"gebied van changetrajecten" in Nederlands kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
NL Deze normen weerspiegelen veel van de vereisten van de AVG op het gebied van beveiliging en privacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten
ES Dichos estándares constituyen un reflejo de muchos de los requisitos de seguridad y privacidad del RGPD, y brindan a nuestros clientes un fundamento transparente a través del cual medir nuestras prácticas de desarrollo de software y gestión de datos
NL Je kunt ook de onscherpte van een deel van je foto verwijderen. Gebruik een van de Selectiegereedschappen om het gebied te markeren dat je wilt verbeteren. Pas de Scherpte en Details aan voor het geselecteerde gebied.
ES También puedes eliminar la el desenfoque en solo una parte de la foto. Utiliza una de las Herramientas de selección para marcar el área que deseas mejorar. Ajusta la Nitidez y los Detalles en el área seleccionada.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| deel | parte |
| foto | foto |
| verwijderen | eliminar |
| gebruik | utiliza |
| markeren | marcar |
| verbeteren | mejorar |
| pas | ajusta |
| scherpte | nitidez |
| details | detalles |
| gebied | área |
NL Deze normen weerspiegelen de vereisten van de wetgeving op het gebied van gegevensprivacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten
ES Dichos estándares constituyen un reflejo de los requisitos de la ley de protección de datos, y brindan a nuestros clientes un fundamento transparente a través del cual medir nuestras prácticas de desarrollo de software y gestión de datos
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| normen | estándares |
| vereisten | requisitos |
| wetgeving | ley |
| en | y |
| bieden | brindan |
| klanten | clientes |
| transparant | transparente |
| softwareontwikkeling | desarrollo de software |
| meten | medir |
NL Presenteer de niet-beoordeelde CSR-activiteiten van uw bedrijf op het gebied van filantropie, betrokkenheid bij de gemeenschap en innovatie op het gebied van duurzaamheid, en onderscheid uzelf verder tegenover uw handelspartners.
ES Muestre las actividades de RSE no evaluadas de su empresa en los ámbitos de filantropía, participación comunitaria e innovación en materia de sostenibilidad y diferénciese aún más ante sus socios comerciales.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| betrokkenheid | participación |
| innovatie | innovación |
| duurzaamheid | sostenibilidad |
| handelspartners | socios comerciales |
NL Voor mijn eigen projecten vertrouw ik meestal op mijn eigen ontwikkelingen, niet alleen om aan mijn persoonlijke eisen op het gebied van functionaliteit te voldoen, maar ook om de best mogelijke resultaten op het gebied van performance te bereiken.
ES En algunos proyectos suelo confiar en mis propios desarrollos, no solo para satisfacer mis exigencias personales en términos de funcionalidad, sino también para lograr los mejores resultados posibles en el rendimiento.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| projecten | proyectos |
| ontwikkelingen | desarrollos |
| eisen | exigencias |
| voldoen | satisfacer |
| mogelijke | posibles |
| bereiken | lograr |
NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.
ES A diferencia de algunas de las cámaras más simples de Canon, aquí hay una gran cantidad de modos: seguimiento; spot, 1 punto, expandir área, expandir área alrededor, zona, zona grande y zona grande horizontal.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| tegenstelling | diferencia |
| modi | modos |
| tracking | seguimiento |
| rond | alrededor |
| horizontaal | horizontal |
| cameras | cámaras |
| canon | canon |
| punt | punto |
NL De eisen verschillen van beroep tot beroep en van gebied tot gebied en er zijn geen harde en snelle regels
ES Los requisitos difieren de una profesión a otra y de un campo a otro, y no hay reglas rígidas
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| beroep | profesión |
| en | y |
| gebied | campo |
NL Creative Market biedt verschillende hulpmiddelen op het gebied van lettertypen, afbeeldingen, sjablonen, webthema's, populaire 3D-elementen en nieuwe concepten op het gebied van design
ES Creative Market ofrece diversos recursos sobre fuentes, gráficos, plantillas, temas web, elementos 3D populares y nuevos conceptos de diseño
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| market | market |
| biedt | ofrece |
| verschillende | diversos |
| lettertypen | fuentes |
| afbeeldingen | gráficos |
| populaire | populares |
| en | y |
| nieuwe | nuevos |
| concepten | conceptos |
| elementen | elementos |
NL Doorgaans doen kleine telefoons het goed op het gebied van batterijduur - kleinere schermen om aan te drijven is een van de belangrijkste redenen - maar in dit geval is het een gebied waar de iPhone 12 mini zou kunnen verbeteren.
