NL Met Jetpack Protect kun je jezelf beschermen tegen traditionele brute force-aanvallen en verspreide brute force-aanvallen, waarbij veel servers worden gebruikt om je site aan te vallen.
"tegenstelling tot brute force" in Nederlands kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
NL Met Jetpack Protect kun je jezelf beschermen tegen traditionele brute force-aanvallen en verspreide brute force-aanvallen, waarbij veel servers worden gebruikt om je site aan te vallen.
FR Grâce à Jetpack Protect, vous êtes protégé contre les attaques par force brute classiques et les attaques par force brute distribuées qui utilisent de nombreux serveurs pour nuire à votre site.
Nederlands | Frans |
---|---|
traditionele | classiques |
brute | brute |
en | et |
servers | serveurs |
aanvallen | attaques |
force | force |
gebruikt | utilisent |
NL Van januari tot december 2020 nam het aantal brute-force-aanvalen toe van circa 200.000 tot meer dan 1,4 miljoen wereldwijd
FR De janvier à décembre 2020, les attaques par force brute sont passées d'environ 200 000 à plus de 1,4 million dans le monde
Nederlands | Frans |
---|---|
circa | environ |
miljoen | million |
wereldwijd | monde |
force | force |
NL Als je toegang hebt tot je site en je niet bent geblokkeerd, kun je je IP- of IPv6-adres(sen) invoeren via Jetpack → Instellingen → Beveiliging → Bescherming tegen brute force-aanvallen.
FR Si vous accédez à votre site et n’êtes pas bloqué, vous pouvez saisir votre ou vos adresses IP ou IPv6 dans Jetpack → Paramètres → Sécurité → Protection contre les attaques par force brute.
Nederlands | Frans |
---|---|
toegang | accédez |
en | et |
invoeren | saisir |
instellingen | paramètres |
brute | brute |
geblokkeerd | bloqué |
aanvallen | attaques |
force | force |
NL Als de toegang tot je site geblokkeerd is, kun je je IP- of IPv6-adres(sen) invoeren op WordPress.com via Mijn sites → Instellingen → Beveiliging → Brute force-inlogaanvallen voorkomen.
FR Si l’accès à votre site est bloqué, vous pouvez saisir votre ou vos adresses IP ou IPv6 via WordPress.com sous Mes sites → Paramètres → Sécurité → Éviter les attaques par force brute.
Nederlands | Frans |
---|---|
toegang | accès |
invoeren | saisir |
wordpress | wordpress |
instellingen | paramètres |
brute | brute |
geblokkeerd | bloqué |
beveiliging | sécurité |
force | force |
NL Met die brute kracht gecombineerd met een scherm dat tot 120 keer per seconde ververst, is het gevoel er een van reactievermogen en vloeiendheid
FR Avec cette puissance brute combinée à un écran qui se rafraîchit jusquà 120 fois par seconde, le sentiment est celui de la réactivité et de la fluidité
Nederlands | Frans |
---|---|
brute | brute |
kracht | puissance |
keer | fois |
gevoel | sentiment |
en | et |
scherm | écran |
NL Effectieve bescherming tegen WordPress Brute Force aanvallen en pogingen tot ongeoorloofd inloggen - dat is wat onze nieuwe functie, de RAIDBOXES Login Protector, u biedt. We...
FR Une protection efficace contre les attaques de WordPress Brute Force et les tentatives de connexion non autorisées - voilà ce que vous offre notre nouvelle fonctionnalité, le RAIDBOXES Login Protector. Nous...
Nederlands | Frans |
---|---|
effectieve | efficace |
bescherming | protection |
wordpress | wordpress |
brute | brute |
force | force |
aanvallen | attaques |
en | et |
pogingen | tentatives |
nieuwe | nouvelle |
raidboxes | raidboxes |
biedt | offre |
is | voilà |
functie | fonctionnalité |
NL Met die brute kracht gecombineerd met een scherm dat tot 120 keer per seconde ververst, is het gevoel er een van reactievermogen en vloeiendheid
FR Avec cette puissance brute combinée à un écran qui se rafraîchit jusquà 120 fois par seconde, le sentiment est celui de la réactivité et de la fluidité
Nederlands | Frans |
---|---|
brute | brute |
kracht | puissance |
keer | fois |
gevoel | sentiment |
en | et |
scherm | écran |
NL Brute Force Aanvallen Bij dit type bedreiging worden duizenden combinaties van gebruikersnamen en wachtwoorden geprobeerd om toegang te krijgen tot uw website
FR Attaques par force brute Dans ce type de menace, des milliers de combinaisons de noms d'utilisateur et de mots de passe sont tentées pour accéder à votre site Web
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
FR Avril à septembre : mardi à dimanche - 10h à 17hOctobre et février à mars : mardi à dimanche - 14h à 17h Novembre à janvier : mercredi à dimanche - 14h à 17h Fermé les 24, 25, 26 et 31 décembre et 1er et 2 janvier.
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
gesloten | fermé |
NL De sleutel en het zout zijn afgeleid van de toegangscode van de gebruiker met PBKDF2 en zijn relatief eenvoudig te ontcijferen met brute kracht
FR La clé et le sel sont dérivés du code d'accès de l'utilisateur avec PBKDF2 et sont relativement faciles à déchiffrer avec la force brute
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
zout | sel |
gebruiker | utilisateur |
relatief | relativement |
eenvoudig | faciles |
brute | brute |
sleutel | clé |
NL We gebruiken AES-256-bits encryptie met PBKDF2 SHA256 om tegen woordenboek-, brute force- of andere aanvallen te beschermen.
FR Pour vous protéger des attaques déclenchées par mots clés, des attaques brutales et d’autres types d’attaque, nous utilisons le chiffrement AES 256 bits avec PBKDF2 SHA256.
Nederlands | Frans |
---|---|
encryptie | chiffrement |
beschermen | protéger |
bits | bits |
NL ONLYOFFICE gebruikt het AES-256 algoritme om documenten te versleutelen met brute force resistant keys. Het uitschakelen van deze encryptie zou 50 supercomputers ongeveer 3×1051 jaar kosten.
FR ONLYOFFICE utilise l’algorithme AES-256 pour crypter les documents avec des clés résistantes à la force brute. L’épuisement de ce chiffrement nécessiterait d’utiliser 50 supercalculateurs pendant environ 3×1051 ans.
Nederlands | Frans |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
algoritme | algorithme |
versleutelen | crypter |
brute | brute |
force | force |
keys | clés |
encryptie | chiffrement |
NL Bescherm je website met webfilters tegen SQL-injection en brute force aanvallen
FR Où puis-je trouver les sauvegardes de mon site web?
NL Als een gebruiker meerdere keren een foutief wachtwoord ingeeft, vergrendelen we tijdelijk dit account om ‘brute force’-aanvallen (manier om wachtwoorden te kraken via uitvoerige pogingen) te vermijden
FR Si un utilisateur entre des mots de passe incorrects plusieurs fois à la suite, son compte sera temporairement verrouillé pour empêcher les attaques en force brute
Nederlands | Frans |
---|---|
als | si |
gebruiker | utilisateur |
keren | fois |
tijdelijk | temporairement |
brute | brute |
force | force |
aanvallen | attaques |
NL Als een gebruiker meerdere keren een foutief wachtwoord ingeeft, vergrendelen we tijdelijk dit account om ‘brute force’-aanvallen (manier om wachtwoorden te kraken via uitvoerige pogingen) te vermijden
FR Si un utilisateur entre des mots de passe incorrects plusieurs fois à la suite, son compte sera temporairement verrouillé pour empêcher les attaques en force brute
Nederlands | Frans |
---|---|
als | si |
gebruiker | utilisateur |
keren | fois |
tijdelijk | temporairement |
brute | brute |
force | force |
aanvallen | attaques |
NL Door elke ontcijferpoging een aantal seconden op conventionele hardware te nemen, werd het onpraktisch voor hackers of LEA om brute kracht te gebruiken.
FR En effectuant chaque tentative de décryptage en quelques secondes sur du matériel classique, il était devenu peu pratique pour les pirates informatiques ou le LEA de recourir à la force brutale.
