Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "geïmplementeerd in browsers" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "geïmplementeerd in browsers" van Nederlands na Spaans

Vertalings van geïmplementeerd in browsers

"geïmplementeerd in browsers" in Nederlands kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

geïmplementeerd al con implementado implementar implementó
browsers del desde internet navegador navegadores por página sitio sitios web

Vertaling van Nederlands na Spaans van geïmplementeerd in browsers

Nederlands
Spaans

NL De melding is ook niet van toepassing op andere browsers, en gebruikers van andere browsers hoeven ook niets te doen.

ES El resto de navegadores no se han visto afectados por este informe, y sus usuarios no tienen que hacer nada.

Nederlands Spaans
browsers navegadores
en y
gebruikers usuarios

NL De melding is ook niet van toepassing op andere browsers, en gebruikers van andere browsers hoeven ook niets te doen.

ES El resto de navegadores no se han visto afectados por este informe, y sus usuarios no tienen que hacer nada.

Nederlands Spaans
browsers navegadores
en y
gebruikers usuarios

NL Browsers voor elke behoefte: 8 gespecialiseerde browsers die het ontdekken waard zijn

ES El mejor administrador de contraseñas local para su empresa: Passwork

NL Net als bij WebP is AVIF ook een progressieve verbetering en kan het worden geïmplementeerd met behulp van het element picture om problemen tussen browsers aan te pakken.

ES Similar a WebP, AVIF también es un elemento de mejora progresiva y puede ser implementado usando el elemento picture para evitar problemas de compatibilidad entre navegadores.

Nederlands Spaans
verbetering mejora
en y
geïmplementeerd implementado
element elemento
problemen problemas
browsers navegadores
webp webp
met behulp van usando

NL De verschillende browsers beschikken over verschillende procedures om uw instellingen te beheren

ES Los diferentes navegadores tienen procedimientos distintos para gestionar sus ajustes

Nederlands Spaans
browsers navegadores
procedures procedimientos
instellingen ajustes
beheren gestionar

NL Als u geen van de hierboven vermelde browsers gebruikt, selecteert u “cookies” in de functie “Help” voor informatie over waar u uw cookiemap kunt vinden.

ES Si no utiliza ninguno de los navegadores anteriores, debe seleccionar “cookies” en la función “Ayuda” para obtener información sobre dónde encontrar su carpeta de cookies.

Nederlands Spaans
browsers navegadores
gebruikt utiliza
cookies cookies
functie función
help ayuda
informatie información
vinden encontrar

NL ⇒ Hoe je JavaScript kunt activeren II Voor alle Browsers II Simpel & GRATIS gidsen!

ES ⇒ Como habilitar JavaScript || Para todos los navegadores || ¡Guías Fácil y GRATIS!

Nederlands Spaans
javascript javascript
activeren habilitar
browsers navegadores
simpel fácil
gratis gratis
gidsen guías

NL In de meeste browsers kunt u voorkomen dat nieuwe cookies worden geaccepteerd, en kunt u een melding krijgen wanneer u een nieuw cookie ontvangt of kunt u cookies uitschakelen.

ES La mayoría de los navegadores te permiten evitar que se acepten nuevas cookies, recibir una notificación cuando recibas una nueva cookie o desactivar todas las cookies.

Nederlands Spaans
browsers navegadores
voorkomen evitar
melding notificación
uitschakelen desactivar

NL Beschikbaar op browsers en mobiele apparaten (zelfs als je offline bent!)

ES Disponible en el navegador y en dispositivos móviles (¡incluso cuando no tengas conexión!)

Nederlands Spaans
beschikbaar disponible
browsers navegador
en y
mobiele móviles
apparaten dispositivos
zelfs incluso
als cuando

NL Echte WYSIWYG + 100% dezelfde weergave-, afdruk- en paginering in alle browsers

ES Verdadero WYSIWYG + 100% de fidelidad de visualización, impresión y paginación en todos los navegadores

Nederlands Spaans
echte verdadero
en y
paginering paginación
browsers navegadores
weergave visualización

NL ⇒ Hoe je Cookies kunt activeren II Voor alle Browsers II Simpel & GRATIS gidsen!

ES ⇒ Como habilitar Cookies || Para todos los navegadores || ¡Guías Fácil y GRATIS!

Nederlands Spaans
cookies cookies
activeren habilitar
browsers navegadores
simpel fácil
gratis gratis
gidsen guías

NL ⇒ Hoe je Adobe Flash Player kunt activeren || Voor alle Browsers II Simpel & GRATIS gidsen!

ES ⇒ Como habilitar Adobe Flash Player || Para todos los navegadores || ¡Guías Fácil y GRATIS!

Nederlands Spaans
adobe adobe
activeren habilitar
browsers navegadores
simpel fácil
gratis gratis
gidsen guías
flash flash

NL Bescherming van apparaten en browsers

ES Protección de dispositivos y navegadores

Nederlands Spaans
bescherming protección
van de
apparaten dispositivos
en y
browsers navegadores

NL WebAuthn stelt onlinediensten in staat FIDO-authenticatie te gebruiken via een standaard web-API (application programming interface) die in browsers kan worden ingebouwd en waarmee apparaten kunnen communiceren

ES WebAuthn permite que los servicios en línea utilicen la autenticación FIDO a través de una API web estándar (interfaz de programación de aplicaciones) que se puede integrar en los navegadores y permite que los dispositivos se comuniquen

Nederlands Spaans
standaard estándar
browsers navegadores
en y
apparaten dispositivos
communiceren comuniquen
in staat permite
authenticatie autenticación
fido fido
web web

NL U moet uw cookies individueel beheren voor elke browser. De cookieselectie die u doet in een browser is alleen geldig voor die browser. Cookies beheren in de volgende browsers:

ES Las cookies deben administrarse por separado para cada navegador. Las cookies que seleccione en un navegador solo se aplican a ese navegador. Administre las cookies en los siguientes navegadores:

Nederlands Spaans
moet deben
cookies cookies
beheren administre

NL Dit omvat de meest recente versies van de meeste grote browsers met inbegrip van Google Chrome (met auto-updates), Safari, Firefox (met auto-updates), IE9, 10, 11 en Microsoft Edge.

ES Esto incluye las últimas versiones de la mayoría de los principales navegadores como Google Chrome (con actualizaciones automáticas), Safari, Firefox (con actualizaciones automáticas), IE9, 10, 11 y Microsoft Edge.

Nederlands Spaans
omvat incluye
browsers navegadores
microsoft microsoft
edge edge
meest recente últimas
chrome chrome
safari safari
firefox firefox

NL Het universele Windows-installatieprogramma installeert RoboForm en extensies voor Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera en Windows-applicaties. Ondersteunde browsers: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

ES El instalador universal de Windows instala RoboForm junto con extensiones para Internet Explorer, Firefox, Chrome y Opera, así como aplicaciones de Windows. Navegadores soportados: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

Nederlands Spaans
installeert instala
en y
extensies extensiones
internet internet
explorer explorer
browsers navegadores
windows windows
firefox firefox
chrome chrome
opera opera
applicaties aplicaciones

NL RoboForm is beschikbaar voor Windows, Mac, iOS en Android met ondersteuning voor alle bekende browsers, waaronder Microsoft Edge.

ES RoboForm está disponible para Windows, Mac, iOS y Android con soporte para todos los navegadores principales, incluyendo Microsoft Edge.

Nederlands Spaans
beschikbaar disponible
mac mac
ios ios
en y
android android
ondersteuning soporte
browsers navegadores
edge edge
is está

NL Brede ondersteuning van verschillende browsers en devices

ES Amplia compatibilidad con diferentes navegadores y dispositivos

Nederlands Spaans
brede amplia
van con
verschillende diferentes
browsers navegadores
en y
devices dispositivos

NL Duik dieper in de data en vergelijk verschillende variabelen, als URL’s, browsers en soort device. Dankzij deze details kun je trends en ontwikkelingen gemakkelijk ontdekken.

ES Cruce y desglose de datos. Compare las diferentes variables como las URL, los navegadores y los tipos de dispositivos. Haga un zoom sobre las tendencias relevantes y haga clic en los detalles.