ES Normalmente, los teléfonos pequeños tienen una buena duración de la batería -las pantallas más pequeñas para alimentarlas son una de las principales razones-, pero en este caso, es un área en la que el iPhone 12 mini podría mejorar.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| doorgaans | normalmente |
| telefoons | teléfonos |
| goed | buena |
| batterijduur | duración de la batería |
| schermen | pantallas |
| redenen | razones |
| verbeteren | mejorar |
| gebied | área |
NL We hebben gekeken hoe hun beeldschermen presteren op het gebied van mediaweergave, hoe nuttig ze zijn op het gebied van productiviteit en hoe lang de batterij meegaat.
ES Hemos comprobado el rendimiento de sus pantallas a la hora de ver los medios de comunicación y su utilidad en el ámbito de la productividad, así como la duración de la batería.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| beeldschermen | pantallas |
| en | y |
| batterij | batería |
| gebied | ámbito |
NL Je kunt de widgets die je nodig hebt toevoegen aan het canvas gebied van een Elementor pagina of template door ze te slepen van het widget paneel (het paneel aan de linkerkant) naar het gebied waar de pagina of template wordt gemaakt
ES Puedes añadir los widgets que necesites al área del lienzo de una página o plantilla de Elementor arrastrándolos desde el panel de widgets (el panel de la izquierda) al área donde se está creando la página o plantilla
NL Het is zelfs mogelijk om succes op het ene gebied van het bedrijfsleven, te vertalen naar succes op een ander gebied.
ES Además, puede permitirnos replicar el éxito de un área de negocios en otra.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| mogelijk | puede |
| succes | éxito |
| gebied | área |
NL Dit is niet alleen een gebied rijk aan geschiedenis; het is een gebied waar die geschiedenis gelukkig nog goed bewaard is gebleven. Je kunt het dus zelf beleven en een goed beeld van het leven, zoals het honderden jaren geleden was, vormen.
ES Esta área no solo está repleta de historia, sino que tiene la suerte de conservar aún muchos ejemplos de ella, de forma que puedes vivirla por ti mismo y hacerte una idea de cómo era la vida hace cientos de años.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| geschiedenis | historia |
| bewaard | conservar |
| en | y |
| honderden | cientos |
| vormen | forma |
| gebied | área |
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
ES Una vez que lo haya hecho, muévase a su cuenta de CPANEL, y debajo del área avanzada, haga clic en el enlace Cron Jobs.Alternativamente, para encontrar esta área, puede usar la barra de búsqueda y buscar CRON.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| geavanceerde | avanzada |
| link | enlace |
| alternatief | alternativamente |
| gebruiken | usar |
| account | cuenta |
| cpanel | cpanel |
| gebied | área |
NL Dit is een slimme functie. Als er een bepaald gebied is dat je in de gaten wilt houden, kun je die zone omlijnen en Nest Aware zal je waarschuwen als er in dat gebied iets gebeurt.
ES Esta es una característica inteligente. Si hay un área en particular que desea vigilar, entonces puede delinear esa zona y Nest Aware lo alertará si algo sucede en esa área.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| slimme | inteligente |
| functie | característica |
| bepaald | particular |
| en | y |
| waarschuwen | alertar |
| gebeurt | sucede |
| nest | nest |
NL Zoals hierboven beschreven in het RSVP-formulier, hebt u vergelijkbare vaardigheden om elk gebied aan te passen door op het gebied te klikken dat u wilt bewerken
ES Como se describió anteriormente en el formulario RSVP, tendrá habilidades similares para personalizar cada área haciendo clic en el área que desea editar
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| vergelijkbare | similares |
| vaardigheden | habilidades |
| passen | personalizar |
| bewerken | editar |
| formulier | formulario |
| gebied | área |
NL De bergstad Taif is beroemd om zijn rozen en rozenwater. In het voorjaar staan de bloemen en het hele gebied in volle bloei. Taif is ook een uitstekend gebied om te wandelen en bergbeklimmen.
