NL Met Jetpack Protect kun je jezelf beschermen tegen traditionele brute force-aanvallen en verspreide brute force-aanvallen, waarbij veel servers worden gebruikt om je site aan te vallen.
Vertaal "tegenstelling tot brute force" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "tegenstelling tot brute force" van Nederlands na Spaans
Vertalings van tegenstelling tot brute force
"tegenstelling tot brute force" in Nederlands kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Spaans van tegenstelling tot brute force
Nederlands
Spaans
ES Protección de Jetpack te protege contra los ataques de fuerza bruta habituales y los distribuidos que utilizan muchos servidores contra tu sitio.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| jezelf | tu |
| en | y |
| veel | muchos |
| servers | servidores |
| site | sitio |
| aanvallen | ataques |
| force | fuerza |
NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.
ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| force | fuerza |
| preventie | prevención |
| functie | característica |
| page | página |
| toegevoegd | agregó |
| item | elemento |
| menu | menú |
NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.
ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| force | fuerza |
| preventie | prevención |
| functie | característica |
| page | página |
| toegevoegd | agregó |
| item | elemento |
| menu | menú |
NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.
ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| force | fuerza |
| preventie | prevención |
| functie | característica |
| page | página |
| toegevoegd | agregó |
| item | elemento |
| menu | menú |
NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.
ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| force | fuerza |
| preventie | prevención |
| functie | característica |
| page | página |
| toegevoegd | agregó |
| item | elemento |
| menu | menú |
NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.
ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| force | fuerza |
| preventie | prevención |
| functie | característica |
| page | página |
| toegevoegd | agregó |
| item | elemento |
| menu | menú |
NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.
ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| force | fuerza |
| preventie | prevención |
| functie | característica |
| page | página |
| toegevoegd | agregó |
| item | elemento |
| menu | menú |
NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.
ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| force | fuerza |
| preventie | prevención |
| functie | característica |
| page | página |
| toegevoegd | agregó |
| item | elemento |
| menu | menú |
NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.
ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| force | fuerza |
| preventie | prevención |
| functie | característica |
| page | página |
| toegevoegd | agregó |
| item | elemento |
| menu | menú |
NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.
ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| force | fuerza |
| preventie | prevención |
| functie | característica |
| page | página |
| toegevoegd | agregó |
| item | elemento |
| menu | menú |
NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.
ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| force | fuerza |
| preventie | prevención |
| functie | característica |
| page | página |
| toegevoegd | agregó |
| item | elemento |
| menu | menú |
NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.
ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| force | fuerza |
| preventie | prevención |
| functie | característica |
| page | página |
| toegevoegd | agregó |
| item | elemento |
| menu | menú |
NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.
ES Se agregó una nueva característica de prevención de fuerza bruta: Cambiar el Nombre de la Página de Entrada. Esta característica se puede encontrar en el nuevo elemento de menú denominado «Fuerza Bruta».
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| force | fuerza |
| preventie | prevención |
| functie | característica |
| page | página |
| toegevoegd | agregó |
| item | elemento |
| menu | menú |
NL Van januari tot december 2020 nam het aantal brute-force-aanvalen toe van circa 200.000 tot meer dan 1,4 miljoen wereldwijd
ES De enero a diciembre de 2020, los ataques por fuerza bruta aumentaron de unos 200.000 a más de 1,4 millones en todo el mundo
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| miljoen | millones |
| force | fuerza |
NL En in tegenstelling tot Samsungs Note-apparaten, die rechtstreeks delen tussen sommige apps mogelijk maken, is Android N beperkt tot het afzonderlijk bekijken van de apps zonder enige directe interactie.
