Vertaal "questions" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "questions" van Engels na Duits

Vertaling van Engels na Duits van questions

Engels
Duits

EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.

DE Wie Sie eine Frage stellen, hat große Auswirkungen auf die Qualität der Antworten, die Sie erhalten. Suggestivfragen, Fangfragen oder Meinungsfragen werden Ihre Ergebnisse eintrüben.

Engels Duits
impact auswirkungen
results ergebnisse
quality qualität
or oder
huge große
your ihre
responses sie
has hat
a eine
will werden

EN The most common questions of our customers are collected here, sorted by different topics: General questions, account/payment questions, and technical questions.

DE Die häufigsten Fragen unser Kunden haben wir hier übersichtlich für Sie zusammengestellt: Allgemeine Fragen, Fragen zu Konten und Bezahlung & Technische Fragen.

Engels Duits
customers kunden
collected zusammengestellt
technical technische
questions fragen
general allgemeine
most common häufigsten
account konten
payment bezahlung
here hier
and und
of zu

EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.

DE Wie Sie eine Frage stellen, hat große Auswirkungen auf die Qualität der Antworten, die Sie erhalten. Suggestivfragen, Fangfragen oder Meinungsfragen werden Ihre Ergebnisse eintrüben.

Engels Duits
impact auswirkungen
results ergebnisse
quality qualität
or oder
huge große
your ihre
responses sie
has hat
a eine
will werden

EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.

DE Wie Sie eine Frage stellen, hat große Auswirkungen auf die Qualität der Antworten, die Sie erhalten. Suggestivfragen, Fangfragen oder Meinungsfragen werden Ihre Ergebnisse eintrüben.

Engels Duits
impact auswirkungen
results ergebnisse
quality qualität
or oder
huge große
your ihre
responses sie
has hat
a eine
will werden

EN This is the center for any and all legal questions around Vimeo and its usage, including copyright, fair use, DMCA, creative commons, privacy, and trademark questions, as well as questions around violations of our guidelines

DE Das ist das Zentrum für alle rechtlichen Fragen rund um Vimeo und seine Nutzung, einschließlich Urheberrecht, Fair Use, DMCA, Creative Commons, Datenschutz und Markenfragen sowie Fragen zu Verstößen gegen unsere Richtlinien

Engels Duits
center zentrum
vimeo vimeo
copyright urheberrecht
dmca dmca
creative creative
commons commons
privacy datenschutz
fair fair
questions fragen
guidelines richtlinien
legal rechtlichen
and und
including einschließlich
our unsere
is ist
all alle
of gegen
for um
well zu

EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes

DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen

Engels Duits
questions fragen
can können
forms formen
choice choice
checkboxes kontrollkästchen
closed geschlossene
or oder
in in
many vielen
yes ja
including mit
multiple auch

EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)

DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)

Engels Duits
find finden
called genannt
closed geschlossenen
questions fragen
sometimes mit

EN chat moderation (receive questions, prepare and order questions, answer organizational questions)

DE Chatmoderation (Fragen entgegennehmen, Fragen aufbereiten, ordnen, organisatorische Fragen beantworten)

Engels Duits
questions fragen
prepare aufbereiten
answer beantworten
organizational organisatorische
receive entgegennehmen
order ordnen

EN You still have questions on how JOIN works? We have compiled and answered the most frequently asked questions for you below. If you have any further questions, our customer service will be happy to help you.

DE Sie haben noch fragen dazu, wie JOIN funktioniert? Die häufigsten Fragen hierzu haben wir nachfolgend für Sie zusammengestellt und beantwortet. Sollten Sie weitere Fragen haben, ist unser Kundendienst gern für Sie da.

Engels Duits
compiled zusammengestellt
answered beantwortet
join join
customer service kundendienst
questions fragen
works funktioniert
will sollten
we wir
and und
most häufigsten
happy ist
for weitere

EN ANY QUESTIONS?We want to hear from you by interest or as a RECCO user and customer by welcoming any questions, comments, and concerns about your privacy. Please contact us with any questions.

DE WEITERE FRAGEN?Bei Fragen, Anmerkungen oder Bedenken zu deiner Privatsphäre kannst du uns gerne kontaktieren.

Engels Duits
concerns bedenken
privacy privatsphäre
please gerne
questions fragen
or oder
to zu
with bei
you du
us uns

EN Do you have questions about your Audi or service topics? Or questions about marketing, advertising or sponsoring? Or general questions?

DE Haben Sie Fragen zu Ihrem Audi oder Servicethemen? Zu den Themen Marketing, Werbung oder Sponsoring? Oder allgemeine Fragen?

Engels Duits
audi audi
sponsoring sponsoring
general allgemeine
questions fragen
marketing marketing
advertising werbung
or oder
have haben
topics themen
you sie

EN Create an individual questionnaire for each open position. In addition to personal video questions, text questions and multiple-choice questions can be defined to check additional hard facts.

DE Erstellen Sie für jede offene Position einen individuellen Fragebogen. Neben den persönlichen Videofragen können Sie durch Textfragen und Multiple-Choice- Fragen auch weitere Hard-Facts abfragen.

Engels Duits
questionnaire fragebogen
open offene
position position
hard hard
questions fragen
can können
text sie
for weitere
create erstellen
and und
in neben

EN The future begins with questions. Here you’ll find answers to the most important and frequently asked questions about application documentation, interviews, data protection and much more. Still have questions? Contact us directly.

DE Zukunft fängt mit Fragen an. Hier findest du Antworten auf die wichtigsten und am häufigsten gestellten Fragen. Zu Themen wie Bewerbungsunterlagen, Gespräche, Datenschutz und vielen mehr. Mach dich schlau! Noch offene Fragen? Kontaktiere uns direkt.

Engels Duits
find findest
interviews gespräche
questions fragen
answers antworten
here hier
to zu
more mehr
contact kontaktiere
directly direkt
and und
much vielen
us uns
most wichtigsten
data protection datenschutz

EN You still have questions on how JOIN works? We have compiled and answered the most frequently asked questions for you below. If you have any further questions, our customer service will be happy to help you.

DE Sie haben noch fragen dazu, wie JOIN funktioniert? Die häufigsten Fragen hierzu haben wir nachfolgend für Sie zusammengestellt und beantwortet. Sollten Sie weitere Fragen haben, ist unser Kundendienst gern für Sie da.

Engels Duits
compiled zusammengestellt
answered beantwortet
join join
customer service kundendienst
questions fragen
works funktioniert
will sollten
we wir
and und
most häufigsten
happy ist
for weitere

EN The future begins with questions. Here you’ll find answers to the most important and frequently asked questions about application documentation, interviews, data protection and much more. Still have questions? Contact us directly.

DE Zukunft fängt mit Fragen an. Hier findest du Antworten auf die wichtigsten und am häufigsten gestellten Fragen. Zu Themen wie Bewerbungsunterlagen, Gespräche, Datenschutz und vielen mehr. Mach dich schlau! Noch offene Fragen? Kontaktiere uns direkt.

Engels Duits
find findest
interviews gespräche
questions fragen
answers antworten
here hier
to zu
more mehr
contact kontaktiere
directly direkt
and und
much vielen
us uns
most wichtigsten
data protection datenschutz

EN ANY QUESTIONS?We want to hear from you by interest or as a RECCO user and customer by welcoming any questions, comments, and concerns about your privacy. Please contact us with any questions.

DE WEITERE FRAGEN?Bei Fragen, Anmerkungen oder Bedenken zu deiner Privatsphäre kannst du uns gerne kontaktieren.

Engels Duits
concerns bedenken
privacy privatsphäre
please gerne
questions fragen
or oder
to zu
with bei
you du
us uns

EN This is the center for any and all legal questions around Vimeo and its usage, including copyright, fair use, DMCA, creative commons, privacy, and trademark questions, as well as questions around violations of our guidelines

DE Das ist das Zentrum für alle rechtlichen Fragen rund um Vimeo und seine Nutzung, einschließlich Urheberrecht, Fair Use, DMCA, Creative Commons, Datenschutz und Markenfragen sowie Fragen zu Verstößen gegen unsere Richtlinien

Engels Duits
center zentrum
vimeo vimeo
copyright urheberrecht
dmca dmca
creative creative
commons commons
privacy datenschutz
fair fair
questions fragen
guidelines richtlinien
legal rechtlichen
and und
including einschließlich
our unsere
is ist
all alle
of gegen
for um
well zu

EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes

DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen

Engels Duits
questions fragen
can können
forms formen
choice choice
checkboxes kontrollkästchen
closed geschlossene
or oder
in in
many vielen
yes ja
including mit
multiple auch

EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)

DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)

Engels Duits
find finden
called genannt
closed geschlossenen
questions fragen
sometimes mit

EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.

DE Wenn du Q&A während deines Events aktivierst, kannst du die Fragen der Teilnehmer und die von ihnen positiv bewerteten Fragen sehen. Fragen, die sie anonym gestellt haben, werden nicht angezeigt.

Engels Duits
q q
event events
attendee teilnehmer
anonymously anonym
amp amp
a a
questions fragen
your deines
if wenn
asked gestellt
and und
not nicht
you can kannst
displayed angezeigt
be werden
during während

EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes

DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen

Engels Duits
questions fragen
can können
forms formen
choice choice
checkboxes kontrollkästchen
closed geschlossene
or oder
in in
many vielen
yes ja
including mit
multiple auch

EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)

DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)

Engels Duits
find finden
called genannt
closed geschlossenen
questions fragen
sometimes mit

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.

DE Wende dich an einen unserer kompetenten Supportmitarbeiter und erhalte Antworten auf all deine Fragen zum Thema Sicherheit. Vielleicht findest du die Antworten auch in unseren vorab ausgefüllten Sicherheitsfragebogen.

Engels Duits
find findest
answers antworten
questions fragen
pre vorab
security sicherheit
you may vielleicht
to get erhalte
to auch
your dich

EN Find your most frequently asked questions. And create a FAQ document or chatbot to help answer questions at scale.

DE Identifizieren Sie die am häufigsten gestellten FragenErstellen Sie anschließend ein FAQ-Dokument oder einen Chatbot, um diese Fragen schnell zu beantworten, wann immer sie gestellt werden.

Engels Duits
faq faq
document dokument
chatbot chatbot
questions fragen
or oder
most am
find identifizieren
asked gestellt
create erstellen
to zu
answer beantworten

EN Glossier’s Into The Gloss blog regularly poses questions in the form of Twitter surveys to ask their audience questions about their skincare routine

DE Im Blog „Into The Gloss“ stellt Glossier stellt regelmäßig Fragen in Form von Twitter-Umfragen zum Hautpflegeprogramm ihrer Zielgruppe

Engels Duits
blog blog
regularly regelmäßig
poses stellt
form form
twitter twitter
surveys umfragen
audience zielgruppe
in in
questions fragen
of von
their ihrer

EN If you have questions before registering for a Posteo account, have a look at our FAQ. We provide answers to the most frequently asked questions.

DE Wenn Sie noch offene Fragen haben, bevor Sie sich bei Posteo registrieren möchten, werfen Sie doch einen Blick in unsere FAQ. Hier haben wir häufige Fragen von Interessenten zusammengestellt.

Engels Duits
posteo posteo
frequently häufige
questions fragen
faq faq
registering registrieren
our unsere
at blick
to bevor
if wenn
have haben

EN After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions. If you ever have any questions about our service, just reach out and ask.

DE Nach Ihrer Demo erhalten Sie einen festen Ansprechpartner für alle Ihre Fragen zu Semrush, den Sie jederzeit kontaktieren können.

Engels Duits
demo demo
semrush semrush
contact kontaktieren
questions fragen
point of contact ansprechpartner
your ihre
a einen
all alle
for für
you sie
reach zu

EN High-Impact Interview Questions: 701 Behavior-Based Questions to Find the Right Person for Every Job

DE Auf Kurs - Mit wertebasierter Führung zum Unternehmenserfolg (ungekürzt)

Engels Duits
the zum

EN Have you got any questions concerning applying to Univention? From the maximum permissible file size to the interview itself: we’ve compiled some of the most frequently asked questions (and the corresponding answers) for you here.

DE Du hast Fragen zur Bewerbung bei Univention? Von der Dateigröße bis zum Vorstellungsgespräch: für dich haben wir hier die häufigsten Fragen (und die Antworten darauf) zusammengefasst.

Engels Duits
univention univention
file size dateigröße
questions fragen
answers antworten
applying bewerbung
here hier
itself die
for für
you du
and darauf

EN You will find all the current questions concerning the security of the data that you host, as well as their exact scope, in our dedicated area for security questions.

DE Sie finden alle häufig gestellten Fragen zur Sicherheit Ihrer gehosteten Daten und ihren genauen Umfang in unserem eigenen Bereich für Sicherheitsfragen.

Engels Duits
security sicherheit
exact genauen
security questions sicherheitsfragen
find finden
questions fragen
scope umfang
in in
all alle
data daten
for für
of bereich

EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.

DE Denken Sie daran, dass nicht alle Ihre Fragen Pfirsiche und Sahne sein können. Sobald Ihr Gast sich wohler fühlt und offen für die Beantwortung Ihrer tieferen Fragen ist, fragen Sie ihn, was sein größter Misserfolg im letzten Jahr war.

Engels Duits
cream sahne
guest gast
answering beantwortung
biggest größter
failure misserfolg
last letzten
comfortable wohler
year jahr
was war
in the im
questions fragen
not nicht
can können
and und
your ihr
be sein
open offen
all alle
to dass
once sobald

EN I have more questions about Questions for Confluence Cloud

DE Ich habe weitere Fragen zu Questions for Confluence Cloud.

Engels Duits
i ich
cloud cloud
confluence confluence
i have habe
for weitere
have zu

EN Do you have any further questions about applying to diva-e? Here, we’ve put together the most frequently asked questions and answers for you.

DE Du hast noch Fragen rund um die Bewerbung bei diva-e? Hier haben wir für dich die häufigsten Fragen und Antworten zusammengestellt.

Engels Duits
put together zusammengestellt
questions fragen
answers antworten
applying bewerbung
here hier
most häufigsten
and und
you du
for um

EN Do you have any further questions about the application process at diva-e? Here, we’ve gathered together the most frequently asked questions and answers for you:

DE Du hast noch Fragen rund um die Bewerbung bei diva-e?

Engels Duits
questions fragen
application bewerbung
you du
for um

EN The wording of a question should be specific, easy to understand, and unambiguous. Double-barreled questions, double negatives, and jargon are just some of the roadblocks to clear questions

DE Die Formulierung einer Frage sollte genau, leicht verständlich und eindeutig sein. Doppelfragen, doppelte Verneinungen und Fachsprache sind nur einige der Hindernisse auf dem Weg zu klaren Fragen.

Engels Duits
easy leicht
questions fragen
question frage
to zu
should sollte
be sein
some einige
clear verständlich
are sind
and und

EN Wondering what you can do to guarantee good survey questions? Well, you can always count on SurveyMonkey’s Question Bank to automatically supply customizable questions based on best practices

DE Sie fragen sich, was Sie tun können, um gute Fragen zu stellen? Nun, Sie können sich stets auf die Fragendatenbank von SurveyMonkey verlassen, die einfach anpassbare Fragen basierend auf Best-Practice-Grundsätzen bereitstellt

Engels Duits
always stets
customizable anpassbare
based on basierend
do tun
good gute
you sie
can können
to zu
on auf
wondering fragen

EN Let’s go over a few types of survey questions and tips for better questions.

DE Im Folgenden stellen wir Ihnen spezifische Fragetypen und Tipps für bessere Fragen vor.

Engels Duits
tips tipps
questions fragen
better bessere
a folgenden
and und
for für

EN In fact, good open-ended questions will often dig into all three and serve as follow-ups to previous closed-ended questions

DE In der Tat gehen gute offene Fragen oft auf alle diese drei Punkte ein und dienen als Folgefragen auf vorher gestellte geschlossene Fragen.

Engels Duits
good gute
often oft
serve dienen
fact tat
closed geschlossene
questions fragen
open offene
in in
and und
three drei
as als
all alle

EN You should also be careful about requiring responses to open-ended questions, especially if they’re sensitive questions and aren’t following up on a previous closed-ended response

DE Sie sollten auch vorsichtig damit sein, die Beantwortung offener Fragen erforderlich zu machen, insbesondere wenn es sich um sensible Fragen handelt, die sich nicht auf zuvor gestellte geschlossene Antwort beziehen

Engels Duits
especially insbesondere
sensitive sensible
closed geschlossene
questions fragen
open offener
requiring erforderlich
be sein
responses sie
careful vorsichtig
to zu
also auch
if wenn
and machen

EN To ensure good closed-ended survey questions, keep the respondent experience top of mind. Preview your survey from their perspective and pay particular attention to your questions’ wording and format.  

DE Um gute geschlossene Fragen zu gewährleisten, behalten Sie die Erfahrung der Befragten im Hinterkopf. Betrachten Sie Ihre Umfrage aus der Perspektive Ihrer Befragten und achten Sie besonders auf den Wortlaut und das Format der Fragen.

Engels Duits
experience erfahrung
particular besonders
format format
closed geschlossene
survey umfrage
questions fragen
to zu
good gute
your ihre
from aus
the den
of der

EN NPS questions are a good example of rating scale questions, since they use a numerical scale to find out how likely customers are to recommend a company’s product or service.

DE NPS-Fragen sind ein gutes Beispiel für Fragen mit Bewertungsskala, da sie eine numerische Skala verwenden, um die Wahrscheinlichkeit zu ermitteln, mit der Kunden das Produkt oder die Dienstleistung eines Unternehmens weiterempfehlen würden.

Engels Duits
nps nps
scale skala
recommend weiterempfehlen
questions fragen
customers kunden
product produkt
or oder
find ermitteln
to zu
are sind
example beispiel
use verwenden
good sie
of der

EN The middle-ground answer choice is important for Likert scale questions (and rating scale questions in general)

DE Dass es eine mittlere Antwortoption gibt, ist bei Fragen mit Likert-Skala wichtig (wie auch bei Fragen mit Bewertungsskala im Allgemeinen)

Engels Duits
important wichtig
scale skala
general allgemeinen
middle mittlere
questions fragen
in mit
the wie

EN Keeping an eye out for things like bias, accuracy, and consistency will lead to better questions—and better questions lead to game-changing results you can use throughout your business.

DE Wenn Sie auf Dinge wie Unvoreingenommenheit, Genauigkeit und Konsistenz achten, erhalten Sie bessere Fragenund bessere Fragen führen zu wegweisenden Ergebnissen, die Sie in Ihrem Unternehmen nutzen können.

EN Instead of requiring all your survey questions, give respondents the freedom to skip questions. This simple act will respect their boundaries, keep them engaged, and decrease the chance of survey fatigue. 

DE Geben Sie Ihren Befragten die Freiheit, Fragen zu überspringen statt alle Fragen beantworten zu müssen. Durch dieses einfache Mittel respektieren Sie deren Grenzen, stärken ihre Motivation und reduzieren das Risiko der Umfragemüdigkeit.

Engels Duits
simple einfache
respect respektieren
boundaries grenzen
decrease reduzieren
chance risiko
skip überspringen
questions fragen
respondents befragten
give geben
freedom freiheit
and und
the statt
all alle
of der
keep sie
this dieses

EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.

DE Doch für die Umfrageteilnehmer sind diese Fragen genau so sensibel, wie wenn Sie sie persönlich stellen würden. Fragen zu stellen, die für die Teilnehmer unangenehm sind, kann den Motivationsmangel bei der Umfragebeantwortung erheblich steigern.

Engels Duits
uncomfortable unangenehm
increase steigern
questions fragen
in person persönlich
can kann
to zu
would würden
a doch

EN Why do multiple choice questions win the race? Research indicates that multiple choice questions are the easiest for respondents to answer.

DE Weshalb machen Multiple-Choice-Fragen das Rennen? Studien haben ergeben, dass Multiple-Choice-Fragen für die Umfrageteilnehmer am einfachsten zu beantworten sind.

Engels Duits
multiple multiple
choice choice
race rennen
research studien
questions fragen
easiest einfachsten
for für
are sind
answer beantworten
that dass

EN You probably have one or more questions that are very essential to your survey. Ask those questions first.

DE Sie haben wahrscheinlich eine oder mehrere Fragen, die in Ihrer Umfrage besonders wichtig sind. Stellen Sie diese Fragen zuerst.

Engels Duits
survey umfrage
or oder
questions fragen
probably wahrscheinlich
are sind
you sie
to mehrere
have haben
one zuerst
essential wichtig

EN If you ask your most important questions early in the survey, you’re more likely to get more data on those questions.

DE Wenn Sie Ihre wichtigsten Fragen zu Beginn der Umfrage stellen, ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass Sie zu diesen Fragen mehr Daten erhalten.

Engels Duits
early beginn
survey umfrage
questions fragen
your ihre
more mehr
to zu
data daten
if wenn
most wichtigsten
get erhalten

EN Keep participants engaged and expand topics you can ask questions about by using images as answer alternatives for multiple-choice quiz questions.

DE Mit Bildern als Antwortalternativen für Multiple-Choice-Quizfragen werden die Teilnehmer besonders motiviert, und du kannst breitere Themenfelder abdecken.

Engels Duits
participants teilnehmer
images bildern
and und
as als
for für
you can kannst
answer die
you du

EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:

DE Überlegen Sie sich einige Fragen, die Sie stellen können, um Ihren Besucher zur bestmöglichen Lösung zu führen. Diese Fragen variieren je nach Art des Unternehmens, aber einige gängige Fragen sind:

Engels Duits
visitor besucher
solution lösung
vary variieren
common gängige
best possible bestmöglichen
questions fragen
to zu
your ihren
some einige
type art
business unternehmens
are sind
but aber

Wys 50 van 50 vertalings