ES La ciudad montañosa de Taif es famosa por sus rosas y agua de rosas. En primavera las flores y toda la zona están en plena floración. Taif es una zona excelente para practicar senderismo y montañismo.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| beroemd | famosa |
| rozen | rosas |
| voorjaar | primavera |
| bloemen | flores |
| gebied | zona |
| bloei | floración |
| wandelen | senderismo |
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
ES Una vez que lo haya hecho, muévase a su cuenta de CPANEL, y debajo del área avanzada, haga clic en el enlace Cron Jobs.Alternativamente, para encontrar esta área, puede usar la barra de búsqueda y buscar CRON.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| geavanceerde | avanzada |
| link | enlace |
| alternatief | alternativamente |
| gebruiken | usar |
| account | cuenta |
| cpanel | cpanel |
| gebied | área |
NL Dit is een slimme functie. Als je een bepaald gebied in de gaten wilt houden, kun je die zone afbakenen en Nest Aware waarschuwt je als er iets in dat gebied gebeurt.
ES Esta es una característica inteligente. Si hay un área en particular que desea vigilar, puede delinear esa zona y Nest Aware lo alertará si sucede algo en esa área.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| slimme | inteligente |
| functie | característica |
| bepaald | particular |
| en | y |
| gebeurt | sucede |
| nest | nest |
NL vervoer-, stad, grootstedelijk gebied, straat, downtown, Stedelijk gebied
ES transporte, ciudad, área metropolitana, calle, centro de la ciudad, área urbana
NL 67% van de respondenten van toonaangevende organisaties op het gebied van data zegt dat ze data nodig hebben om hun aanbevelingen en besluiten te onderbouwen (op basis van een recent door Tableau gesponsord onderzoek van IDC).1
ES En un estudio reciente de IDC patrocinado por Tableau, el 67 % de los encuestados de organizaciones líderes en el uso de datos afirmaron que necesitan datos para respaldar las recomendaciones y decisiones.1
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| respondenten | encuestados |
| organisaties | organizaciones |
| data | datos |
| aanbevelingen | recomendaciones |
| besluiten | decisiones |
| recent | reciente |
| gesponsord | patrocinado |
| onderzoek | estudio |
| idc | idc |
| tableau | tableau |
NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.
ES La transición del glaciar a los viñedos, de las zonas húmedas a las estepas, de la cabaña de los Alpes al castillo y del alemán al francés conforman el atractivo único de este parque natural del Valais central.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gletsjer | glaciar |
| kasteel | castillo |
| centraal | central |
| wallis | valais |
| gebied | zonas |
| unieke | único |
NL Kopieer en plak de volgende code op het gebied van uw website waar u wilt weergeven van het logo van trustscam.com met de resultaten van haar analyse van de veiligheid
ES Copie y pegue el siguiente codigo en la zona de su sitio web donde quiera que aparezca el logo de trustscam.com con el resultado de su analisis de seguridad
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| gebied | zona |
| logo | logo |
| veiligheid | seguridad |
NL In dit gebied, kunt u een aantal van de campussen van de universiteit vinden, zoals de Universiteit van Gothenburg, Chalmers Universiteit van Technologie en de IT Universiteit van Gothenburg
ES En este área, puedes encontrar alguno de los campus universitarios como el de la Universidad de Gotemburgo, la Universidad Tecnológica Chalmers y la Universidad IT de Gotemburgo
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| universiteit | universidad |
| technologie | tecnológica |
| en | y |
| gebied | área |
NL Het profiel van de van polycarbonaat vervaardigde VALEGRO-schaal is door de ingenieurs van KASK getest en geoptimaliseerd, waarbij gebruik is gemaakt van een windtunnel voor optimale resultaten op het gebied van thermo-koelingsprestaties
ES Los ingenieros de KASK han probado y perfeccionado el perfil de la carcasa de policarbonato de VALEGRO con ayuda de un túnel de viento para obtener los mejores resultados en términos de rendimiento de la termo-refrigeración
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| profiel | perfil |
| ingenieurs | ingenieros |
| getest | probado |
| en | y |
| optimale | mejores |
| schaal | carcasa |
NL De show ziet de lancering van veel van de beste smartphones , smartwatches en tablets van het jaar, evenals de opkomst van de populairste nieuwe trends op het gebied van mobiel.
ES El programa ve el lanzamiento de muchos de los mejores teléfonos inteligentes , relojes inteligentes y tabletas del año , además de ver el surgimiento de las nuevas tendencias más populares en dispositivos móviles.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| tablets | tabletas |
| jaar | año |
| evenals | además de |
| trends | tendencias |
| mobiel | móviles |
NL Het lijkt qua benadering op de G-Shock Move van Casio , behalve dat het een Garmin is, het profiteert van alle expertise van het bedrijf op het gebied van fitnesstracking en -gegevens - die momenteel mijlenver voor ligt op het aanbod van Casio.
ES Es similar en enfoque al G-Shock Move de Casio , excepto porque es un Garmin, aprovecha toda la experiencia de la compañía en seguimiento y datos de fitness, que actualmente está muy por delante de la oferta de Casio.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| benadering | enfoque |
| behalve | excepto |
| garmin | garmin |
| bedrijf | compañía |
| en | y |
| momenteel | actualmente |
| aanbod | oferta |
NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.
ES La transición del glaciar a los viñedos, de las zonas húmedas a las estepas, de la cabaña de los Alpes al castillo y del alemán al francés conforman el atractivo único de este parque natural del Valais central.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gletsjer | glaciar |
| kasteel | castillo |
| centraal | central |
| wallis | valais |
| gebied | zonas |
| unieke | único |
NL Kopieer en plak de volgende code op het gebied van uw website waar u wilt weergeven van het logo van trustscam.com met de resultaten van haar analyse van de veiligheid
ES Copie y pegue el siguiente codigo en la zona de su sitio web donde quiera que aparezca el logo de trustscam.com con el resultado de su analisis de seguridad
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| gebied | zona |
| logo | logo |
| veiligheid | seguridad |
NL Kopieer en plak de volgende code op het gebied van uw website waar u wilt weergeven van het logo van trustscam.com met de resultaten van haar analyse van de veiligheid
ES Copie y pegue el siguiente codigo en la zona de su sitio web donde quiera que aparezca el logo de trustscam.com con el resultado de su analisis de seguridad
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| gebied | zona |
| logo | logo |
| veiligheid | seguridad |
NL Kopieer en plak de volgende code op het gebied van uw website waar u wilt weergeven van het logo van trustscam.com met de resultaten van haar analyse van de veiligheid
ES Copie y pegue el siguiente codigo en la zona de su sitio web donde quiera que aparezca el logo de trustscam.com con el resultado de su analisis de seguridad
NL Kopieer en plak de volgende code op het gebied van uw website waar u wilt weergeven van het logo van trustscam.com met de resultaten van haar analyse van de veiligheid
ES Copie y pegue el siguiente codigo en la zona de su sitio web donde quiera que aparezca el logo de trustscam.com con el resultado de su analisis de seguridad
NL Cognibox is een wereldleider op het gebied van risicobeheer en compliance van aannemers. Cognibox ontwikkelt en ondersteunt toonaangevend beheer van aannemers, compliance van medewerkers en trainingsoplossingen.
ES Cognibox es un líder mundial en gestión de riesgos y cumplimiento de contratistas, Cognibox desarrolla y respalda la gestión de contratistas líder en la industria, el cumplimiento de empleados y soluciones de capacitación.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gebied | industria |
| risicobeheer | riesgos |
| en | y |
| compliance | cumplimiento |
| aannemers | contratistas |
| ontwikkelt | desarrolla |
| ondersteunt | respalda |
| beheer | gestión |
| medewerkers | empleados |
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
ES Olvídate del camino central y adéntrate en las profundidades del bosque de Epping. Hay un montón de sendas y senderos para la MTB y la bici de ciclocrós. Te parece increíble estar tan cerca de Londres cuando te metes de lleno en esta zona.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| bos | bosque |
| paden | senderos |
| als | cuando |
| gebied | zona |
| london | londres |
NL Na het leiden van twee bureaus op het gebied van nieuwe technologieën en e-commerce, richtte hij vervolgens een start-up op die gespecialiseerd was in het beheer van de commerciële prestaties van e-commercesites
ES Después de dirigir dos agencias en el campo de las nuevas tecnologías y el eCommerce, fundó una empresa de arranque especializada en la gestión del rendimiento comercial de los sitios de eCommerce
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| leiden | dirigir |
| bureaus | agencias |
| gebied | campo |
| nieuwe | nuevas |
| e-commerce | ecommerce |
| gespecialiseerd | especializada |
| prestaties | rendimiento |
| start | arranque |
NL De rol van Teladoc Health is beperkt tot het beschikbaar stellen van bepaalde informatie op het gebied van zorg op afstand aan u en/of het vergemakkelijken van uw toegang tot telegeneeskunde en gespecialiseerde medische diensten
ES La función de Teladoc Health se limita a poner a su disposición determinada información relacionada con la telesalud o a facilitarle el acceso a la telemedicina y a servicios médicos expertos
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| rol | función |
| teladoc | teladoc |
| health | health |
| informatie | información |
| en | y |
| toegang | acceso |
NL Ik zag de waarde van de omzetdrempel van $ 1m om mee te doen: nederige, geloofwaardige mensen met geloofwaardige bedrijven, die niets te bewijzen hebben op het gebied van succes of de schaal van hun onderneming.
