Vertaal "ihnen produzierten" na Engels

DE Es stellt sicher, dass Ihre Transkriptionen das Volumen der von Ihnen produzierten Videos einholen können, während Sie eine relativ günstige Gebühr für den Service zahlen.

• stellt sicher
• Transkriptionen das Volumen
• Ihnen produzierten Videos

DE Sie müssen deshalb etwas aufmerksamer sein, wenn es darum geht, dazuzulernen, und wenn es um das Equipment und Plug-Ins und alles andere geht, das eine Rolle bei den Vocals und der Tontechnik spielt, zusätzlich zu der von Ihnen produzierten Musik.

• müssen deshalb etwas
• darum geht
• dazuzulernen
• Equipment
• Plug-Ins
• alles andere geht
• Tontechnik spielt
• Ihnen produzierten

DE Das Anfang 2020 gegründete Unternehmen verfolgt mit seinem Ansatz das Ziel, durch breite gesellschaftliche Beteiligung die zukünftig steigende Nachfrage nach ökologisch und besonders regional produzierten Lebensmitteln zu stillen.

• Anfang gegründete Unternehmen
• breite gesellschaftliche Beteiligung
• zukünftig steigende Nachfrage
• ökologisch
• besonders regional produzierten

DE Die von ACS und Identiv produzierten Leser verfügen in der Regel über kostenlose Bibliotheken und eine gute Dokumentation. Für andere Leser wie Orbit ist das SDK gegen Gebühr verfügbar.

• ACS
• Identiv produzierten Leser
• Regel über kostenlose
• gute Dokumentation
• SDK gegen Gebühr

DE Dank hochwertig produzierten und gestochen scharfen Videos entgeht dir kein einziges Detail. Du hast uneingeschränkten Zugriff auf deinen Kurs und kannst dir so alle Videolektionen so oft ansehen, wie du möchtest.

• Dank hochwertig produzierten
• gestochen scharfen Videos
• dir kein einziges
• hast uneingeschränkten Zugriff
• deinen Kurs
• Videolektionen so oft

DE Aufbauend auf den Fortschritten des Vorjahres waren 34 % aller im Jahr 2020 produzierten Kameras frei von bromierten und chlorierten Flammschutzmitteln (BFR und CFR)

• Vorjahres waren
• aller im Jahr
• chlorierten Flammschutzmitteln
• BFR
• CFR

DE Shops mit nachhaltigen, fair produzierten und umweltbewussten Produkten in Zürich.

• Shops mit nachhaltigen
• fair produzierten

DE Nach Angaben des GVR (Grand View Research) produzierten die Anbieter von Natronlauge im Jahr 2015 mehr als 74 Millionen Tonnen dieses Produkts

• Angaben des GVR
• Grand View Research
• produzierten die Anbieter
• Natronlauge im Jahr
• Millionen Tonnen dieses

DE Ob für IoT, 5G oder Artificial Intelligence – mehr als die Hälfte aller weltweit produzierten Mikrochips gehen zuerst durch unsere Hände

• Ob für IoT
• Artificial Intelligence
• Hälfte aller weltweit
• Mikrochips gehen zuerst
• Hände

DE Bandgeschichte Corner und Howe wuchsen in Middlesbrough auf, wo sie anfangs 'Dance Music' in einem kleinem Homestudio produzierten

• Bandgeschichte Corner
• wo sie anfangs
• Homestudio produzierten

DE Ihre Aufgabe ist es, den Wert der täglich produzierten visuellen Inhalte über verschiedene Datensätze hinweg zu erschließen

• Wert der täglich

DE Im kleinen Verkaufsladen finden Gäste nebst dem selbst produzierten Käse eine Vielzahl von Käsespezialitäten und ausgewählten Produkten aus der Region.

• nebst dem selbst
• Käse eine Vielzahl
• Käsespezialitäten

DE «Ich will die Gäste für den einzigartigen Geschmack von biologisch produzierten Lebensmitteln sensibilisieren», sagt sie.

• will die Gäste
• produzierten Lebensmitteln
• sagt

DE Hektolitern produzierten Schweizer Weins, werden 98% immer noch im Inland getrunken

• Hektolitern produzierten Schweizer
• getrunken

DE Rund 80 % der bisher produzierten Sensoren stammen aus dem Bereich Feuchte- und Temperatursensorik

• Rund
• bisher produzierten Sensoren
• Bereich Feuchte-
• Temperatursensorik

DE Die hochwertige Lösung von Nicolay und Sensirion bietet Herstellern von Beatmungsgeräten eine Alternative zu individuell produzierten Sensoranschluss-Konfigurationen samt Verkabelung

• Sensirion bietet Herstellern
• Beatmungsgeräten eine Alternative
• individuell produzierten Sensoranschluss-Konfigurationen
• Verkabelung

DE "Wir produzierten Kataloge in verschiedenen Formaten und Größen, sodass der Versandpreis zwischen den verschiedenen Kontinenten stark variierte."

• Formaten
• Größen
• sodass der Versandpreis
• verschiedenen Kontinenten stark

DE Diese Websites, die als Content-Farmen bekannt sind, produzierten relativ minderwertige Inhalte mit dem einzigen Ziel, in den Google-Rankings für beliebte Begriffe ganz oben zu erscheinen und auf diesen Seiten Werbung zu verkaufen.

• Websites
• produzierten relativ minderwertige
• einzigen Ziel
• Google-Rankings für beliebte
• diesen Seiten Werbung

DE Den bereits produzierten Content stellen wir über Canto anderen Kollegen zur Verfügung

• bereits produzierten Content
• Canto anderen Kollegen
• Verfügung

DE Die in Deutschland entwickelten und produzierten CHERRY-Tastenschalter sind für extreme Haltbarkeit gefertigt, mit garantierter Zuverlässigkeit und einem gleichbleibend guten Betätigungsgefühl während der gesamten Lebensdauer des Schalters.

• entwickelten
• extreme Haltbarkeit gefertigt
• garantierter Zuverlässigkeit
• gleichbleibend guten Betätigungsgefühl

DE Zürich bietet ein breites Angebot an Läden mit fair und umweltfreundlich produzierten, langlebigen Lieblingsstücken.

• Angebot an Läden
• fair
• umweltfreundlich produzierten
• langlebigen

DE Viele weitere Zürcher Shops bieten auf der Suche nach dem gewissen Etwas eine kreative Auswahl an nachhaltig produzierten Erinnerungsstücken. Vom langlebigen Accessoire über lokal produzierte Wohnutensilien bis hin zu regionalen Lebensmitteln.

• Viele weitere Zürcher
• Auswahl an nachhaltig
• Erinnerungsstücken
• regionalen

DE Der große Nachteil in der Nutzung dieser Dienste besteht jedoch im Kontrollverlust über die eigens produzierten Daten.

• Nutzung dieser Dienste
• jedoch im Kontrollverlust
• eigens produzierten

DE Die statistische Darstellung zeigt dem Nutzer, wie viele Stunden seine Cutter in einem definierten Zeitraum aufgrund von Machinenunterbrüchen nicht produzierten.

• statistische Darstellung zeigt
• Nutzer
• viele Stunden seine
• definierten Zeitraum aufgrund

DE Die Solarmodule sind bei der Anlage nach Osten und Westen ausgerichtet, da wir nicht den maximalen Ertrag und Fördergelder anstreben, sondern über den Tag verteilt möglichst viel vom eigen produzierten Strom auch selbst verwenden möchten.

• Anlage nach Osten
• Westen ausgerichtet
• maximalen Ertrag
• Fördergelder anstreben
• verteilt möglichst viel
• eigen produzierten Strom
• selbst verwenden

DE Hervorgegangen aus der Syndication des JAHRESZEITEN VERLAG aus Hamburg, umfasst unsere Kollektion aufwendig produzierten Content zu den Themen Beauty, Cover, Food, Home und Travel

• umfasst unsere Kollektion
• Beauty
• Cover
• Food
• Home
• Travel

DE Durch die Nutzung der Quintus HIP Technologie wird die Sauber Group in der Lage sein, die Grenzen ihres Tuns weiter auszudehnen und die von uns produzierten Materialien auf ein herausragendes Niveau zu bringen.“

• Nutzung der Quintus
• Grenzen ihres Tuns
• auszudehnen

DE The Bänke die wir 1949 für den Rathausplatz in Haugesund produzierten stehe heute immer noch. Basierend auf unserer jahrzehntelangen Erfahrung bieten eine lebenslange Garantie gegen Rost und eine 15-jährige Garantie auf das Holz.

• Rathausplatz in Haugesund
• stehe heute immer
• Basierend auf unserer
• Garantie gegen Rost

DE Die virtuell produzierten Bilder sind bereits in Zalandos Designer-Kategorie im Fashion Store zu sehen.

• virtuell produzierten Bilder
• bereits in Zalandos

DE Diese Entwürfe sind die wohl bekanntesten und am meisten produzierten Stahlrohr-Klassiker

• bekanntesten
• meisten produzierten Stahlrohr-Klassiker

DE Alle exklusiv für Riluxa produzierten Mineralwerkstoffe bestehen aus hochwertigem Acrylharz, das für lange Zeiträume besser geeignet ist, da Polyester mit der Zeit vergilbt.

• exklusiv für Riluxa
• Acrylharz
• lange Zeiträume besser
• Zeit

DE Für die Fertigungssaisons 2021, die im Wirtschaftsjahr 2020 ausgewählt wurden, gaben 12 unserer Tier-1-Zulieferbetriebe Berichte über den Higg Index FSLM ab, was 41 % der produzierten Einheiten entspricht

• Fertigungssaisons
• Wirtschaftsjahr ausgewählt wurden
• gaben unserer Berichte
• Higg Index FSLM
• produzierten Einheiten entspricht

DE Mit einem Druck von 250 bis 4.000 bar decken die in Duisburg produzierten WOMA Pumpen nahezu jedes Bedürfnis im Bereich Wasser-Hochdrucktechnik ab

• produzierten WOMA Pumpen

DE Mit den in Holla produzierten Mengen deckt WACKER etwa ein Drittel seines Jahresbedarfs.

• Holla produzierten Mengen
• seines

DE Alle produzierten Materialien können mit vollständiger Verifizierung gemäß Spezifikation geliefert werden, sei es chemisch, mechanisch oder physikalisch.

• vollständiger Verifizierung gemäß
• sei es chemisch
• mechanisch

DE Aus einem Teil der eingesetzten, in Europa produzierten Rohstoffe stellen wir proteinreiche Lebens- und Futtermittel her, die wertvolle Proteine, Fette, Mineralien, Vitamine und Ballaststoffe enthalten

• Teil der eingesetzten
• Europa produzierten Rohstoffe
• proteinreiche Lebens-
• Futtermittel her
• wertvolle Proteine
• Fette
• Mineralien
• Vitamine
• Ballaststoffe enthalten

DE Launch der ShowHeroes Library, mit über 50.000 inhouse produzierten Clips ab Start

• Launch der ShowHeroes
• inhouse produzierten Clips
• Start

DE Kann ich die produzierten Videos auch für meine eigenen Kanäle verwenden?

• meine eigenen Kanäle

DE Ja. Beachten Sie jedoch, dass Sie bei Verwendung eines produzierten Videos den entsprechenden Link des Videos einbetten.

• Ja
• Beachten Sie jedoch
• Verwendung eines produzierten

DE Einen Teil unserer in China produzierten Waren können wir bereits mit Zügen transportieren.

• bereits mit Zügen

DE Dank dem Gebrauch des selbst produzierten organischen Düngers (Slurry) kann die Abhängigkeit der Kleinbauern von chemischen Düngemitteln vermieden und somit die finanzielle familiäre Situation verbessert werden.

• Dank dem Gebrauch
• selbst produzierten organischen
• Slurry
• Abhängigkeit der Kleinbauern
• chemischen Düngemitteln vermieden
• somit die finanzielle
• Situation verbessert

DE Wenn immer möglich, versuchen wir beim Produkt selbst Videos einzubinden. Zudem verfügen wir über eine Sammlung von selbst produzierten Videos und über einen eigenen YouTube-Kanal, bei dem wir laufend neue Videos hinzufügen.

• immer möglich
• selbst Videos einzubinden
• Sammlung von selbst
• Videos
• eigenen YouTube-Kanal
• laufend neue Videos

DE Mehr als die Hälfte aller weltweit produzierten Mikrochips (z.B

• Hälfte aller weltweit
• Mikrochips

DE Die reichlich produzierten Fruchtkörper können eine Größe von 30cm erreichen und der Name "B +" bezieht sich auf die Wirkung

• reichlich produzierten Fruchtkörper
• Größe von erreichen
• Name
• Wirkung

DE Es dauerte nicht lange, bis sie diese Sorte als feminisierte Variante produzierten und damit ihre Fähigkeiten als neue, aufstrebende Züchter festigten.

• dauerte nicht lange
• Sorte als feminisierte
• produzierten
• damit ihre Fähigkeiten
• aufstrebende Züchter

DE Angefangen in Amsterdam, hat Royal Queen Seeds sich einen Namen gemacht, indem sie hochwertige, erstklassige Samen für die Massen produzierten

• Angefangen in Amsterdam
• Royal Queen Seeds
• Namen gemacht
• indem sie hochwertige
• Massen produzierten

DE Sie produzierten seit 2005 eine große Reihe von feminisierten und selbstblühenden Sorten und züchten noch immer überraschend gute und innovative neue Sorten

• Reihe von feminisierten
• selbstblühenden Sorten
• züchten noch immer
• gute
• innovative neue Sorten

DE Insbesondere für die Geschäftsgruppen, die für die Automobil-, die Textilindustrie sowie den Maschinenbau produzierten, war das wirtschaftliche Umfeld zu Beginn des Jahres mehr als herausfordernd

• Automobil-
• produzierten
• war das wirtschaftliche
• Beginn des Jahres
• herausfordernd

DE Als wir die ersten Scarlett-Audio-Interfaces produzierten, beschlossen wir, unsere Designs von Grund auf neu zu entwickeln, statt ein System aus einfachen Teilen zusammenzufügen

• ersten Scarlett-Audio-Interfaces produzierten
• Designs von Grund
• neu zu entwickeln
• statt ein System
• einfachen Teilen zusammenzufügen

DE Rund 50 % der produzierten Speichen verlassen das Werk in ihrer ursprünglichen, silbernen Farbe

• Rund
• produzierten Speichen verlassen
• Werk in ihrer
• silbernen Farbe