NL Aangezien de andere browserleveranciers nooit een soortgelijk mechanisme hebben geïmplementeerd, heeft de kop X-XSS-Protection in feite geen effect op moderne browsers en kan deze dus veilig worden verwijderd
Vertaal "nooit een soortgelijk" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "nooit een soortgelijk" van Nederlands na Engels
Vertalings van nooit een soortgelijk
"nooit een soortgelijk" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van nooit een soortgelijk
Nederlands
Engels
EN As the other browser vendors never implemented a similar mechanism, the X-XSS-Protection header effectively has no effect on modern browsers and can thus safely be removed
NL Als u echter een referentienummer, een bestelnummer of een ander soortgelijk nummer hebt, kunnen we dat doorgeven aan het bedrijf, tenzij u ons vraagt dat niet te doen
EN However, if you have a reference number, order ID or similar, we may pass that on to the business, unless you ask us not to
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | if |
| soortgelijk | similar |
| bedrijf | business |
| tenzij | unless |
| vraagt | ask |
NL Er is zelfs een oefening waarbij je vertrouwd raakt met een soortgelijk woord in de twee dialecten
EN There?s even an exercise where you get familiar with a similar word in the two dialects
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oefening | exercise |
| waarbij | where |
| vertrouwd | familiar |
| soortgelijk | similar |
| woord | word |
NL Als u Profoto flitsers met een vlakke voorzijde gebruikt, raden we de meer mobiele OCF Magnum aan, die voor een soortgelijk effect zorgt.
EN If you use Profoto flat fronted lights we recommend the more portable OCF Magnum that gives a similar effect.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| als | if |
| vlakke | flat |
| gebruikt | use |
| raden | recommend |
| we | we |
| soortgelijk | similar |
| effect | effect |
| profoto | profoto |
| ocf | ocf |
| magnum | magnum |
NL Met een geheel nieuwe 32,5-megapixelsensor, geschikt voor 4K-video-opname, is de 90D een soortgelijk, maar totaal ander beest dan de uitgaande 80D.
EN With an all-new 32.5-megapixel sensor, capable of 4K video capture, the 90D is a similar-looking but altogether different beast from the outgoing 80D.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| is | is |
| soortgelijk | similar |
| uitgaande | outgoing |
| geschikt | capable |
NL TF Securities-analist Ming-Chi Kuo beweert dat AirPods 3 zal verhuizen naar een systeem-in-chip-oplossing zoals de AirPods Pro en een soortgelijk
EN TF Securities analyst Ming-Chi Kuo claims AirPods 3 will move to a system-in-chip solution like the AirPods Pro and adopt a similar design.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beweert | claims |
| soortgelijk | similar |
| analist | analyst |
| airpods | airpods |
| oplossing | solution |
NL Een paar inkepingen in de lijst zien we een soortgelijk patroon voor Vimeo-insluitingen.
EN A few notches down the list, we see a similar pattern, for Vimeo embeds.
NL Je moet het natuurlijk niet aan iemand vragen die op hetzelfde moment als jij een soortgelijk evenement als die van jou aan het regelen is. Vriendschappelijke competitie is prima, maar dat is een beetje overdreven.
EN You should of course not ask someone in the process of arranging a similar event at the same time as you. Friendly competition is fine, but that’s stretching it a bit.
NL U wilt uw RSS-feed nog steeds handmatig naar andere podcastdirectory's sturen - en die volgen meestal een soortgelijk proces als iTunes.
EN You?ll still want to manually submit your RSS feed to other podcast directories ? and they usually follow a similar process to iTunes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| handmatig | manually |
| sturen | submit |
| volgen | follow |
| meestal | usually |
| soortgelijk | similar |
| proces | process |
| itunes | itunes |
| feed | feed |
NL Het systeem is misschien bekend bij Apple-gebruikers die een soortgelijk abonnement hebben.
EN The system might be familiar to Apple users who are on a similar plan.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bekend | familiar |
| soortgelijk | similar |
| abonnement | plan |
| gebruikers | users |
NL U wilt uw RSS-feed nog steeds handmatig naar andere podcastdirectory's sturen - en die volgen meestal een soortgelijk proces als iTunes.