ES Vi el valor del umbral de facturación de $ 1 millón para unirse: personas humildes y creíbles con negocios creíbles, que no tienen nada que demostrar en términos de su éxito o la escala de sus empresas.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| zag | vi |
| bewijzen | demostrar |
| schaal | escala |
| succes | éxito |
NL • De Galaxy Z-serie is de opvouwbare smartphone van Samsung, die qua prijs aan de top van het portfolio staat en de nieuwste innovaties van het bedrijf op het gebied van design biedt.
ES • La serie Galaxy Z son los teléfonos inteligentes plegables de Samsung, que se ubican en la parte superior de la cartera en términos de precio y ofrecen las últimas innovaciones en diseño de la compañía.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| smartphone | teléfonos inteligentes |
| prijs | precio |
| portfolio | cartera |
| innovaties | innovaciones |
| bedrijf | compañía |
| design | diseño |
| biedt | ofrecen |
| serie | serie |
| z | z |
| nieuwste | últimas |
NL Als oprichter van het YouTube-kanaal FamilyGamerTV en auteur van het komende boek over dit onderwerp, Taming Gaming: Guide your Child to Video Game Health , is hij een expert op het gebied van verantwoord spelen van games met je kinderen.
ES Como fundador del canal de YouTube FamilyGamerTV y autor del próximo libro sobre el tema, Taming Gaming: Guide your Child to Video Game Health , es un experto en el campo de jugar de manera responsable con sus hijos.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| oprichter | fundador |
| en | y |
| auteur | autor |
| komende | próximo |
| boek | libro |
| video | video |
| health | health |
| expert | experto |
| gebied | campo |
| kinderen | hijos |
| kanaal | canal |
NL Sonos heeft een fantastische staat van dienst op het gebied van het leveren van geweldige luidsprekers - en de Play: 5 van de tweede generatie zet weer een nieuw precedent
ES Sonos tiene un historial fantástico en la entrega de excelentes altavoces, y la segunda generación de Play: 5 sienta otro precedente más
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| heeft | tiene |
| leveren | entrega |
| en | y |
| play | play |
| generatie | generación |
NL Alex zal zich ook richten op het duidelijker verbinden van onze bedrijfsmissie met het werk op gebied van maatschappelijke impact dat we doen, en het begeleiden van de ontwikkeling en evolutie van onze bedrijfsstrategie.
ES Alex también se ocupará de conectar las actividades dirigidas a obtener un mayor impacto social y nuestra misión de empresa de manera más directa, además de dirigir el desarrollo y la evolución de nuestra estrategia corporativa.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| verbinden | conectar |
| impact | impacto |
| werk | misión |
NL Daarnaast ga je dan deel uitmaken van de grootste, meest behulpzame community van data-experts die je je kunt voorstellen, van experts binnen gezondheidszorg en overheid tot experts op het gebied van logistiek en HR, en alles daartussenin
ES Además, pasará a formar parte de la comunidad de expertos en datos más amplia y colaborativa del mundo, con temas que van desde la atención médica y el gobierno hasta la cadena de suministro y RR. HH., entre muchos otros
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| community | comunidad |
| experts | expertos |
| gezondheidszorg | atención médica |
| en | y |
| overheid | gobierno |
| data | datos |
NL Geef je potentiële gasten een voorproefje van wat er komen gaat tijdens de promotie van je evenement. Vraag experts op het gebied van beeldmateriaal en eten om je te helpen bij het opwekken van interesse, online en offline.
ES Dele a sus potenciales clientes una idea de lo que habrá, mediante la promoción del evento. Aproveche los efectos visuales y expertos en alimentos para que lo ayuden a generar interés tanto dentro online como offline.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| potentiële | potenciales |
| gasten | clientes |
| promotie | promoción |
| evenement | evento |
| experts | expertos |
| en | y |
| eten | alimentos |
| interesse | interés |
| online | online |
| helpen | ayuden |
| offline | offline |
NL Elk aspect van het design van de Rival 650 Wireless voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort
ES Todos los aspectos del diseño inalámbrico deL Rival 650 satisfacen las exigentes exigencias de comodidad de los jugadores
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| aspect | aspectos |
| design | diseño |
| wireless | inalámbrico |
| eisen | exigencias |
| spelers | jugadores |
| comfort | comodidad |
NL Elk aspect van het design van de Rival 600 voldoet aan de eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt langdurig comfort voor lange en intense gamesessies.
ES Todos los aspectos del diseño Rival600 satisfacen las demandas de comodidad de los jugadores. Ya sea que implemente un agarre de uña o agarre de palma, la forma proporciona comodidad duradera para sesiones de juego largas e intensas.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| aspect | aspectos |
| eisen | demandas |
| comfort | comodidad |
| biedt | proporciona |
| lange | largas |
NL Elk aspect van het design van de Rival 710 voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort
ES Todos los aspectos del diseño del Rival 710 de Rival cumplen con las estrictas demandas de comodidad de los jugadores
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| aspect | aspectos |
| design | diseño |
| eisen | demandas |
| spelers | jugadores |
| comfort | comodidad |
NL Door gebruik te maken van experts op het gebied van data- en transactie-integratie, helpen digitale bankdiensten bij het runnen, beschermen en verbeteren van de activiteiten van financiële dienstverleners.
ES Al aprovechar a los expertos en integración de datos y transacciones, los servicios de banca digital ayudan a ejecutar, proteger y mejorar las operaciones de las organizaciones de servicios financieros.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| experts | expertos |
| digitale | digital |
| beschermen | proteger |
| verbeteren | mejorar |
| financiële | financieros |
| gebruik | aprovechar |
| integratie | integración |
| data | datos |
| transactie | transacciones |
NL De specialist op het gebied van jagen bij weinig licht. Het SCHOTT HT-glas van de helderste richtkijker van ZEISS verzekert u van de maximale mogelijkheden om 's nachts te jagen.
ES El especialista en la caza con poca luz. El cristal SCHOTT H del visor de puntería más brillante de ZEISS asegura una competencia máxima para la caza nocturna.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| specialist | especialista |
| weinig | poca |
| verzekert | asegura |
| maximale | máxima |
| s | s |
| glas | cristal |
NL Dit is niet het geval van Gigabyte die gewoon op een ander gebied klauwt omdat het de marketing voor gamers verveelt. De kracht van een high-end CPU en GPU kan ook uitstekend worden benut bij het bewerken van video of 3D-rendering van scènes.
ES Este no es un caso de Gigabyte simplemente arañando otra área porque está aburrido del marketing para los jugadores. La potencia de una CPU y GPU de gama alta también se puede utilizar en gran medida al editar videos o escenas de renderizado 3D.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gewoon | simplemente |
| marketing | marketing |
| gamers | jugadores |
| en | y |
| uitstekend | gran |
| bewerken | editar |
| video | videos |
| scènes | escenas |
| cpu | cpu |
| gpu | gpu |
NL Er is een nieuwe hint van magenta over fotos als je ook vanuit een brede hoek kijkt, hoewel contrast en kleurintensiteit nog steeds profiteren van het kijkhoekvoordeel van OLED ten opzichte van LCD op dit gebied.
ES Hay un nuevo toque de magenta sobre las imágenes si también mira desde un ángulo amplio, aunque el contraste y la intensidad del color aún se benefician de la ventaja del ángulo de visión de OLED sobre la pantalla LCD en esta área.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| fotos | imágenes |
| brede | amplio |
| kijkt | mira |
| contrast | contraste |
| oled | oled |
| lcd | lcd |
| hoek | ángulo |
| gebied | área |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks