ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "mêmes" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

mêmes 1 a a la a las a los a través de además ahora al algunos así bien cada caso como con contenido cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde después dos e ejemplo el el mismo ellos ellos mismos en en el entre equipo es esa ese esta estas este esto estos está están forma google hacer han hasta hay hemos iguales incluso información la la misma las le les lo lo que los lugar mayor mediante mejor mientras misma mismas mismo mismos muchas muchos muy más no nosotros nuestra nuestro nuestros nuevo o obtener otra otro otros para para el pero personas por por el porque preguntas pro productos propios puede pueden puedes página que qué sea seguir ser si siempre sin sin embargo sobre solo son su sus sí también tan tanto tener tiempo tiene tienen todas todo todos través tu tus un una uno usar uso usted usuario veces ver vez y y el ya ya que

የፈረንሳይኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ስፓንኛ

FR Nous rencontrons les mêmes difficultés, faisons face aux mêmes défis, avons les mêmes maux de tête, et nous sommes conscients qu?il n?y a tout simplement pas assez de ressources en ligne pour répondre aux besoins des petites entreprises.

ES Nos hemos enfrentado a los mismos problemas y a las mismas dificultades, y sabemos que no existen suficientes recursos para los propietarios de pequeñas empresas.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
assez suficientes
ressources recursos
petites pequeñas
entreprises empresas
et y
difficultés dificultades
défis problemas
de de
pas no
faisons a

FR Dans Control Center, vous pouvez créer un Plan d’action pour vous assurer que votre équipe accomplit toujours les mêmes tâches, suit les mêmes métriques et génère des rapports sur les mêmes éléments dans tous les projets.

ES En Control Center, puede crear un Plan de acción para garantizar que su equipo complete de manera uniforme las mismas tareas, lleve un registro de los mismos parámetros y confeccione informes sobre los mismos elementos en todos los proyectos.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
control control
center center
daction acción
rapports informes
éléments elementos
créer crear
équipe equipo
et y
suit manera
plan plan
assurer garantizar
tâches tareas
projets proyectos
pouvez puede
tous todos

FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.

ES En su núcleo, un servidor de nubes de hostwinds y un VPS son idénticos.Son los mismos productos, con las mismas especificaciones técnicas disponibles y con las mismas funciones disponibles.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
noyau núcleo
serveur servidor
cloud nubes
vps vps
techniques técnicas
et y
spécifications especificaciones
fonctionnalités funciones
disponibles disponibles
produits productos
son su
avec con

FR Nous rencontrons les mêmes difficultés, faisons face aux mêmes défis, avons les mêmes maux de tête, et nous sommes conscients qu?il n?y a tout simplement pas assez de ressources en ligne pour répondre aux besoins des petites entreprises.

ES Nos hemos enfrentado a los mismos problemas y a las mismas dificultades, y sabemos que no existen suficientes recursos para los propietarios de pequeñas empresas.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
assez suficientes
ressources recursos
petites pequeñas
entreprises empresas
et y
difficultés dificultades
défis problemas
de de
pas no
faisons a

FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.

ES En su núcleo, un servidor de nubes de hostwinds y un VPS son idénticos.Son los mismos productos, con las mismas especificaciones técnicas disponibles y con las mismas funciones disponibles.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
noyau núcleo
serveur servidor
cloud nubes
vps vps
techniques técnicas
et y
spécifications especificaciones
fonctionnalités funciones
disponibles disponibles
produits productos
son su
avec con

FR En effet, sur la plupart des marchés, vous voudrez promouvoir la même marque, transmettre les mêmes messages, susciter les mêmes émotions et, au final, générer les mêmes actions.

ES Porque lo que le interesa es promocionar la misma marca, transmitir el mismo mensaje, evocar las mismas emociones y provocar las mismas acciones en el mayor número posible de mercados.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
promouvoir promocionar
émotions emociones
marque marca
et y
en en
marchés mercados
actions acciones
la la
mêmes que
messages mensaje

FR ceci est mon marais maintenant, shrek, memes, shrek meme, mèmes

ES este es mi pantano ahora, shrek, meme, meme shrek, memes

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
marais pantano
mèmes memes
maintenant ahora
mon mi
est es

FR meme, pixel art, mec violet, lhomme derrière le massacre, derrière le massacre, memes dank, humide, toast mec violet, mec violet, homme fnaf violet, mec violet fnaf, mèmes, cinq nuits chez freddys, homme violet, fnaf

ES meme, de pixel, chico morado, el hombre detrás de la masacre, detrás de la masacre, memes húmedos, húmedo, brindis morado, insignia de chico morado, fnaf hombre morado, fnaf chico morado, memes, cinco noches en freddys, hombre púrpura, fnaf

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
pixel pixel
mèmes memes
nuits noches
homme hombre
mec chico
humide húmedo
violet púrpura
le el
derrière detrás
cinq de

FR Utilisez les mêmes clusters et les mêmes modèles pour les rapports et les informations et pour la segmentation des campagnes.

ES Aproveche los mismos clústeres y modelos para informes e información, como segmentación para campañas.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
clusters clústeres
modèles modelos
segmentation segmentación
campagnes campañas
utilisez aproveche
et y
rapports informes
informations información
pour para

FR parmi nous, parmi nous jeu, imposteur, rouge et noir, typographie, parmi nous équipage, parmi nous équipier, meme, mèmes, memes dank, parmi nous

ES entre nosotros, entre nosotros juego, impostor, rojo y negro, tipografía, entre nosotros tripulación, entre nosotros compañero de tripulación, meme, memes, memes húmedos, entre nosotros mascara

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
jeu juego
typographie tipografía
équipage tripulación
mèmes memes
et y
noir negro
parmi de

FR Au lieu de poser aux mêmes vieux invités de votre niche les mêmes vieilles questions dans un format de questions-réponses fatigué, les podcasts narratifs apportent quelque chose de nouveau et d'original à la table.

ES En lugar de hacer a los mismos viejos huéspedes de tu nicho las mismas preguntas de siempre en un cansado formato de preguntas y respuestas, los podcasts narrativos traen algo nuevo y original a la mesa.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
vieux viejos
invités huéspedes
niche nicho
fatigué cansado
podcasts podcasts
apportent traen
table mesa
réponses respuestas
lieu lugar
nouveau nuevo
et y
la la
de de
questions preguntas
votre tu
format formato
à a

FR Amazon fera don de 0.5% de vos achats éligibles à CARE. AmazonSmile est le même Amazon que vous connaissez. Mêmes produits, mêmes prix, même service.

ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
amazon amazon
don donar
care care
connaissez conoces
service servicio
de de
achats compras
le el
prix precios
produits productos
même mismo
à a
est es

FR C’était les mêmes visages, les mêmes histoires, la même musique

ES Mismos rostros, mismas historias, misma música

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
visages rostros
histoires historias
musique música
la misma

FR Avec votre abonnement Gold, vous aurez un accès illimité à un monde de filtres premium, d'autocollants, d'arrière-plans et plus encore pour créer ce que vous voulez (mèmes, toujours mèmes)

ES Con su suscripción Gold, obtendrá acceso ilimitado a un mundo de filtros premium, pegatinas, fondos y más para crear lo que quiera (memes, siempre memes)

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
abonnement suscripción
accès acceso
illimité ilimitado
monde mundo
filtres filtros
mèmes memes
premium premium
et y
de de
créer crear
toujours siempre
plus más
vous voulez quiera
à a

FR D'autres professionnels ont rencontré les mêmes obstacles et eu les mêmes ambitions

ES Otras empresas tienen las mismas complicaciones y aspiraciones y alcanzaron el éxito con el soporte y la atención que necesitaban de los líderes

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
dautres otras
et y
professionnels de
mêmes que

FR Dans le cas où vous vous demandiez les mêmes étapes s'appliquent si vous cherchez à augmenter vos revenus sur Youtube. Les mêmes industries, langues et pays discutés ci-dessus se portera également bien sur le YT.

ES En caso de que se estaba preguntando los mismos pasos se aplican si usted está buscando para aumentar sus ganancias en Youtube. A las mismas industrias, idiomas y países mencionados anteriormente también le irá bien a la yt.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
revenus ganancias
youtube youtube
industries industrias
langues idiomas
pays países
cherchez buscando
augmenter aumentar
et y
étapes pasos
également también
bien bien
le la
ci-dessus en
cas caso
à a

FR Comme la plupart des gens utilisent les mêmes identifiants de connexion sur plusieurs comptes, ils tenteront d’accéder à d’autres services en ligne à l’aide de ces mêmes informations.

ES Como la mayoría de las personas utilizan las mismas credenciales de inicio de sesión en varias cuentas, los hackers intentarán acceder a otros servicios en línea con las mismas contraseñas y nombres de usuario filtrados.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
gens personas
comptes cuentas
ligne línea
utilisent utilizan
de de
en en
la la
identifiants credenciales
dautres otros
connexion acceder
à a
services servicios

FR Il a le même cadre en aluminium, le devant de protection en céramique et il est disponible dans les mêmes cinq couleurs que liPhone 12 mini, tout en offrant les mêmes capacités de caméra, avec une double caméra arrière.

ES Tiene el mismo marco de aluminio, protector de cerámica frontal y está disponible en los mismos cinco colores que el iPhone 12 mini, mientras que también ofrece las mismas capacidades de cámara, con una cámara trasera doble.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
cadre marco
aluminium aluminio
céramique cerámica
couleurs colores
mini mini
caméra cámara
arrière trasera
protection protector
et y
disponible disponible
le el
en en
de de
offrant ofrece
capacités capacidades
a tiene
double doble
liphone el iphone

FR Ils seront tous en compétition pour trouver et extraire des disques durs précieux, poussés vers les mêmes objectifs et avec les mêmes options pour sortir de la carte.

ES Todos competirán para encontrar y extraer valiosos discos duros, impulsados por los mismos objetivos y con las mismas opciones para salir del mapa.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
compétition competir
trouver encontrar
extraire extraer
durs duros
précieux valiosos
options opciones
et y
objectifs objetivos
disques discos
tous todos
pour para
de del
avec con

FR Quel que soit le modèle que vous choisissez, la capacité de la batterie et les moteurs sont les mêmes dans tous les domaines et lautonomie et la consommation délectricité seront également à peu près les mêmes sur tous les modèles.

ES Independientemente del modelo que elija, la capacidad de la batería y los motores son los mismos en todos los ámbitos y el alcance y el consumo de electricidad también serán prácticamente los mismos en todos los modelos.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
choisissez elija
moteurs motores
consommation consumo
domaines ámbitos
modèle modelo
capacité capacidad
et y
de de
batterie batería
également también
près en
la la
les serán
tous todos
le el
modèles modelos
à a

FR En fait, de lavant, vous auriez du mal à faire la différence entre les deux modèles, les deux offrant les mêmes écrans crantés, ainsi que les mêmes mesures et poids.

ES De hecho, desde el frente, sería difícil distinguir la diferencia entre los dos modelos, ya que ambos ofrecen las mismas pantallas con muescas, así como las mismas medidas y peso.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
offrant ofrecen
écrans pantallas
et y
poids peso
les deux ambos
modèles modelos
mesures medidas
de de
la la
du desde
différence diferencia

FR Vous en avez assez des mèmes avec ces images typiques que l'on retrouve partout sur Internet ? Maintenant, vous pouvez créer des mèmes avec vos propres photos ou vidéos, ce qui est beaucoup plus drôle.

ES ¿Cansado de los memes con esas imágenes típicas de las que Internet está lleno? Ahora puede hacer memes con sus propias fotos o vídeos, lo cual es mucho más divertido.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
mèmes memes
internet internet
drôle divertido
maintenant ahora
ou o
images imágenes
photos fotos
vidéos vídeos
pouvez puede
plus más
créer hacer
des de
que esas
est es

FR Étape 5: Nous avons avoué à nous-mêmes, à une autre personne et à une puissance supérieure à nous-mêmes la nature exacte de nos comportements et attitudes problématiques.

ES Paso 5: Admitimos ante nosotros mismos, otro ser humano, y un poder mayor que nosotros mismos la naturaleza exacta de nuestro comportamiento y actitudes problemáticas.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
puissance poder
exacte exacta
comportements comportamiento
attitudes actitudes
et y
la la
mêmes mismos
autre otro
de de
à que
nature naturaleza

FR Ils sont les mêmes pour vous, et en fait, ce sont les mêmes URL de destination

ES Son lo mismo para ti, y de hecho, son la misma URL de destino

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
fait hecho
url url
et y
de de

FR Puis-je créer des réponses prédéfinies, si je sais que la plupart des visiteurs me poseront les mêmes questions, afin de ne pas avoir à taper et retaper les mêmes réponses ?

ES ¿Puedo crear respuestas predefinidas si sé que la mayoría de los usuarios me harán las mismas preguntas y para que no tenga que escribir las mismas respuestas una y otra vez?

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
puis-je puedo
réponses respuestas
et y
créer crear
de de
la la
questions preguntas
ne no
je me
à a

FR Si vous en voyez l'intérêt (et d'autres atouts marketing pour vos épisodes comme citations d'images, vignettes et mèmes) mais ne veulent pas faire le travail, notre équipe de Podcast Memes vous soutient. Laissez-nous les créer pour vous.

ES Si ves el valor de esto (y otros activos de marketing para tus episodios como citas de imágenes, miniaturas y memes) pero no quieren hacer el trabajo, nuestro equipo de Podcast Memes te cubre las espaldas. Déjenos crearlos para usted.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
voyez ves
marketing marketing
épisodes episodios
citations citas
dimages imágenes
vignettes miniaturas
mèmes memes
veulent quieren
équipe equipo
podcast podcast
et y
travail trabajo
atouts activos
le el
de de
dautres y otros
mais pero
ne no
notre nuestro
en como

FR Amazon ECS Anywhere vous permet d'utiliser facilement les mêmes API et les mêmes fonctions de gestion des clusters, de planification des charges de travail et de surveillance que dans ECS, pour toutes vos applications basées sur des conteneurs

ES Amazon ECS Anywhere hace que sea fácil para usted utilizar las mismas API de ECS, la gestión de clústeres, la programación de cargas de trabajo y el monitoreo para todas sus aplicaciones basadas en contenedores

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
amazon amazon
api api
clusters clústeres
charges cargas
conteneurs contenedores
ecs ecs
dutiliser utilizar
facilement fácil
et y
applications aplicaciones
basées basadas
planification programación
de de
travail trabajo
gestion gestión
surveillance monitoreo
mêmes que

FR Il a le même cadre en aluminium, le même bouclier en céramique et il est disponible dans les mêmes cinq couleurs que liPhone 12 mini, tout en offrant les mêmes capacités de caméra, avec une double caméra arrière.

ES Tiene el mismo marco de aluminio, protector de cerámica frontal y está disponible en los mismos cinco colores que el iPhone 12 mini, mientras que también ofrece las mismas capacidades de cámara, con una cámara trasera doble.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
cadre marco
aluminium aluminio
céramique cerámica
couleurs colores
mini mini
caméra cámara
arrière trasera
et y
disponible disponible
le el
en en
offrant ofrece
capacités capacidades
de de
a tiene
double doble
liphone el iphone

FR Les mêmes gouvernements et les mêmes entreprises qui ont échoué à ralentir une catastrophe planétaire demandent maintenant une confiance absolue en ce qui concerne notre santé future.

ES Los mismos gobiernos y fuerzas corporativas que han fracasado en frenar una catástrofe planetaria piden ahora una confianza absoluta respecto a nuestra salud futura.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
gouvernements gobiernos
entreprises corporativas
catastrophe catástrofe
confiance confianza
santé salud
future futura
et y
en en
qui concerne respecto
maintenant ahora
ont han
à a
une una

FR Le mobilier d’extérieur nécessite les mêmes attentions et les mêmes soins que le mobilier d'intérieur

ES En el mobiliario de exterior debe existir la misma atención por los detalles que en el de interior

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
mobilier mobiliario
soins atención
mêmes que
le el
les de
et por

FR Les deux versions de l' Oculus Quest 2 présentent les mêmes caractéristiques exactes et ont les mêmes spécifications, la seule différence étant la quantité de stockage disponible.

ES Ambas versiones de la Oculus Búsqueda 2 soportan las mismas características exactas y tienen las mismas especificaciones, la única diferencia es la cantidad de almacenamiento disponible.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
versions versiones
quest búsqueda
différence diferencia
stockage almacenamiento
oculus oculus
et y
spécifications especificaciones
disponible disponible
les deux ambas
la la
de de
exactes exactas
étant es
seule única
caractéristiques características
quantité cantidad

FR Ce site utilise les mêmes caméras et les mêmes paramètres que

ES Este sitio utiliza las mismas cámaras y configuraciones que

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
site sitio
utilise utiliza
paramètres configuraciones
caméras cámaras
et y
ce este
les mismas
mêmes que

FR Mêmes produits, mêmes prix, même service!

ES Los mismos productos, los mismos precios, el mismo servicio.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
prix precios
mêmes mismos
service servicio
produits productos
même mismo

FR Dans la plupart des cas, les fichiers BASHRC sont utilisés pour exécuter les mêmes scripts ou initialiser les mêmes paramètres lors de la création d'un nouveau terminal

ES La mayoría de las veces los archivos BASHRC se utilizan para ejecutar los mismos scripts o inicializar los mismos ajustes al crear una nueva terminal

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
scripts scripts
paramètres ajustes
nouveau nueva
terminal terminal
ou o
fichiers archivos
utilisés utilizan
la la
de de
exécuter ejecutar
cas a

FR Si vous en voyez l'intérêt (et d'autres atouts marketing pour vos épisodes comme citations d'images, vignettes et mèmes) mais ne veulent pas faire le travail, notre équipe de Podcast Memes vous soutient. Laissez-nous les créer pour vous.

ES Si ves el valor de esto (y otros activos de marketing para tus episodios como citas de imágenes, miniaturas y memes) pero no quieren hacer el trabajo, nuestro equipo de Podcast Memes te cubre las espaldas. Déjenos crearlos para usted.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
voyez ves
marketing marketing
épisodes episodios
citations citas
dimages imágenes
vignettes miniaturas
mèmes memes
veulent quieren
équipe equipo
podcast podcast
et y
travail trabajo
atouts activos
le el
de de
dautres y otros
mais pero
ne no
notre nuestro
en como

FR Il a le même cadre en aluminium, le même bouclier en céramique et il est disponible dans les mêmes cinq couleurs que liPhone 12 mini, tout en offrant les mêmes capacités de caméra, avec une double caméra arrière.

ES Tiene el mismo marco de aluminio, protector de cerámica frontal y está disponible en los mismos cinco colores que el iPhone 12 mini, mientras que también ofrece las mismas capacidades de cámara, con una cámara trasera doble.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
cadre marco
aluminium aluminio
céramique cerámica
couleurs colores
mini mini
caméra cámara
arrière trasera
et y
disponible disponible
le el
en en
offrant ofrece
capacités capacidades
de de
a tiene
double doble
liphone el iphone

FR Dans le cas où vous vous demandiez les mêmes étapes s'appliquent si vous cherchez à augmenter vos revenus sur Youtube. Les mêmes industries, langues et pays discutés ci-dessus se portera également bien sur le YT.

ES En caso de que se estaba preguntando los mismos pasos se aplican si usted está buscando para aumentar sus ganancias en Youtube. A las mismas industrias, idiomas y países mencionados anteriormente también le irá bien a la yt.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
revenus ganancias
youtube youtube
industries industrias
langues idiomas
pays países
cherchez buscando
augmenter aumentar
et y
étapes pasos
également también
bien bien
le la
ci-dessus en
cas caso
à a

FR Amazon fera don de 0.5% de vos achats éligibles à CARE. AmazonSmile est le même Amazon que vous connaissez. Mêmes produits, mêmes prix, même service.

ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
amazon amazon
don donar
care care
connaissez conoces
service servicio
de de
achats compras
le el
prix precios
produits productos
même mismo
à a
est es

FR Amazon ECS Anywhere vous permet d'utiliser facilement les mêmes API et les mêmes fonctions de gestion des clusters, de planification des charges de travail et de surveillance que dans ECS, pour toutes vos applications basées sur des conteneurs

ES Amazon ECS Anywhere hace que sea fácil para usted utilizar las mismas API de ECS, la gestión de clústeres, la programación de cargas de trabajo y el monitoreo para todas sus aplicaciones basadas en contenedores

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
amazon amazon
api api
clusters clústeres
charges cargas
conteneurs contenedores
ecs ecs
dutiliser utilizar
facilement fácil
et y
applications aplicaciones
basées basadas
planification programación
de de
travail trabajo
gestion gestión
surveillance monitoreo
mêmes que

FR L'Apple iPhone 13 a le même design, les mêmes caractéristiques et les mêmes spécifications que l'iPhone 13 mini, mais à une échelle légèrement plus grande

ES El iPhone 13 de Apple tiene el mismo diseño, características y especificaciones que el iPhone 13 mini, pero a una escala ligeramente mayor

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
design diseño
mini mini
échelle escala
légèrement ligeramente
lapple apple
et y
spécifications especificaciones
iphone iphone
le el
caractéristiques características
mais pero
a tiene
liphone el iphone
à a
une de

FR Il possède le même cadre en aluminium, une façade en bouclier céramique et il est disponible dans les cinq mêmes couleurs que l'iPhone 12 mini, tout en offrant les mêmes capacités photographiques, avec une double caméra arrière.

ES Tiene el mismo marco de aluminio, escudo frontal de cerámica y está disponible en los mismos cinco colores que el iPhone 12 mini, a la vez que ofrece las mismas capacidades de cámara, con una doble cámara trasera.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
cadre marco
aluminium aluminio
bouclier escudo
céramique cerámica
couleurs colores
mini mini
offrant ofrece
caméra cámara
arrière trasera
et y
disponible disponible
capacités capacidades
en en
de de
le el
double doble
liphone el iphone

FR Il possède le même cadre en aluminium et la même façade à bouclier en céramique, et il est disponible dans les cinq mêmes couleurs que l'iPhone 12 mini, tout en offrant les mêmes capacités photographiques, avec une double caméra arrière.

ES Tiene el mismo marco de aluminio y el mismo frontal con escudo cerámico, y está disponible en los mismos cinco colores que el iPhone 12 mini, al tiempo que ofrece las mismas capacidades de cámara, con una cámara trasera dual.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
cadre marco
aluminium aluminio
bouclier escudo
céramique cerámico
couleurs colores
mini mini
offrant ofrece
caméra cámara
arrière trasera
et y
disponible disponible
capacités capacidades
en en
de de
liphone el iphone

FR Q: Que signifie «compatibilité multiplateforme»? R: Pour les fontes OpenType utilisées dans les mêmes applications compatibles OT, vous pouvez utiliser les mêmes fichiers de fontes pour Macintosh comme pour Windows.

ES P: ¿Qué significa ?compatibilidad interplataforma?? R: En el caso de las fuentes OpenType empleadas en la misma aplicación compatible con OpenType, puede utilizar el mismo archivo de tipos de letra para Macintosh y para Windows.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
r r
fichiers archivo
windows windows
compatibilité compatibilidad
de de
signifie significa
applications aplicación
pouvez puede
fontes fuentes
utiliser utilizar

FR Les Hoka One One Rincon 3 ont subi peu de changements par rapport à leur prédécesseur, conservant pratiquement la même ligne, la même structure, les mêmes matériaux et les mêmes similitudes avec la Rincon 2

ES Las Hoka One One Rincon 3 han sufrido pocos cambios respecto a su predecesora, manteniendo prácticamente la misma línea, estructura, materiales y similitudes con la Rincon 2

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
subi sufrido
changements cambios
prédécesseur predecesora
pratiquement prácticamente
ligne línea
structure estructura
matériaux materiales
similitudes similitudes
hoka hoka
par rapport respecto
la la
et y
peu de pocos
à a
leur su

FR Vous en avez assez des mèmes avec ces images typiques que l'on retrouve partout sur Internet ? Maintenant, vous pouvez créer des mèmes avec vos propres photos ou vidéos, ce qui est beaucoup plus drôle.

ES ¿Cansado de los memes con esas imágenes típicas de las que Internet está lleno? Ahora puede hacer memes con sus propias fotos o vídeos, lo cual es mucho más divertido.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
mèmes memes
internet internet
drôle divertido
maintenant ahora
ou o
images imágenes
photos fotos
vidéos vídeos
pouvez puede
plus más
créer hacer
des de
que esas
est es

FR Utilisez les mêmes clusters et les mêmes modèles pour les rapports et les informations et pour la segmentation des campagnes.

ES Aproveche los mismos clústeres y modelos para informes e información, como segmentación para campañas.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
clusters clústeres
modèles modelos
segmentation segmentación
campagnes campañas
utilisez aproveche
et y
rapports informes
informations información
pour para

FR Créer un avenir inclusif pour le monde du travail : Cisco dévoile des innovations Webex pour optimiser le travail et les événements hybrides, offrant à tous les mêmes opportunités et les mêmes possibilités de se faire entendre [Press Release]

ES Impulsar un futuro laboral inclusivo: Cisco presenta innovaciones de Webex que permiten el trabajo y los eventos híbridos, lo que garantiza la igualdad de opiniones y oportunidades [Press Release]

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
inclusif inclusivo
cisco cisco
innovations innovaciones
webex webex
optimiser impulsar
événements eventos
hybrides híbridos
release release
et y
opportunités oportunidades
avenir futuro
travail trabajo
de de
le el
à que

FR pour trouver et suivre d'autres personnes qui s'intéressent aux mêmes choses que vous. Mieux encore, vous pouvez même suivre les chaînes et les catégories elles-mêmes.

ES para encontrar y seguir a otras personas que estén interesadas en lo mismo que tú. Y lo que es mejor, puedes incluso seguir los propios canales y categorías.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
trouver encontrar
dautres otras
chaînes canales
catégories categorías
et y
suivre seguir
pour para
personnes personas
qui es

FR Nous soumettons tous les fournisseurs qui traitent des données personnelles aux mêmes pratiques et normes de gestion des données, de sécurité et de confidentialité que nous respectons nous-mêmes.

ES Los proveedores encargados del tratamiento de los datos personales se atendrán a las mismas prácticas y estándares de gestión de datos, seguridad y privacidad que nosotros.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
fournisseurs proveedores
pratiques prácticas
normes estándares
et y
confidentialité privacidad
sécurité seguridad
personnelles personales
de de
données datos
gestion gestión
mêmes que

FR Des motifs qui impressionnent. Des images qui parlent d?elles-mêmes et qui peuvent se suffire à elles-mêmes. Des photos individuelles avec un effet "waouh", avec de la profondeur, de l?étendue ou des détails.

ES Motivos que impresionan. Imágenes que hablan por sí solas y que pueden ser independientes. Imágenes individuales con el efecto wow, con profundidad, anchura o detalle.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
parlent hablan
effet efecto
profondeur profundidad
l s
détails detalle
et y
peuvent pueden
la el
images imágenes
ou o
individuelles individuales
à que
de con

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