ES Y a diferencia de los dispositivos Note de Samsung, que ofrecen compartir directamente entre algunas aplicaciones, Android N está restringido a ver las aplicaciones individualmente sin ninguna interacción directa.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| tegenstelling | diferencia |
| samsungs | samsung |
| delen | compartir |
| android | android |
| beperkt | restringido |
| afzonderlijk | individualmente |
| bekijken | ver |
| interactie | interacción |
NL In tegenstelling tot sommige van zijn concurrenten ondersteunt Sonos tot cd-kwaliteit (16-bits), maar het moet nog op de hi-res (24-bits) karren springen en het is niet waarschijnlijk dat dit op korte termijn zal gebeuren
ES A diferencia de algunos de sus competidores, Sonos admite hasta calidad de CD (16 bits), pero aún no se ha subido al tren de alta resolución (24 bits) y no es probable que lo haga pronto
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| tegenstelling | diferencia |
| sommige | algunos |
| concurrenten | competidores |
| en | y |
| kwaliteit | calidad |
| cd | cd |
| bits | bits |
| res | resolución |
NL The Wizarding World spreekt tot de verbeelding van fans over de hele wereld, maar in tegenstelling tot sommige films is er geen nummering om je op het
ES The Wizarding World ha capturado la imaginación de los fanáticos de todo el mundo, pero a diferencia de algunas series de películas, no hay una
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| verbeelding | imaginación |
| fans | fanáticos |
| tegenstelling | diferencia |
| sommige | algunas |
| films | películas |
NL In tegenstelling tot glasnoedels Rijst noedels gemaakt van rijstmeel en wordt na het koken wit tot melkachtig. Ze worden ook vaak gebakken of in de wok geserveerd met groenten.
ES A diferencia de los fideos de vidrio Fideos de arroz hechos de harina de arroz y se vuelven blancos a lechosos cuando se cocinan. También se suelen freír o al wok con verduras.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| tegenstelling | diferencia |
| rijst | arroz |
| noedels | fideos |
| en | y |
| wit | blancos |
| vaak | suelen |
| groenten | verduras |
NL Gelukkig - in tegenstelling tot de iPhone X-reeks die je beperkt tot alleen het gebruik van Face ID in portret - kun je de iPad Pro Face ID zowel in landschaps- als portretmodus gebruiken, met de camera aan de boven- of onderkant.
ES Afortunadamente, a diferencia del rango del iPhone X que lo limita a usar solo Face ID en vertical, podrá usar el iPad Pro Face ID tanto en modo horizontal como vertical, con la cámara en la parte superior o inferior.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gelukkig | afortunadamente |
| tegenstelling | diferencia |
| camera | cámara |
| onderkant | inferior |
| reeks | rango |
| x | x |
NL Het vulpatroon van de VOLCANO is vrij groot en er kan wel 2 tot 2,5 gram wiet in (dit wordt echter niet aanbevolen, met het oog op de luchtstroom.) In tegenstelling tot een pijpje of bong, is het niet nodig om de kamer vol te proppen
ES La cámara de relleno del VOLCANO es bastante grande: con una capacidad de hasta 2-2,5 gramos (aunque para facilitar la circulación de aire, no es recomendable saturarla)
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gram | gramos |
| kamer | cámara |
| kan | capacidad |
NL In tegenstelling tot de originele Sky Plus-ervaring kun je tot zes shows tegelijk opnemen terwijl je live naar een zevende kanaal kijkt
ES A diferencia de la experiencia Sky Plus original, puedes grabar hasta seis programas a la vez, mientras miras un séptimo canal en vivo
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| tegenstelling | diferencia |
| originele | original |
| shows | programas |
| opnemen | grabar |
| kanaal | canal |
| ervaring | experiencia |
| plus | plus |
| kijkt | miras |
NL In tegenstelling tot de S Mode-versie van Windows beperkt het u ook niet tot Microsoft Store-apps.
ES Además, a diferencia de la versión S Mode de Windows, no lo restringe a las aplicaciones de Microsoft Store.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| tegenstelling | diferencia |
| s | s |
| mode | mode |
| apps | aplicaciones |
| store | store |
NL In tegenstelling tot de beste lcd-tvs hebben laptops geen achtergrondverlichting met lokaal dimmen, waardoor pogingen tot HDR een beetje zinloos zijn.
ES A diferencia de los televisores LCD superiores, las computadoras portátiles no tienen retroiluminación con atenuación local, lo que hace que los intentos de HDR sean un poco inútiles.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| tegenstelling | diferencia |
| lokaal | local |
| pogingen | intentos |
| hdr | hdr |
| lcd | lcd |
| beste | superiores |
NL In tegenstelling tot de originele Sky Plus-ervaring kun je tot zes shows tegelijk opnemen terwijl je live naar een zevende kanaal kijkt
ES A diferencia de la experiencia Sky Plus original, puedes grabar hasta seis programas a la vez, mientras miras un séptimo canal en vivo
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| tegenstelling | diferencia |
| originele | original |
| shows | programas |
| opnemen | grabar |
| kanaal | canal |
| ervaring | experiencia |
| plus | plus |
| kijkt | miras |
NL In tegenstelling tot de 45 krijg je nu wel toegang tot alles in de Garmin Connect IQ store.
ES A diferencia del 45, ahora tienes acceso a todo en la tienda Garmin Connect IQ.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| tegenstelling | diferencia |
| nu | ahora |
| toegang | acceso |
| garmin | garmin |
| store | tienda |
| connect | connect |
NL In tegenstelling tot het Honeywell Evohome-systeem, dat een modulaire benadering biedt om de verwarming in meerdere zones aan te passen, verwarmt Tado uw hele huis tot uw optimale temperatuur
ES A diferencia del sistema Honeywell Evohome, que ofrece un enfoque modular para ajustar la calefacción en múltiples zonas, Tado calentará toda su casa hasta su temperatura óptima
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| tegenstelling | diferencia |
| modulaire | modular |
| benadering | enfoque |
| biedt | ofrece |
| verwarming | calefacción |
| zones | zonas |
| passen | ajustar |
| huis | casa |
| temperatuur | temperatura |
| systeem | sistema |
| optimale | óptima |
NL De Tovenaarswereld heeft tot de verbeelding gesproken van fans over de hele wereld, maar in tegenstelling tot sommige filmreeksen is er geen nummering
ES El Mundo de los Magos ha cautivado la imaginación de los aficionados de todo el mundo, pero a diferencia de algunas series de películas, no hay una
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| verbeelding | imaginación |
| fans | aficionados |
| wereld | mundo |
| tegenstelling | diferencia |
| sommige | algunas |
NL In tegenstelling tot een cv waarin je alleen je kwalificaties opsomt, geeft je portfolio concreet, zichtbaar bewijs van wat je hebt bereikt en tot wat voor werk je echt in staat bent
ES A diferencia de un currículum que se limita a enumerar tus cualificaciones, tu portafolio proporciona pruebas concretas y visibles de lo que has conseguido y del tipo de trabajo del que eres realmente capaz
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| tegenstelling | diferencia |
| geeft | proporciona |
| portfolio | portafolio |
| zichtbaar | visibles |
| bewijs | pruebas |
| en | y |
| echt | realmente |
| cv | currículum |
NL Het is een efficiënte manier om toegang te krijgen tot inhoud, in tegenstelling tot de traditionele manier waarop opslag gebeurde op één centrale server die voor iedereen geschikt was.
ES Es una forma eficiente de acceder al contenido, a diferencia de la forma tradicional en que el almacenamiento se producía en un servidor central que atendía a todo el mundo.
NL In tegenstelling tot 1Password kunt u met RoboForm een bladwijzer maken van uw favoriete websites. Hierdoor hebt u snel en gemakkelijk toegang tot al uw browsers en apparaten.
ES A diferencia de 1Password, RoboForm le permite marcar sus sitios favoritos para un acceso rápido y fácil a todos sus navegadores y dispositivos.
NL Als je toegang hebt tot je site en je niet bent geblokkeerd, kun je je IP- of IPv6-adres(sen) invoeren via Jetpack → Instellingen → Beveiliging → Bescherming tegen brute force-aanvallen.
ES Si tienes acceso a tu sitio y no se ha bloqueado, puedes introducir tus direcciones IP o IPv6 en Jetpack → Ajustes → Seguridad→ Protección contra ataques de fuerza bruta.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| toegang | acceso |
| en | y |
| geblokkeerd | bloqueado |
| invoeren | introducir |
| instellingen | ajustes |
| aanvallen | ataques |
| force | fuerza |
NL Als de toegang tot je site geblokkeerd is, kun je je IP- of IPv6-adres(sen) invoeren op WordPress.com via Mijn sites → Instellingen → Beveiliging → Brute force-inlogaanvallen voorkomen.
ES Si se te ha bloqueado y no puedes entrar en tu sitio, puedes introducir las direcciones IP o IPv6 a través de WordPress.com en Mis sitios → Ajustes→ Seguridad → Evitar ataques de fuerza bruta para acceder.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| geblokkeerd | bloqueado |
| invoeren | introducir |
| instellingen | ajustes |
| force | fuerza |
NL Effectieve bescherming tegen WordPress Brute Force aanvallen en pogingen tot ongeoorloofd inloggen - dat is wat onze nieuwe functie, de RAIDBOXES Login Protector, u biedt. We...
ES Una protección eficaz contra los ataques de WordPress Brute Force y los intentos de inicio de sesión no autorizados: eso es lo que le ofrece nuestra nueva función, el RAIDBOXES Login Protector. Nosotros...
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| effectieve | eficaz |
| bescherming | protección |
| wordpress | wordpress |
| aanvallen | ataques |
| en | y |
| pogingen | intentos |
| nieuwe | nueva |
| functie | función |
| raidboxes | raidboxes |
| biedt | ofrece |
| force | force |
NL Met die brute kracht gecombineerd met een scherm dat tot 120 keer per seconde ververst, is het gevoel er een van reactievermogen en vloeiendheid
ES Con esa potencia bruta combinada con una pantalla que se actualiza hasta 120 veces por segundo, la sensación es de capacidad de respuesta y fluidez
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gecombineerd | combinada |
| scherm | pantalla |
| gevoel | sensación |
| en | y |
NL Bij brute-force-aanvallen worden veelvoorkomende zinnetjes, vaak gehackte wachtwoorden of specifieke letter-nummercombinaties uitgeprobeerd tot er een match is.
ES Mediante el método de ensayo y error, estos ataques introducen frases habituales de diccionario, contraseñas comúnmente hackeadas o combinaciones específicas de letras y números hasta que consiguen una coincidencia.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| vaak | comúnmente |
| wachtwoorden | contraseñas |
| specifieke | específicas |
| aanvallen | ataques |
NL Brute Force Aanvallen Bij dit type bedreiging worden duizenden combinaties van gebruikersnamen en wachtwoorden geprobeerd om toegang te krijgen tot uw website
ES Ataques de fuerza bruta En este tipo de amenaza, se intentan miles de combinaciones de nombres de usuario y contraseñas para acceder a su sitio web
NL Door het steeds te proberen, voeren brute-force-aanvallen veelvoorkomende zinnen uit het woordenboek in, veelgebruikte wachtwoorden of bepaalde letter- en nummercombinaties, tot er een match is.
ES Mediante un proceso de ensayo y error, estos ataques introducen frases de diccionario comunes, contraseñas usadas habitualmente o combinaciones de letras y números específicas hasta que consiguen una coincidencia.
NL Ze zijn speciaal gebouwd om te voldoen aan de behoeften van podcasters en bloggers, in tegenstelling tot sommige andere, meer populaire namen in e-mailmarketing.
ES Fueron construidos específicamente para satisfacer las necesidades de los podcasters y bloggers, a diferencia de algunos de los otros nombres más populares en el marketing por correo electrónico.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| speciaal | específicamente |
| gebouwd | construidos |
| behoeften | necesidades |
| tegenstelling | diferencia |
| sommige | algunos |
| populaire | populares |
| namen | nombres |
| zijn | fueron |
| podcasters | podcasters |
| bloggers | bloggers |
| e | electrónico |
NL Dit is in tegenstelling tot een VPS, die delen van de bronnen gebruikt om virtualisatiesoftware uit te voeren en is gehuisvest op een VPS knooppunt gedeeld met andere virtuele servers.
ES Esto es diferente a un VPS, que utiliza partes de los recursos para ejecutar software de virtualización y está alojado en un VPS nodo compartido con otros servidores virtuales.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| vps | vps |
| bronnen | recursos |
| en | y |
| gehuisvest | alojado |
| knooppunt | nodo |
| servers | servidores |
NL In tegenstelling tot sommige van de andere oplossingen wordt uw opname live gemaakt, het is niet nodig om een opname op een later tijdstip te 'synchroniseren'
ES A diferencia de otras soluciones, la grabación se hace en vivo, no hay necesidad de "sincronizar" una grabación más tarde
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| tegenstelling | diferencia |
| oplossingen | soluciones |
| opname | grabación |
| nodig | necesidad |
| later | más tarde |
| synchroniseren | sincronizar |
NL Push-notificatiePush-notificaties leveren een authenticatiecode of eenmalige toegangscode af op het mobiele apparaat van de gebruiker. In tegenstelling tot een SMS-bericht verschijnt de melding op het vergrendelscherm van het toestel.
ES Notificaciónpush Las notificaciones push entregan un código de autenticación o una contraseña de un solo uso en el dispositivo móvil del usuario. A diferencia de un mensaje SMS, la notificación aparece en la pantalla de bloqueo del dispositivo.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| toegangscode | contraseña |
| tegenstelling | diferencia |
| verschijnt | aparece |
| vergrendelscherm | pantalla de bloqueo |
| sms | sms |
NL In tegenstelling tot wachtwoorden en PIN-codes kunnen biometrische kenmerken niet worden vergeten of gedeeld en zijn zij moeilijker te kopiëren of te stelen.
ES A diferencia de las contraseñas y los PIN, los datos biométricos no se pueden olvidar ni compartir y son más difíciles de copiar o robar.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| tegenstelling | diferencia |
| wachtwoorden | contraseñas |
| kunnen | pueden |
| vergeten | olvidar |
| gedeeld | compartir |
| kopiëren | copiar |
| stelen | robar |
| pin | pin |
NL In tegenstelling tot andere vergelijkingssites, bieden wij u met de gegevens die u nodig heeft om te beslissen welke makelaar voor u geschikt is, in plaats van het geven van een persoonlijke mening
ES A diferencia de otros sitios de comparación, ponemos a su disposición los datos que necesita para decidir qué corredor es adecuado para usted, en lugar de darle una opinión subjetiva
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| tegenstelling | diferencia |
| andere | otros |
| makelaar | corredor |
| plaats | lugar |
| geven | darle |
| mening | opinión |
NL In tegenstelling tot populaire talen zoals C en Python, die GCC en Cpython heeft gebundeld in de meeste Linux-releases, heeft Rust (nog) niet (nog) inheemse ondersteuning op Linux en moet hij afzonderlijk worden geïnstalleerd
ES A diferencia de los idiomas populares como C y Python, que tienen GCC y CPYTHON, en la mayoría de los lanzamientos de Linux, ROX no (aún) tiene asistencia nativa en Linux y debe instalarse por separado
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| tegenstelling | diferencia |
| populaire | populares |
| talen | idiomas |
| c | c |
| en | y |
| python | python |
| ondersteuning | asistencia |
| linux | linux |
| releases | lanzamientos |
NL In tegenstelling tot andere tools die ik heb gebruikt, is Iterable geen nieuwe hindernis die we moeten nemen
ES A diferencia de otras herramientas que he usado, Iterable no es otro obstáculo que se interpone en mi camino
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| tegenstelling | diferencia |
| tools | herramientas |
| gebruikt | usado |
| iterable | iterable |
NL In tegenstelling tot andere services is een abonnement vereist voordat de API kan beginnen met het ophalen van gegevens uit een Reincubate Relay-bron
ES A diferencia de otros servicios, se requiere una suscripción antes de que la API pueda comenzar a recuperar datos de una fuente de Reincubate Relay
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| tegenstelling | diferencia |
| andere | otros |
| services | servicios |
| abonnement | suscripción |
| vereist | requiere |
| api | api |
| gegevens | datos |
| bron | fuente |
NL Bovendien heeft het, in tegenstelling tot de andere keuzes hierboven, een aantal bureaus voor organisatie en opslag, wat een welkome aanvulling is.
ES Además, a diferencia de las otras opciones anteriores, tiene algunos escritorios para organización y almacenamiento, que son una adición bienvenida.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| tegenstelling | diferencia |
| keuzes | opciones |
| bureaus | escritorios |
| organisatie | organización |
| opslag | almacenamiento |
NL In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, maken Touch ID en Face ID je iPhone niet volledig onaantastbaar
ES Contrariamente a la creencia popular, Touch ID y Face ID no hacen que su iPhone sea completamente inquebrantable
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| touch | touch |
| en | y |
| iphone | iphone |
| niet | no |
| volledig | completamente |
NL Het feit dat het meteen als een budgetoptie is geprijsd, is zowel lovenswaardig als slim, want in tegenstelling tot remasters van bijvoorbeeld Nintendo, betekent dit dat het gemakkelijk aan te bevelen is.
ES El hecho de que tenga un precio como una opción de presupuesto de inmediato es loable y astuto, ya que a diferencia de las remasterizaciones de Nintendo, eso significa que es fácil de recomendar.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| feit | hecho |
| geprijsd | precio |
| tegenstelling | diferencia |
| nintendo | nintendo |
| betekent | significa |
| gemakkelijk | fácil |
NL In tegenstelling tot andere leveranciers omvat de oplossing van OneSpan een risicoanalyse-engine met vooraf geconfigureerde modellen, uitgebreide authenticatie-opties en mobiele beveiliging
ES A diferencia de otros proveedores, la solución de OneSpan incluye un motor de análisis de riesgos con modelos preconfigurados, opciones de autenticación extensiva y seguridad móvil
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| tegenstelling | diferencia |
| andere | otros |
| leveranciers | proveedores |
| omvat | incluye |
| oplossing | solución |
| modellen | modelos |
| en | y |
| mobiele | móvil |
| beveiliging | seguridad |
| engine | motor |
| opties | opciones |
| authenticatie | autenticación |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
tegenstelling tot sommige tegenstelling tot pokemon tegenstelling tot wachtwoorden tegenstelling tot amazon tegenstelling tot standalone tegenstelling tot vele tegenstelling tot day tegenstelling tot winkeladvertenties tegenstelling tot werkelijke tegenstelling tot gebruikelijke tegenstelling brute brute force brute force aanvallen brute kracht willen brute force pogingen brute force aanval brute kracht gloednieuwe brute force mond tot mondreclame tot bedrijven tot bestellingen tot logistiek pogingen tot keylogging wandelen tot wandelen komedie tot drama creatie tot esignature gedempt tot knipperen weken tot ongeveer krijgt tot € koekjes tot muffins bidden tot god productie tot marketing creatie tot post zakenstudenten tot schoorsteenvegers kleurveranderend tot kaars maand tot maand uitgesteld tot nadat oproep tot actie benoemd tot leider leiden tot wijzigingen krijgen tot punt tot punt sleutel tot succes toegang tot realtime toegang tot kennis dag tot dag toegang tot bestanden begin tot eind toegang tot data
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks