FR Cependant, il y a une barre très haute pour un intérêt légitime - ce doit être dans l'intérêt supérieur de l'individu et pas seulement parce que cela convient à l'entreprise.
FR Cependant, il y a une barre très haute pour un intérêt légitime - ce doit être dans l'intérêt supérieur de l'individu et pas seulement parce que cela convient à l'entreprise.
NL Er is echter een hoge lat voor legitiem belang - het moet in het doorslaggevende belang van het individu zijn en niet alleen omdat het voor het bedrijf gunstig is
Frans | Nederlands |
---|---|
intérêt | belang |
légitime | legitiem |
haute | hoge |
et | en |
lentreprise | het bedrijf |
cependant | echter |
à | van |
dans | in |
seulement | een |
un | alleen |
pas | niet |
pour | voor |
FR Giffgaff vous permet de pré-enregistrer votre intérêt pour les nouveaux téléphones lorsquils seront disponibles. Le prix commence à 35,71 £ pour le S21 sur paiement mensuel. Enregistrez votre intérêt auprès de Giffgaff .
NL Met Giffgaff kunt u uw interesse in de nieuwe telefoons vooraf registreren voor wanneer ze beschikbaar zijn. Prijzen beginnen bij £ 35,71 voor de S21 met maandelijkse betaling. Registreer uw interesse bij Giffgaff .
Frans | Nederlands |
---|---|
intérêt | interesse |
nouveaux | nieuwe |
téléphones | telefoons |
commence | beginnen |
mensuel | maandelijkse |
s | s |
disponibles | beschikbaar |
enregistrer | registreren |
le | de |
prix | prijzen |
paiement | betaling |
de | bij |
votre | uw |
à | in |
vous | u |
pour | voor |
FR des informations promotionnelles personnalisées et des news correspondant à vos centres d'intérêt et basées sur votre utilisation du site internet dans la catégorie d'intérêt sélectionnée et selon votre géolocalisation,
NL Gepersonaliseerde informatie en nieuws die overeenkomt met uw intresses gebaseerd op de door u ingevulde categorieën als ingevuld op de website en uw geolokalisatie.
Frans | Nederlands |
---|---|
et | en |
catégorie | categorie |
basé | gebaseerd |
informations | informatie |
site | website |
la | de |
news | nieuws |
basées | gebaseerd op |
sur | op |
du | door |
votre | uw |
FR Vous êtes client Scarlet : Eu égard à l’intérêt que vous avez porté dans les produits/services Scarlet, il est de notre intérêt légitime de promouvoir d’autres produits et services similaires qui pourraient vous intéresser.
NL Je bent klant van Scarlet: Gezien de belangstelling die jij hebt getoond voor de producten/diensten van Scarlet, is het in ons rechtmatig belang om andere gelijkaardige producten en diensten die jou zouden kunnen interesseren, te promoten.
Frans | Nederlands |
---|---|
client | klant |
légitime | rechtmatig |
promouvoir | promoten |
et | en |
services | diensten |
produits | producten |
est | is |
vous | bent |
de | voor |
notre | ons |
intérêt | belang |
qui | die |
FR Cependant, il y a une barre très haute pour un intérêt légitime - ce doit être dans l'intérêt supérieur de l'individu et pas seulement parce que cela convient à l'entreprise.
NL Er is echter een hoge lat voor legitiem belang - het moet in het doorslaggevende belang van het individu zijn en niet alleen omdat het voor het bedrijf gunstig is
Frans | Nederlands |
---|---|
intérêt | belang |
légitime | legitiem |
haute | hoge |
et | en |
lentreprise | het bedrijf |
cependant | echter |
à | van |
dans | in |
seulement | een |
un | alleen |
pas | niet |
pour | voor |
FR Avis d'exception d'intérêt public : nous pouvons déterminer qu'il est dans l'intérêt public qu'un Tweet reste accessible sur notre service, même s'il est susceptible d'enfreindre nos règles
NL Uitzondering in verband met het algemeen belang: we kunnen beslissen dat het in het algemeen belang is dat een Tweet die anders onze regels zou hebben geschonden toch toegankelijk blijft op onze service
Frans | Nederlands |
---|---|
règles | regels |
accessible | toegankelijk |
nous | we |
dans | in |
sur | op |
service | service |
public | algemeen |
pouvons | we kunnen |
nos | onze |
FR Lorsque vous choisissez un titre pour votre article, pensez à ce qui pourrait susciter l'intérêt de vos lecteurs tout en étant clair et descriptif de ce qu'ils vont lire.
NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.
Frans | Nederlands |
---|---|
choisissez | kiezen |
pensez | denk |
clair | duidelijk |
descriptif | beschrijvend |
lecteurs | lezers |
et | en |
lorsque | tegelijkertijd |
titre | titel |
de | bij |
pour | voor |
quils | ze |
article | de |
un | een |
votre | uw |
pourrait | zou |
ce | wat |
FR Nous vous remercions de votre intérêt pour ce contenu exclusif proposé par Unit4.
NL Bedankt voor uw interesse in dit exclusieve stukje content van Unit4.
Frans | Nederlands |
---|---|
intérêt | interesse |
exclusif | exclusieve |
votre | uw |
contenu | content |
pour | voor |
par | in |
FR Découvrez les détails des éléments de contenus les plus performants, pour tout mot-clé d’intérêt pour vous, de manière à pouvoir rédiger sur des thématiques qui intéressent réellement les gens.
NL Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.
Frans | Nederlands |
---|---|
contenus | content |
rédiger | schrijven |
réellement | daadwerkelijk |
de | zodat |
pour | voor |
plus | de |
vous | je |
à | in |
gens | mensen |
FR Vous avez peut-être remarqué que ce sont toutes les choses dont vous avez besoin afin de conserver l?intérêt des utilisateurs de votre site Web, ce qui rend l?importance du langage de programmation plutôt évidente.
NL Het is je misschien opgevallen dat je al deze dingen nodig hebt om de interesse van je website gebruikers te behouden, waardoor het duidelijk wordt dat deze programmeertaal zeer belangrijk is.
Frans | Nederlands |
---|---|
intérêt | interesse |
utilisateurs | gebruikers |
importance | belangrijk |
évidente | duidelijk |
conserver | behouden |
peut | misschien |
besoin | nodig |
afin | te |
de | waardoor |
ce | deze |
toutes | van |
vous avez | hebt |
choses | dingen |
votre | je |
site | website |
rend | de |
FR Rencontrez de nouvelles personnes partageant vos centres d'intérêt grâce à des événements en ligne ou en personne. La création d'un compte est gratuite.
NL Ontmoet nieuwe mensen met dezelfde interesses op evenementen die online en in persoon plaatsvinden. Een account aanmaken is gratis.
Frans | Nederlands |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
événements | evenementen |
création | aanmaken |
en ligne | online |
gratuite | gratis |
en | in |
personne | persoon |
grâce | die |
compte | account |
personnes | mensen |
est | is |
FR Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à F-Secure Elements for Microsoft 365. Nous vous contacterons prochainement pour vous aider à démarrer votre essai.
NL Bedankt voor uw interesse in F-Secure Elements voor Microsoft 365. We nemen binnenkort contact met u op om u op weg te helpen met uw proefversie.
Frans | Nederlands |
---|---|
microsoft | microsoft |
contacterons | contact |
prochainement | binnenkort |
aider | helpen |
nous | we |
votre | uw |
vous | u |
de | weg |
à | te |
pour | voor |
FR Merci beaucoup de votre intérêt pour Freshworks
NL Dank u voor uw interesse in Freshworks
Frans | Nederlands |
---|---|
intérêt | interesse |
votre | uw |
pour | voor |
FR Par exemple, les cookies de marketing nous permettent de vous proposer des annonces Honey personnalisées selon vos centres d'intérêt.
NL Met marketingcookies kunnen we u bijvoorbeeld gepersonaliseerde advertenties van Honey laten zien op basis van uw interesses.
Frans | Nederlands |
---|---|
permettent | laten |
annonces | advertenties |
nous | we |
vos | uw |
exemple | bijvoorbeeld |
vous | u |
FR Merci de l’intérêt que vous portez à notre rapport interactif.Pour approfondir les sujets qu’il aborde, pourquoi ne pas assister à notre webinar
NL Bedankt voor het bekijken van ons interactieve rapport.Wil je nog meer inzichten? Doe mee aan ons
Frans | Nederlands |
---|---|
interactif | interactieve |
rapport | rapport |
à | van |
notre | ons |
vous | je |
FR Dans ce cas, la collecte et le traitement de vos données personnelles s'effectueront en raison de notre intérêt légitime à promouvoir des services similaires à votre compte d'utilisateur auprès de komoot (Article 6 al
NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art
Frans | Nederlands |
---|---|
collecte | verzamelen |
données | gegevens |
intérêt | belang |
promouvoir | promoten |
similaires | soortgelijke |
komoot | komoot |
compte | gebruikersaccount |
cas | geval |
et | en |
services | diensten |
traitement | verwerken |
personnelles | persoonlijke |
en | in |
à | van |
article | het |
de | bij |
ce | dit |
notre | ons |
FR Nous utilisons reCAPTCHA en raison de notre intérêt légitime à nous protéger contre le spam, la fraude à notre encontre et à celle de nos utilisateurs et d'autres abus par le biais de comptes créés automatiquement (article 6 Para. 1 lit. RGPD).
NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).
Frans | Nederlands |
---|---|
recaptcha | recaptcha |
raison | basis |
intérêt | belang |
légitime | legitieme |
protéger | beschermen |
spam | spam |
fraude | fraude |
abus | misbruik |
comptes | accounts |
automatiquement | automatisch |
rgpd | avg |
et | en |
utilisateurs | gebruikers |
utilisons | we gebruiken |
nous utilisons | gebruiken |
nous | we |
le | op |
de | ander |
nos | onze |
FR La base juridique du traitement est notre intérêt légitime (Art
NL De juridische basis voor deze verwerking is ons rechtmatige belang (Art
Frans | Nederlands |
---|---|
juridique | juridische |
traitement | verwerking |
art | art |
intérêt | belang |
la | de |
base | basis |
est | is |
notre | ons |
du | voor |
FR Nous avons également un intérêt légitime à gérer efficacement nos relations avec nos clients
NL We hebben ook een rechtmatig belang in een efficiënt beheer van onze klantrelaties
Frans | Nederlands |
---|---|
intérêt | belang |
légitime | rechtmatig |
gérer | beheer |
efficacement | efficiënt |
également | ook |
à | van |
nous | we |
nos | onze |
un | een |
avec | in |
FR Vous pouvez également voir ces tendances de croissance dans Google Trends, où Joomla et Drupal (et dans une moindre mesure, WordPress) ont décliné ou sont restés stables, tandis que Squarespace et Wix suscitent un intérêt croissant :
NL Je kunt deze groei ook zien in Google Trends, waar Joomla en Drupal (en in mindere mate WordPress) zijn gekrompen of gelijk gebleven, terwijl Squarespace en Wix steeds meer interesse genereren:
Frans | Nederlands |
---|---|
tendances | trends |
croissance | groei |
drupal | drupal |
mesure | mate |
wordpress | wordpress |
wix | wix |
intérêt | interesse |
et | en |
ou | of |
également | ook |
vous | je |
un | gelijk |
pouvez | kunt |
dans | in |
FR Des sessions d'idéation dynamiques auront lieu avec notre équipe créative pour explorer les subtilités de votre marque et identifier les zones d’intérêt qui peuvent devenir des histoires passionnantes que les journalistes utiliseront
NL Er zullen dynamische sessies voor ideeënvorming plaatsvinden met ons creatieve team om de bijzonderheden van jouw merk te onderzoeken en te wijzen op interessante verhalen die door journalisten kunnen worden gebruikt
Frans | Nederlands |
---|---|
sessions | sessies |
dynamiques | dynamische |
équipe | team |
créative | creatieve |
explorer | onderzoeken |
histoires | verhalen |
journalistes | journalisten |
auront | zullen |
et | en |
devenir | worden |
peuvent | kunnen |
marque | merk |
notre | ons |
qui | die |
FR Découvrez quels contenus d'un site ont attiré l'intérêt des internautes en consultant les meilleurs pages du site sur une page de Site Explorer
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
Frans | Nederlands |
---|---|
site | site |
explorer | bekijken |
contenus | hebben |
en | de |
pages | van |
sur | op |
FR dgtl fundraising, une agence pour organisations à but non lucratif, aide les organisations d?intérêt public à exécuter des stratégies numériques pour leurs levées de fond et leurs campagnes, en intégrant l’expérience en ligne et hors ligne.
NL dgtl fundraising, een bureau voor non-profitorganisaties, helpt maatschappelijke organisaties bij het bouwen en uitvoeren van digitale strategieën om fondsen te werven en campagne te voeren, waarbij de online en offline ervaring wordt geïntegreerd.
Frans | Nederlands |
---|---|
agence | bureau |
organisations | organisaties |
aide | helpt |
stratégies | strategieën |
campagnes | campagne |
hors ligne | offline |
et | en |
en ligne | online |
de | bij |
pour | voor |
en | de |
numériques | digitale |
FR Merci de votre intérêt. Nous revenons vers vous très prochainement.
NL Bedankt voor uw interesse. We nemen zo spoedig mogelijk contact op.
Frans | Nederlands |
---|---|
intérêt | interesse |
nous | we |
votre | uw |
de | voor |
FR Merci de votre intérêt pour F-Secure. Vous recevrez bientôt un email pour confirmer votre abonnement à la newsletter.
NL Bedankt voor je interesse in de cybersecurity update. Je ontvangt binnen enkele momenten een e-mail om je inschrijving te bevestigen.
Frans | Nederlands |
---|---|
intérêt | interesse |
confirmer | bevestigen |
la | de |
votre | je |
pour | voor |
à | te |
FR Journaux et magazines (à l’exception des couvertures), émissions d’actualités, documentaires, sites Web à vocation non commerciale, blogs et publications sur les réseaux sociaux concernant des questions d’intérêt public
NL Kranten en tijdschriften (met uitzondering van covers), redactionele uitzendingen, documentaires, niet-commerciële websites, blogs en social media-berichten ter illustratie van zaken van algemeen belang
Frans | Nederlands |
---|---|
émissions | uitzendingen |
blogs | blogs |
public | algemeen |
et | en |
magazines | tijdschriften |
journaux | kranten |
à | van |
sites | websites |
non | niet |
publications | berichten |
sociaux | social |
FR Les entreprises ont tout intérêt à augmenter les prix et limiter la concurrence
NL Het is in het eigenbelang van bedrijven om de prijzen omhoog te drijven en zo de competitie te verminderen of elimineren
Frans | Nederlands |
---|---|
entreprises | bedrijven |
concurrence | competitie |
prix | prijzen |
et | en |
la | de |
FR Les entreprises reconnaissent aussi l'intérêt du passage à un mode de travail hybride
NL Organisaties erkennen ook de potentiële voordelen van hybride werkplekken
Frans | Nederlands |
---|---|
entreprises | organisaties |
hybride | hybride |
à | van |
les | de |
FR Les entreprises doivent réévaluer l'intérêt de leurs sites physiques pour leur secteur d'activité et leur modèle économique.
NL Organisaties moeten het doel van fysieke locaties voor hun specifieke branche- en bedrijfsmodel opnieuw bepalen.
Frans | Nederlands |
---|---|
entreprises | organisaties |
sites | locaties |
physiques | fysieke |
secteur | branche |
et | en |
pour | voor |
le | opnieuw |
FR Andrew écrivait périodiquement du code et construisait des visualisations intéressantes qui suscitaient l'intérêt de la presse, dont une pour tracer l' emplacement d'un utilisateur d'iPhone sur Google Earth.
NL Andrew schreef periodiek code en bouwde een aantal interessante visualisaties die persinteresse opleverden, waaronder een om te plotten waar een iPhone-gebruiker op Google Earth was geweest.
Frans | Nederlands |
---|---|
périodiquement | periodiek |
code | code |
visualisations | visualisaties |
intéressantes | interessante |
utilisateur | gebruiker |
diphone | iphone |
earth | earth |
et | en |
sur | op |
de | aantal |
une | een |
FR Bien sûr, cela représente souvent un compromis entre commodité et intérêt de la synchronisation de ces données entre périphériques
NL Dit is natuurlijk vaak een afweging van gemak en de waarde van het synchroniseren van die gegevens tussen apparaten
Frans | Nederlands |
---|---|
souvent | vaak |
commodité | gemak |
synchronisation | synchroniseren |
données | gegevens |
périphériques | apparaten |
et | en |
la | de |
un | waarde |
sûr | natuurlijk |
FR Aidez-nous à comprendre votre intérêt pour ouvrir une sauvegarde BlackBerry 10. Est-ce une fonctionnalité que vous souhaiteriez voir implémentée dans BlackBerry Backup Extractor?
NL Help ons te begrijpen hoe geïnteresseerd u bent bij het openen van een BlackBerry 10-back-up. Is dit een functie die u graag zou willen implementeren in de BlackBerry Backup Extractor?
Frans | Nederlands |
---|---|
fonctionnalité | functie |
aidez | help |
est | is |
ouvrir | openen |
backup | backup |
vous | bent |
nous | u |
ce | dit |
sauvegarde | back-up |
que | de |
FR C’est délibérément très vague, mais cela permet essentiellement de collecter et de traiter des données s’il ya un intérêt légitime majeur à le faire
NL Dit is opzettelijk opgesteld om vrij vaag te zijn, maar zorgt in essentie voor het verzamelen en verwerken van gegevens, daar is er een doorslaggevend legitiem belang bij
Frans | Nederlands |
---|---|
collecter | verzamelen |
traiter | verwerken |
intérêt | belang |
légitime | legitiem |
et | en |
données | gegevens |
de | bij |
cest | is |
le | daar |
FR Apple agit toujours dans le meilleur intérêt de ses utilisateurs
NL Apple handelt consequent in het belang van zijn gebruikers
Frans | Nederlands |
---|---|
apple | apple |
intérêt | belang |
utilisateurs | gebruikers |
dans | in |
de | van |
FR Merci pour votre soutien et votre intérêt. ❤️
NL Bedankt voor uw steun en interesse. ❤️
FR Notre bêta privée pour Android a été sursouscrite, et nous avons été surpris par le regain d'intérêt en si peu de temps.
NL Onze privé-bèta voor Android was overtekend en we waren verrast door de enorme belangstelling in zo'n korte periode.
Frans | Nederlands |
---|---|
bêta | bèta |
android | android |
surpris | verrast |
peu | korte |
et | en |
été | was |
nous | we |
en | in |
notre | onze |
le | de |
FR Cette envie de créer une série inspirée par les contes japonais a grandi avec mon intérêt croissant pour la culture du pays du soleil levant
NL Dit verlangen om een serie te maken geïnspireerd door Japanse verhalen groeide met mijn groeiende interesse in de cultuur van het land van de rijzende zon
Frans | Nederlands |
---|---|
envie | verlangen |
intérêt | interesse |
croissant | groeiende |
pays | land |
soleil | zon |
créer | maken |
la | de |
série | serie |
inspiré | geïnspireerd |
culture | cultuur |
FR Pardot (prospects) : nous souhaitons contacter les visiteurs professionnels qui montrent de l'intérêt pour nos produits et nos solutions
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
Frans | Nederlands |
---|---|
souhaitons | willen |
prospects | klanten |
et | en |
solutions | oplossingen |
produits | producten |
contacter | contact |
qui | die |
de | wij |
nos | onze |
FR Merci de votre intérêt pour les produits et services Atlassian. Dites-nous comment nous pouvons vous aider, et un membre de notre équipe commerciale Enterprise vous contactera sous peu.
NL Bedankt voor je interesse in Atlassian-producten en -services. Vertel ons hoe we je kunnen helpen en het Enterprise-salesteam neemt snel contact met je op.
Frans | Nederlands |
---|---|
intérêt | interesse |
atlassian | atlassian |
contactera | contact |
produits | producten |
et | en |
aider | helpen |
enterprise | enterprise |
services | services |
nous | we |
pouvons | kunnen |
sous | in |
votre | je |
pour | voor |
notre | ons |
FR Les rubriques permettent de classer les questions et de les trouver facilement. Vous pouvez parcourir et suivre des sujets dignes d'intérêt afin d'obtenir plus d'informations, et trouver des experts en la matière au sein de votre organisation.
NL Onderwerpen zorgen ervoor dat vragen geordend en eenvoudig te vinden zijn. Je kunt interessante onderwerpen volgen of door de onderwerpen heen bladeren om meer te weten te komen. Ook kun je een vakgebiedexpert vinden binnen je eigen organisatie.
Frans | Nederlands |
---|---|
parcourir | bladeren |
suivre | volgen |
organisation | organisatie |
et | en |
facilement | eenvoudig |
trouver | vinden |
sujets | onderwerpen |
la | de |
afin | te |
questions | vragen |
pouvez | kunt |
au | ervoor |
votre | je |
FR Nous faisons confiance à Atlassian pour aider notre équipe à livrer des produits de classe internationale, qui redéfinissent l'immobilier dans l'intérêt du client.
NL We vertrouwen erop dat Atlassian ons team helpt bij het leveren van de allerbeste producten, die vastgoed opnieuw definiëren in het voordeel van de klant.
Frans | Nederlands |
---|---|
confiance | vertrouwen |
atlassian | atlassian |
équipe | team |
client | klant |
aider | helpt |
de | bij |
à | van |
nous | we |
pour | erop |
produits | producten |
notre | ons |
dans | in |
livrer | leveren |
qui | die |
des | de |
FR Nous faisons confiance à Atlassian pour aider notre équipe à livrer des produits de classe internationale, qui redéfinissent l'immobilier dans l'intérêt du client », déclare Evan Lerer.
NL We vertrouwen erop dat Atlassian ons team helpt bij het leveren van de allerbeste producten die vastgoed opnieuw definiëren in het voordeel van de klant.”
Frans | Nederlands |
---|---|
confiance | vertrouwen |
atlassian | atlassian |
aider | helpt |
équipe | team |
livrer | leveren |
client | klant |
produits | producten |
du | van |
nous | we |
notre | ons |
qui | die |
FR Les données seront collectées et utilisées pour les finalités indiquées à la personne concernée, et non au-delà. (Il existe quelques exceptions dans le cas de l'utilisation de données dans l'« intérêt public ».)
NL Gegevens worden verzameld en gebruikt voor de doeleinden zoals aan betrokkene gemeld, en geen andere doeleinden. (Er zijn enkele uitzonderingen, in het geval van het gebruik van gegevens voor het 'algemeen belang'.)
Frans | Nederlands |
---|---|
exceptions | uitzonderingen |
intérêt | belang |
public | algemeen |
et | en |
collectées | verzameld |
utilisé | gebruikt |
lutilisation | gebruik |
données | gegevens |
à | van |
pour | voor |
FR Lorsque nous traitons vos données personnelles sur la base d'un intérêt légitime, nous ne le ferons que lorsque le traitement est pertinent, adéquat et limité à ce qui est nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées
NL Als we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitieme belangen, doen we dat alleen als de verwerking relevant, toereikend en beperkt is tot wat vereist is voor het doel waarvoor de gegevens zijn verzameld
Frans | Nederlands |
---|---|
données | gegevens |
intérêt | belangen |
légitime | legitieme |
pertinent | relevant |
limité | beperkt |
nécessaire | vereist |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
traitement | verwerking |
à | van |
collectées | verzameld |
traitons | verwerken |
nous | we |
est | is |
été | zijn |
base | basis |
pour | voor |
ce | wat |
FR Il n'existe pas de nombre exact de caractères pour décrire la longueur idéale, tant qu'elle remplit son objectif premier, qui est de capter l'intérêt des utilisateurs
NL Er is geen exact aantal karakters om de ideale lengte te beschrijven, zolang het maar aan zijn primaire doel voldoet, namelijk de interesse van gebruikers te wekken
Frans | Nederlands |
---|---|
exact | exact |
décrire | beschrijven |
longueur | lengte |
idéale | ideale |
utilisateurs | gebruikers |
la | de |
caractères | karakters |
objectif | doel |
est | is |
nombre | aantal |
FR Ces informations sont utilisées pour vous contacter au sujet des produits/services de notre site pour lesquels vous avez exprimé un intérêt
NL Deze informatie wordt gebruikt om contact met u op te nemen over de producten/diensten op onze site waarin u interesse heeft getoond
Frans | Nederlands |
---|---|
informations | informatie |
contacter | contact |
site | site |
intérêt | interesse |
utilisées | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
services | diensten |
produits | producten |
notre | onze |
vous | u |
de | over |
un | wordt |
FR Quel intérêt ai-je à travailler avec vous alors que vous travaillez avec mes concurrents?
NL Waarom zou ik met Awin samenwerken als jullie met mijn concurrenten werken?
Frans | Nederlands |
---|---|
concurrents | concurrenten |
travailler | werken |
vous | jullie |
mes | ik |
avec | met |
je | mijn |
ai | zou |
que | als |
FR Le format met en évidence les domaines d'intérêt, ce qui est utile lorsque l'on parle avec les acheteurs des performances d'un fournisseur.
NL Het formaat benadrukt aandachtsgebieden die handig zijn in gesprek met kopers over de prestaties van een leverancier.
Frans | Nederlands |
---|---|
format | formaat |
utile | handig |
performances | prestaties |
fournisseur | leverancier |
acheteurs | kopers |
en | in |
le | de |
qui | die |
avec | met |
dun | van een |
FR Nous traitons vos données à caractère personnel dans notre intérêt légitime afin de vous fournir les fonctionnalités nécessaires lors de votre utilisation de nos Services.
NL Wij baseren de verwerking van uw persoonsgegevens op ons gerechtvaardigd belang om u te voorzien van de noodzakelijke functionaliteit tijdens uw gebruik van onze Dienst(en).
Frans | Nederlands |
---|---|
traitons | verwerking |
intérêt | belang |
fournir | voorzien |
nécessaires | noodzakelijke |
utilisation | gebruik |
services | dienst |
fonctionnalité | functionaliteit |
de | wij |
votre | uw |
nos | onze |
FR Les entreprises de e-commerce et les commerçants ont tout intérêt à incorporer Instagram Direct dans leur stratégie de messagerie, et ce pour au moins deux raisons
NL Er zijn minstens twee redenen voor e-commercebedrijven en retailers om Instagram Direct in hun messagingstrategie op te nemen
Frans | Nederlands |
---|---|
commerçants | retailers |
direct | direct |
raisons | redenen |
et | en |
au moins | minstens |
deux | twee |
à | te |
pour | voor |
dans | in |
au | op |
Wys 50 van 50 vertalings