EN You?ll still want to manually submit your RSS feed to other podcast directories ? and they usually follow a similar process to iTunes.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| handmatig | manually |
| sturen | submit |
| volgen | follow |
| meestal | usually |
| soortgelijk | similar |
| proces | process |
| itunes | itunes |
| feed | feed |
NL Het systeem is misschien bekend bij Apple-gebruikers die een soortgelijk abonnement hebben.
EN The system might be familiar to Apple users who are on a similar plan.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bekend | familiar |
| soortgelijk | similar |
| abonnement | plan |
| gebruikers | users |
NL Omdat Venus en de aarde qua grootte en massa veel op elkaar lijken, denken wetenschappers dat beide planeten een soortgelijk binnenste hebben
EN Due to the similarity in size and mass between Venus and the Earth, scientists believe that the planets share a similar interior
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| grootte | size |
| massa | mass |
| denken | believe |
| wetenschappers | scientists |
| soortgelijk | similar |
NL De bedrijven worden geconfronteerd met soortgelijke risico’s, dus moesten we een soortgelijk systeem implementeren.”
EN The firms face similar risks, so we had to implement a similar system."
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijven | firms |
| risico | risks |
| we | we |
| systeem | system |
NL Nucleaire en petrochemische bedrijven worden geconfronteerd met soortgelijke risico’s, dus moesten we een soortgelijk systeem implementeren.
EN Nuclear and petrochemical firms face similar risks, so we had to implement a similar system.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bedrijven | firms |
| risico | risks |
| we | we |
| systeem | system |
NL Nogmaals, u kunt onze rank tracker of een soortgelijk programma gebruiken om te bepalen hoe hoog de SEO score van uw site is.
EN Once again, you can use our rank tracker or a similar kind of program to determine how high your site’s SEO score is.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nogmaals | again |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| of | or |
| soortgelijk | similar |
| programma | program |
| gebruiken | use |
| hoog | high |
| seo | seo |
| score | score |
| site | site |
| is | is |
NL Net als de statiegeldsystemen voor blikjes en flessen, kan een soortgelijk systeem voor elektronisch afval helpen de inzamelingspercentages te verhogen, waardoor er meer elektronisch afval kan worden hergebruikt en gerecycled.
EN Like the deposit-refund systems for cans and bottles, a similar system for electronic waste can help increase collection rates which in turn, provide greater electronics waste volumes for reuse and recycling.
NL We kunnen een soortgelijk gebruik van het attribuut HttpOnly zien bij cookies voor zowel eerste partij (30,5%) als derden (26,3%) cookies.
EN We can observe a similar usage of the HttpOnly attribute on cookies for both first-party (30.5%) and third-party (26.3%) cookies.
NL SO/ Auckland hotel is tot 30 juni 2022 tijdelijk gesloten. We kunnen echter een soortgelijk tarief bieden in het Sofitel Auckland Viaduct Harbour door te bellen naar +64 9 909 9000 of e-mail h8577@sofitel.com. We heten u graag binnenkort weer welkom.
EN Experience our playful mix of sophistication and avant-garde flair. Your health and safety are our absolute priority. The verified ALLSAFE label represents our elevated cleanliness protocols and standards.
NL De bestanden kunnen niet alleen op artiest en genre worden geordend, maar ook op soortgelijk klinkende liedjes
EN The files can be listed by artist and genre and sorted according to similar sounding tracks
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bestanden | files |
| artiest | artist |
| soortgelijk | similar |
| genre | genre |
NL We hebben een oud gezegde: het snelste verzoek is het nooit gedaan. Durven we dan te zeggen: de kleinste bron is er een die nooit is aangevraagd. Op verzoekniveau is veel hetzelfde. De zwaarste bronnen maken de meeste verzoeken.
EN We have an old adage: the quickest request is the one never made. Dare we then say: the smallest resource is one never requested. At the request level, much is the same. The weightiest resources are making the most requests.
NL Gebrek aan verantwoordelijkheidszin , slechte communicatie en verschrikkelijke attitude ! Nooit gezien en nooit eerder meegemaakt , chaos !!! In dit hotel is nood aan een ervaren manager en een verantwoordelijke !
EN We visited Cannes during our trip to France for the Rugby World Cup
NL Phishing-oplichting is een van de meest effectieve manieren om een systeem te infecteren met keylogging-software. Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.
EN Phishing scams are one of the most effective ways to infect a system with keylogging software. Don’t open unsolicited emails or messages from people you don’t know and never download strange attachments.
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| omvat | includes |
| bijlagen | attachments |
| wachtwoorden | passwords |
| accounts | account |
| lokaal | local |
| computer | computer |
| gevoelige | sensitive |
| gedeeld | shared |
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| omvat | includes |
| bijlagen | attachments |
| wachtwoorden | passwords |
| accounts | account |
| lokaal | local |
| computer | computer |
| gevoelige | sensitive |
| gedeeld | shared |
NL Het geeft nooit informatie prijs of vult nooit informatie in voor een website waar dat niet is toegestaan
EN It will never expose any information or fill information for a website that is not permitted
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| informatie | information |
| website | website |
| toegestaan | permitted |
NL U raakt nooit meer een wachtwoord kwijt en vergeet ze ook nooit meer!
EN You'll never lose or forget another password again!
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Vul nooit zomaar je wachtwoord in en installeer nooit klakkeloos software.
EN Never enter your password and never indiscriminately install software.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nooit | never |
| wachtwoord | password |
| en | and |
| installeer | install |
| software | software |
| je | your |
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| kent | know |
| verwacht | expect |
| download | download |
| bijlagen | attachments |
| organisaties | organizations |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.
EN We do not take payment for product reviews. We never have and we never will.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| betaling | payment |
NL En uw bestanden blijven altijd 100% privé: Bitdefender scant nooit de eigenlijke inhoud van uw bestanden en laadt of bewaart ze nooit in de cloud.
EN And your files are always completely private: Bitdefender does not scan the actual contents of your files, and never uploads or stores them in the cloud.
NL Beperk het gebruik van apps van derden. Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen. (We hebben er zelfs geen toegang toe.)
EN Reduce your use of third party apps. Use native tools that are secure, reliable and never, ever, collect, share or sell your data. (We can’t even access it.)
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.
NL Ik vertrouwde apps om al mijn wachtwoorden in op te slaan nooit, maar ik vind het inmiddels wel erg fijn om toegang te hebben tot Keeper, waarmee ik nooit problemen heb gehad
EN I never really trusted apps to store all of my passwords, but really enjoy having access to Keeper and have not had any issues at all
NL De Zwitserse steden versmelten met de natuur. Een ontspannen middag in het stadspark, een wandeling op de plaatselijke berg of een uitstapje naar een nabijgelegen wijngebied: de natuur is nooit ver weg van de stadskern.
EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zwitserse | switzerland |
| natuur | nature |
| ontspannen | relaxing |
| middag | afternoon |
| wandeling | hike |
| plaatselijke | local |
| berg | mountain |
NL Of u nu een aanbieder van mobiele diensten of mobiele content bent of een ontwikkelaar, diensten met een lage latentie en een hoge capaciteit zijn nog nooit zo belangrijk geweest om uw bedrijf te laten groeien.
EN Whether you are a provider of mobile services or mobile content or a developer, low-latency, and high capacity services have never been more critical to growing your business.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aanbieder | provider |
| mobiele | mobile |
| diensten | services |
| ontwikkelaar | developer |
| lage | low |
| latentie | latency |
| hoge | high |
| capaciteit | capacity |
| bedrijf | business |
| groeien | growing |
| belangrijk | critical |
NL Als u nog nooit een video van een hogedrukreiniger in actie hebt gezien, open dan YouTube en zoek een paar filmpjes op - u bent in voor een traktatie.
EN If you've never seen a video of a pressure washer in action, open up YouTube and look some clips up - you're in for a treat.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| actie | action |
| gezien | seen |
| youtube | youtube |
| traktatie | treat |
NL Dit is een klassieke omroepmicrofoon en presteert erg goed. Met een ingebouwde shockmount en popfilter, en een frequentiebereik van 50Hz - 20kHz, hoef je nooit meer te upgraden of extra accessoires aan te schaffen.
EN This is a classic broadcasting mic and performs really well. With a built-in shockmount and pop filter, and a frequency range of 50Hz ? 20kHz, you?ll never need to upgrade or get additional accessories.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klassieke | classic |
| presteert | performs |
| erg | really |
| goed | well |
| ingebouwde | built-in |
| upgraden | upgrade |
| of | or |
| accessoires | accessories |
| shockmount | shockmount |
NL In UZ Leuven kunnen wensouders voortaan met één test een embyro screenen op een genetische ziekte die nooit eerder voorkwam in de familie
EN The national DAWn-plasma trial examined whether plasma, donated by convalescent COVID-19-patients, could improve the outcome for new patients
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kunnen | could |
| test | trial |
NL Als je nog nooit een video van een hogedrukreiniger in actie hebt gezien, open dan YouTube en kijk wat clips op - je staat voor een traktatie.
EN If you've never seen a video of a pressure washer in action, open up YouTube and look some clips up - you're in for a treat.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| actie | action |
| gezien | seen |
| youtube | youtube |
| traktatie | treat |
NL Daarom mag u nooit een online transactie uitvoeren via een kwetsbare site of een onbeveiligde wifiverbinding. Hackers kunnen de gegevens van uw creditcards en andere waardevolle financiële informatie stelen.
EN Therefore, you should never make an online transaction through a vulnerable site or on an unsecured Wi-Fi. Hackers can steal your credit cards details and your other valuable financial information.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| daarom | therefore |
| nooit | never |
| online | online |
| transactie | transaction |
| site | site |
| of | or |
| hackers | hackers |
| andere | other |
| waardevolle | valuable |
| financiële | financial |
| stelen | steal |
NL Maak het mensen makkelijk om contact op te nemen, zelfs als ze onderweg zijn. Voeg een contactformulier en een Google Map toe zodat je nooit een klant misloopt.
EN Make it easy for people to get in touch, even on the go. Add a contact form and Google Map so you never miss a customer.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| makkelijk | easy |
| nemen | get |
| contactformulier | contact form |
| map | map |
| klant | customer |
NL Een sitemigratie leidt vaak tot een tijdelijke daling van uw verkeer, en we weten dat het daar nooit een goed moment voor zal zijn
EN A site migration often leads to a temporary drop in your traffic, and we know that it will never be a good time for that
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vaak | often |
| tijdelijke | temporary |
| verkeer | traffic |
| goed | good |
| moment | time |
NL Blouses een vrouw kan nooit genoeg hebben - omdat niemand is zoals de andere! Deze effen lange blouse van extra fijne Italiaanse katoenen poplin heeft een overcut fit en een langere rug
EN Women can never have enough blouses - because none is like the other! This plain long blouse made of extra fine Italian cotton poplin has an overcut fit and a longer back
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vrouw | women |
| kan | can |
| nooit | never |
| genoeg | enough |
| niemand | none |
| effen | plain |
| italiaanse | italian |
| katoenen | cotton |
| fit | fit |
| rug | back |
| blouses | blouses |
| blouse | blouse |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
echter een soortgelijk soortgelijk soortgelijk klinkende liedjes soortgelijk systeem implementeren soortgelijk systeem nooit een postbus nooit een beveiligingsserver nooit een backup nooit een saas nooit een frame nooit een rekening nooit een programma nooit een takeaway nooit een slechte nooit een bus nooit een tweede nooit een situatie nooit één geheim nooit een scenario nooit een moment nooit een probleem één en één een op een eén per één één voor één nooit raak nooit zodat klanten nooit zult nooit klanten nooit koop nooit daarna soms nooit mis nooit vergeet nooit klanten nooit gebruiken inspecteur geeft nooit nooit zorgen content nooit voer nooit zullen nooit eerder nooit nooit zou nooit duidelijk nooit naast bent nooit ver nooit makkelijker geweest echter nooit trengo nooit blijf nooit overzicht nooit
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks