncé aujourd?hui son partenariat avec Digiseg, un fournisseur de données d?audience sans cookie et sans identifiant basé au Danemark.
Nederlands | Frans |
---|---|
digitale | digital |
samenwerking | partenariat |
en | et |
aanbieder | fournisseur |
denemarken | danemark |
aangekondigd | annoncé |
cookie | cookie |
id | identifiant |
NL Opgericht in Denemarken, hebben we decennia lang hoogwaardige oppervlakteverwarmingsproducten geproduceerd en onze klanten een eersteklas service geleverd.
FR Fondés au Danemark, nous avons passé des décennies à fabriquer des produits de réchauffement de haute qualité et à fournir un service de première classe à nos clients.
Nederlands | Frans |
---|---|
opgericht | fondé |
denemarken | danemark |
decennia | décennies |
en | et |
klanten | clients |
eersteklas | première classe |
NL Als de deadline verstrijkt op een feestdag, Zaterdag, de Dag van de Grondwet van Denemarken, Kerstavond of Oudejaarsavond, wordt de deadline verlengd tot de volgende dag.
FR Si le délai expire un jour férié, un samedi, le jour de la Constitution du Danemark, la veille de Noël ou la veille du Nouvel An, le délai est prolongé jusqu'au jour suivant.
Nederlands | Frans |
---|---|
zaterdag | samedi |
denemarken | danemark |
verlengd | prolongé |
NL De 100 populairste podcasts op dit moment ? Denemarken ? Podtail
FR Les 100 podcasts les plus populaires en ce moment ? Danemark ? Podtail
Nederlands | Frans |
---|---|
podcasts | podcasts |
denemarken | danemark |
NL Aangeboden in Denemarken, Finland, Noorwegen en Zweden
FR Disponible en Suède, en Norvège et au Danemark
Nederlands | Frans |
---|---|
in | en |
denemarken | danemark |
noorwegen | norvège |
en | et |
zweden | suède |
NL Aangeboden in Denemarken, Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland
FR Proposé au Danemark, en Allemagne, en Autriche et en Suisse
Nederlands | Frans |
---|---|
in | en |
en | et |
Wys 50 van 50 vertalings