Nederlands | Frans |
---|---|
seconden | secondes |
hardware | matériel |
gebruiken | pratique |
NL Dat zijn brute strategische gevechten met turn-based gevechten en vrije tijd die je kunt besteden aan het leren kennen van een enorme cast van gedenkwaardige personages
FR Ce sont des batailles stratégiques brutales avec des combats au tour par tour et du temps libre que vous pouvez passer à connaître un grand nombre de personnages mémorables
Nederlands | Frans |
---|---|
strategische | stratégiques |
gevechten | batailles |
en | et |
vrije | libre |
besteden | passer |
enorme | grand |
NL En hoewel het niet echt de brute kracht heeft van de M1-processor van de MacBook Pro, zullen er geen compatibiliteitsproblemen zijn - aangezien dit een meer conventionele CPU is.
FR Et bien quil nait pas tout à fait la puissance brute du processeur M1 du MacBook Pro, il ny aura pas de problèmes de compatibilité - car il sagit dun processeur plus conventionnel.
Nederlands | Frans |
---|---|
brute | brute |
kracht | puissance |
macbook | macbook |
conventionele | conventionnel |
NL Het resultaat? De Gigabyte Aero 15 is meer gericht op weergavekwaliteit, niet alleen op weergavesnelheid, dan op uw gemiddelde gaming-laptop. En zijn brute kracht per gram is uitstekend.
FR Le résultat? Le Gigabyte Aero 15 met davantage laccent sur la qualité daffichage, pas seulement sur la vitesse daffichage, que sur votre ordinateur portable de jeu moyen. Et sa puissance brute par gramme est excellente.
Nederlands | Frans |
---|---|
resultaat | résultat |
gemiddelde | moyen |
en | et |
brute | brute |
kracht | puissance |
uitstekend | excellente |
gaming | jeu |
NL Een echte laptop met twee schermen die vaak succesvol is vanwege zijn scherm, toetsenbord en brute kracht. Het tweede scherm is echter niet perfect en
FR Un véritable ordinateur portable à deux écrans qui réussit souvent pour son écran, son clavier et sa puissance brute. Le deuxième écran n'est
Nederlands | Frans |
---|---|
echte | véritable |
vaak | souvent |
toetsenbord | clavier |
en | et |
brute | brute |
kracht | puissance |
niet | n |
NL Na een lange reeks vertragingen weten we eindelijk wanneer we Dying Light 2 kunnen verwachten, en de mix van parkour en brute melee-gevechten lijkt alleen maar beter te worden in een tweede uitje.
FR Après une longue série de retards, nous savons enfin quand nous attendre à Dying Light 2, et son mélange de parkour et de combat au corps à corps brutal semble ne saméliorer que lors dune deuxième sortie.
Nederlands | Frans |
---|---|
lange | longue |
reeks | série |
vertragingen | retards |
eindelijk | enfin |
light | light |
verwachten | attendre |
en | et |
mix | mélange |
lijkt | semble |
worden | son |
NL Geavanceerde -snelheidsbeperking voorkomt misbruik, DDoS, brute force pogingen samen met API-centrische controles.
FR La limitation avancée du taux empêche les utilisations abusives, les attaques DDoS, les tentatives par force brute ainsi que les contrôles centrés sur les API.
Nederlands | Frans |
---|---|
voorkomt | empêche |
brute | brute |
force | force |
pogingen | tentatives |
ddos | ddos |
api | api |
NL De sleutel en het zout zijn afgeleid van uw pincode met PBKDF2 en zijn relatief eenvoudig te ontcijferen met brute kracht. Er zijn slechts 10.000 combinaties!
FR La clé et le sel proviennent de votre code PIN avec PBKDF2 et sont relativement faciles à déchiffrer avec une force brute. Il n'y a que 10 000 combinaisons!
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
zout | sel |
relatief | relativement |
eenvoudig | faciles |
brute | brute |
kracht | force |
combinaties | combinaisons |
sleutel | clé |
NL RoboForm gebruikt AES 256-bits encryptie met PBKDF2 SHA256 om tegen woordenboek-, brute force- of andere aanvallen te beschermen
FR Pour vous protéger contre les attaques en force, de dictionnaire ou autres, RoboForm utilise le chiffrement AES de 256 bits avec PBKDF2 SHA256
Nederlands | Frans |
---|---|
encryptie | chiffrement |
andere | autres |
aanvallen | attaques |
beschermen | protéger |
force | force |
woordenboek | dictionnaire |
bits | bits |
NL Insurgency: Sandstorm is een teamgebaseerde, tactische shooter met brute en dodelijke close quarters-gevechten
FR Insurgency: Sandstorm est un jeu de tir tactique en équipe avec des combats rapprochés brutaux et meurtriers
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
NL Wat maakt het interessant? Een middeleeuwse setting met uiterst brute en meedogenloze gevechtssystemen
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Un cadre médiéval avec des systèmes de combat totalement brutaux et impitoyables
Nederlands | Frans |
---|---|
maakt | rend |
interessant | intéressant |
middeleeuwse | médiéval |
en | et |
NL Het Franse Arturia verrast ons na de uitgave van de Minibrute, Microbrute en Beatstep Pro nu met de Matrix Brute analoge synth. Hierbij gaat het om een modulaire synth, maar uiteraard zonder het tijdrovende patch-proces.
FR Après le Minibrute, le Microbrute et le Beatstep Pro, la firme française Arturia nous propose le synthétiseur analogique MatrixBrute. Il s'agit d'un synthé modulaire, mais avec la flexibilité de presets.
Nederlands | Frans |
---|---|
analoge | analogique |
modulaire | modulaire |
NL PAUL VAN HOORICK LET'S TALK ABOUT ART ‘Art Brut in een brute wereld’ Kunst als pleister op het gekende houten been. Plaaster voor de hopeloze gevallen en breuken. Los casos?
FR La région du Zwin est une région unique où se rencontrent une nature magnifique, une riche histoire culturelle et de nombreux produits régionaux et fermiers. Pendant la semaine de la?
NL De game volgt de brute reis van een krijger naar mythe en waanzin tijdens het Vikingtijdperk, terwijl de heldin van het verhaal vecht om de ziel van de geliefde te redden.
FR Le jeu suit le voyage brutal dun guerrier dans le mythe et la folie à lépoque des Vikings alors que lhéroïne de lhistoire se bat pour sauver lâme de son bien-aimé.
Nederlands | Frans |
---|---|
game | jeu |
reis | voyage |
en | et |
ziel | âme |
redden | sauver |
het verhaal | lhistoire |
NL Op 25 november 1960 werden de zusters Mirabel, die actie tegen de dictator Rafael Trujillo in de Dominicaanse Republiek voerden, op brute wijze vermoord. Om ...
FR Le 25 novembre 1960, les sœurs Mirabal, qui militaient contre la Dictature de Rafael Trujillo en République Dominicaine, ont été brutalement assassinées. En l’honneur de ...
Nederlands | Frans |
---|---|
november | novembre |
republiek | république |
NL Naast Brute Force aanvallen verschijnen de WordPress SQL-injecties steeds weer op de lijst van de grootste gevaren voor de WordPress sites. Dit zijn...
FR En plus des attaques de Brute Force , les injections SQL de WordPress figurent à plusieurs reprises sur la liste des plus grands dangers pour les sites WordPress . Ce sont...
Nederlands | Frans |
---|---|
brute | brute |
force | force |
aanvallen | attaques |
wordpress | wordpress |
lijst | liste |
gevaren | dangers |
sites | sites |
sql | sql |
NL Veilige, gerandomiseerde wachtwoorden worden automatisch aangemaakt voor elke installatie, dus brute force hacks zullen uiterst moeilijk zijn
FR Des mots de passe sécurisés et aléatoires sont automatiquement créés pour chaque installation, ce qui rend les piratages par force brute extrêmement difficiles
Nederlands | Frans |
---|---|
automatisch | automatiquement |
installatie | installation |
brute | brute |
force | force |
uiterst | extrêmement |
moeilijk | difficiles |
NL En hoewel het niet echt de brute kracht heeft van de M1-processor van de MacBook Pro, zullen er geen compatibiliteitsproblemen zijn - aangezien dit een meer conventionele CPU is.
