FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "quelles" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፈረንሳይኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፈረንሳይኛ
ስፓንኛ
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| difficile | difícil |
| ressources | recursos |
| projet | proyectos |
| ou | o |
| et | y |
| disponibles | disponibles |
| simplement | no |
FR Quelles informations choisissez-vous de mettre en avant ? Quelles polices de caractères et quelles couleurs utiliser ? Dans cet article, nous vous proposons une méthode simple pour planifier au mieux le contenu et la conception de votre site.
ES ¿Qué información estás mostrando?, ¿qué fuentes y colores estás usando?, en ¿cuál será la apariencia de tu sitio web?, describimos un método simple que puedes seguir para planificar el contenido y modelado de tu sitio.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| couleurs | colores |
| simple | simple |
| informations | información |
| et | y |
| méthode | método |
| planifier | planificar |
| en | en |
| polices | fuentes |
| conception | modelado |
| de | de |
| utiliser | usando |
| mieux | que |
| contenu | contenido |
| la | la |
| le | el |
| votre | tu |
| site | sitio |
FR Voyez quelles offres et quelles campagnes obtiennent les meilleurs résultats. Utilisez les rapports pour trouver de nouvelles façons de vous développer.
ES Ve cuáles ofertas y campañas obtienen los mejores resultados. Usa reportes para encontrar nuevas formas de crecer.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| voyez | ve |
| offres | ofertas |
| campagnes | campañas |
| résultats | resultados |
| utilisez | usa |
| rapports | reportes |
| trouver | encontrar |
| nouvelles | nuevas |
| façons | formas |
| développer | crecer |
| et | y |
| de | de |
| obtiennent | obtienen |
| meilleurs | mejores |
FR Le fait de savoir quelle UFR enregistre le plus fort taux d'engagement sur les médias sociaux peut également s'avérer utile. Cela vous aidera à déterminer quelles UFR et quelles équipes devraient avoir leur propre présence sur les médias sociaux.
ES También es posible que desees saber qué departamento específico obtiene la mayor participación en las redes sociales. Eso te ayudará a decidir qué departamentos, equipos y escuelas requieren su propia presencia en las redes sociales.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| utile | ayudar |
| déterminer | decidir |
| équipes | equipos |
| présence | presencia |
| aidera | ayudará |
| et | y |
| le | la |
| également | también |
| savoir | saber |
| fait | es |
| peut | desees |
| à | a |
| leur | su |
FR Intégration d'entreprise : quelles ressources et quelles méthodes ?
ES El "qué" y el "cómo" de la integración empresarial
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| intégration | integración |
| et | y |
FR La clé pour être extraordinaire est de savoir quelles règles suivre et quelles règles enfreindre. - Vishen Lakhiani
ES La clave para ser extraordinario es saber qué reglas seguir y qué reglas romper '. - Vishen Lakhiani
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| extraordinaire | extraordinario |
| règles | reglas |
| la | la |
| clé | clave |
| suivre | seguir |
| et | y |
| savoir | saber |
| être | ser |
| est | es |
| pour | para |
FR Cette visualisation vous permet de comprendre quelles pages vous aident déjà à atteindre vos objectifs métier, et quelles pages vous devez optimiser et personnaliser davantage pour chaque persona.
ES Puede utilizar esta vita para comprender qué páginas están contribuyendo ya al cumplimiento de sus objetivos empresariales y cuáles debe optimizar y personalizar mejor para cada persona.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| déjà | ya |
| objectifs | objetivos |
| et | y |
| optimiser | optimizar |
| de | de |
| pages | páginas |
| chaque | cada |
| personnaliser | personalizar |
| davantage | mejor |
| à | para |
FR Vous êtes libre de choisir quelles applications iOS et quelles données vous voulez conserver sur votre nouvel iPhone ou iPad.
ES Podrá elegir qué aplicaciones y qué datos desea guardar en su nuevo iPhone o iPad.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| applications | aplicaciones |
| données | datos |
| conserver | guardar |
| nouvel | nuevo |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| choisir | elegir |
| et | y |
| ou | o |
| sur | en |
| voulez | desea |
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| équipes | equipos |
| savent | conocen |
| et | y |
| le | el |
| questions | preguntas |
| quelles | las |
| poser | hacer |
| auront | tendrán |
FR Par exemple, nous utilisons ces informations pour savoir quels navigateurs sont les plus utilisés, quelles pages sont les plus souvent visitées et quelles fonctionnalités sont les plus utilisées
ES Por ejemplo, utilizamos esta información para saber qué navegadores se utilizan con mayor frecuencia, qué páginas son las que más se visitan y cuál es la funcionalidad que más se usa
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| navigateurs | navegadores |
| souvent | frecuencia |
| informations | información |
| pages | páginas |
| et | y |
| fonctionnalité | funcionalidad |
| plus | más |
| exemple | ejemplo |
| savoir | saber |
| sont | son |
| utilisons | utilizamos |
| pour | para |
| ces | la |
| utilisé | usa |
FR On ne sait pas quand les batteries StoreDot seront disponibles à léchelle mondiale - nous nous attendions à ce quelles arrivent en 2017 - mais quand elles le feront, nous nous attendons à ce quelles deviennent incroyablement populaires.
ES No se sabe cuándo estarán disponibles las baterías StoreDot a escala mundial, esperábamos que llegaran en 2017, pero cuando lo hagan, esperamos que se vuelvan increíblemente populares.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| sait | sabe |
| batteries | baterías |
| disponibles | disponibles |
| mondiale | mundial |
| incroyablement | increíblemente |
| populaires | populares |
| échelle | escala |
| en | en |
| mais | pero |
| ne | no |
| à | a |
| deviennent | que |
FR La présente politique de confidentialité explique quelles sont les informations que nous recueillons et à quelles fins nous les utilisons
ES La siguiente Política de privacidad explica qué información recopilamos y para qué la usamos
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| politique | política |
| confidentialité | privacidad |
| explique | explica |
| informations | información |
| recueillons | recopilamos |
| la | la |
| et | y |
| de | de |
| à | para |
FR Q1 : Avec quelles technologies mentionnées dans votre CV, avez-vous eu une expérience commerciale au cours des deux dernières années ? Quelles étaient vos responsabilités ? Quelle a été votre plus grande réussite ?
ES Q1: ¿Con qué tecnologías de las que figuran en su currículum tiene experiencia comercial en los últimos 2 años? ¿Cuáles eran sus responsabilidades? ¿Cuál fue su mayor logro?
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| technologies | tecnologías |
| commerciale | comercial |
| réussite | logro |
| expérience | experiencia |
| responsabilités | responsabilidades |
| au | a |
| étaient | eran |
| vous | su |
| dernières | últimos |
| années | años |
| été | fue |
| une | de |
FR Pour protéger vos informations, il existe un nouveau tableau de bord de confidentialité. Il rend compte de toutes les applications de votre téléphone, vous donnant un accès facile pour voir quelles applications ont accédé à quelles autorisations.
ES Para mantener su información segura, hay un nuevo panel de privacidad. Informa sobre todas las aplicaciones de su teléfono, lo que le brinda un fácil acceso para ver qué aplicaciones han accedido a qué permisos.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| nouveau | nuevo |
| téléphone | teléfono |
| donnant | brinda |
| accédé | accedido |
| informations | información |
| confidentialité | privacidad |
| accès | acceso |
| autorisations | permisos |
| il | lo |
| de | de |
| applications | aplicaciones |
| voir | ver |
| existe | hay |
| votre | su |
| tableau de bord | panel |
| protéger | mantener |
| facile | fácil |
| ont | han |
| à | a |
FR Quelles sont les plantes sur le bord du chemin qui sont comestibles? Et quelles sont celles qui ont des vertus thérapeutiques? Les balades en compagnie de Sonja Wunderlin permettent de découvrir la flore sous un autre angle.
ES ¿Qué plantas al borde del camino se comen? ¿Cuáles ocultan poderes curativos? Descubrir el mundo vegetal de la mano de Sonja Wunderlin, en un paseo singular.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| plantes | plantas |
| bord | borde |
| découvrir | descubrir |
| en | en |
| de | de |
| la | la |
| le | el |
| du | del |
FR Ces applications ont affiché une fenêtre contextuelle indiquant quelles ne sont pas disponibles dans notre région, malgré le fait quelles fonctionnent parfaitement sur notre Mate 40 Pro.
ES Esas aplicaciones mostraron una ventana emergente que indica que no están disponibles en nuestra región, a pesar de que funcionan perfectamente bien en nuestro Mate 40 Pro.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| applications | aplicaciones |
| fenêtre | ventana |
| indiquant | indica |
| région | región |
| mate | mate |
| malgré | a pesar de |
| parfaitement | perfectamente |
| disponibles | disponibles |
| le | emergente |
| fonctionnent | funcionan |
| ne | no |
| pro | pro |
| une | de |
| notre | nuestro |
FR Utilisez des balises canoniques pour indiquer clairement à Google quelles sont les pages canoniques (qui doivent être indexées) et quelles sont les pages en double. Vous pouvez utiliser la balise
ES Utiliza etiquetas canónicas para dejar claro a Google qué páginas son las canónicas (deben ser indexadas) y cuáles son las duplicadas. Puedes usar la
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| canoniques | canónicas |
| clairement | claro |
| doivent | deben |
| balises | etiquetas |
| et | y |
| la | la |
| utilisez | utiliza |
| utiliser | usar |
| pages | páginas |
| sont | son |
| être | ser |
| à | a |
| pour | para |
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| découvrez | descubra |
| rapidement | rápidamente |
| environnement | entorno |
| office | office |
| membres | miembros |
| rapports | informe |
| et | y |
| d | e |
| de | de |
| qui | quiénes |
| la | sobre |
| utilisé | utilizando |
FR Une gestion fine des restrictions d’accès vous permet de définir quelles sont les zones publiques et quelles sont les zones privées de l’application.
ES Gestionar las restricciones de acceso te permitirá decidir qué secciones de tu app serán públicas y cuáles privadas.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| gestion | gestionar |
| restrictions | restricciones |
| publiques | públicas |
| lapplication | app |
| et | y |
| permet | permitirá |
| de | de |
| les | serán |
FR Les conversations commencent beaucoup plus tôt dans le processus et incluent davantage de parties prenantes qui demandent quelles données et quelles informations permettraient d'obtenir un résultat plus efficace.
ES Las conversaciones empiezan mucho antes en el proceso e incluyen a más partes interesadas, preguntándose qué datos y qué conocimientos permitirían obtener un resultado con mayor impacto.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| commencent | empiezan |
| incluent | incluyen |
| parties | partes |
| prenantes | partes interesadas |
| dobtenir | obtener |
| le | el |
| et | y |
| conversations | conversaciones |
| données | datos |
| résultat | resultado |
| plus | más |
| dans | en |
| processus | proceso |
| un | a |
| de | antes |
FR Quelles valeurs ou quelles perceptions associez-vous personnellement au label « Swiss made » ?
ES ¿Qué valores o percepciones asocia personalmente con la etiqueta “Swiss made”?
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| quelles | la |
| valeurs | valores |
| ou | o |
| perceptions | percepciones |
| personnellement | personalmente |
| au | con |
| label | etiqueta |
FR Vous avez un projet à soumettre à une agence SEO à Paris, mais quelle agence choisir ? Quelles questions poser ? Quelles questions doit-elle vous poser aussi ? Et quels sont les pièges à éviter.
