EN For guests looking for interesting architecture, interesting interiors, a bit of comfort and a cozy atmosphere
"interesting" in Engels kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:
interesting | интересно интересные интересный интересных |
EN For guests looking for interesting architecture, interesting interiors, a bit of comfort and a cozy atmosphere
RU Для гостей, ищущих интересную архитектуру, интересные интерьеры, немного комфорта и уютную атмосферу
Transliterasie Dlâ gostej, iŝuŝih interesnuû arhitekturu, interesnye interʹery, nemnogo komforta i uûtnuû atmosferu
EN By the way, if you have connected an anonymizer, YouTube will not be able to block you access to the most interesting clips.
RU Кстати, если вы подключили анонимайзер ютуб не сможет закрыть вам доступ к самым интересным клипам.
Transliterasie Kstati, esli vy podklûčili anonimajzer ûtub ne smožet zakrytʹ vam dostup k samym interesnym klipam.
EN No longer do you have to worry about storing your interesting items, Majestic can do it for you
RU Вам больше не нужно беспокоиться о хранении того, что вас интересует - это за вас сделает Majestic
Transliterasie Vam bolʹše ne nužno bespokoitʹsâ o hranenii togo, čto vas interesuet - éto za vas sdelaet Majestic
EN This may include interesting new tools we're looking to get feedback on, or older tools being deprecated.
RU Среди них могут быть уже исключенные инструменты или экспериментальные лабораторные результаты нашей летней программы для практикантов.
Transliterasie Sredi nih mogut bytʹ uže isklûčennye instrumenty ili éksperimentalʹnye laboratornye rezulʹtaty našej letnej programmy dlâ praktikantov.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports
RU Нашли что-то интересное в Site Explorer? Копните отчеты чуть поглубже
Transliterasie Našli čto-to interesnoe v Site Explorer? Kopnite otčety čutʹ poglubže
EN Building interesting and cool stuff
RU DNSPerf, CDNPerf и PerfOps были изначально построены фирмой Prospect One
Transliterasie DNSPerf, CDNPerf i PerfOps byli iznačalʹno postroeny firmoj Prospect One
EN Discover accommodations in the most interesting regions of Poland
RU Открыть ночлеги в наиболее интересных регионах Польши
Transliterasie Otkrytʹ nočlegi v naibolee interesnyh regionah Polʹši
EN See the most interesting corners of Cracow
RU Посетите самые интересные места Кракова
Transliterasie Posetite samye interesnye mesta Krakova
EN By the way, if you have connected via proxy, YouTube will not be able to block you access to the most interesting clips.
RU Кстати, если вы подключили анонимайзер, ютуб не сможет закрыть вам доступ к самым интересным клипам.
Transliterasie Kstati, esli vy podklûčili anonimajzer, ûtub ne smožet zakrytʹ vam dostup k samym interesnym klipam.
EN "Dozens of bikes are lying on the bottom. Interesting to imagine how they fell there."
RU "По каналам можно бродить бесконечно. Лучше всего в вечернее время, когда солнце начинает красиво отсвечивать на дома."
Transliterasie "Po kanalam možno broditʹ beskonečno. Lučše vsego v večernee vremâ, kogda solnce načinaet krasivo otsvečivatʹ na doma."
EN There are plenty of interesting components coming in iOS 12
RU В iOS 12 появилось много интересных компонентов
Transliterasie V iOS 12 poâvilosʹ mnogo interesnyh komponentov
Engels | Russies |
---|---|
ios | ios |
EN Originally it was free and we got all sorts of interesting feedback from people
RU Первоначально это было бесплатно, и мы получили много интересных отзывов от людей
Transliterasie Pervonačalʹno éto bylo besplatno, i my polučili mnogo interesnyh otzyvov ot lûdej
EN It was very interesting to learn about your story, Aidan. Thanks for talking to us.
RU Было очень интересно узнать о твоей истории, Эйдан. Спасибо, что поговорили с нами.
Transliterasie Bylo očenʹ interesno uznatʹ o tvoej istorii, Éjdan. Spasibo, čto pogovorili s nami.
EN So, we’ve licensed it to company that they are doing interesting kinds of AI on top of the data to see if there are signs of bullying for example.
RU Итак, мы дали лицензию компании, что они делают интересные виды ИИ поверх данных, чтобы посмотреть, есть ли, например, признаки запугивания.
Transliterasie Itak, my dali licenziû kompanii, čto oni delaût interesnye vidy II poverh dannyh, čtoby posmotretʹ, estʹ li, naprimer, priznaki zapugivaniâ.
EN Close to many interesting trails and swimming pool
RU Рядом с множеством интересных трасс и бассейном
Transliterasie Râdom s množestvom interesnyh trass i bassejnom
EN CRR KRUS This architecturally interesting object, picturesquely situated in Szklarska Poręba
RU CRR КРУС архитектурно интересное здание, прекрасно расположен в Szklarska Poreba
Transliterasie CRR KRUS arhitekturno interesnoe zdanie, prekrasno raspoložen v Szklarska Poreba
EN In the vicinity there are many interesting places and objects
RU Поблизости есть много интересных мест и объектов
Transliterasie Poblizosti estʹ mnogo interesnyh mest i obʺektov
EN Many of them have an interesting accommodation offer and a holiday offer in holiday homes
RU Многие из них располагают интересными предложениями ночлега и отдыха в домах отдыха
Transliterasie Mnogie iz nih raspolagaût interesnymi predloženiâmi nočlega i otdyha v domah otdyha
EN "Siedlisko Rożyńsk" is located in Rożyńsk, directly adjacent to the picturesque full of interesting islands of the Druglin Duży Lake
RU "Siedlisko Rożyńsk" расположен в Rożyńsk, непосредственно примыкающем к живописному, полному интересных островов озера Druglin Duży
Transliterasie "Siedlisko Rożyńsk" raspoložen v Rożyńsk, neposredstvenno primykaûŝem k živopisnomu, polnomu interesnyh ostrovov ozera Druglin Duży
EN New home, full relaxation, interesting offer - Welcome!! Tyne & Wear…
RU Новый дом, полная релаксация, ИНТЕРЕСНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ - Мы WELCOME…
Transliterasie Novyj dom, polnaâ relaksaciâ, INTERESNO PREDLOŽENIE - My WELCOME…
EN Their convenient location in the heart of the city, on one hand, guarantees easy access to the most interesting places…
RU Их удобное расположение в самом центре города, с одной стороны, гарантирует легкий доступ к самым интересным…
Transliterasie Ih udobnoe raspoloženie v samom centre goroda, s odnoj storony, garantiruet legkij dostup k samym interesnym…
EN Our Apartment is located in Szczecin, which belongs to the province of Zachodniopomorskie. These are very interesting areas in different ways. We offer our guests accommodation at prices ranging from 50 zl. at the objects area is a lot of other…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Relax in the charming village of Pokrzywna, located within the National Park - Mountain Opawskie. Our tourist facilities are located in the Park Interactive Education and Entertainment "ROSENAU- Lost City," in which await you interesting…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Cabins in the mountains - the best possibility of accommodation in the most interesting mountain resorts
RU Летние домики в горах - самая лучшая возможность проживания в наиболее интересных горных местностях
Transliterasie Letnie domiki v gorah - samaâ lučšaâ vozmožnostʹ proživaniâ v naibolee interesnyh gornyh mestnostâh
EN We invite you to rent our house demonstration Szafranki 100, in Osterode - Szafrankach. The house is located near the center, 200m from the lake and 100m from the forest. Excellent place to rest, leisure and visiting interesting places that are not…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We invite you to spend a pleasant time in an idyllic country setting surrounded by beautiful natural scenery and to take advantage of the many interesting places in the nearby area that are well worth a visit. We give our best effort to supplying…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Four days without work with a compulsory lazy order is a lot of time and an opportunity to organize an interesting trip
RU Четыре дня без работы с обязательным ленивым заказом - это много времени и возможность организовать интересную поездку
Transliterasie Četyre dnâ bez raboty s obâzatelʹnym lenivym zakazom - éto mnogo vremeni i vozmožnostʹ organizovatʹ interesnuû poezdku
EN Here you will find enduro and hiking trails, and many interesting trails and caves for those who like long…
RU Здесь вы найдете эндуро и пешеходные тропы, а также множество интересных троп и пещер для тех, кто…
Transliterasie Zdesʹ vy najdete énduro i pešehodnye tropy, a takže množestvo interesnyh trop i peŝer dlâ teh, kto…
EN Among the accommodation offers there are many last minute offers, which are additionally enriched with interesting sports attractions
RU Среди предложений размещения есть много горящих предложений, которые дополнительно обогащены интересными спортивными аттракционами
Transliterasie Sredi predloženij razmeŝeniâ estʹ mnogo gorâŝih predloženij, kotorye dopolnitelʹno obogaŝeny interesnymi sportivnymi attrakcionami
EN Pieniny is a picturesque place where you can organize a very interesting stay for children of all ages
RU Pieniny, однако, живописное место, где можно организовать очень интересное посещение для детей разного возраста
Transliterasie Pieniny, odnako, živopisnoe mesto, gde možno organizovatʹ očenʹ interesnoe poseŝenie dlâ detej raznogo vozrasta
EN On the websites of the social network e-tourist you can find a lot of interesting and tested offers
RU На сайтах электронной сети социальных сетей вы можете найти множество интересных и проверенных предложений
Transliterasie Na sajtah élektronnoj seti socialʹnyh setej vy možete najti množestvo interesnyh i proverennyh predloženij
EN Maybe something interesting is happening in the immediate area? Certainly you should check it out!
RU Может быть, что-то интересное происходит в непосредственной близости? Конечно, вы должны это проверить!
Transliterasie Možet bytʹ, čto-to interesnoe proishodit v neposredstvennoj blizosti? Konečno, vy dolžny éto proveritʹ!
EN Very interesting place for the night, the center of Zakopane, but it gives you peace of mind
RU Очень интересное место для проживания, в центре Закопане, но это дает ощущение спокойствия
Transliterasie Očenʹ interesnoe mesto dlâ proživaniâ, v centre Zakopane, no éto daet oŝuŝenie spokojstviâ
EN Our Guesthouse is situated at the most beautiful village in the Podhale area - Chocholow. The adjacent area is very interesting and it is an excellent base from which to explore the Western Tatra Mountains. At Chocholow you will be surrounded by a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The attic are two bedrooms 3personal and living room with kitchenette and an interesting, regional design
RU Чердак является 3osobowe две спальни и гостиная с кухней и интересным, региональным стилем
Transliterasie Čerdak âvlâetsâ 3osobowe dve spalʹni i gostinaâ s kuhnej i interesnym, regionalʹnym stilem
EN We offer apartments with a swimming pool, sauna or jacuzzi, in the center as well as in other interesting and convenient parts of the city
RU Мы предлагаем апартаменты с бассейном, сауной или джакузи, прямо в центре, а также в других интересных и удобных частях города
Transliterasie My predlagaem apartamenty s bassejnom, saunoj ili džakuzi, prâmo v centre, a takže v drugih interesnyh i udobnyh častâh goroda
EN We encourage you to take advantage of interesting offers accommodation in Apartments "Center" in Zakopane
RU Мы рекомендуем вам воспользоваться интересным предложением размещения в квартирах «Центр» в Закопане
Transliterasie My rekomenduem vam vospolʹzovatʹsâ interesnym predloženiem razmeŝeniâ v kvartirah «Centr» v Zakopane
EN Great Place allows guests to visit many interesting places, winning…
RU Great Place позволяет гостям посетить много интересных места, чтобы получить Бещадские пики…
Transliterasie Great Place pozvolâet gostâm posetitʹ mnogo interesnyh mesta, čtoby polučitʹ Beŝadskie piki…
EN You are welcome to family vacation with children in interesting place with contemporary wooden cottages to the Baltic Sea
RU Наслаждайтесь семейный отдых с детьми в интересном месте с современными деревянными домами на Балтийском море
Transliterasie Naslaždajtesʹ semejnyj otdyh s detʹmi v interesnom meste s sovremennymi derevânnymi domami na Baltijskom more
EN Such classes are a lively and extremely interesting history lesson.
RU Такие занятия - живой и чрезвычайно интересный урок истории.
Transliterasie Takie zanâtiâ - živoj i črezvyčajno interesnyj urok istorii.
EN Cracov is a perfect place for tourist trip. Wawel, Old Town, Market Place, this buildings and so many interesting monuments to see. People love to walk around just to feel this climate and enjoy the moment. Every year more tourists are looking for…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Journey to the land of Ecology…. Eco-Energy Center Eturia is situated 11 km from Wieliczka, nearby famous Salt Mine Wieliczka and 20 km form the centre of Cracow, is an ideal place to spend a time on optional rest. Sightseeing of interesting places…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Welcome to Hostel Bazar in Krakow! If you are looking on our page that means you plan to visit our lovely city. We invite you to check our interesting offer for comfortable and affordable accommodation in Krakow. Bazar Hostel is a modern and new…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Beautiful area provide interesting tours horseback, chaise, Biking, Canoeing or hiking
RU Красивые основания обеспечивают интересные экскурсии на лошадях, езда в коляске, езда на велосипеде, каноэ или пеший туризм
Transliterasie Krasivye osnovaniâ obespečivaût interesnye ékskursii na lošadâh, ezda v kolâske, ezda na velosipede, kanoé ili pešij turizm
EN I understand that Habr is a community of people with different interests, and if some topic is not interesting to me, I do not prevent others from discussing it.
RU Я понимаю, что Хабр — это сообщество людей с разными интересами. Если какая-то тема мне не интересна, я не мешаю другим ее обсуждать.
Transliterasie  ponimaû, čto Habr — éto soobŝestvo lûdej s raznymi interesami. Esli kakaâ-to tema mne ne interesna, â ne mešaû drugim ee obsuždatʹ.
EN This is why every ornithologist and all those interesting in finding out more about our feathered friends need to put a visit to Switzerland on their bucket list during the spring and autumn migratory periods.
RU Орнитологи и простые любители птиц должны посетить Швейцарию во время весенней или осенней миграции.
Transliterasie Ornitologi i prostye lûbiteli ptic dolžny posetitʹ Švejcariû vo vremâ vesennej ili osennej migracii.
EN “An interesting side effect of our transformation is we’re able to attract sought-after talent
RU — Примечательным побочным эффектом наших преобразований стала возможность привлечь в компанию востребованных специалистов
Transliterasie — Primečatelʹnym pobočnym éffektom naših preobrazovanij stala vozmožnostʹ privlečʹ v kompaniû vostrebovannyh specialistov
EN There are many very interesting places to visit nearby
RU -В Гижицко водонапорная башня, называемая Водонапорной башней, построена в 1900 году
Transliterasie -V Gižicko vodonapornaâ bašnâ, nazyvaemaâ Vodonapornoj bašnej, postroena v 1900 godu
EN At the beginning of July we spent a very interesting weekend in Szklarska Poręba
RU В начале июля мы провели очень интересный уик-энд в Шклярском Poreba
Transliterasie V načale iûlâ my proveli očenʹ interesnyj uik-énd v Šklârskom Poreba
EN I harbor no,that a major contribution to the selection has had a very interesting dress party and true reliable picture of premises
RU Я должен признать, что большой вклад в отборе было очень интересный макет страницы и надежные реальные фото номеров
Transliterasie  dolžen priznatʹ, čto bolʹšoj vklad v otbore bylo očenʹ interesnyj maket stranicy i nadežnye realʹnye foto nomerov
Wys 50 van 50 vertalings