ES Ha sido maravilloso haber encontrado a un montón de diseñadores que realmente siguieron las instrucciones de mi briefing y crearon la portada perfecta para mi libro
ES Ha sido maravilloso haber encontrado a un montón de diseñadores que realmente siguieron las instrucciones de mi briefing y crearon la portada perfecta para mi libro
PT Fiquei satisfeito em saber que um grupo de designers se interessou por seguir meu briefing e então criar uma capa perfeita
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
diseñadores | designers |
briefing | briefing |
portada | capa |
perfecta | perfeita |
y | e |
la | o |
un | um |
de | em |
mi | meu |
que | que |
para | saber |
ES Un maravilloso producto secundario del patrimonio agrícola de Nueva Zelanda es su completa red de caminos y senderos rurales.
PT Um maravilhoso subproduto da herança agrícola da Nova Zelândia é a nossa vasta rede de estradas e trilhas pelo interior do país.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
maravilloso | maravilhoso |
patrimonio | herança |
agrícola | agrícola |
nueva | nova |
es | é |
un | um |
y | e |
red | rede |
senderos | trilhas |
producto | a |
zelanda | zelândia |
caminos | estradas |
de | do |
ES Smartsheet es maravilloso por eso”, dice McCutchin
PT O Smartsheet é ótimo para isso”, diz McCutchin
ES Aquí tienes la llave al maravilloso mundo de Zendesk. Un mundo que mejorará la relación con tus clientes y que, además, es tan sencillo como nuestro software. Regístrate para ver Zendesk en acción.
PT Esta é sua porta de entrada para a Zendesk, que ajuda você a melhorar o relacionamento com seus clientes. Como nosso software, tudo é muito simples. Cadastre-se para ver os produtos Zendesk em ação.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
clientes | clientes |
acción | ação |
mejorar | melhorar |
zendesk | zendesk |
es | é |
software | software |
la | a |
ver | ver |
nuestro | nosso |
que | que |
con | com |
ES Piha es popular entre los surfistas experimentados, pero también es un lugar maravilloso para hacer picnics, caminatas relajantes y natación, bajo la vigilancia del famoso Piha Surf Club
PT Piha é uma praia popular entre os surfistas experientes, mas também é um local maravilhoso para piqueniques, passeios e banhos relaxantes, sob o olhar atento do famoso Piha Surf Club
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
surfistas | surfistas |
experimentados | experientes |
lugar | local |
maravilloso | maravilhoso |
caminatas | passeios |
surf | surf |
club | club |
es | é |
popular | popular |
y | e |
famoso | famoso |
un | um |
entre | entre |
también | também |
los | os |
la | o |
del | do |
pero | mas |
para | para |
bajo | sob |
ES Entre noviembre y abril, es momento de detenerse y sentir el aroma de las rosas en Te Awamutu. Este pueblo rural posee el clima ideal para ver el maravilloso paisaje florecido.
PT Entre novembro e abril, é hora de parar e cheirar as rosas em Te Awamutu. Essa cidade rural tem o clima ideal para flores fabulosas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
momento | hora |
rosas | rosas |
pueblo | cidade |
rural | rural |
ideal | ideal |
noviembre | novembro |
y | e |
abril | abril |
es | é |
clima | clima |
posee | tem |
el | o |
ES La ciudad de Wanganui se sitúa frente al mar de Tasmania, que marca el fin del salvaje y maravilloso río Whanganui. Descubrí edificios históricos, un barco de vapor y mucho más.
PT A cidade de Wanganui fica no final do Mar de Tasman no selvagem e maravilhoso Whanganui River. Descubra edifícios históricos, um barco a vapor e muito mais.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ciudad | cidade |
salvaje | selvagem |
maravilloso | maravilhoso |
whanganui | whanganui |
edificios | edifícios |
históricos | históricos |
vapor | vapor |
río | river |
y | e |
mar | mar |
que | fica |
barco | barco |
más | mais |
mucho | muito |
la | a |
de | do |
fin | de |
ES Para los ciclistas, excursionistas y jinetes, el sendero Otago Central Rail Trail es un paseo maravilloso con paisajes inolvidables.
