Vertaal "regional" na Russies

RU Представлен опыт работы Самарского областного центра нефрологии и диализа ГБУЗ СОКБ им В.Д

Transliterasie Predstavlen opyt raboty Samarskogo oblastnogo centra nefrologii i dializa GBUZ SOKB im V.D

RU HealthBuddy - это совместная инициатива Регионального бюро ЮНИСЕФ в Европе и Центральной Азии и Европейского регионального бюро ВОЗ

Transliterasie HealthBuddy - éto sovmestnaâ iniciativa Regionalʹnogo bûro ÛNISEF v Evrope i Centralʹnoj Azii i Evropejskogo regionalʹnogo bûro VOZ

RU Продолжающаяся агрессия России на востоке Украины и оккупация Крыма длятся уже восьмой год и унесли более 13 000 жизней.

Transliterasie Prodolžaûŝaâsâ agressiâ Rossii na vostoke Ukrainy i okkupaciâ Kryma dlâtsâ uže vosʹmoj god i unesli bolee 13 000 žiznej.

RU Так мы создаем рабочие места и способствуем развитию регионов.

Transliterasie Tak my sozdaem rabočie mesta i sposobstvuem razvitiû regionov.

RU Группа имеет усиленную систему координации, действующую на страновом, региональном и глобальном уровнях.

Transliterasie Gruppa imeet usilennuû sistemu koordinacii, dejstvuûŝuû na stranovom, regionalʹnom i globalʹnom urovnâh.

RU Анализируйте различные региональные базы данных

Transliterasie Analizirujte različnye regionalʹnye bazy dannyh

RU Рейтинг Semrush вычисляется на основе множества региональных баз данных, поисковой выдачи Google и данных о цене за клик в разных странах.

Transliterasie Rejting Semrush vyčislâetsâ na osnove množestva regionalʹnyh baz dannyh, poiskovoj vydači Google i dannyh o cene za klik v raznyh stranah.

RU Проверяйте статистику трафика отдельно по каждому региону

Transliterasie Proverâjte statistiku trafika otdelʹno po každomu regionu

RU Подробнее о наших возможностях хранения данных в разных регионах и об ограничениях на типы служебных данных.

Transliterasie Podrobnee o naših vozmožnostâh hraneniâ dannyh v raznyh regionah i ob ograničeniâh na tipy služebnyh dannyh.

RU Региональные платформы сотрудничества

Transliterasie Regionalʹnye platformy sotrudničestva

RU Лидерские качества Постоянного координатора

Transliterasie Liderskie kačestva Postoânnogo koordinatora

RU От Таджикистана до Камеруна: как девочки-подростки по всему миру ломают представления о «неженских» профессиях

Transliterasie Ot Tadžikistana do Kameruna: kak devočki-podrostki po vsemu miru lomaût predstavleniâ o «neženskih» professiâh

RU Наши традиционные блюда региональной кухни порадуют любой вкус

Transliterasie Naši tradicionnye blûda regionalʹnoj kuhni poraduût lûboj vkus

RU На земельном участке находится: - барбекю - камин: жареную баранину, свинину - региональный зал с камином…

Transliterasie Na zemelʹnom učastke nahoditsâ: - barbekû - kamin: žarenuû baraninu, svininu - regionalʹnyj zal s kaminom…

RU Мы обслуживаем блюда настоящей…

Transliterasie My obsluživaem blûda nastoâŝej…

RU Gospoda "Harnaś" является региональной кухни и номера с высокими стандартами

Transliterasie Gospoda "Harnaś" âvlâetsâ regionalʹnoj kuhni i nomera s vysokimi standartami

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliterasie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Мы объединили английский стиль региональных, так что они уютны и введены в романтической атмосфере

Transliterasie My obʺedinili anglijskij stilʹ regionalʹnyh, tak čto oni uûtny i vvedeny v romantičeskoj atmosfere

RU Рекомендуют 6 комфортабельных квартир отделкой в ​​региональном стиле…

Transliterasie Rekomenduût 6 komfortabelʹnyh kvartir otdelkoj v ​​regionalʹnom stile…

RU С нами вы не только расслабитесь, но и отведаете блюда традиционной и региональной кухни

Transliterasie S nami vy ne tolʹko rasslabitesʹ, no i otvedaete blûda tradicionnoj i regionalʹnoj kuhni

RU Благодаря региональному дизайну интерьера вы почувствуете уникальную атмосферу…

Transliterasie Blagodarâ regionalʹnomu dizajnu interʹera vy počuvstvuete unikalʹnuû atmosferu…

RU Преимуществом этого места является наличие магазина, близость к общественному транспорту, региональные рестораны и лыжный комплекс.

Transliterasie Preimuŝestvom étogo mesta âvlâetsâ naličie magazina, blizostʹ k obŝestvennomu transportu, regionalʹnye restorany i lyžnyj kompleks.

RU Nosalowy Dwor *** представляет собой сочетание Закопане, регионального архитектурного стиля с современными тенденциями

Transliterasie Nosalowy Dwor *** predstavlâet soboj sočetanie Zakopane, regionalʹnogo arhitekturnogo stilâ s sovremennymi tendenciâmi

RU Коттедж полностью построен из деревянных бревен и обставлен удобной мебелью в региональном стиле

Transliterasie Kottedž polnostʹû postroen iz derevânnyh breven i obstavlen udobnoj mebelʹû v regionalʹnom stile

RU Номера оформлены в региональном стиле

Transliterasie Nomera oformleny v regionalʹnom stile

RU Региональный, новый деревянный дом, расположенный в живописном, тихом районе на окраине города Закопане

Transliterasie Regionalʹnyj, novyj derevânnyj dom, raspoložennyj v živopisnom, tihom rajone na okraine goroda Zakopane

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliterasie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Мы приглашаем Вас насладиться региональных номера Gliczarowie гостей в Верхней 1,2,3,4,5 личной

Transliterasie My priglašaem Vas nasladitʹsâ regionalʹnyh nomera Gliczarowie gostej v Verhnej 1,2,3,4,5 ličnoj

RU Интерьеры оформлены в элегантном стиле и современные с элементами региональной архитектуры, оформленных в теплых тонах

Transliterasie Interʹery oformleny v élegantnom stile i sovremennye s élementami regionalʹnoj arhitektury, oformlennyh v teplyh tonah

RU Наш дом расположен в красивом и живописном районе города Закопане, Olcza, вдали от ежедневного трафика

Transliterasie Naš dom raspoložen v krasivom i živopisnom rajone goroda Zakopane, Olcza, vdali ot ežednevnogo trafika

RU Где современность переплетается с региональным стилем, и все это вместе создает уникальное место, к которому мы вернемся ..

Transliterasie Gde sovremennostʹ perepletaetsâ s regionalʹnym stilem, i vse éto vmeste sozdaet unikalʹnoe mesto, k kotoromu my vernemsâ ..

RU 'Выкупаем ваучеры' Если вы ищете номера в региональном или традиционном стиле, вы обратились по…

Transliterasie 'Vykupaem vaučery' Esli vy iŝete nomera v regionalʹnom ili tradicionnom stile, vy obratilisʹ po…

RU У нас есть для вас 2 дома: деревянный региональный (3 км от Терма Хохоловские) и кирпичный (1,5 км от Терма Хохоловские)

Transliterasie U nas estʹ dlâ vas 2 doma: derevânnyj regionalʹnyj (3 km ot Terma Hoholovskie) i kirpičnyj (1,5 km ot Terma Hoholovskie)

RU Witowianka одной стороны, это ресторан, а не только вкусные блюда региональной…

Transliterasie Witowianka odnoj storony, éto restoran, a ne tolʹko vkusnye blûda regionalʹnoj…

RU Мы рады сердечно приглашаем Вас на деревянной вилле в региональном стиле, современные и комфортабельные организованы

Transliterasie My rady serdečno priglašaem Vas na derevânnoj ville v regionalʹnom stile, sovremennye i komfortabelʹnye organizovany

RU Номера оформлены в региональном альпийском стиле, в каждом телевизоре

Transliterasie Nomera oformleny v regionalʹnom alʹpijskom stile, v každom televizore

RU Чердак является 3osobowe две спальни и гостиная с кухней и интересным, региональным стилем

Transliterasie Čerdak âvlâetsâ 3osobowe dve spalʹni i gostinaâ s kuhnej i interesnym, regionalʹnym stilem

RU Наш дом был построен в красивом региональном стиле и расположен в одном из старейших районов города Закопане

Transliterasie Naš dom byl postroen v krasivom regionalʹnom stile i raspoložen v odnom iz starejših rajonov goroda Zakopane

RU «В книге Даниила» деревянное здание в региональном стиле, расположен в зоне отдыха Закопане - Pardałówka

Transliterasie «V knige Daniila» derevânnoe zdanie v regionalʹnom stile, raspoložen v zone otdyha Zakopane - Pardałówka

RU Семейный Gąsienica соблазнять вас с домашней атмосферой, расположением и региональным декором

Transliterasie Semejnyj Gąsienica soblaznâtʹ vas s domašnej atmosferoj, raspoloženiem i regionalʹnym dekorom

RU Сердечно приглашаем вас в наш дом, оформленный в региональном стиле, из дерева

Transliterasie Serdečno priglašaem vas v naš dom, oformlennyj v regionalʹnom stile, iz dereva

RU Хозяйка готовит вкусные, здоровые блюда региональной кухни, домашняя колбаса и различные сухарики

Transliterasie Hozâjka gotovit vkusnye, zdorovye blûda regionalʹnoj kuhni, domašnââ kolbasa i različnye suhariki

RU Еще один бассейн, признанный самым теплым термальным бассейном в регионе, работает в курортном парке на расстоянии 500 м

Transliterasie Eŝe odin bassejn, priznannyj samym teplym termalʹnym bassejnom v regione, rabotaet v kurortnom parke na rasstoânii 500 m

RU Сами же музыканты, называя свой стиль, используют словосочетание "шизофренический поп" (schizoid pop)

Transliterasie Sami že muzykanty, nazyvaâ svoj stilʹ, ispolʹzuût slovosočetanie "šizofreničeskij pop" (schizoid pop)

RU Она написала книгу о своем опыте участия в программе Регионального центра лидерства Восточной Африки в Кении.

Transliterasie Ona napisala knigu o svoem opyte učastiâ v programme Regionalʹnogo centra liderstva Vostočnoj Afriki v Kenii.

RU Швейцарские парки – это уголки нетронутой природы, которые прекрасно подходят для отдыха и расслабления.

Transliterasie Švejcarskie parki – éto ugolki netronutoj prirody, kotorye prekrasno podhodât dlâ otdyha i rasslableniâ.

RU SwitzerlandMobility представляет коллекцию прекрасно проработанных маршрутов: местных, региональных и по всей стране.

Transliterasie SwitzerlandMobility predstavlâet kollekciû prekrasno prorabotannyh maršrutov: mestnyh, regionalʹnyh i po vsej strane.

RU Региональная кухня богата и многообразна

Transliterasie Regionalʹnaâ kuhnâ bogata i mnogoobrazna

RU Общая информация об отраслевых и региональных нормативных документах

Transliterasie Obŝaâ informaciâ ob otraslevyh i regionalʹnyh normativnyh dokumentah

RU Это особенно полезно при работе с сетками сателлитов и проектами, у которых региональные сайты находятся на разных доменах.

Transliterasie Éto osobenno polezno pri rabote s setkami satellitov i proektami, u kotoryh regionalʹnye sajty nahodâtsâ na raznyh domenah.