Nederlands Spaans
vergelijk compare
variabelen variables
url url
browsers navegadores
soort tipos
device dispositivos

NL U kunt deze handleiding raadplegen voor informatie over veelgebruikte browsers

ES Es posible que desee consultar esta guía para obtener información sobre los navegadores más utilizados

Nederlands Spaans
handleiding guía
raadplegen consultar
informatie información
browsers navegadores
u los

NL Dit is iets anders dan het blokkeren van cookies, omdat browsers met de optie "Gegevens niet verzamelen" nog steeds cookies accepteren

ES Esto es diferente a bloquear las cookies, ya que los navegadores con la opción seleccionada de "No realizar seguimiento" pueden seguir aceptando cookies

Nederlands Spaans
blokkeren bloquear
cookies cookies
browsers navegadores
optie opción
accepteren aceptando
gegevens realizar

NL Adblock VPN installeren - Advertenties blokkeren in apps en browsers - Surfshark

ES VPN con adblock: bloquea anuncios en apps y navegadores - Surfshark

Nederlands Spaans
vpn vpn
advertenties anuncios
blokkeren bloquea
apps apps
en y
browsers navegadores
surfshark surfshark

NL De online cursussen van PADI zijn ontworpen voor onderstaande browsers. Voor de beste leerervaring moet je over de laatste up-to-date versie van een browser beschikken.

ES Los cursos online de PADI están diseñados para funcionar con la siguiente lista de navegadores. Para un mejor experiencia asegúrate de que tu navegador está actualizado.

Nederlands Spaans
online online
cursussen cursos
ontworpen diseñados
up-to-date actualizado

NL Uw openbare IP-adres kan achterhaald worden door browsers, websites, internetproviders en andere apparaten.

ES Tu dirección IP pública puede ser descubierta por navegadores, sitios web, proveedores de servicios de Internet y otros dispositivos.

Nederlands Spaans
openbare pública
worden ser
browsers navegadores
en y
andere otros
apparaten dispositivos
adres dirección

NL Op een desktop opent u de identiteits­­controle­­functie via My F‑Secure. In de Chrome- en Firefox-browsers kunt u wacht­­woorden automatisch laten invullen.

ES La función de supervisión de identidad en la versión de escritorio es accesible desde My F‑Secure. El relleno automático de contra­señas se encuentra disponible para los navegadores Chrome y Firefox.

Nederlands Spaans
desktop escritorio
identiteits identidad
controle supervisión
functie función
f f
en y
automatisch automático
browsers navegadores
chrome chrome
firefox firefox

NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt

ES Por ejemplo, utilizamos esta información para saber qué navegadores se utilizan con mayor frecuencia, qué páginas son las que más se visitan y cuál es la funcionalidad que más se usa

Nederlands Spaans
browsers navegadores
pagina páginas
s s
functionaliteit funcionalidad

NL Wees er ook zeker van dat je website een goeie ervaring biedt bij het gebruik van alle grootste internet browsers zoals Mozilla, Google Chrome en Safari

ES También hay que tener en cuenta que tu sitio web también debe ofrecer una buena experiencia de usuario en todos los principales navegadores de Internet, especialmente Mozilla, Google Chrome y Safari

Nederlands Spaans
ervaring experiencia
biedt ofrecer
browsers navegadores
google google
chrome chrome
safari safari

NL Houd er verder rekening mee dat u het deactiveren in elk van de door u gebruikte browsers moet uitvoeren.

ES Rogamos tenga en cuenta que deberá efectuarse una desactivación para cada navegador que utilice.

Nederlands Spaans
houd tenga
rekening cuenta
browsers navegador
moet deberá

NL De HTML-bestanden zijn toegankelijk met alle moderne browsers (Chrome, Firefox, Internet Explorer, Edge etc.) en de geëxtraheerde gegevens kunnen worden bekeken als een webpagina.

ES Se puede acceder a los archivos HTML con todos los navegadores modernos (Chrome, Firefox, Internet Explorer, Edge, etc.) y los datos extraídos se pueden ver como una página web.

Nederlands Spaans
zijn se
moderne modernos
browsers navegadores
explorer explorer
edge edge
etc etc
en y
bekeken ver
html html
chrome chrome
firefox firefox

NL KML (of "Keyhole Markup Language") is een XML-standaard die wordt gebruikt om geografische visualisatie en annotaties weer te geven op de twee- of driedimensionale kaarten en Earth-browsers

ES KML (o "Keyhole Markup Language") es un estándar XML que se utiliza para mostrar la visualización geográfica y las anotaciones en los mapas de dos o tres dimensiones y los navegadores de la Tierra

Nederlands Spaans
geografische geográfica
visualisatie visualización
annotaties anotaciones
kaarten mapas
standaard estándar
xml xml
browsers navegadores

NL Bij sommige browsers is dit geen probleem

ES Con algunos navegadores esto no es un problema

Nederlands Spaans
bij con
sommige algunos
browsers navegadores
probleem problema

NL Hoe vertrouwen browsers op wit gelabelde builds?

ES ¿Cómo los navegadores confían en las compilaciones de marca blanca?

Nederlands Spaans
vertrouwen confían
browsers navegadores
wit blanca

NL Browsers gebruiken verschillende technieken om een basisniveau van bescherming rond downloads toe te passen

ES Los navegadores utilizan diferentes técnicas para aplicar un nivel básico de protección alrededor de las descargas

Nederlands Spaans
browsers navegadores
technieken técnicas
bescherming protección
downloads descargas

NL Moderne browsers vertrouwen standaard niet op onbekende bestanden

ES Los navegadores modernos no confían en los archivos desconocidos de forma predeterminada

Nederlands Spaans
moderne modernos
browsers navegadores
vertrouwen confían
niet no
onbekende desconocidos
bestanden archivos
op los

NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.

ES Los navegadores utilizan una serie de criterios diferentes para comprender si deben avisar: verán el dominio, la naturaleza del archivo y, sobre todo, si lo han visto lo suficiente antes para comprender si es seguro.

Nederlands Spaans
browsers navegadores
gebruiken utilizan
criteria criterios
bestand archivo
en y
begrijpen comprender

NL Als iemand de consumentenapplicatie van Reincubate zou downloaden, zal er geen waarschuwing worden getoond, omdat deze bekend is bij de browsers.

ES Si uno descargaba la aplicación para el consumidor de Reincubate, no se mostrará ninguna advertencia, ya que es bien conocida por los navegadores.

Nederlands Spaans
waarschuwing advertencia
bekend conocida
browsers navegadores

NL Wanneer Relay wordt aangepast met de naam en codeondertekening van een klant, wordt het behandeld als een nieuwe applicatie (het heeft geen Reincubate-certificaat) en begint het zonder reputatie, dus wordt het gemarkeerd door browsers bij het downloaden

ES Cuando Relay se personaliza con el nombre del cliente y la firma de código, se tratará como una nueva aplicación (no tendrá el certificado de Reincubate) y comenzará sin reputación, por lo que los navegadores lo marcarán en la descarga

Nederlands Spaans
naam nombre
en y
klant cliente
nieuwe nueva
applicatie aplicación
begint comenzar
reputatie reputación
browsers navegadores
certificaat certificado

NL Skype om ruisonderdrukking toe te voegen, ondersteuning voor Safari- en Chromium-browsers

ES Skype para agregar cancelación de ruido, soporte para navegadores Safari y Chromium

Nederlands Spaans
skype skype
voegen agregar
ondersteuning soporte
en y
browsers navegadores
safari safari

NL Installeer ook op de Chromebooks, pc's of Macs van studenten met Chrome-browsers, iPhones, iPads of Android-apparaten die de computer van de docent kunnen bekijken en ermee kunnen communiceren

ES También instale en los Chromebooks, PCs o Macs de los estudiantes con navegadores Chrome, iPhones, iPads o dispositivos Android que verán e interactuarán con el ordenador del profesor

Nederlands Spaans
installeer instale
studenten estudiantes
iphones iphones
docent profesor
bekijken ver
en e
communiceren interactuar
browsers navegadores
chrome chrome
apparaten dispositivos
android android

NL Deze nieuwe security nieuwsfeed is een hulpmiddel voor MSPs en IT-professionals om op de hoogte te blijven van het laatste cybersecurity-nieuws en vulnerability-alerts met betrekking tot OS, browsers, VPN en RDP

ES Este nuevo feed de seguridad es un recurso para que los MSP y los profesionales de TI se mantengan al día con las últimas noticias de ciberseguridad y alertas de vulnerabilidad relacionadas con el sistema operativo, los navegadores, la VPN y el RDP

Nederlands Spaans
security seguridad
browsers navegadores
vpn vpn
rdp rdp
- recurso
cybersecurity ciberseguridad
alerts alertas

NL Docenten kunnen hun computer bedienen vanaf een iPad of Android-apparaat, aantekeningen maken over lesinhoud en delen met iPads, iPhones, Android-apparaten, Chromebooks en Chrome-browsers van studenten op pc's en Macs.

ES Los profesores pueden controlar su ordenador desde un iPad o un dispositivo Android, hacer anotaciones sobre el contenido de la lección y compartir con los alumnos iPads, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks y el navegador Chrome en PC y Mac.

Nederlands Spaans
docenten profesores
en y
delen compartir
iphones iphones
studenten alumnos
browsers navegador
chrome chrome

NL Wat heb je aan een magazine als je lezers er niet in kunnen? Al onze magazines gebruiken HTML5-technologie, zodat ze werken op alle moderne browsers en mobiele apparaten.

ES ¿Qué méritos tendría una revista si tus visitantes no pueden entrar a ella? Todas nuestras revistas usan la tecnología HTML5, de modo que funcionen en todos los navegadores modernos y dispositivos móviles.

Nederlands Spaans
gebruiken usan
werken funcionen
moderne modernos
browsers navegadores
en y
mobiele móviles
apparaten dispositivos
technologie tecnología

NL Uw dubbele brochure zal toegankelijk zijn vanaf alle apparaten en alle moderne browsers vanwege de krachtige HTML5-technologie.

ES Tu folleto con un doblez, será accesible desde todos los dispositivos y todos los navegadores modernos, debido a la poderosa tecnología HTML5.

Nederlands Spaans
brochure folleto
toegankelijk accesible
apparaten dispositivos
en y
moderne modernos
browsers navegadores
krachtige poderosa
technologie tecnología

NL De meeste browsers zijn standaard geconfigureerd om cookies te accepteren, maar je kunt deze instellingen updaten om cookies helemaal te weigeren, of om je te waarschuwen wanneer een website een cookie probeert in te stellen of te updaten

ES La mayoría de los navegadores están configurados para aceptar las cookies por defecto, pero tú puedes cambiar la configuración bien para rechazarlas o bien para recibir una notificación cuando una web trate de enviarte o de actualizar cookies

Nederlands Spaans
browsers navegadores
accepteren aceptar
updaten actualizar
website web

NL Browsers zoals Chrome, Safari, Firefox, Opera en Edge hebben instellingen waarmee je kunt bepalen hoe jouw informatie wordt verzameld en gedeeld

ES Navegadores como Chrome, Safari, Firefox, Opera y Edge te permiten controlar cómo se recoge y se comparte tu información

Nederlands Spaans
browsers navegadores
en y
edge edge
informatie información
gedeeld comparte
chrome chrome
safari safari
firefox firefox
opera opera

NL Met deze browsers kun je doorgaans alle cookies bekijken die ze op je apparaat opslaan, je cache met cookies verwijderen, en je voorkeuren aanpassen voor toekomstige verzameling

ES Normalmente, estos navegadores te permiten ver todas las cookies que almacenan en tu dispositivo, borrar tu caché de cookies y ajustar tus preferencias para lo sucesivo

Nederlands Spaans
browsers navegadores
doorgaans normalmente
cookies cookies
bekijken ver
apparaat dispositivo
opslaan almacenan
verwijderen borrar
voorkeuren preferencias
aanpassen ajustar
cache caché

NL Het is essentieel om in gedachten te houden dat title-tags niet alleen in de SERP's verschijnen, maar ook in de browsers van de website en in social media berichten wanneer een pagina wordt gedeeld

ES Es esencial tener en cuenta que las etiquetas de título no sólo aparecen en las SERP, sino también en los navegadores de la web y en las publicaciones de los medios sociales cuando se comparte una página

Nederlands Spaans
essentieel esencial
s s
verschijnen aparecen
browsers navegadores
gedeeld comparte
tags etiquetas
title título

NL Deze instantie certificeert dat de eigenaar van de certificering echt is en helpt de browsers om de geldigheid ervan onmiddellijk te verifiëren.

ES Esta autoridad certifica que el propietario de la certificación es real y ayuda a los navegadores a verificar su validez inmediatamente.

Nederlands Spaans
eigenaar propietario
certificering certificación
echt real
en y
helpt ayuda
browsers navegadores
geldigheid validez
onmiddellijk inmediatamente
verifiëren verificar

NL Om dit te vereenvoudigen, betekent het dat HTTP/2 de laadtijd verkort door de efficiëntie van de communicatie tussen browsers en servers te verbeteren.

ES Para simplificar esto, significa que HTTP/2 reduce los tiempos de carga al mejorar la eficiencia de las comunicaciones entre navegadores y servidores.

Nederlands Spaans
vereenvoudigen simplificar
betekent significa
http http
communicatie comunicaciones
browsers navegadores
servers servidores
verbeteren mejorar

Wys 50 van 50 vertalings