PT Para ciclistas, caminhantes e cavaleiros, o Otago Central Rail Trail é uma viagem única através de uma paisagem inesquecível.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ciclistas | ciclistas |
excursionistas | caminhantes |
central | central |
es | é |
paisajes | paisagem |
inolvidables | inesquecível |
y | e |
el | o |
sendero | trail |
un | única |
para | para |
los | de |
ES Paseá por terrenos agrícolas, gargantas fluviales espectaculares, asentamientos conservados de la minería del oro y un paisaje maravilloso, y disfrutá del vino y la comida gourmet en el camino
PT Esquipe por terras agrícolas, gargantas de rios espetaculares, povoados de mineração de ouro preservados e cenários surpreendentes e saboreie comida e vinho gourmet no caminho
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
espectaculares | espetaculares |
minería | mineração |
oro | ouro |
vino | vinho |
comida | comida |
gourmet | gourmet |
y | e |
en | de |
en el | no |
la | o |
ES Podés avistar ballenas a lo largo de Nueva Zelanda, incluyendo el hermoso golfo de Hauraki en Auckland y el maravilloso pueblo de Kaikoura.
PT Você pode ver baleias em North Island, mas é Kaikoura, em South Island, o principal centro de observação de baleias da Nova Zelândia.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ballenas | baleias |
nueva | nova |
zelanda | zelândia |
el | o |
ES 10. Visitá el maravilloso, extraño y peculiar Puzzling World
PT 10. Visite o maravilhoso, estranho e bizarro Puzzling World
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
visitá | visite |
maravilloso | maravilhoso |
extraño | estranho |
y | e |
world | world |
el | o |
ES En general, creo que es un software maravilloso para mostrar su curso online
PT Em geral, acho que é um software maravilhoso para mostrar seu curso online
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
creo | acho |
un | um |
software | software |
maravilloso | maravilhoso |
curso | curso |
online | online |
en | em |
es | é |
su | seu |
general | geral |
que | que |
mostrar | mostrar |
ES Otro aspecto maravilloso de copiar y pegar de un libro de trabajo a otro es que Tableau importa los metadatos en forma de comentarios
PT Outra coisa incrível que o Tableau faz quando você copia/cola elementos de uma pasta de trabalho para outra é trazer também os metadados (por exemplo, comentários)
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
otro | outra |
libro | pasta de trabalho |
metadatos | metadados |
comentarios | comentários |
trabajo | trabalho |
es | é |
en | de |
copiar | para |
ES "Este es el mejor software que he encontrado. ¡Eres la bomba! MUCHAS GRACIAS MUCHAS GRACIAS por crear este software. ¡Es FANTÁSTICO, MARAVILLOSO, simplemente no hay palabras suficientes para expresar mi gratitud! "
PT “Este é o melhor software que já encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não há palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
software | software |
encontrado | encontrei |
bomba | bomba |
crear | criar |
suficientes | suficientes |
mi | minha |
maravilloso | maravilhoso |
no | não |
mejor | melhor |
palabras | palavras |
este | este |
la | a |
expresar | expressar |
por | por |
ES USB-C es algo maravilloso, aunque ha llevado bastante tiempo que el estándar se extienda realmente por la industria.
PT USB-C é uma coisa maravilhosa - embora tenha levado um bom tempo para que o padrão realmente se espalhe pela indústria.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
maravilloso | maravilhosa |
llevado | levado |
estándar | padrão |
realmente | realmente |
es | é |
tiempo | tempo |
aunque | embora |
ha | tenha |
algo | um |
que | que |
el | o |
ES Hemos rastreado algunas de las fotografías de monstruos y extraterrestres más famosas jamás tomadas para mostrar cuán extraño y maravilloso puede
PT Rastreamos algumas das fotografias de alienígenas e monstros mais famosas já tiradas para mostrar o quão estranho e maravilhoso o mundo pode ser.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fotografías | fotografias |
famosas | famosas |
extraño | estranho |
maravilloso | maravilhoso |
y | e |
puede | pode |
más | mais |
algunas | algumas |
mostrar | mostrar |
ES ¿No es maravilloso? Visite nuestra página de programas académicos para obtener más información y solicitar una licencia.
PT Isso não é o máximo? Visite a nossa página Programas acadêmicos para obter mais informações sobre como solicitar uma licença.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
visite | visite |
página | página |
programas | programas |
académicos | acadêmicos |
solicitar | solicitar |
licencia | licença |
es | é |
obtener | obter |
información | informações |
no | não |
más | mais |
nuestra | nossa |
de | uma |
para | para |
ES Lo maravilloso de las plataformas como Citrix es que tienen muchas funciones, son flexibles y con capacidad de ampliación, así que podemos adoptar las formas más innovadoras de formar a los estudiantes e investigar problemas globales complejos.
PT O melhor de plataformas como a Citrix é que são ricas em recursos, flexíveis e escalonáveis, para que possamos adotar formas avançadas de ensinar e pesquisar problemas globais complexos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
plataformas | plataformas |
citrix | citrix |
investigar | pesquisar |
globales | globais |
complejos | complexos |
funciones | recursos |
formas | formas |
problemas | problemas |
es | é |
son | são |
de | em |
que | possamos |
y | e |
adoptar | adotar |
así | que |
ES ¿Pero somos humanos o no? Por supuesto, somos humanos, y si haces un trabajo tan maravilloso, como la caridad, necesitas un emblema especial para darles a entender que pueden recibir tu ayuda
PT Mas somos humanos ou não? Claro, nós somos humanos, e se você faz um trabalho tão maravilhoso, como a caridade, você precisa de um emblema especial para dar a compreensão às pessoas de que podem receber a sua ajuda
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
maravilloso | maravilhoso |
caridad | caridade |
emblema | emblema |
darles | dar |
ayuda | ajuda |
humanos | humanos |
o | ou |
y | e |
si | se |
pueden | podem |
haces | você faz |
somos | somos |
un | um |
trabajo | trabalho |
necesitas | precisa |
especial | especial |
recibir | receber |
pero | mas |
no | não |
para | para |
por | de |
ES Gracias por hacer este maravilloso producto Ricky Hayes ; ¡Mi tienda y yo estamos mejor por eso!
PT Obrigado por fazer este produto maravilhoso Ricky Hayes ; eu e minha loja estamos melhor por causa disso!
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tienda | loja |
producto | produto |
y | e |
mejor | melhor |
maravilloso | maravilhoso |
este | este |
por | por |
estamos | estamos |
ES "Maravilloso!! El curry verde de camarones, el pad Thai de pollo, el te tailandés y una cerveza singha! Riquísimo todo"
PT "Comida incrível. Ambiente incrível. Atendimento ótimo. Vale muito a pena ir para conhecer, beber e provar vários itens do menu. Tem fila de espera. Avise se não gostar de comida picante."
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
y | e |
de | do |
verde | de |
ES ¡No hay nada mejor que una buena hamburguesa! Nuestros filetes NUEVOS y mejorados son 100% vegetales, se parecen a la carne y se mantienen jugosos en todo momento para ofrecerte el maravilloso sabor y textura de una hamburguesa
PT Nada melhor que um bom hambúrguer! Os nossos hambúrgueres 100% à base de plantas, NOVOS e melhorados, são seriamente carnudos e mantêm-se deliciosos e suculentos para aquele sabor e textura indulgentes do hambúrguer
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hamburguesa | hambúrguer |
nuevos | novos |
mantienen | mantêm |
sabor | sabor |
textura | textura |
mejor | melhor |
y | e |
en | de |
buena | bom |
son | são |
a | um |
de | do |
nada | nada |
nuestros | nossos |
la | o |
para | para |
ES “Desde que implementamos UDT, el trabajo ha sido maravilloso
PT "Desde o início, o UDT tem sido ótimo
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
el | o |
desde | desde |
sido | sido |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
flexibilidad | flexibilidade |
explorar | explorar |
ideas | ideias |
imágenes | visuais |
abre | abre |
exploración | exploração |
juego | jogo |
se | ele |
mejor | melhor |
creadores | criadores |
y | e |
la | a |
un | um |
producto | produto |
al | aos |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
flexibilidad | flexibilidade |
permite | permite |
artistas | artistas |
ideas | ideias |
serían | seriam |
otros | outras |
es | é |
ser | vida |
a | unity |
unity | um |
que | que |
ES En 2012, presentamos Field Trip, una aplicación móvil basada en la ubicación que sirve de guía de lo maravilloso, oculto y único del mundo que te rodea
PT Em 2012, lançamos o Field Trip, um aplicativo móvel com base em localização que age como um guia para coisas únicas, ocultas e legais no mundo a sua volta
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
móvil | móvel |
ubicación | localização |
guía | guia |
y | e |
aplicación | aplicativo |
basada | com |
la | a |
mundo | mundo |
en | em |
del | o |
a | um |
que | que |
ES Planifique su evento en el resort Fairmont con las instalaciones para conferencias más grandes que encontrará en el maravilloso desierto de Sonora en Arizona.