FR Et bien quil nait pas tout à fait la puissance brute du processeur M1 du MacBook Pro, il ny aura pas de problèmes de compatibilité - car il sagit dun processeur plus conventionnel.
Nederlands | Frans |
---|---|
brute | brute |
kracht | puissance |
macbook | macbook |
conventionele | conventionnel |
NL Het resultaat? De Gigabyte Aero 15 is meer gericht op weergavekwaliteit, niet alleen op weergavesnelheid, dan op uw gemiddelde gaming-laptop. En zijn brute kracht per gram is uitstekend.
FR Le résultat? Le Gigabyte Aero 15 met davantage laccent sur la qualité daffichage, pas seulement sur la vitesse daffichage, que sur votre ordinateur portable de jeu moyen. Et sa puissance brute par gramme est excellente.
Nederlands | Frans |
---|---|
resultaat | résultat |
gemiddelde | moyen |
en | et |
brute | brute |
kracht | puissance |
uitstekend | excellente |
gaming | jeu |
NL We gebruiken AES-256-bits encryptie met PBKDF2 SHA256 om tegen woordenboek-, brute force- of andere aanvallen te beschermen.
FR Pour vous protéger des attaques déclenchées par mots clés, des attaques brutales et d’autres types d’attaque, nous utilisons le chiffrement AES 256 bits avec PBKDF2 SHA256.
Nederlands | Frans |
---|---|
encryptie | chiffrement |
beschermen | protéger |
bits | bits |
NL RoboForm gebruikt AES 256-bits encryptie met PBKDF2 SHA256 om tegen woordenboek-, brute force- of andere aanvallen te beschermen
FR Pour vous protéger contre les attaques en force, de dictionnaire ou autres, RoboForm utilise le chiffrement AES de 256 bits avec PBKDF2 SHA256
Nederlands | Frans |
---|---|
encryptie | chiffrement |
andere | autres |
aanvallen | attaques |
beschermen | protéger |
force | force |
woordenboek | dictionnaire |
bits | bits |
NL Als een gebruiker meerdere keren een foutief wachtwoord ingeeft, vergrendelen we tijdelijk dit account om ‘brute force’-aanvallen (manier om wachtwoorden te kraken via uitvoerige pogingen) te vermijden
FR Si un utilisateur entre des mots de passe incorrects plusieurs fois à la suite, son compte sera temporairement verrouillé pour empêcher les attaques en force brute
Nederlands | Frans |
---|---|
als | si |
gebruiker | utilisateur |
keren | fois |
tijdelijk | temporairement |
brute | brute |
force | force |
aanvallen | attaques |
NL Als een gebruiker meerdere keren een foutief wachtwoord ingeeft, vergrendelen we tijdelijk dit account om ‘brute force’-aanvallen (manier om wachtwoorden te kraken via uitvoerige pogingen) te vermijden
FR Si un utilisateur entre des mots de passe incorrects plusieurs fois à la suite, son compte sera temporairement verrouillé pour empêcher les attaques en force brute
Nederlands | Frans |
---|---|
als | si |
gebruiker | utilisateur |
keren | fois |
tijdelijk | temporairement |
brute | brute |
force | force |
aanvallen | attaques |
NL Maar nu, voor degenen die niet zo bezorgd zijn over emissies en die kracht, kracht en nog meer brute kracht willen, komt de Audi SQ7.
FR Mais maintenant, pour ceux qui ne sont pas si préoccupés par les émissions, et qui veulent puissance, puissance et encore plus de puissance brute, vient l'Audi SQ7.
Nederlands | Frans |
---|---|
kracht | puissance |
brute | brute |
willen | veulent |
audi | audi |
emissies | émissions |
NL Wat is een brute-force-aanval? Definitie en voorkomen | Keeper
FR Qu'est-ce qu'une attaque par force brute ? Définition et prévention | Keeper
Nederlands | Frans |
---|---|
is | est |
definitie | définition |
en | et |
voorkomen | prévention |
aanval | attaque |
force | force |
NL Een brute-force-aanval is een type cyberaanval waarbij er proefondervindelijke methodes worden gebruikt om aanmeldingsgegevens, beveiligingscodes of andere vertrouwelijke informatie te raden
FR La force brute est un type de cyberattaque qui procède par tâtonnement pour tenter de devenir des identifiants, des clés de sécurité ou autres informations sensibles
Nederlands | Frans |
---|---|
type | type |
waarbij | ou |
informatie | informations |
force | force |
NL Brute-force-aanvallen zijn verrassend genoeg effectief, helemaal omdat 65% van de mensen wachtwoorden hergebruiken
FR Les attaques par force brute sont incroyablement efficaces, compte tenu du fait que 65 % des gens réutilisent des mots de passe
Nederlands | Frans |
---|---|
effectief | efficaces |
mensen | gens |
aanvallen | attaques |
force | force |
NL Brute-force-aanvallen worden ingezet tegen bedrijven en particulieren omdat (helaas) ook werknemers wachtwoorden hergebruiken
FR Les attaques par force brute sont perpétrées contre les entreprises comme les particuliers, car malheureusement, même les employés réutilisent les mots de passe
Nederlands | Frans |
---|---|
bedrijven | entreprises |
particulieren | particuliers |
helaas | malheureusement |
ook | même |
aanvallen | attaques |
force | force |
NL De gemiddelde kosten van een succesvolle cyberaanval lopen in de miljoenen, en brute-force-aanvallen komen steeds vaker voor aangezien steeds meer bedrijven het thuiswerken voorgoed omarmen.
FR Le coût moyen d'une cyberattaque réussie se chiffre en millions de dollars, et les attaques par force brute sont de plus en plus fréquentes, car de plus en plus d'entreprises adoptent définitivement le télétravail.
Nederlands | Frans |
---|---|
kosten | coût |
succesvolle | réussie |
thuiswerken | télétravail |
aanvallen | attaques |
force | force |
NL Brute-force-aanvallen zijn in opkomst
FR Les attaques par force brute sont en augmentation
Nederlands | Frans |
---|---|
aanvallen | attaques |
force | force |
NL Een geweldig wachtwoord kan brute-force-aanvallen en andere malware voorkomen, terwijl een zwak wachtwoord een volledig systeem kan compromitteren.
FR Un bon mot de passe peut prévenir les attaques par force brute et autres logiciels malveillants, tandis qu'un mot de passe faible peut compromettre un système entier.
Nederlands | Frans |
---|---|
geweldig | bon |
en | et |
andere | autres |
malware | logiciels malveillants |
voorkomen | prévenir |
terwijl | tandis |
zwak | faible |
systeem | système |
aanvallen | attaques |
NL Brute-force-aanvallen vallen wachtwoorden niet gewoon aan
FR Toutefois, les attaques par force brute ne s'attaquent pas uniquement aux mots de passe
Nederlands | Frans |
---|---|
aanvallen | attaques |
force | force |
NL Waarom brute-force-aanvallen een bedreiging vormen
FR Pourquoi les attaques par force brute constituent une menace
Nederlands | Frans |
---|---|
bedreiging | menace |
vormen | constituent |
aanvallen | attaques |
force | force |
NL Brute-force-aanvallen zijn een bijzonder gevaarlijke cyberdreiging omdat een cybercrimineel er verschillende accounts tegelijkertijd mee kan compromitteren
FR Les attaques par force brute constituent une cybermenace particulièrement dangereuse, car elles permettent à un cybercriminel d'accéder par effraction à plusieurs comptes à la fois
Nederlands | Frans |
---|---|
bijzonder | particulièrement |
accounts | comptes |
aanvallen | attaques |
NL Hoe thuiswerken brute-force-aanvallen heeft vermeerderd
FR Comment le télétravail a augmenté les attaques par force brute
Nederlands | Frans |
---|---|
thuiswerken | télétravail |
heeft | a |
aanvallen | attaques |
force | force |
Wys 50 van 50 vertalings