NL Het maakte deel uit van de specificaties tot HTML 4.01 en XHTML 1.0, maar alleen correct gespecificeerd in 2006 (in lijn met hoe het werd geïmplementeerd in browsers), en vervolgens verwijderd in 2016.
"geïmplementeerd in browsers" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL Het maakte deel uit van de specificaties tot HTML 4.01 en XHTML 1.0, maar alleen correct gespecificeerd in 2006 (in lijn met hoe het werd geïmplementeerd in browsers), en vervolgens verwijderd in 2016.
EN isindex was part of the specs until HTML 4.01 and XHTML 1.0, yet only properly specified in 2006 (aligning with how it was implemented in browsers), and then removed in 2016.
NL Hoewel er een functie in CSS is om de kleurenpaletten in lettertypen te overschrijven of te vervangen, is dit nog niet geïmplementeerd in browsers, wat het gemak van het implementeren van weblettertypen in kleur zeker in de weg staat.
EN While there is a feature in CSS to override or replace the color palettes in fonts, this has not yet been implemented in browsers, which certainly holds back the ease of deploying color web fonts.
NL Aangezien de andere browserleveranciers nooit een soortgelijk mechanisme hebben geïmplementeerd, heeft de kop X-XSS-Protection in feite geen effect op moderne browsers en kan deze dus veilig worden verwijderd
EN As the other browser vendors never implemented a similar mechanism, the X-XSS-Protection header effectively has no effect on modern browsers and can thus safely be removed
NL Net als bij WebP is AVIF ook een progressieve verbetering en kan het worden geïmplementeerd met behulp van het element picture om problemen tussen browsers aan te pakken.
EN Similar to WebP, AVIF is also a progressive enhancement and can be implemented using the picture element to address cross-browser concerns.
NL Er zijn browsers die beter met je privacy omgaan dan de reguliere browsers zoals die van Google of Microsoft. We noemen er vijf.
EN Hidde Kamst examines a more cooperative city with a participatory model and some trade-offs that are involved in participation.
NL Browsers verzenden een veelheid aan HTTP headers. Deze lijst bevat de meest voorkomende HTTP headers die worden verzonden door algemeen gebruikte browsers en de bots van de grootste zoekmachines.
EN Browsers send a variety of HTTP headers. This list contains the most common HTTP headers you will see coming from regular browsers and bots like the crawlers from the major search engines.
Nederlands | Engels |
---|---|
browsers | browsers |
http | http |
lijst | list |
bevat | contains |
algemeen | common |
zoekmachines | search engines |
bots | bots |
NL SaxoInvestor wordt ondersteund door de onderstaande browsers en besturingssystemen. De incognitomodus van deze browsers zijn daar een uitzondering op.
EN The SaxoTraderGO platform has been tested and is officially supported in the following browsers on the following OSs:
Nederlands | Engels |
---|---|
ondersteund | supported |
browsers | browsers |
NL Browsers verzenden een veelheid aan HTTP headers. Deze lijst bevat de meest voorkomende HTTP headers die worden verzonden door algemeen gebruikte browsers en de bots van de grootste zoekmachines.
EN Browsers send a variety of HTTP headers. This list contains the most common HTTP headers you will see coming from regular browsers and bots like the crawlers from the major search engines.
Nederlands | Engels |
---|---|
browsers | browsers |
http | http |
lijst | list |
bevat | contains |
algemeen | common |
zoekmachines | search engines |
bots | bots |
NL Browsers die ECC ondersteunen (zoals de Chrome-browser die we gebruiken in onze crawl) zullen dat gebruiken, en oudere browsers zullen RSA gebruiken.
EN Browsers that support ECC (like the Chrome browser we use in our crawl) will use that, and older browsers will use RSA.
NL Er is ook geen standaard voor alle browsers en webontwikkelaars kunnen de standaard drempels die door de browsers worden geboden niet overschrijven.
EN Also, there is no standard across the browsers and no ability for web developers to override the default thresholds provided by the browsers, yet.
NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.
EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
Nederlands | Engels |
---|---|
snelle | quick |
gemakkelijke | easy |
introductie | introduction |
oplossing | solution |
geïmplementeerd | implemented |
zonder | without |
tijd | time |
geld | money |
naadloos | seamlessly |
werkt | works |
of | or |
je | your |
enterprise resource planning | erp |
NL van de overheidsrespondenten plant of implementeert een nieuwe-normaal-strategie - of heeft deze reeds volledig geïmplementeerd.*
EN of government respondents are either planning or implementing - or have fully implemented - a new normal strategy.*
Nederlands | Engels |
---|---|
geïmplementeerd | implemented |
normaal | normal |
NL Om de continuïteit en beschikbaarheid van onze producten en diensten te garanderen, heeft Bynder een ISO 22301:2019 gecertificeerd Business Continuity Management System geïmplementeerd
EN Bynder has implemented an ISO 22301:2019 certified Business Continuity Management System to ensure the continuity and availability of our product and services
Nederlands | Engels |
---|---|
continuïteit | continuity |
beschikbaarheid | availability |
bynder | bynder |
iso | iso |
gecertificeerd | certified |
business | business |
management | management |
system | system |
geïmplementeerd | implemented |
NL Wij hebben deze plug-ins geïmplementeerd met behulp van een twee-klik oplossing
EN We have implemented these plug-ins using a two-click solution
Nederlands | Engels |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
geïmplementeerd | implemented |
oplossing | solution |
NL Deze firewall wordt extern geïmplementeerd van uw server, die extra beveiliging biedt tegen malware die mogelijk de software-firewall van uw server kunnen uitschakelen.
EN This firewall is implemented externally from your server, which provides additional security against malware that may try to disable your server's software firewall.
Nederlands | Engels |
---|---|
firewall | firewall |
extern | externally |
geïmplementeerd | implemented |
server | server |
beveiliging | security |
biedt | provides |
malware | malware |
software | software |
NL Hostwinds ramen VPSs zijn geoptimaliseerd voor onze omgeving en worden geïmplementeerd op een van onze datacenterlocaties.
EN Hostwinds Windows VPSs are optimized for our environment and deployed to any of our data center locations.
Nederlands | Engels |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ramen | windows |
geoptimaliseerd | optimized |
omgeving | environment |
geïmplementeerd | deployed |
vpss | vpss |
NL Valiantys en het team van Carol hebben samen Jira Service Management geïmplementeerd en binnen drie maanden was er een volledig zelfvoorzienend IT-team werkzaam, dat klanten betere ondersteuning bood.
EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers.
Nederlands | Engels |
---|---|
team | team |
jira | jira |
management | management |
geïmplementeerd | implemented |
maanden | months |
klanten | customers |
betere | improved |
carol | carol |
NL Onze cloud-ready Enterprise Resource Planning, speciaal geoptimaliseerd voor middelgrote bedrijven, beschikt over een breed scala aan regionale functionaliteit en kan zonder enige beperking op een snelle en flexibele manier worden geïmplementeerd.
EN Our cloud-ready ERP, optimized especially for mid-size companies, has a wide-range of regional functionality and can be implemented in a quick and flexible way without any constraints.
Nederlands | Engels |
---|---|
speciaal | especially |
geoptimaliseerd | optimized |
bedrijven | companies |
breed | wide |
scala | range |
regionale | regional |
zonder | without |
snelle | quick |
flexibele | flexible |
manier | way |
geïmplementeerd | implemented |
enterprise resource planning | erp |
NL Unit4 Financial Planning & Analysis creëert een raamwerk waarbinnen doelgericht, multifunctioneel aansturen van productie kan worden ontwikkeld en geïmplementeerd
EN Unit4 FP&A creates a framework in which goal-oriented, cross-functional controlling of production can be developed and implemented
Nederlands | Engels |
---|---|
creëert | creates |
raamwerk | framework |
aansturen | controlling |
productie | production |
worden | be |
ontwikkeld | developed |
geïmplementeerd | implemented |
NL Onze producten kunnen eenvoudig worden gebruikt en geïmplementeerd. Onze producten geven organisaties de flexibiliteit om snel te kunnen handelen, zich op vernieuwing te kunnen richten en mee te groeien.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
Nederlands | Engels |
---|---|
onze | our |
organisaties | organizations |
flexibiliteit | flexibility |
vernieuwing | innovation |
richten | focus |
groeien | growth |
NL “Nadat we tools van Zendesk hadden geïmplementeerd, losten onze supportagents gemiddeld 3.870 per maand op. Hiervan bestond 91,93% uit one-touchtickets, en het gemiddelde selfserviceratio was 1,23.”
EN “By implementing Zendesk tools, our support agents solved an average 3,870 tickets per month, 91.93% of them being one-touch tickets, and with an average self-service ratio of 1.23.”
Nederlands | Engels |
---|---|
tools | tools |
zendesk | zendesk |
maand | month |
NL Op 18 maart 2015 werd het complete rebranding proces uitgezet in 22 Europese landen en zal dit vervolgens strategisch geïmplementeerd worden in de komende 3 jaar.
EN On March 18th 2015, the complete rebranding process was established in 22 European countries and will be strategically rolled out over the next 3 years.
Nederlands | Engels |
---|---|
maart | march |
complete | complete |
proces | process |
europese | european |
landen | countries |
strategisch | strategically |
jaar | years |
NL Minder repetitieve verzoeken; meer doe-het-zelf Voordat Bynder werd geïmplementeerd, werden de marketing assets lokaal opgeslagen, waarbij veel business units hun eigen methoden voor het beheer van bestanden gebruikten
EN Less repetitive requests; more do-it-yourself Before Bynder, marketing assets were stored locally, with many business units having their own methods of managing files
Nederlands | Engels |
---|---|
minder | less |
verzoeken | requests |
bynder | bynder |
assets | assets |
lokaal | locally |
opgeslagen | stored |
units | units |
methoden | methods |
beheer | managing |
bestanden | files |
NL Als MRM echter met succes wordt geïmplementeerd, zal het bestaande bedrijfsprocessen verbeteren, de productiviteit verhogen en een meer gestroomlijnde manier van werken tot stand brengen.
EN However, if implemented successfully, MRM will improve existing business processes, increase productivity and establish a more streamlined way of working.
Nederlands | Engels |
---|---|
geïmplementeerd | implemented |
bestaande | existing |
bedrijfsprocessen | business processes |
productiviteit | productivity |
met succes | successfully |
NL Nadat de oplossing is geïmplementeerd, geven de meeste leveranciers training om te helpen met het onboardingproces. Dit omvat persoonlijke demo's, instructievideo's en interne implementatietraining.
EN After the solution has been implemented, most vendors provide training to help with the onboarding process. This includes personal demos, tutorial videos, and in-house implementation training.
Nederlands | Engels |
---|---|
geïmplementeerd | implemented |
training | training |
omvat | includes |
NL Om ervoor te zorgen dat het klanttraject zo soepel mogelijk verloopt en dat elk contactmoment is geoptimaliseerd en afgestemd op de eindgebruiker, moeten de juiste processen geïmplementeerd zijn
EN The right processes must be in place to ensure the customer journey is as smooth as possible and that every touchpoint is aligned and optimized with the end-user in mind
Nederlands | Engels |
---|---|
zorgen | ensure |
soepel | smooth |
geoptimaliseerd | optimized |
afgestemd | aligned |
processen | processes |
NL Een eenvoudig content management systeem vereist geen training en wordt snel geïmplementeerd voor gebruik binnen je hele bedrijf. Ontdek hoe Bynder in organisaties wordt gebruikt:
EN An easy content management system requires no training and can quickly be adopted for enterprise-wide use. Check-out how Bynder is used across an organization:
Nederlands | Engels |
---|---|
content | content |
vereist | requires |
geen | no |
training | training |
bynder | bynder |
NL IT-teams profiteren van enterprise content management systemen die snel worden geïmplementeerd met beveiligingsstandaarden op hoog niveau, die geen IT-ondersteuning nodig hebben voor upgrades of onderhoud
EN IT teams benefit from enterprise content management systems that are quick to deploy with enterprise-level security standards and don’t require IT support for upgrades or maintenance
Nederlands | Engels |
---|---|
content | content |
systemen | systems |
snel | quick |
upgrades | upgrades |
- | deploy |
NL Documentcontrole op elk CMS (bestaand of geïmplementeerd door Amplexor)
EN Document control on any CMS (existing or implemented by Amplexor)
Nederlands | Engels |
---|---|
cms | cms |
bestaand | existing |
geïmplementeerd | implemented |
amplexor | amplexor |
NL Mogelijkheid om een SQL-database (hetzij SQL Server of MSDE) voor de backend te gebruiken Geïmplementeerd vanaf versie 1.3.0
EN Ability to use a SQL Database (either SQL Server or MSDE) for the backend Implemented as of version 1.3.0
Nederlands | Engels |
---|---|
mogelijkheid | ability |
sql | sql |
server | server |
geïmplementeerd | implemented |
versie | version |
database | database |
NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.
EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
Nederlands | Engels |
---|---|
gestructureerd | structured |
geïmplementeerd | implemented |
werking | operations |
extern | externally |
gevalideerd | validated |
intern | internal |
NL Onze cloudinfrastructuur is geïmplementeerd met marktleider AWS en ontworpen voor betrouwbaarheid en optimale prestaties, met redundantie- en failoveropties overal ter wereld.
EN Implemented with the industry leader AWS, our cloud infrastructure is designed for dependability and optimal performance, with redundancy and failover options around the world.
Nederlands | Engels |
---|---|
is | is |
geïmplementeerd | implemented |
aws | aws |
optimale | optimal |
prestaties | performance |
NL Er werden ook verschillende scripts geïmplementeerd die voortdurend controleren op afwijkingen of gebroken links, aangezien twintig accounts bijna onmogelijk zijn om handmatig te controleren
EN Several different scripts were also implemented which constantly check for anomalies or broken URLs since twenty accounts are almost impossible to monitor manually
Nederlands | Engels |
---|---|
scripts | scripts |
geïmplementeerd | implemented |
voortdurend | constantly |
afwijkingen | anomalies |
gebroken | broken |
links | urls |
twintig | twenty |
accounts | accounts |
onmogelijk | impossible |
handmatig | manually |
NL Gebruik eenvoudige rapporten om te evalueren hoe goed uw linkbuilding-strategie wordt geïmplementeerd en wat u kunt doen om de efficiëntie te vergroten.
EN Use easy reports to evaluate how well your link building strategy is being implemented and what you can to do to increase its efficiency.
Nederlands | Engels |
---|---|
eenvoudige | easy |
rapporten | reports |
efficiëntie | efficiency |
vergroten | increase |
strategie | strategy |
NL Zendesk's klantenservicesoftware is snel geïmplementeerd, gebruiksvriendelijk en schaalt met de behoeften van bedrijven van elke omvang:
EN Zendesk’s customer service software is quick to implement, easy to use, and scales to fit the needs of businesses of any size:
Nederlands | Engels |
---|---|
zendesk | zendesk |
s | s |
is | is |
snel | quick |
behoeften | needs |
bedrijven | businesses |
omvang | size |
NL Veel bedrijven komen vast te zitten aan een chatbot-oplossing die snel kan worden geïmplementeerd, maar niet flexibel genoeg is om zich aan hun behoeften aan te passen
EN It’s far too easy (and common) for businesses to end up stuck between a chatbot solution that’s quick to deploy but not flexible enough to customise to their needs
Nederlands | Engels |
---|---|
bedrijven | businesses |
vast | stuck |
snel | quick |
flexibel | flexible |
genoeg | enough |
behoeften | needs |
chatbot | chatbot |
oplossing | solution |
- | deploy |
NL Een paar maanden nadat het IT-team van Saretec Zendesk had geïmplementeerd, nam het bedrijf Zendesk ook in gebruik voor de klantenservice
EN Months after Saretec’s IT team implemented Zendesk, the company started using Zendesk for customer service
Nederlands | Engels |
---|---|
maanden | months |
NL Sinds Monese de omnichannel oplossing van Zendesk heeft geïmplementeerd, is de klanttevredenheidsscore met 10 procent gestegen en is de tijd tot een eerste reactie met 59 procent versneld
EN Since implementing Zendesk’s omnichannel solution, Monese has seen its customer satisfaction rating jump by 10 percentage points, and has decreased its overall first response time by 59 per cent
Nederlands | Engels |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
oplossing | solution |
zendesk | zendesk |
procent | per cent |
NL Tableau-producten kunnen naadloos worden geïntegreerd en eenvoudig worden geïmplementeerd, beheerd en geschaald.
EN Tableau products are seamlessly integrated and simple to deploy, manage and scale.
Nederlands | Engels |
---|---|
naadloos | seamlessly |
worden | are |
geïntegreerd | integrated |
en | and |
eenvoudig | simple |
beheerd | manage |
tableau | tableau |
producten | products |
- | deploy |
NL Snel geïmplementeerd voor alle medewerkers
EN Deployed to all employees in minutes
Nederlands | Engels |
---|---|
geïmplementeerd | deployed |
alle | all |
medewerkers | employees |
NL Canfigure is een modulaire IT-oplossing voor servicebeheer en activabeheer gebaseerd op de principes van een bibliotheek voor informatietechnologie-infrastructuur. Canfigure kan lokaal worden geïmplementeerd of in de cloud worden gehost.
EN Canfigure is a modular ITSM and ITAM solution based on ITIL principles. Canfigure can be deployed on premise or cloud hosted.
