EN Piedmont Regional Committee from 2017 to 2021, regional president of the Italian Rowing Federation Piedmont Regional Committee from 2009 to 2021.
"regional" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
EN Piedmont Regional Committee from 2017 to 2021, regional president of the Italian Rowing Federation Piedmont Regional Committee from 2009 to 2021.
IT Comitato Regionale del Piemonte dal 2017 al 2021, presidente regionale della Federazione Italiana Canottaggio Comitato Regionale del Piemonte dal 2009 al 2021.
Engels | Italiaans |
---|---|
piedmont | piemonte |
regional | regionale |
committee | comitato |
president | presidente |
rowing | canottaggio |
federation | federazione |
italian | italiana |
EN Regional Services gives customers the ability to accommodate regional restrictions while still receiving the benefits of Cloudflare’s global edge network.
IT Regional Services offre ai clienti la possibilità di soddisfare le restrizioni locali, ma continuando a sfruttare i vantaggi della rete perimetrale globale di Cloudflare.
Engels | Italiaans |
---|---|
restrictions | restrizioni |
global | globale |
ability | possibilità |
regional | regional |
benefits | vantaggi |
network | rete |
customers | clienti |
to | a |
services | services |
gives | offre |
of | di |
the | i |
EN Regional Caches (option) Options are provided to create regional data caches distributed globally which are fully encrypted to provide greater performance for larger documents and datasets.
IT Cache regionali (facoltativo) È possibile creare cache regionali di dati completamente crittografate e distribuite a livello globale per migliorare le prestazioni di documenti e set di dati di più grandi dimensioni.
Engels | Italiaans |
---|---|
regional | regionali |
caches | cache |
distributed | distribuite |
fully | completamente |
encrypted | crittografate |
datasets | set di dati |
data | dati |
performance | prestazioni |
documents | documenti |
globally | a livello globale |
larger | più grandi |
to | a |
EN Screening of hypertensive patients sent by general practitioners, specialists, regional and extra-regional hospital facilities;
IT Screening dei pazienti ipertesi inviati da medici di medicina generale, specialisti, strutture ospedaliere regionali ed extraregionali;
Engels | Italiaans |
---|---|
screening | screening |
patients | pazienti |
sent | inviati |
general | generale |
specialists | specialisti |
regional | regionali |
facilities | strutture |
EN Under the name of Iberia regional, Iberia operates regional and additional services with smaller aircraft in co-operation with Air Nostrum.Iberia is market leader for routes between Europe and Latin America and flies to 100 destinations in 38 countries
IT Nel giugno 2003, la Iberia era la seconda compagnia in Europa dopo Virgin Atlantic
Engels | Italiaans |
---|---|
europe | europa |
the | la |
in | in |
is | era |
to | dopo |
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
IT Qui viene curata una cucina regionale che usa i prodotti in modo consapevole, come la carne di manzo di Orges, la polenta del Ticino, verdure, spezie e ovviamente tartufi regionali freschi.
Engels | Italiaans |
---|---|
ticino | ticino |
fresh | freschi |
herbs | spezie |
course | modo |
truffles | tartufi |
aware | consapevole |
of course | ovviamente |
vegetables | verdure |
cooking | cucina |
beef | manzo |
here | qui |
is | viene |
the | i |
from | in |
regional | regionali |
of | di |
product | prodotti |
and | e |
EN We have a large menu full of regional specialities, most notably our house speciality ?La Pyantsèta? (featuring many sampler plates) which is a perfect way to try regional foods.
IT Dalle cime innevate delle Alpi svizzere alle rive italiane del Mediterraneo, venite a scoprire le specialità del ristorante Au Petit Chalet!
Engels | Italiaans |
---|---|
specialities | specialità |
to | a |
of | del |
our | le |
EN The Pfingstegg mountain restaurant boasts a rustic ambience and a large terrace with magnificent views of Grindelwald and beyond the valley. Our restaurant offers regional cuisine as well as regional cheese specialities.