ES Tiene un proyecto para presentar a una agencia de SEO en París, pero ¿qué agencia elegir? ¿Qué preguntas hacer? ¿Qué preguntas deberían hacerte a ti también? ¿Y cuáles son las trampas que hay que evitar?
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| projet | proyecto |
| soumettre | presentar |
| agence | agencia |
| seo | seo |
| paris | parís |
| pièges | trampas |
| éviter | evitar |
| choisir | elegir |
| et | y |
| mais | pero |
| doit | deberían |
| questions | preguntas |
| à | a |
| une | de |
FR Le testeur de mot de passe vérifie combien de symboles et quelles combinaisons vous utilisez. Compte tenu de ces aspects, il vous indiquera quelles lettres ou symboles ajouter pour améliorer votre mot de passe.
ES La herramienta para comprobar contraseña segura descubre cuántos símbolos y qué combinaciones estás usando. Toma estos aspectos en consideración, te dará consejos sobre los caracteres o símbolos añadir para mejorar tu contraseña.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| combinaisons | combinaciones |
| utilisez | usando |
| aspects | aspectos |
| ajouter | añadir |
| améliorer | mejorar |
| symboles | símbolos |
| et | y |
| le | la |
| ou | o |
| passe | contraseña |
| lettres | a |
| combien | cuántos |
| de | sobre |
| votre | tu |
FR Copyleaks vous permettra de savoir de quelles phrases de votre texte vous devriez être fier et quelles phrases vous devez supprimer ou réécrire pour éviter de ressembler à un imitateur
ES Copyleaks te permitirá saber qué oraciones en tu texto deberías estar orgulloso y qué oraciones debes borrar o reescribir para evitar parecer un imitador
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| copyleaks | copyleaks |
| phrases | oraciones |
| fier | orgulloso |
| supprimer | borrar |
| éviter | evitar |
| permettra | permitirá |
| et | y |
| ou | o |
| texte | texto |
| savoir | saber |
| devriez | deberías |
| votre | tu |
| vous devez | debes |
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| matières | materiales |
| ambitions | ambiciones |
| et | y |
| sont | son |
| nous | nuestras |
FR Quelles sont les différentes étapes, quelles sont les équipes impliquées, ce qu’il s’est passé jusqu’à présent et bien plus encore.
ES Francia volvió a derrotar a Nueva Zelanda mientras que una imparable campaña de Inglaterra se cerró con un triunfo.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| et | con |
| les | de |
| encore | a |
FR Vous pouvez consulter quelles données seront rendues disponibles pour quelles applications sur www.facebook.com/settings?tab=applications
ES Puede obtener una descripción general de los datos que ha publicado para qué aplicaciones en www.facebook.com/settings?tab=applications
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| settings | settings |
| tab | tab |
| données | datos |
| pouvez | puede |
| applications | applications |
| sur | en |
FR Quelles valeurs ou quelles perceptions associez-vous personnellement au label « Swiss made » ?
ES ¿Qué valores o percepciones asocia personalmente con la etiqueta “Swiss made”?
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| quelles | la |
| valeurs | valores |
| ou | o |
| perceptions | percepciones |
| personnellement | personalmente |
| au | con |
| label | etiqueta |
FR Pour ceux d'entre nous qui gardent un œil sur la technologie dans les hôtels, il peut être difficile de discerner quelles tendances sont là pour rester et quelles tendances sont simplement un coup marketing
ES Para aquellos de nosotros que estamos atentos a la tecnología en los hoteles, puede ser difícil discernir qué tendencias llegaron para quedarse y qué tendencias son simplemente un truco de marketing
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| hôtels | hoteles |
| difficile | difícil |
| tendances | tendencias |
| marketing | marketing |
| la | la |
| et | y |
| de | de |
| technologie | tecnología |
| peut | puede |
| simplement | simplemente |
| être | ser |
| un | a |
FR Nous utilisons ici des cookies pour savoir quelles pages vous visitez, quelles fonctionnalités vous utilisez et combien de temps vous passez sur les pages respectives.
ES Aquí utilizamos cookies para saber qué páginas visita, qué funciones utiliza y cuánto tiempo pasa en cada página.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitez | visita |
| ici | aquí |
| fonctionnalités | funciones |
| et | y |
| savoir | saber |
| utilisez | utiliza |
| combien | cuánto |
| pages | páginas |
| temps | tiempo |
| sur | en |
| utilisons | utilizamos |
| pour | para |
FR Voyez quelles offres et quelles campagnes obtiennent les meilleurs résultats. Utilisez les rapports pour trouver de nouvelles façons de vous développer.
ES Ve cuáles ofertas y campañas obtienen los mejores resultados. Usa reportes para encontrar nuevas formas de crecer.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| voyez | ve |
| offres | ofertas |
| campagnes | campañas |
| résultats | resultados |
| utilisez | usa |
| rapports | reportes |
| trouver | encontrar |
| nouvelles | nuevas |
| façons | formas |
| développer | crecer |
| et | y |
| de | de |
| obtiennent | obtienen |
| meilleurs | mejores |
FR Ces couleurs sont mates plutôt que brillantes, ce qui signifie quelles sont agréables et tactiles, quelles restent exemptes dempreintes digitales et ne ressemblent pas à un téléphone en plastique bon marché typique
ES Esos colores son mate en lugar de brillantes, lo que significa que son agradables y táctiles, no tienen huellas dactilares y no se ven como un típico teléfono de plástico barato
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| couleurs | colores |
| brillantes | brillantes |
| signifie | significa |
| tactiles | táctiles |
| dempreintes | huellas |
| téléphone | teléfono |
| plastique | plástico |
| typique | típico |
| et | y |
| ce | ven |
| en | en |
| ne | no |
| plutôt | en lugar de |
| ces | de |
FR Pour protéger vos informations, il existe un nouveau tableau de bord de confidentialité. Il rend compte de toutes les applications de votre téléphone, vous donnant un accès facile pour voir quelles applications ont accédé à quelles autorisations.
ES Para mantener su información segura, hay un nuevo panel de privacidad. Informa sobre todas las aplicaciones de su teléfono, lo que le brinda un fácil acceso para ver qué aplicaciones han accedido a qué permisos.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| nouveau | nuevo |
| téléphone | teléfono |
| donnant | brinda |
| accédé | accedido |
| informations | información |
| confidentialité | privacidad |
| accès | acceso |
| autorisations | permisos |
| il | lo |
| de | de |
| applications | aplicaciones |
| voir | ver |
| existe | hay |
| votre | su |
| tableau de bord | panel |
| protéger | mantener |
| facile | fácil |
| ont | han |
| à | a |
FR La présente politique de confidentialité explique quelles sont les informations que nous recueillons et à quelles fins nous les utilisons
ES La siguiente Política de privacidad explica qué información recopilamos y para qué la usamos
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| politique | política |
| confidentialité | privacidad |
| explique | explica |
| informations | información |
| recueillons | recopilamos |
| la | la |
| et | y |
| de | de |
| à | para |
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| équipes | equipos |
| savent | conocen |
| et | y |
| le | el |
| questions | preguntas |
| quelles | las |
| poser | hacer |
| auront | tendrán |
FR Intégration d'entreprise : quelles ressources et quelles méthodes ?
ES Integración empresarial: ¿qué abarca la integración y cómo es el proceso?
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| intégration | integración |
| méthodes | proceso |
| et | y |
FR Quelles sont les différentes étapes, quelles sont les équipes impliquées, ce qu’il s’est passé jusqu’à présent et bien plus encore.
ES World Rugby estableció un grupo dedicado al bienestar de las jugadoras para enfocarse exclusivamente en la mejora del bienestar de las jugadoras.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| bien | bienestar |
| les | de |
| et | las |
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| découvrez | descubra |
| rapidement | rápidamente |
| environnement | entorno |
| office | office |
| membres | miembros |
| rapports | informe |
| et | y |
| d | e |
| de | de |
| qui | quiénes |
| la | sobre |
| utilisé | utilizando |
FR Quelles valeurs ou quelles perceptions associez-vous personnellement au label « Swiss made » ?
ES ¿Qué valores o percepciones asocia personalmente con la etiqueta “Swiss made”?
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| quelles | la |
| valeurs | valores |
| ou | o |
| perceptions | percepciones |
| personnellement | personalmente |
| au | con |
| label | etiqueta |
FR Le testeur de mot de passe vérifie combien de symboles et quelles combinaisons vous utilisez. Compte tenu de ces aspects, il vous indiquera quelles lettres ou symboles ajouter pour améliorer votre mot de passe.
ES La herramienta para comprobar contraseña segura descubre cuántos símbolos y qué combinaciones estás usando. Toma estos aspectos en consideración, te dará consejos sobre los caracteres o símbolos añadir para mejorar tu contraseña.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| combinaisons | combinaciones |
| utilisez | usando |
| aspects | aspectos |
| ajouter | añadir |
| améliorer | mejorar |
| symboles | símbolos |
| et | y |
| le | la |
| ou | o |
| passe | contraseña |
| lettres | a |
| combien | cuántos |
| de | sobre |
| votre | tu |
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| matières | materiales |
| ambitions | ambiciones |
| et | y |
| sont | son |
| nous | nuestras |
FR Quelles balises de données structurées sont ajoutées sur quelles pages ? Y a-t-il des erreurs ?
ES ¿Qué marcado de datos estructurado se han añadido en qué páginas? ¿Hay algún error?
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| données | datos |
| erreurs | error |
| structuré | estructurado |
| ajouté | añadido |
| de | de |
| pages | páginas |
| a | hay |
| sur | en |
FR Vous êtes libre de choisir quelles applications iOS et quelles données vous voulez conserver sur votre nouvel iPhone ou iPad.
ES Podrá elegir qué aplicaciones y qué datos desea guardar en su nuevo iPhone o iPad.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| applications | aplicaciones |
| données | datos |
| conserver | guardar |
| nouvel | nuevo |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| choisir | elegir |
| et | y |
| ou | o |
| sur | en |
| voulez | desea |
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| exploration | exploración |
| visuelle | visual |
| complexe | complejo |
| réponses | respuestas |
| et | y |
| machine | machine |
| learning | learning |
| science | ciencia |
| le bon | correcta |
| choisir | decisión |
| questions | preguntas |
| de | de |
| choix | decidir |
| la | la |
FR Q1 : Avec quelles technologies mentionnées dans votre CV, avez-vous eu une expérience commerciale au cours des deux dernières années ? Quelles étaient vos responsabilités ? Quelle a été votre plus grande réussite ?
ES Q1: ¿Con qué tecnologías de las que figuran en su currículum tiene experiencia comercial en los últimos 2 años? ¿Cuáles eran sus responsabilidades? ¿Cuál fue su mayor logro?
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| technologies | tecnologías |
| commerciale | comercial |
| réussite | logro |
| expérience | experiencia |
| responsabilités | responsabilidades |
| au | a |
| étaient | eran |
| vous | su |
| dernières | últimos |
| années | años |
| été | fue |
| une | de |
FR Vous devez rapidement regarder autour de vous pour voir quelles sont les menaces et quelles armes, le cas échéant, vous avez pour y faire face
ES Debe mirar rápidamente a su alrededor para ver cuáles son las amenazas y qué armas, si las hay, tiene que enfrentar
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| rapidement | rápidamente |
| menaces | amenazas |
| armes | armas |
| face | enfrentar |
| et | y |
| voir | ver |
| sont | son |
| cas | a |
| pour | para |
| le | hay |
FR Ces applications ont affiché une fenêtre contextuelle indiquant quelles ne sont pas disponibles dans notre région, malgré le fait quelles fonctionnent parfaitement sur notre Mate 40 Pro.
ES Esas aplicaciones mostraron una ventana emergente que indica que no están disponibles en nuestra región, a pesar de que funcionan perfectamente bien en nuestro Mate 40 Pro.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| applications | aplicaciones |
| fenêtre | ventana |
| indiquant | indica |
| région | región |
| mate | mate |
| malgré | a pesar de |
| parfaitement | perfectamente |
| disponibles | disponibles |
| le | emergente |
| fonctionnent | funcionan |
| ne | no |
| pro | pro |
| une | de |
| notre | nuestro |
FR Utilisez les balises canoniques pour indiquer clairement à Google quelles sont les pages canoniques (qui doivent être indexées) et quelles sont les pages en double. Vous pouvez utiliser l'
ES Utilice las etiquetas canónicas para dejar claro a Google qué páginas son las canónicas (deben ser indexadas) y cuáles son las duplicadas. Puede utilizar la
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| balises | etiquetas |
| canoniques | canónicas |
| clairement | claro |
| pages | páginas |
| doivent | deben |
| et | y |
| sont | son |
| être | ser |
| pouvez | puede |
| utiliser | utilizar |
| utilisez | utilice |
| à | a |
| pour | para |
FR Utilisez cette fiche pour décider quelles réunions supprimer. Vous vous demandez quelles applications utiliser pour partager des informations de façon asynchrone ? Consultez notre antisèche sur les outils de collaboration.
ES Utiliza esta hoja de trabajo para decidir qué cortar. ¿Te preguntas qué aplicaciones usar para las actualizaciones asíncronas? Echa un vistazo a nuestra hoja de referencia de herramientas de colaboración.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| fiche | hoja |
| collaboration | colaboración |
| informations | actualizaciones |
| décider | decidir |
| applications | aplicaciones |
| outils | herramientas |
| utilisez | utiliza |
| utiliser | usar |
| consultez | preguntas |
| de | de |
FR Vous pouvez maintenant découvrir quelles entreprises ont visité votre site Web, de quelles sources elles proviennent, quels produits/services les intéressent et vous pouvez contacter de manière proactive des clients potentiels.
ES Ahora puede saber qué empresas visitaron su sitio web, de qué fuentes llegaron, en qué productos/servicios están interesados y puede ponerse en contacto de forma proactiva con clientes potenciales.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| sources | fuentes |
| intéressent | interesados |
| manière | forma |
| entreprises | empresas |
| et | y |
| clients | clientes |
| potentiels | potenciales |
| contacter | contacto |
| maintenant | ahora |
| de | de |
| produits | productos |
| proactive | proactiva |
| pouvez | puede |
| site | sitio |
| web | web |
| services | servicios |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
quelles quelles dates quelles leads résultats quelles transparence/avis–quelles donnees quelles tendances comprennent quelles quelles stratégies fonctionnent sachez quelles quelles parties recherche quelles pages quelles offres quelles étapes quelles arrivent quelles mesures quelles fonctionnalités quelles raisons planète quelles quelles entreprises images telles quelles voir quelles données quelles stratégies marketing quelles pages voyez quelles offres quelles campagnes obtiennent voir quelles tâches quelles valeurs quelles caméras voir quelles offres quelles réductions quelles options comprendre quelles quelles fonctionnalités supplémentaires indique quelles quelles étapes doivent quelles fins choisir quelles données alors quelles quelles balises quelles polices voir quelles quelles applications utilisent quelles ressources découvrez quelles pages quelles images quelles stats me quelles images fonctionnent contrôler quelles fonctionnalités quelles offrent voir quelles applications
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