Nederlands | Engels |
---|---|
modulaire | modular |
principes | principles |
geïmplementeerd | deployed |
of | or |
cloud | cloud |
gehost | hosted |
oplossing | solution |
NL Deze whitepaper schetst in grote lijnen de hoge beschikbaarheid van Tableau Server 2018.2 met Tableau Services Manager. Er wordt ook beschreven hoe het op verschillende hardware kan worden vormgegeven, geconfigureerd en geïmplementeerd.
EN This white paper outlines high availability in Tableau Server 2018.2 with Tableau Services Manager. It also describes how to architect, configure and deploy on a variety of hardware.
Nederlands | Engels |
---|---|
beschikbaarheid | availability |
tableau | tableau |
server | server |
services | services |
manager | manager |
beschreven | describes |
hardware | hardware |
NL Daarnaast biedt Tableau een heel scala aan functionaliteiten waarmee data vol vertrouwen geïmplementeerd kan worden in het hele bedrijf
EN Beyond this, Tableau provides the depth and breadth of capabilities to ensure that data can be deployed confidently across the entire enterprise
Nederlands | Engels |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
geïmplementeerd | deployed |
bedrijf | enterprise |
vol vertrouwen | confidently |
NL Nadat je datastrategie geïmplementeerd en geschaald is, moeten er een aantal essentiële capaciteiten worden ingevoerd, zodat je organisatie een succesvolle datacultuur kan ontwikkelen en onderhouden
EN After implementing and scaling your data strategy, you’ll need to institute some critical capabilities for your organisation to grow and maintain a thriving data culture
Nederlands | Engels |
---|---|
datastrategie | data strategy |
essentiële | critical |
capaciteiten | capabilities |
organisatie | organisation |
datacultuur | data culture |
onderhouden | maintain |
NL Overal ter wereld hebben bedrijven op een succesvolle manier een datastrategie geïmplementeerd en daar de vruchten van geplukt, door naast een modern selfservice-analyseplatform ook deze capaciteiten te implementeren
EN Businesses around the globe have successfully implemented a data strategy and reaped the rewards from deploying a modern, self-service analytics platform alongside these capabilities
Nederlands | Engels |
---|---|
wereld | globe |
bedrijven | businesses |
succesvolle | successfully |
manier | platform |
datastrategie | data strategy |
geïmplementeerd | implemented |
modern | modern |
capaciteiten | capabilities |
implementeren | deploying |
selfservice | self-service |
NL Tegenwoordig, met al onze netwerk verbindingen, valt het me tegen dat Apple nog geen gebruiksvriendelijker methode heeft geïmplementeerd
EN In this day and age a little weird to still see this, especially from a company like Apple
Nederlands | Engels |
---|---|
apple | apple |
heeft | see |
NL In dit artikel een korte beschrijving hoe ik ?Press Any Key to Continue? (Druk een toets om verder te gaan) in een Bash script (Linux/MacOS X) heb geïmplementeerd.
EN In this article I?ll describe what I have used to create a ?Press Any Key to Continue? in a Bash script (Linux/MacOS X).
Nederlands | Engels |
---|---|
druk | press |
verder | continue |
script | script |
linux | linux |
x | x |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe ik dit geïmplementeerd heb voor WordPress, voor zowel Google Rank als Alexa, welke maar 1x per dag geupdate wordt.
EN P.s. for those who?d like to see this as a video training, Webucator was kind enough to make this article available as a video as well, you can find it at the end of this article.
NL "We hebben CONTENTdm gekozen en geïmplementeerd als de meest uitgebreide oplossing om ons in staat te stellen onze digitale collecties op te slaan, te beheren en aan het web te leveren
EN "We chose and implemented CONTENTdm as the most comprehensive solution to enable us to store, manage, and deliver our digital collections to the web
Nederlands | Engels |
---|---|
gekozen | chose |
geïmplementeerd | implemented |
uitgebreide | comprehensive |
oplossing | solution |
digitale | digital |
collecties | collections |
beheren | manage |
in staat | enable |
op te slaan | store |
NL OPMERKING: Oneindig scrollen is al geïmplementeerd in de meeste nieuwe thema?s! Om te controleren of je thema Oneindig scrollen ondersteunt, ga je naar Jetpack → Instellingen → Schrijven in het dashboard van je site en kijk je onder het gedeelte ?
EN NOTE: Most themes nowadays have Infinite Scroll support built in already! To check to see if your theme supports Infinite Scroll, go to Jetpack → Settings → Writing in your site?s Dashboard and look under the ?
Nederlands | Engels |
---|---|
opmerking | note |
oneindig | infinite |
s | s |
instellingen | settings |
dashboard | dashboard |
site | site |
is | have |
Wys 50 van 50 vertalings