IT La nostra offerta di cibi e bevande è della migliore qualità. A contraddistinguerla sono la ricchezza di idee, la varietà culinaria e l?invitante presentazione.
Engels | Italiaans |
---|---|
restaurant | bevande |
the | la |
and | è |
our | nostra |
of | di |
well | a |
offers | offerta |
as | sono |
EN The restructuring of Italy?s political and administrative systems has resulted in a redefinition of models for analysing regional and sub-regional territorial systems, as well as in social and economic research
IT Il riassetto del sistema politico-amministrativo italiano ha determinato, anche nell’ambito della ricerca sociale ed economica, una ridefinizione dei modelli di analisi dei sistemi territoriali regionali e sub-regionali
Engels | Italiaans |
---|---|
political | politico |
administrative | amministrativo |
models | modelli |
regional | regionali |
territorial | territoriali |
social | sociale |
economic | economica |
systems | sistemi |
analysing | analisi |
research | ricerca |
has | ha |
a | una |
and | e |
EN Parc régional Chasseral - Chasseral - La Vue des Alpes: This two-day walk takes you along the path of the pioneers through the unique Jura mountain landscape and the Regional Park.
IT Parc régional Chasseral - Gita di due giorni fra il Chasseral e la Vue des Alpes sulle tracce dei pionieri delle montagne giurassiane, nella natura affascinante e ben preservata del Parc régional Chasseral.
Engels | Italiaans |
---|---|
chasseral | chasseral |
alpes | alpes |
pioneers | pionieri |
mountain | montagne |
landscape | natura |
vue | vue |
la | la |
parc | parc |
and | e |
two | due |
the | il |
day | giorni |
EN Five regional German-speaking Swiss television stations did not broadcast enough relevant regional information last year. The Federal Office of Communications (OFCOM) has opened supervisory proceedings against two of them.
IT Cinque stazioni televisive regionali della Svizzera tedesca non hanno trasmesso abbastanza informazioni regionali rilevanti l'anno scorso. L'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) ha aperto una procedura di vigilanza contro due di loro.
Engels | Italiaans |
---|---|
regional | regionali |
swiss | svizzera |
television | televisive |
stations | stazioni |
broadcast | trasmesso |
enough | abbastanza |
last | scorso |
federal | federale |
ofcom | ufcom |
supervisory | vigilanza |
information | informazioni |
communications | comunicazioni |
has | ha |
against | contro |
not | non |
of | di |
the | aperto |
five | cinque |
german | tedesca |
two | due |
EN Regional Caches (option) Options are provided to create regional data caches distributed globally which are fully encrypted to provide greater performance for larger documents and datasets.
IT Cache regionali (facoltativo) È possibile creare cache regionali di dati completamente crittografate e distribuite a livello globale per migliorare le prestazioni di documenti e set di dati di più grandi dimensioni.
Engels | Italiaans |
---|---|
regional | regionali |
caches | cache |
distributed | distribuite |
fully | completamente |
encrypted | crittografate |
datasets | set di dati |
data | dati |
performance | prestazioni |
documents | documenti |
globally | a livello globale |
larger | più grandi |
to | a |
EN The restructuring of Italy?s political and administrative systems has resulted in a redefinition of models for analysing regional and sub-regional territorial systems, as well as in social and economic research
IT Il riassetto del sistema politico-amministrativo italiano ha determinato, anche nell’ambito della ricerca sociale ed economica, una ridefinizione dei modelli di analisi dei sistemi territoriali regionali e sub-regionali
Engels | Italiaans |
---|---|
political | politico |
administrative | amministrativo |
models | modelli |
regional | regionali |
territorial | territoriali |
social | sociale |
economic | economica |
systems | sistemi |
analysing | analisi |
research | ricerca |
has | ha |
a | una |
and | e |
EN The Paris RER is a regional train transport system connecting the center to its surrounding suburbs. RER stands for Réseau Express Régional.
IT I treni RER di Parigi sono treni regionali che, oltre a raggiungere luoghi vicini, completano la rete della metro, quando circolano per il centro della città. Il significato di RER è: Réseau Express Régional.
Engels | Italiaans |
---|---|
regional | regionali |
center | centro |
paris | parigi |
express | express |
is | è |
stands | sono |
connecting | rete |
to | a |
the | i |
EN RER - Réseau Express Régional – The Paris Regional RER train
IT RER di Parigi - Treni regionali di Parigi
Engels | Italiaans |
---|---|
paris | parigi |
train | treni |
regional | regionali |
EN Under the name of Iberia regional, Iberia operates regional and additional services with smaller aircraft in co-operation with Air Nostrum.Iberia is market leader for routes between Europe and Latin America and flies to 100 destinations in 38 countries
IT Nel giugno 2003, la Iberia era la seconda compagnia in Europa dopo Virgin Atlantic
Engels | Italiaans |
---|---|
europe | europa |
the | la |
in | in |
is | era |
to | dopo |
EN Under the name of Iberia regional, Iberia operates regional and additional services with smaller aircraft in co-operation with Air Nostrum.Iberia is market leader for routes between Europe and Latin America and flies to 100 destinations in 38 countries
IT Nel giugno 2003, la Iberia era la seconda compagnia in Europa dopo Virgin Atlantic
Engels | Italiaans |
---|---|
europe | europa |
the | la |
in | in |
is | era |
to | dopo |
EN Under the name of Iberia regional, Iberia operates regional and additional services with smaller aircraft in co-operation with Air Nostrum.Iberia is market leader for routes between Europe and Latin America and flies to 100 destinations in 38 countries
IT Nel giugno 2003, la Iberia era la seconda compagnia in Europa dopo Virgin Atlantic
Engels | Italiaans |
---|---|
europe | europa |
the | la |
in | in |
is | era |
to | dopo |
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
IT Qui viene curata una cucina regionale che usa i prodotti in modo consapevole, come la carne di manzo di Orges, la polenta del Ticino, verdure, spezie e ovviamente tartufi regionali freschi.
Engels | Italiaans |
---|---|
ticino | ticino |
fresh | freschi |
herbs | spezie |
course | modo |
truffles | tartufi |
aware | consapevole |
of course | ovviamente |
vegetables | verdure |
cooking | cucina |
beef | manzo |
here | qui |
is | viene |
the | i |
from | in |
regional | regionali |
of | di |
product | prodotti |
and | e |
EN In the restaurant of the CULINARIUM ALPINUM, regional credibility is in the foreground. It is predominantly worked with authentic and genuine regional products from Central Switzerland
IT Nel ristorante del CULINARIUM ALPINUM, la credibilità regionale è in primo piano. Si lavora prevalentemente con prodotti regionali autentici e genuini della Svizzera centrale
Engels | Italiaans |
---|---|
restaurant | ristorante |
predominantly | prevalentemente |
worked | lavora |
central | centrale |
switzerland | svizzera |
credibility | credibilità |
authentic | autentici |
products | prodotti |
with | con |
the | la |
in | in |
regional | regionali |
of | del |
is | è |
EN Chesapeake Regional Healthcare (@cheshealthcare) • Instagram photos and videos
IT Chesapeake Regional Healthcare (@cheshealthcare) • Foto e video di Instagram
EN Regional Services together with our Geo Key Manager solution allows Customers to pick the data center locations where TLS keys are stored and TLS termination takes place
IT Regional Services, insieme alla nostra soluzione Geo Key Manager, consente ai clienti di scegliere le posizioni del datacenter in cui sono archiviate le chiavi TLS e dove avviene la terminazione TLS
Engels | Italiaans |
---|---|
services | services |
geo | geo |
manager | manager |
allows | consente |
tls | tls |
regional | regional |
data center | datacenter |
takes place | avviene |
solution | soluzione |
locations | posizioni |
are | sono |
customers | clienti |
our | nostra |
keys | chiavi |
with | insieme |
the | le |
to | in |
and | e |
where | dove |
EN With Regional Services, some metadata will still be transmitted to our core data center in Portland, Oregon
IT Con Regional Services alcuni metadati vengono comunque trasmessi al nostro datacenter centrale di Portland, Oregon
Engels | Italiaans |
---|---|
services | services |
regional | regional |
data center | datacenter |
portland | portland |
metadata | metadati |
our | nostro |
oregon | oregon |
center | centrale |
with | con |
some | di |
transmitted | trasmessi |
EN Cloudflare’s Tiered Caching minimizes server caching requests and reduces bandwidth costs by having selective and regional Tier 1 data centers request and propagate content across Cloudflare’s network.
