Vertaal "regional specialities" na Russies

RU Наши традиционные блюда региональной кухни порадуют любой вкус

Transliterasie Naši tradicionnye blûda regionalʹnoj kuhni poraduût lûboj vkus

RU Швейцарские парки – это уголки нетронутой природы, которые прекрасно подходят для отдыха и расслабления.

Transliterasie Švejcarskie parki – éto ugolki netronutoj prirody, kotorye prekrasno podhodât dlâ otdyha i rasslableniâ.

RU Мы предлагаем нашим гостям 133 комфортабельных номеров и ресторан кухни Bon Appétit региональной и европейской кухни

Transliterasie My predlagaem našim gostâm 133 komfortabelʹnyh nomerov i restoran kuhni Bon Appétit regionalʹnoj i evropejskoj kuhni

RU Покрытый барбекю, под которым они организованы праздники с блюда региональной кухни

Transliterasie Pokrytyj barbekû, pod kotorym oni organizovany prazdniki s blûda regionalʹnoj kuhni

RU Ресторан с обширной террасой предлагает региональные специалитеты и вкуснейшие сырные блюда

Transliterasie Restoran s obširnoj terrasoj predlagaet regionalʹnye specialitety i vkusnejšie syrnye blûda

RU У гостей бистро всегда есть возможность познакомиться с различными региональными специалитетами, а также с классикой мировой кухни.

Transliterasie U gostej bistro vsegda estʹ vozmožnostʹ poznakomitʹsâ s različnymi regionalʹnymi specialitetami, a takže s klassikoj mirovoj kuhni.

RU Наслаждайтесь региональными специалитетами и разнообразием швейцарской гастрономии на протяжении всего путешествия.

Transliterasie Naslaždajtesʹ regionalʹnymi specialitetami i raznoobraziem švejcarskoj gastronomii na protâženii vsego putešestviâ.

RU Ресторан с изысканной кухней, региональные блюда и банкетные залы с видом на озеро.

Transliterasie Restoran s izyskannoj kuhnej, regionalʹnye blûda i banketnye zaly s vidom na ozero.

RU Pils или Weizen? Германия по праву считается страной пива. Мы попробовали выяснить региональные особенности этого напитка.

Transliterasie Pils ili Weizen? Germaniâ po pravu sčitaetsâ stranoj piva. My poprobovali vyâsnitʹ regionalʹnye osobennosti étogo napitka.

RU Pils или Weizen? Германия по праву считается страной пива. Мы попробовали выяснить региональные особенности этого напитка.

Transliterasie Pils ili Weizen? Germaniâ po pravu sčitaetsâ stranoj piva. My poprobovali vyâsnitʹ regionalʹnye osobennosti étogo napitka.

RU В кулинарном плане тоже есть масса всего интересного, например региональные и сезонные специалитеты

Transliterasie V kulinarnom plane tože estʹ massa vsego interesnogo, naprimer regionalʹnye i sezonnye specialitety

RU Швейцарские парки – это уголки нетронутой природы, которые прекрасно подходят для отдыха и расслабления.

Transliterasie Švejcarskie parki – éto ugolki netronutoj prirody, kotorye prekrasno podhodât dlâ otdyha i rasslableniâ.

RU Ресторан с обширной террасой предлагает региональные специалитеты и вкуснейшие сырные блюда

Transliterasie Restoran s obširnoj terrasoj predlagaet regionalʹnye specialitety i vkusnejšie syrnye blûda

RU У гостей бистро всегда есть возможность познакомиться с различными региональными специалитетами, а также с классикой мировой кухни.

Transliterasie U gostej bistro vsegda estʹ vozmožnostʹ poznakomitʹsâ s različnymi regionalʹnymi specialitetami, a takže s klassikoj mirovoj kuhni.

RU Ресторан с изысканной кухней, региональные блюда и банкетные залы с видом на озеро.

Transliterasie Restoran s izyskannoj kuhnej, regionalʹnye blûda i banketnye zaly s vidom na ozero.

RU Представлен опыт работы Самарского областного центра нефрологии и диализа ГБУЗ СОКБ им В.Д

Transliterasie Predstavlen opyt raboty Samarskogo oblastnogo centra nefrologii i dializa GBUZ SOKB im V.D

RU HealthBuddy - это совместная инициатива Регионального бюро ЮНИСЕФ в Европе и Центральной Азии и Европейского регионального бюро ВОЗ

Transliterasie HealthBuddy - éto sovmestnaâ iniciativa Regionalʹnogo bûro ÛNISEF v Evrope i Centralʹnoj Azii i Evropejskogo regionalʹnogo bûro VOZ

RU Ликвидность ETF CFD является одной из наших специализаций.

Transliterasie Likvidnostʹ ETF CFD âvlâetsâ odnoj iz naših specializacij.

RU Ресторан расположен в красивом павильоне, в меню традиционная сезонная кухня и фирменные рыбные блюда

Transliterasie Restoran raspoložen v krasivom pavilʹone, v menû tradicionnaâ sezonnaâ kuhnâ i firmennye rybnye blûda

RU Побаловать себя в уютной атмосфере своего номера или попробовать традиционную кухню различных стран в GourmetBar.

Transliterasie Pobalovatʹ sebâ v uûtnoj atmosfere svoego nomera ili poprobovatʹ tradicionnuû kuhnû različnyh stran v GourmetBar.

RU Гёте, Шиллер, Брехт и Гессе известны во всем мире. Но каких писателей читают сами немцы? Мы подготовили для вас несколько рекомендаций.

Transliterasie Gëte, Šiller, Breht i Gesse izvestny vo vsem mire. No kakih pisatelej čitaût sami nemcy? My podgotovili dlâ vas neskolʹko rekomendacij.

RU Кроме того, общий зал на 20 человек, укрытие с барбекю, коптильни рыбы

Transliterasie Krome togo, obŝij zal na 20 čelovek, ukrytie s barbekû, koptilʹni ryby

RU Миссис Brzeska также работает столовая для гостей курорта, которые предлагают блюда домашней кухни

Transliterasie Missis Brzeska takže rabotaet stolovaâ dlâ gostej kurorta, kotorye predlagaût blûda domašnej kuhni

RU Объединение врачей более 50 специальностей в одном центре позволяет нам в полной мере удовлетворять Вашим потребностям.

Transliterasie Obʺedinenie vračej bolee 50 specialʹnostej v odnom centre pozvolâet nam v polnoj mere udovletvorâtʹ Vašim potrebnostâm.

RU Гёте, Шиллер, Брехт и Гессе известны во всем мире. Но каких писателей читают сами немцы? Мы подготовили для вас несколько рекомендаций.

Transliterasie Gëte, Šiller, Breht i Gesse izvestny vo vsem mire. No kakih pisatelej čitaût sami nemcy? My podgotovili dlâ vas neskolʹko rekomendacij.

RU Мы представляем шесть самых популярных рождественских рынков и рассказываем об их особенностях.

Transliterasie My predstavlâem šestʹ samyh populârnyh roždestvenskih rynkov i rasskazyvaem ob ih osobennostâh.

RU Но могли бы вы подумать, что в Германии каждый день выпекают и продают более 3000 различных видов хлеба?

Transliterasie No mogli by vy podumatʹ, čto v Germanii každyj denʹ vypekaût i prodaût bolee 3000 različnyh vidov hleba?

RU Все медико-хирургические специальности

Transliterasie Vse mediko-hirurgičeskie specialʹnosti

RU Ликвидность ETF CFD является одной из наших специализаций.

Transliterasie Likvidnostʹ ETF CFD âvlâetsâ odnoj iz naših specializacij.

RU Ресторан расположен в красивом павильоне, в меню традиционная сезонная кухня и фирменные рыбные блюда

Transliterasie Restoran raspoložen v krasivom pavilʹone, v menû tradicionnaâ sezonnaâ kuhnâ i firmennye rybnye blûda

RU Продолжающаяся агрессия России на востоке Украины и оккупация Крыма длятся уже восьмой год и унесли более 13 000 жизней.

Transliterasie Prodolžaûŝaâsâ agressiâ Rossii na vostoke Ukrainy i okkupaciâ Kryma dlâtsâ uže vosʹmoj god i unesli bolee 13 000 žiznej.

RU Так мы создаем рабочие места и способствуем развитию регионов.

Transliterasie Tak my sozdaem rabočie mesta i sposobstvuem razvitiû regionov.

RU Группа имеет усиленную систему координации, действующую на страновом, региональном и глобальном уровнях.

Transliterasie Gruppa imeet usilennuû sistemu koordinacii, dejstvuûŝuû na stranovom, regionalʹnom i globalʹnom urovnâh.

RU Анализируйте различные региональные базы данных

Transliterasie Analizirujte različnye regionalʹnye bazy dannyh

RU Рейтинг Semrush вычисляется на основе множества региональных баз данных, поисковой выдачи Google и данных о цене за клик в разных странах.

Transliterasie Rejting Semrush vyčislâetsâ na osnove množestva regionalʹnyh baz dannyh, poiskovoj vydači Google i dannyh o cene za klik v raznyh stranah.

RU Проверяйте статистику трафика отдельно по каждому региону

Transliterasie Proverâjte statistiku trafika otdelʹno po každomu regionu

RU Подробнее о наших возможностях хранения данных в разных регионах и об ограничениях на типы служебных данных.

Transliterasie Podrobnee o naših vozmožnostâh hraneniâ dannyh v raznyh regionah i ob ograničeniâh na tipy služebnyh dannyh.

RU Региональные платформы сотрудничества

Transliterasie Regionalʹnye platformy sotrudničestva

RU Лидерские качества Постоянного координатора

Transliterasie Liderskie kačestva Postoânnogo koordinatora

RU От Таджикистана до Камеруна: как девочки-подростки по всему миру ломают представления о «неженских» профессиях

Transliterasie Ot Tadžikistana do Kameruna: kak devočki-podrostki po vsemu miru lomaût predstavleniâ o «neženskih» professiâh

RU На земельном участке находится: - барбекю - камин: жареную баранину, свинину - региональный зал с камином…

Transliterasie Na zemelʹnom učastke nahoditsâ: - barbekû - kamin: žarenuû baraninu, svininu - regionalʹnyj zal s kaminom…

RU Мы обслуживаем блюда настоящей…

Transliterasie My obsluživaem blûda nastoâŝej…

RU Gospoda "Harnaś" является региональной кухни и номера с высокими стандартами

Transliterasie Gospoda "Harnaś" âvlâetsâ regionalʹnoj kuhni i nomera s vysokimi standartami

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliterasie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Мы объединили английский стиль региональных, так что они уютны и введены в романтической атмосфере

Transliterasie My obʺedinili anglijskij stilʹ regionalʹnyh, tak čto oni uûtny i vvedeny v romantičeskoj atmosfere

RU Рекомендуют 6 комфортабельных квартир отделкой в ​​региональном стиле…

Transliterasie Rekomenduût 6 komfortabelʹnyh kvartir otdelkoj v ​​regionalʹnom stile…

RU С нами вы не только расслабитесь, но и отведаете блюда традиционной и региональной кухни

Transliterasie S nami vy ne tolʹko rasslabitesʹ, no i otvedaete blûda tradicionnoj i regionalʹnoj kuhni

RU Благодаря региональному дизайну интерьера вы почувствуете уникальную атмосферу…

Transliterasie Blagodarâ regionalʹnomu dizajnu interʹera vy počuvstvuete unikalʹnuû atmosferu…

RU Преимуществом этого места является наличие магазина, близость к общественному транспорту, региональные рестораны и лыжный комплекс.

Transliterasie Preimuŝestvom étogo mesta âvlâetsâ naličie magazina, blizostʹ k obŝestvennomu transportu, regionalʹnye restorany i lyžnyj kompleks.

RU Nosalowy Dwor *** представляет собой сочетание Закопане, регионального архитектурного стиля с современными тенденциями

Transliterasie Nosalowy Dwor *** predstavlâet soboj sočetanie Zakopane, regionalʹnogo arhitekturnogo stilâ s sovremennymi tendenciâmi