PT Planeje seu evento no maior resort de conferências Fairmont, no pitoresco deserto de Sonora, Arizona.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
planifique | planeje |
evento | evento |
fairmont | fairmont |
conferencias | conferências |
desierto | deserto |
arizona | arizona |
en | de |
en el | no |
de | seu |
el | maior |
ES Rodeado por el maravilloso río Mara en tres lados, y a la orilla de la séptima "nueva" maravilla del mundo, Masái Mara, el Fairmont Mara Safari Club es el lujo personificado
PT Envolvido em três lados pelo Rio Mara e adjacente à Sétima "Nova" Maravilha do Mundo – o Masai Mara –, o Fairmont Mara Safari Club é o ápice do luxo em cabanas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
río | rio |
lados | lados |
nueva | nova |
maravilla | maravilha |
mundo | mundo |
es | é |
y | e |
fairmont | fairmont |
lujo | luxo |
tres | três |
en | em |
la | o |
ES El HTC Sensation se lanzó con una pantalla de 4.3 pulgadas e introdujo un diseño maravilloso con una banda ancha de metal que se extiende diagonalmente en la parte posterior
PT O HTC Sensation foi lançado com uma tela de 4,3 polegadas e apresentou um design maravilhoso, com uma ampla banda de metal alcançando diagonalmente na parte de trás
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
htc | htc |
lanzó | lançado |
pulgadas | polegadas |
diseño | design |
maravilloso | maravilhoso |
banda | banda |
ancha | ampla |
metal | metal |
pantalla | tela |
e | e |
un | um |
en | de |
el | o |
ES Realmente disfruté al utilizar el escudo. Hace muchos años que lo tengo. Gracias por crear un producto maravilloso.
PT Realmente gostei de usar o Shield. Eu já o tenho há muitos anos. Obrigado pelo ótimo produto.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
realmente | realmente |
escudo | shield |
utilizar | usar |
el | o |
muchos | muitos |
años | anos |
producto | produto |
tengo | tenho |
ES Agradece a tu pareja por las tareas específicas. “Gracias por trapear el piso de la cocina. ¡Luce maravilloso!”. Puede ser sencillo empezar a dar por sentado las cosas que haga cada semana.
PT Agradeça pela realização de tarefas específicas. "Obrigado por limpar o chão da cozinha: está brilhando!". É muito fácil deixarmos de dar valor às coisas quando elas são feitas todas as semanas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tareas | tarefas |
piso | chão |
cocina | cozinha |
sencillo | fácil |
semana | semanas |
dar | dar |
gracias | obrigado |
cosas | coisas |
las | as |
ser | são |
específicas | específicas |
ES Comienza diciendo “Dios, es maravilloso lo bien me has cuidado y me has provisto de lo que necesito. Agradezco que seas fuerte y que nunca me das la espalda”.
PT Comece dizendo “Deus, é maravilhosa a forma com que você tem cuidado de mim e ofertado tudo o que eu preciso. Sou grato pela sua força e por nunca me virar as costas”.
ES Esto también podría ayudarte a determinar si hay alguien más. Si publica algo como “¡He tenido un día maravilloso con alguien muy especial!” y no la has visto en todo el día, podrías considerar que le gusta alguien más.
PT Posts como “Tive um dia incrível com uma pessoa mais ainda!” e você não o viu o dia inteiro, pode indicar que tem mais uma pessoa nesse jogo, e que ele possa ter um crush nela.
ES Reds Kingdom es un juego de rompecabezas de aventuras con una historia dulce y un juego maravilloso. ¡El Rey Loco Mac ha secuestrado a tu padre y robado tu nuez de oro! Necesitas explorar y abrirte camino a través del reino.
PT Reds Kingdom é um jogo de quebra-cabeça de aventura com uma história doce e uma jogabilidade maravilhosa. Mad King Mac sequestrou seu pai e roubou sua porca de ouro! Você precisa explorar e batalhar pelo reino.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
rompecabezas | quebra-cabeça |
dulce | doce |
maravilloso | maravilhosa |
mac | mac |
padre | pai |
explorar | explorar |
y | e |
reino | reino |
es | é |
juego | jogo |
el | a |
oro | ouro |
aventuras | aventura |
historia | história |
un | um |
necesitas | precisa |
con | com |
ES La realidad virtual, o VR, es la última palabra de moda en el maravilloso mundo de la tecnología. Sin embargo, no se deje engañar pensando que es
PT A realidade virtual, ou VR, é a última palavra da moda no maravilhoso mundo da tecnologia. Não se iluda pensando que é uma nova tecnologia,
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
realidad | realidade |
vr | vr |
última | nova |
maravilloso | maravilhoso |
mundo | mundo |
tecnología | tecnologia |
pensando | pensando |
o | ou |
es | é |
virtual | virtual |
palabra | palavra |
moda | moda |
no | não |
de | uma |
en el | no |
ES El enorme juego de rol de mundo abierto tiene muchas facetas. Cada rincón del maravilloso mundo del juego está lleno de aventuras y acertijos. Y si bien agrega artesanía a los temas más trillados, no es molesto y encaja a la perfección.
PT O enorme RPG de mundo aberto tem muitas facetas. Cada canto e recanto do maravilhoso mundo do jogo está repleto de aventura e quebra-cabeças. E embora acrescente habilidade aos temas conhecidos, não é intrusivo e se encaixa perfeitamente.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mundo | mundo |
abierto | aberto |
facetas | facetas |
rincón | canto |
maravilloso | maravilhoso |
acertijos | quebra-cabeças |
temas | temas |
encaja | encaixa |
juego de rol | rpg |
enorme | enorme |
y | e |
si | se |
es | é |
juego | jogo |
a la perfección | perfeitamente |
aventuras | aventura |
muchas | muitas |
cada | cada |
no | não |
si bien | embora |
lleno | repleto |
el | o |
de | do |
ES Todo se suma a un maravilloso cambio de ritmo con respecto a la mayoría de los juegos de consola en la plataforma.
PT Tudo isso resulta em uma mudança de ritmo maravilhosa em relação à maioria dos jogos de console na plataforma.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
maravilloso | maravilhosa |
cambio | mudança |
ritmo | ritmo |
consola | console |
respecto | relação |
juegos | jogos |
plataforma | plataforma |
la | a |
ES Una de nuestras opciones es el Logitech Pro X de sensación premium, que tiene un precio de rango medio pero suena simplemente maravilloso
PT Uma de nossas escolhas é o Logitech Pro X premium, que tem um preço intermediário, mas soa simplesmente maravilhoso
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
logitech | logitech |
x | x |
premium | premium |
precio | preço |
suena | soa |
maravilloso | maravilhoso |
es | é |
un | um |
el | o |
simplemente | simplesmente |
pro | pro |
nuestras | nossas |
medio | de |
que | que |
pero | mas |
de | uma |
ES Esta joya oculta se ve absolutamente suntuosa en la PS5, todos los colores primarios y un movimiento suave maravilloso (la jugaríamos usando el modo 60FSP si fuéramos tú)
PT Esta joia escondida parece absolutamente suntuosa no PS5, todas as cores primárias e movimentos suaves maravilhosos (nós jogaríamos usando o modo 60FSP se fôssemos você)
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
movimiento | movimentos |
modo | modo |
ve | parece |
y | e |
usando | usando |
si | se |
absolutamente | absolutamente |
en | no |
colores | cores |
esta | esta |
el | o |
ES Revisión de Porsche Taycan Cross Turismo: en un maravilloso mundo propio
PT Análise do Porsche Taycan Cross Turismo: em um mundo maravilhoso próprio
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
revisión | análise |
porsche | porsche |
turismo | turismo |
un | um |
maravilloso | maravilhoso |
mundo | mundo |
cross | cross |
en | em |
propio | próprio |
ES Revisión de Oculus Rift S: no es sin cables, pero sigue siendo maravilloso
PT Análise do Oculus Rift S: não é sem fio, mas ainda é maravilhoso
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
revisión | análise |
oculus | oculus |
cables | fio |
maravilloso | maravilhoso |
s | s |
es | é |
de | do |
pero | mas |
sin | sem |
ES Lo maravilloso de la realidad virtual es que abre los juegos a todo un mundo de posibilidades y experiencias que no son posibles en otros lugares. Cla...
PT O maravilhoso da realidade virtual é que ela abre os jogos para um mundo inteiro de possibilidades e experiências que não são possíveis em outros
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
maravilloso | maravilhoso |
realidad | realidade |
abre | abre |
posibilidades | possibilidades |
experiencias | experiências |
posibles | possíveis |
otros | outros |
mundo | mundo |
y | e |
es | é |
juegos | jogos |
virtual | virtual |
son | são |
la | o |
un | um |
no | não |
ES Monica Carvalho tiene talento para hacer que lo ordinario sea extraordinario. Como esta vista extrañamente comestible de una carretera rocosa del desierto fusionada con un panecillo. Curioso y extrañamente maravilloso también.
PT Monica Carvalho tem o talento de tornar extraordinário o comum. Como esta visão estranhamente comestível de uma estrada rochosa no deserto mesclada com um pãozinho. Curioso e estranhamente maravilhoso também.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
monica | monica |
talento | talento |
ordinario | comum |
extraordinario | extraordinário |
desierto | deserto |
curioso | curioso |
maravilloso | maravilhoso |
y | e |
un | um |
también | também |
carretera | estrada |
con | com |
del | de |
ES Con esta foto, James Popsys imagina un mundo maravilloso donde el metro de Londres tenía cientos de millas de largo. La hora punta nunca se había visto tan idílica.
PT Com esta foto, James Popsys imagina um mundo maravilhoso onde o metrô de Londres tinha centenas de quilômetros de extensão. A hora do rush nunca pareceu tão idílica.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
foto | foto |
james | james |
mundo | mundo |
maravilloso | maravilhoso |
londres | londres |
cientos | centenas |
millas | quilômetros |
hora | hora |
metro | metrô |
tenía | tinha |
de | do |
nunca | nunca |
con | com |
esta | esta |
donde | onde |
la | a |
tan | tão |
había | de |
ES Ese es un elemento de diseño exterior que se nota en el interior, una línea central para apuntar al horizonte y correr hacia él en un silencio maravilloso.
PT Esse é um elemento de design externo que você percebe do interior, uma linha central para apontar para o horizonte e correr em direção a um silêncio feliz.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
diseño | design |
central | central |
apuntar | apontar |
horizonte | horizonte |
silencio | silêncio |
y | e |
es | é |
un | um |
elemento | elemento |
que | feliz |
línea | linha |
el | a |
interior | interior |
correr | correr |
ES El Garmin Forerunner 245 Music es un maravilloso reloj para correr
PT O Garmin Forerunner 245 Music é um relógio de corrida maravilhoso
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
garmin | garmin |
un | um |
maravilloso | maravilhoso |
reloj | relógio |
correr | corrida |
music | music |
es | é |
el | o |
para | de |
ES (Pocket-lint) - La realidad virtual , o VR, es la última palabra de moda en el maravilloso mundo de la tecnología
PT (Pocket-lint) - A realidade virtual , ou VR, é a última palavra da moda no maravilhoso mundo da tecnologia
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
realidad | realidade |
vr | vr |
maravilloso | maravilhoso |
mundo | mundo |
tecnología | tecnologia |
es | é |
o | ou |
virtual | virtual |
palabra | palavra |
moda | moda |
en el | no |
la | a |
ES Horas y horas de contenido te esperan en un mundo maravilloso que también se puede modificar . El único inconveniente son los pies cansados que obtendrá al caminar penosamente por las tierras.
PT Horas e horas de conteúdo o aguardam em um mundo maravilhoso que também pode ser modificado . A única desvantagem são os pés cansados que você terá ao caminhar pelas terras.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
contenido | conteúdo |
mundo | mundo |
maravilloso | maravilhoso |
inconveniente | desvantagem |
tierras | terras |
esperan | aguardam |
y | e |
pies | pés |
al | ao |
puede | pode |
son | são |
obtendrá | ter |
horas | horas |
también | também |
el | a |
un | um |
que | terá |
ES Hay más de 300.000 usuarios registrados de aviones no tripulados y modelos de aviones en el Reino Unido. Son muchas las personas que capturan algunas imágenes realmente impresionantes de nuestro maravilloso campo.
PT Existem mais de 300.000 usuários registrados de drones e modelos de aeronaves no Reino Unido. São muitas pessoas capturando algumas imagens realmente impressionantes de nossa maravilhosa paisagem.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
usuarios | usuários |
registrados | registrados |
modelos | modelos |
reino | reino |
unido | unido |
imágenes | imagens |
realmente | realmente |
impresionantes | impressionantes |
maravilloso | maravilhosa |
y | e |
son | são |
algunas | algumas |
el | o |
en | de |
personas | pessoas |
en el | no |
más | mais |
muchas | muitas |
de | nossa |
ES También es un lugar maravilloso gracias a la bienvenida a todos, independientemente de sus creencias religiosas.
PT É também um lugar maravilhoso, graças a boas-vindas a todos - independentemente da crença religiosa.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lugar | lugar |
maravilloso | maravilhoso |
independientemente | independentemente |
es | é |
también | também |
un | um |
la | a |
bienvenida | vindas |
todos | todos |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