IT Tiered Caching di Cloudflare riduce al minimo le richieste di caching dei server e riduce i costi di larghezza di banda grazie alla richiesta di datacenter di livelli 1 selettivi e regionali, propagando i contenuti sulla rete di Cloudflare.
Engels | Italiaans |
---|---|
caching | caching |
costs | costi |
regional | regionali |
tier | livelli |
server | server |
content | contenuti |
network | rete |
requests | richieste |
reduces | riduce |
request | richiesta |
bandwidth | larghezza di banda |
and | e |
across | di |
EN Complying with evolving regional data privacy requirements isn’t easy.
IT Non è facile rispettare requisiti di privacy dei dati locali in continua evoluzione.
Engels | Italiaans |
---|---|
complying | rispettare |
evolving | evoluzione |
regional | locali |
data | dati |
requirements | requisiti |
easy | facile |
privacy | privacy |
with | dei |
EN Cloudflare Regional Services helps you decide where your data should be handled, without losing the security and performance benefits our network provides.
IT Cloudflare Regional Services ti aiuta a decidere dove dovranno essere trattati i tuoi dati, senza perdere i vantaggi in termini di sicurezza e prestazioni garantiti dalla nostra rete.
Engels | Italiaans |
---|---|
losing | perdere |
regional | regional |
cloudflare | cloudflare |
helps | aiuta |
data | dati |
security | sicurezza |
performance | prestazioni |
benefits | vantaggi |
network | rete |
decide | decidere |
the | i |
be | essere |
services | services |
without | senza |
our | nostra |
where | dove |
should | a |
and | e |
EN Blog: Introducing Regional Services
IT Blog: Presentazione di Servizi regionali
Engels | Italiaans |
---|---|
blog | blog |
introducing | presentazione |
regional | regionali |
services | servizi |
EN Cloudflare lets organizations control which regional data centers their traffic is inspected in and where logs are sent.
IT Cloudflare permette alle organizzazioni di controllare in quali datacenter locali viene ispezionato il traffico e dove vengono inviati i log.
Engels | Italiaans |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
lets | permette |
organizations | organizzazioni |
control | controllare |
regional | locali |
inspected | ispezionato |
sent | inviati |
traffic | traffico |
in | in |
logs | log |
are | vengono |
where | dove |
is | viene |
and | e |
their | di |
EN remembering account, browser, and regional preferences
IT ricordare le preferenze dell'account, del browser e locali
Engels | Italiaans |
---|---|
remembering | ricordare |
browser | browser |
regional | locali |
preferences | preferenze |
and | e |
EN remember your login, general, and regional preferences
IT ricordare i tuoi dati di accesso e le tue preferenze generali e locali
Engels | Italiaans |
---|---|
remember | ricordare |
login | accesso |
general | generali |
regional | locali |
preferences | preferenze |
your | tue |
and | e |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi di istituti di istruzione superiore o di livello universitario: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.
Engels | Italiaans |
---|---|
administrative | amministrativi |
offices | uffici |
regional | regionali |
institutions | istituti |
authorities | autorità |
or | o |
level | livello |
education | istruzione |
national | nazionali |
and | e |
EN Geographic restrictions have a lot to do with distribution rights and regional copyright owners of different motion picture products.
IT Le restrizioni geografiche sono legate ai diritti di distribuzione e alla titolarità dei diritti d?autore sui prodotti cinematografici nei diversi paesi.
Engels | Italiaans |
---|---|
geographic | geografiche |
restrictions | restrizioni |
distribution | distribuzione |
rights | diritti |
different | diversi |
products | prodotti |
and | e |
EN Research various regional databases
IT Effettua la ricerca in vari database regionali
Engels | Italiaans |
---|---|
research | ricerca |
various | vari |
regional | regionali |
databases | database |
EN Semrush Rank runs on a wide variety of regional databases, Google search results, and country-specific CPC data.
IT Il Ranking Semrush si basa su una grande varietà di database locali, risultati di ricerca di Google e dati CPC specifici in base al paese.
Engels | Italiaans |
---|---|
semrush | semrush |
rank | ranking |
cpc | cpc |
variety | varietà |
databases | database |
results | risultati |
data | dati |
country | paese |
runs | il |
specific | specifici |
regional | locali |
search | ricerca |
on | su |
a | una |
wide | grande |
of | di |
and | e |
EN Check website traffic stats for each regional market separately
IT Controlla separatamente le statistiche sul traffico sui siti per ogni mercato regionale
Engels | Italiaans |
---|---|
check | controlla |
website | siti |
traffic | traffico |
stats | statistiche |
regional | regionale |
market | mercato |
separately | separatamente |
each | ogni |
for | per |
EN If you are targeting the inhabitants of one country in particular, the choice of a domain extension of first national level is certainly indicated, as well as regional extensions. You may for example choose the extension:
IT Se il suo target sono gli abitanti di un determinato paese, è sicuramente indicata la scelta di un'estensione di dominio di primo livello nazionale, come anche le estensioni regionali. Può ad esempio scegliere l'estensione:
Engels | Italiaans |
---|---|
inhabitants | abitanti |
indicated | indicata |
if | se |
country | paese |
choice | scelta |
a | un |
national | nazionale |
level | livello |
regional | regionali |
choose | scegliere |
is | è |
extensions | estensioni |
are | sono |
domain | dominio |
example | esempio |
of | di |
as | come |
may | può |
the | le |
EN Our DDoS mitigation solution is distributed around nine regional centres, on four continents and it can absorb attacks of over 4.5 terabits per second.
IT La nostra soluzione di mitigazione DDoS è distribuita in nove centri regionali, su quattro continenti e può assorbire gli attacchi di oltre 4.5 terabit al secondo.
Engels | Italiaans |
---|---|
ddos | ddos |
mitigation | mitigazione |
solution | soluzione |
distributed | distribuita |
regional | regionali |
centres | centri |
continents | continenti |
absorb | assorbire |
attacks | attacchi |
can | può |
nine | nove |
our | nostra |
on | su |
four | quattro |
of | di |
is | è |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi di istituti di istruzione superiore o di livello universitario: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.
Engels | Italiaans |
---|---|
administrative | amministrativi |
offices | uffici |
regional | regionali |
institutions | istituti |
authorities | autorità |
or | o |
level | livello |
education | istruzione |
national | nazionali |
and | e |
EN Learn more about our regional data hosting options and Service Data type restrictions.
IT Ulteriori informazioni sulle opzioni di hosting dei dati in base all'area geografica e alle limitazioni sui tipi di dati di servizio
Engels | Italiaans |
---|---|
hosting | hosting |
restrictions | limitazioni |
data | dati |
options | opzioni |
service | servizio |
type | tipi |
our | in |
and | e |
about | sulle |
more | di |
EN My greatest dream is to be a Changemaker, inspiring the generation of today and tomorrow's leading computer engineers, and using advanced tools to improve day-to-day life at the local and regional level
IT ITA - Ciao a tutti! Mi chiamo Olimpia Deambrosis, ho 23 anni e sto raccogliendo fondi per potermi permettere di continuare la mia istruzione
Engels | Italiaans |
---|---|
the | la |
to | a |
my | mia |
is | sto |
EN Manage regional licensing policies
IT Gestione delle politiche di licensing locali
Engels | Italiaans |
---|---|
manage | gestione |
regional | locali |
licensing | licensing |
policies | politiche |
EN Distribute and enforce licenses based on local or regional market requirements and industry standards.
IT Distribuisci e applica le licenze in base ai requisiti del mercato locale o regionale e agli standard di settore.
Engels | Italiaans |
---|---|
distribute | distribuisci |
enforce | applica |
licenses | licenze |
or | o |
market | mercato |
requirements | requisiti |
industry | settore |
standards | standard |
local | locale |
regional | regionale |
based | base |
and | e |
on | in |
EN Student interaction and email based Q&A with the instructor is available throughout the entire course, during regional business hours
IT È possibile interagire tra studenti e con l’istruttore tramite e-mail per tutto il corso durante gli orari lavorativi locali
Engels | Italiaans |
---|---|
student | studenti |
available | possibile |
course | corso |
regional | locali |
hours | orari |
business | lavorativi |
the | il |
and | e |
with | con |
based | per |
during | durante |
EN REGIONAL DATA OFFICER, NORTH AMERICA
IT REGIONAL DATA OFFICER PER IL NORD AMERICA
Engels | Italiaans |
---|---|
data | data |
america | america |
regional | regional |
officer | officer |
north | nord |
EN Conformio is co-financed by the European Union from the European Regional Development Fund.
IT Conformio è co-finanziata dall'Unione Europea con il Fondo Europeo di Sviluppo Regionale.
Engels | Italiaans |
---|---|
regional | regionale |
development | sviluppo |
fund | fondo |
is | è |
the | il |
european | europea |
by | di |
EN Streamline Competitor Monitoring in Regional Markets and Business Niches
IT Ottimizza il monitoraggio dei competitor nei mercati regionali e nelle nicchie di mercato
Engels | Italiaans |
---|---|
streamline | ottimizza |
competitor | competitor |
monitoring | monitoraggio |
regional | regionali |
niches | nicchie |
markets | mercati |
in | dei |
and | e |
EN The EcoVadis B2B Sustainability Forum World Tour - 6 Regional Virtual Forums Oct 19 - Nov 25
IT EcoVadis B2B Sustainability Forum World Tour - 6 forum virtuali regionali dal 19 ottobre al 25 novembre
Engels | Italiaans |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
world | world |
tour | tour |
regional | regionali |
virtual | virtuali |
oct | ottobre |
nov | novembre |
sustainability | sustainability |
the | dal |
forum | forum |
EN Bobby's work appears regularly in numerous international publications such as People, OK, US, regional newspapers and online entertainment sites
IT Il lavoro di Bobby appare regolarmente in numerose pubblicazioni internazionali come People, OK, US, giornali regionali e siti di intrattenimento online
Engels | Italiaans |
---|---|
appears | appare |
regularly | regolarmente |
in | in |
publications | pubblicazioni |
ok | ok |
newspapers | giornali |
entertainment | intrattenimento |
people | people |
us | us |
international | internazionali |
regional | regionali |
online | online |
sites | siti |
work | lavoro |
numerous | numerose |
as | come |
and | e |
such | di |
EN I participated in my first contest this summer 2016. Regional contest "Lights and atmospheres in Valromey - Retord - Grand Colombier". I won the first prize.
IT Ho partecipato al mio primo concorso questa estate 2016. Concorso regionale "Luci e atmosfere in Valromey - Retord - Grand Colombier". Ho vinto il primo premio.
Engels | Italiaans |
---|---|
summer | estate |
regional | regionale |
lights | luci |
atmospheres | atmosfere |
prize | premio |
contest | concorso |
grand | grand |
participated | partecipato |
and | e |
the | il |
in | in |
this | questa |
my | mio |
EN Numerous exhibitions in the City of Marseille and the Regional Council on the themes of sport and landscapes of the PACA region
IT Numerose mostre nella città di Marsiglia e nel Consiglio regionale sui temi dello sport e dei paesaggi della regione PACA
Engels | Italiaans |
---|---|
numerous | numerose |
exhibitions | mostre |
marseille | marsiglia |
council | consiglio |
themes | temi |
sport | sport |
landscapes | paesaggi |
regional | regionale |
region | regione |
city | città |
the | nella |
and | e |
Wys 50 van 50 vertalings