NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.
Vertaal "straffe van meineed" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "straffe van meineed" van Nederlands na Spaans
Vertalings van straffe van meineed
"straffe van meineed" in Nederlands kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Spaans van straffe van meineed
Nederlands
Spaans
ES Una declaración de que la información contenida en la notificación es precisa, y bajo pena jurídico que usted tiene autorización para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| verklaring | declaración |
| juist | precisa |
| en | y |
| namens | nombre |
| exclusief | exclusivo |
| recht | derecho |
NL op straffe van meineed bevestigt dat u de eigenaar bent, of gemachtigd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief auteursrecht dat naar vermeend is geschonden.
ES bajo pena de perjurio, es el propietario del derecho de autor exclusivo que supuestamente se ha infringido o un individuo autorizado para actuar en nombre del mismo.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| eigenaar | propietario |
| namens | nombre |
| exclusief | exclusivo |
NL Een verklaring op straffe van meineed, door u ondertekend, dat u te goeder trouw gelooft dat het materiaal werd verwijderd of geblokkeerd als gevolg van een vergissing of verkeerde identificatie.
ES Una declaración, bajo sanción de perjurio y firmada por usted, de que cree de buena fe que el material se ha retirado o inhabilitado como resultado de un error o una identificación incorrecta.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| verklaring | declaración |
| gelooft | cree |
| materiaal | material |
| gevolg | resultado |
| identificatie | identificación |
NL op straffe van meineed bevestigt dat u de eigenaar bent, of gemachtigd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief auteursrecht dat naar vermeend is geschonden.
ES bajo pena de perjurio, es el propietario del derecho de autor exclusivo que supuestamente se ha infringido o un individuo autorizado para actuar en nombre del mismo.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| eigenaar | propietario |
| namens | nombre |
| exclusief | exclusivo |
NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.
ES Una declaración de que la información contenida en la notificación es precisa, y bajo pena jurídico que usted tiene autorización para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| verklaring | declaración |
| juist | precisa |
| en | y |
| namens | nombre |
| exclusief | exclusivo |
| recht | derecho |
NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.
ES Una declaración de que la información contenida en la notificación es precisa, y bajo pena jurídico que usted tiene autorización para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| verklaring | declaración |
| juist | precisa |
| en | y |
| namens | nombre |
| exclusief | exclusivo |
| recht | derecho |
NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.
ES Una declaración de que la información contenida en la notificación es precisa, y bajo pena jurídico que usted tiene autorización para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| verklaring | declaración |
| juist | precisa |
| en | y |
| namens | nombre |
| exclusief | exclusivo |
| recht | derecho |
NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.
ES Una declaración de que la información contenida en la notificación es precisa, y bajo pena jurídico que usted tiene autorización para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| verklaring | declaración |
| juist | precisa |
| en | y |
| namens | nombre |
| exclusief | exclusivo |
| recht | derecho |
NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.
ES Una declaración de que la información contenida en la notificación es precisa, y bajo pena jurídico que usted tiene autorización para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| verklaring | declaración |
| juist | precisa |
| en | y |
| namens | nombre |
| exclusief | exclusivo |
| recht | derecho |
NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.
ES Una declaración de que la información contenida en la notificación es precisa, y bajo pena jurídico que usted tiene autorización para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| verklaring | declaración |
| juist | precisa |
| en | y |
| namens | nombre |
| exclusief | exclusivo |
| recht | derecho |
NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.
ES Una declaración de que la información contenida en la notificación es precisa, y bajo pena jurídico que usted tiene autorización para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| verklaring | declaración |
| juist | precisa |
| en | y |
| namens | nombre |
| exclusief | exclusivo |
| recht | derecho |
NL Ook onthouden de GEBRUIKERS zich van het reproduceren of laten reproduceren, geheel of gedeeltelijk, van de creaties van OPINEL SAS op straffe van vervolging.
ES Asimismo, los USUARIOS deberán abstenerse de reproducir o hacer reproducir, total o parcialmente, las creaciones de OPINEL SAS bajo pena de enjuiciamiento.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| reproduceren | reproducir |
| gedeeltelijk | parcialmente |
| creaties | creaciones |
| ook | asimismo |
NL Ook onthouden de GEBRUIKERS zich van het reproduceren of laten reproduceren, geheel of gedeeltelijk, van de creaties van OPINEL SAS op straffe van vervolging.
ES Asimismo, los USUARIOS deberán abstenerse de reproducir o hacer reproducir, total o parcialmente, las creaciones de OPINEL SAS bajo pena de enjuiciamiento.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| reproduceren | reproducir |
| gedeeltelijk | parcialmente |
| creaties | creaciones |
| ook | asimismo |
NL Wettelijk gezien, volgens de DMCA, kan enkel de copyright houder diens eigendom identificeren en bevestigen, op gevaar van meineed, dat het ervan af genomen zou moeten worden.
ES Legalmente, bajo el DMCA, solamente el poseedor de los derchos de autor puede identificar su propiedad y afirmar sobre la penalidad de plagio que debe ser eliminado
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| wettelijk | legalmente |
| enkel | solamente |
| identificeren | identificar |
| en | y |
NL Duidelijke verklaring, op straf van meineed, dat de informatie in het bericht accuraat is and dat u een copyright houder bent, of toestemming heeft op te treden voor een copyright houder.
ES Declaración formal, bajo pena de perjurio, que la información en la notificación es correcta y que usted es el titular de derechos de autor, o autorizado para actuar en nombre del titular del derecho de autor.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| verklaring | declaración |
NL Combineer met eenpuffer jack voor een straffe, stadse stijl.
ES Combínalo con una chaqueta acolchada para un estilo urbano inigualable.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| stijl | estilo |
NL Combineer met eenpuffer jack voor een straffe, stadse stijl.
ES Combínalo con una chaqueta acolchada para un estilo urbano inigualable.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| stijl | estilo |
NL De vastlegging en administratie van de gegevens van de geregistreerde voertuigen gebeurt volgens artikel 5 van het decreet van 27-11-2015 op basis van het decreet van 18 juli 2008 over de administratie van elektronische gegevens
ES El registro y la gestión de los datos de los vehículos matriculados se realiza de conformidad con el artículo 5 del Decreto de 27.11.2015 sobre la base del Decreto de 18.07.2008 sobre tráfico electrónico de datos administrativos
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| voertuigen | vehículos |
| basis | base |
| elektronische | electrónico |
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
ES Esto se puede hacer utilizando varias herramientas, incluyendo herramientas de prueba de velocidad de sitios web, herramientas de prueba de rendimiento de páginas web y herramientas de prueba de rendimiento de servidores web
NL Gebruik de kracht van het netwerk van Cloudflare om het verkeer van bots naar uw toepassing intelligent te beheren om ophoping van inloggegevens, aanleggen van inventaris, schrapen van inhoud en andere vormen van fraude te voorkomen.
ES Usa la capacidad de la red de Cloudflare para gestionar de forma inteligente el tráfico de bots a tu aplicación y prevenir el relleno de credenciales, la acumulación de inventario, la extracción de contenidos y otros tipos de fraude.
NL Als u de locatie van uw apparaat opvraagt door gebruik te maken van een kaartservice van derden, gebruikt de leverancier van de locatiegegevens deze gegevens op basis van de eigen voorwaarden, privacyverklaringen en van toepassing zijnde wetten
ES Cuando consulta la ubicación de su dispositivo a través del uso de un servicio de mapas de terceros, el proveedor de los datos de ubicación utiliza estos datos en función de sus propios términos, declaraciones de privacidad y leyes que los rijan
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| locatie | ubicación |
| voorwaarden | términos |
| en | y |
| wetten | leyes |
NL De prijsstructuur van Amazon Music Unlimited verschilt enigszins van die van Spotify en Apple Music, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het alleen via een van de Echo-apparaten van het bedrijf wilt gebruiken.
ES La estructura de precios de Amazon Music Unlimited es ligeramente diferente a la de Spotify y Apple Music dependiendo de si es un suscriptor Prime o si desea usarlo únicamente a través de uno de los dispositivos Echo de la compañía.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| verschilt | diferente |
| enigszins | ligeramente |
| spotify | spotify |
| en | y |
| bedrijf | compañía |
| wilt | desea |
| gebruiken | usarlo |
| abonnee | suscriptor |
| prime | prime |
| apparaten | dispositivos |
| echo | echo |
NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.
ES Si usted continúa usando el Servicio después de que el cambio de la cuota de suscripción entre en vigor, se compromete a pagar el importe de la cuota de suscripción modificado.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gebruik | usando |
| service | servicio |
| kracht | vigor |
| wijziging | cambio |
| betaling | pagar |
| bedrag | importe |
NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren
ES El proceso utiliza la verificación del documento de identidad y la comparación facial para verificar la autenticidad del documento de identidad y la presencia del verdadero propietario del pasaporte en tiempo real
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gebruik | utiliza |
| en | y |
| vergelijking | comparación |
| aanwezigheid | presencia |
| eigenaar | propietario |
| paspoort | pasaporte |
| time | tiempo |
NL • De toelating van nieuwe leden • Wijziging van het aandelenkapitaal • Verkiezing van bestuurders en de president • Aanpassing van het handvest • Beëindiging van de activiteiten van CDB
ES • La admisión de nuevos miembros. • Cambio en el capital social. • Elección de directores y del presidente. • Enmienda del Estatuto. • Finalización de las operaciones del CDB.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| nieuwe | nuevos |
| leden | miembros |
| president | presidente |
| beëindiging | finalización |
NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.
ES La autoridad reguladora ante la que se haya interpuesto el recurso informará a la parte recurrente sobre el estado y los resultados del recurso, incluida la opción de recurrir por la vía judicial según el art. 78 del RGPD.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| autoriteit | autoridad |
| stand | estado |
| en | y |
| mogelijkheid | opción |
| art | art |
| avg | rgpd |
| met inbegrip van | incluida |
NL Beide modellen hebben een hoofdsensor van 50 megapixels met een diafragma van f/1,85 en pixels van 1,2 µm, en een ultragroothoeksensor van 12 megapixels met een diafragma van f/2.2 en pixels van 1,25 µm.
ES Ambos modelos tienen un sensor principal de 50 megapíxeles con una apertura de f / 1.85 y píxeles de 1.2 µm, y un sensor ultra gran angular de 12 megapíxeles con una apertura de f / 2.2 y píxeles de 1.25 µm.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| modellen | modelos |
| f | f |
| en | y |
| pixels | píxeles |
NL Natuurlijk is er een keerzijde - je kunt je totaal niet bewust zijn van de wereld om je heen en dat kan van alles zijn, van het missen van het blaffen van de hond of de deurbel tot het voor een auto stappen die van een oprit komt.
ES Por supuesto, hay una desventaja: puede ser totalmente ajeno al mundo que lo rodea y eso podría ser de todo, desde perderse el ladrido del perro o el timbre de la puerta, hasta pararse frente a un automóvil que sale de un camino de entrada.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| totaal | totalmente |
| wereld | mundo |
| en | y |
| hond | perro |
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| eind | final |
| servicenow | servicenow |
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| eind | final |
| servicenow | servicenow |
NL De Tesla Model Y Long Range claimt een actieradius van 315 mijl met een tijd van 0-100 mph van 4,8 seconden, terwijl de Performance een actieradius van 498 mijl noemt met een tijd van 0-100 mph van 3,5 seconden.
ES El Tesla Model Y Long Range reclama 315 millas de alcance con un tiempo de 0-60 mph de 4.8 segundos, mientras que el Performance cita 298 millas de alcance con un tiempo de 0-60 mph de 3.5 segundos.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| mijl | millas |
| tesla | tesla |
| range | range |
| mph | mph |
| performance | performance |
NL "Astronauten aan boord van het internationale ruimtestation ISS gebruikten een zeer lange lens om dit gedetailleerde beeld van de noordpunt van Cape Cod te maken - met een lengte van 14 km van de lengte van 105 km
ES "Los astronautas a bordo de la Estación Espacial Internacional utilizaron una lente muy larga para tomar esta imagen detallada del extremo norte de Cape Cod, que muestra 8.5 millas (14 km) de sus 65 millas (105 km) de longitud
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| internationale | internacional |
| zeer | muy |
| lange | larga |
| lens | lente |
| gedetailleerde | detallada |
| beeld | imagen |
| lengte | longitud |
| km | km |
NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product
ES Es responsabilidad del Cliente conservar el comprobante de depósito del paquete que le entregará Correos, el sello de Correos del comprobante con la fecha de devolución del Producto dará fe
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsabilidad |
| klant | cliente |
| pakket | paquete |
| bewaren | conservar |
| stempel | sello |
| bewijs | comprobante |
NL Van het koppelen van de buttons, het updaten naar de nieuwste firmware, het wijzigen van achtergronden, het personaliseren van instellingen, het controleren van integratieopties tot het instellen van beveiligingsniveaus
ES Desde la asignación de botones, la actualización al firmware más reciente, el cambio de fondos de pantalla, la configuración de personalización, la verificación de las opciones de integración para configurar los niveles de seguridad
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| updaten | actualización |
| firmware | firmware |
| wijzigen | cambio |
| achtergronden | fondos |
NL U bent slechts aansprakelijk voor één niveau van vermindering van de waarde van het product als gevolg van de behandeling van artikelen die verder gaan dan nodig is om de aard, kenmerken en functionaliteit van de artikelen te bepalen.
ES Usted solo es responsable de un nivel de deterioro del valor del producto debido a la manipulación de los artículos más allá de lo necesario para determinar la naturaleza, características y funcionalidad de los mismos.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| niveau | nivel |
| waarde | valor |
| nodig | necesario |
| kenmerken | características |
| en | y |
| functionaliteit | funcionalidad |
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| eind | final |
| servicenow | servicenow |
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| eind | final |
| servicenow | servicenow |
NL Natuurlijk is er een keerzijde - je kunt je totaal niet bewust zijn van de wereld om je heen en dat kan van alles zijn, van het missen van het blaffen van de hond of de deurbel tot het voor een auto stappen die van een oprit komt.
ES Por supuesto, hay una desventaja: puede ser totalmente ajeno al mundo que lo rodea y eso podría ser de todo, desde perderse el ladrido del perro o el timbre de la puerta, hasta pararse frente a un automóvil que sale de un camino de entrada.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| totaal | totalmente |
| wereld | mundo |
| en | y |
| hond | perro |
NL De prijsstructuur van Amazon Music Unlimited verschilt enigszins van die van Spotify en Apple Music, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het alleen via een van de Echo-apparaten van het bedrijf wilt gebruiken.
ES La estructura de precios de Amazon Music Unlimited es ligeramente diferente a la de Spotify y Apple Music, dependiendo de si es suscriptor de Prime o si desea usarlo únicamente a través de uno de los dispositivos Echo de la compañía.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| verschilt | diferente |
| enigszins | ligeramente |
| spotify | spotify |
| en | y |
| bedrijf | compañía |
| wilt | desea |
| gebruiken | usarlo |
| abonnee | suscriptor |
| prime | prime |
| alleen | únicamente |
| apparaten | dispositivos |
| echo | echo |
NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren
ES El proceso utiliza la verificación del documento de identidad y la comparación facial para verificar la autenticidad del documento de identidad y la presencia del verdadero propietario del pasaporte en tiempo real
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gebruik | utiliza |
| en | y |
| vergelijking | comparación |
| aanwezigheid | presencia |
| eigenaar | propietario |
| paspoort | pasaporte |
| time | tiempo |
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| eind | final |
| servicenow | servicenow |
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| eind | final |
| servicenow | servicenow |
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| eind | final |
| servicenow | servicenow |
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| eind | final |
| servicenow | servicenow |
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| eind | final |
| servicenow | servicenow |
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| eind | final |
| servicenow | servicenow |
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| eind | final |
| servicenow | servicenow |
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| eind | final |
| servicenow | servicenow |
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| eind | final |
| servicenow | servicenow |
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| eind | final |
| servicenow | servicenow |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
straffe van meineed meineed straffe label van van functionaliteiten van iterable verbeteren van van ingewikkelde traditionele model—van de verstrekking van de digitale strategie van van adres afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van levenscyclus van een van producten van google werken capaciteit van meerdere teams bureau van servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van doelpoging van luuk kopbal van luuk ter attentie van verzameling van beelden vermijden van obstakels rijnwaterval van schaffhausen noorden van ajaccio categorieën van futures minuten van ajaccio ere van hen bekijken van films verklaring van afstand distributie van e uitpakken van dmg ronde van frankrijk stimulans van lockdowns vliegroutes van fundament van alles bereiden van pasta overzicht van mednx overzicht van oplossingen productie van glas veerkracht van leveranciers fans van outlander eigenaren van laadpleinen
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks