ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "acertijos" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

acertijos jogadores quebra-cabeças sua uma

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Los kea resolvían en solo tres minutos acertijos que a otras aves les tomaban meses

PT Quebras-cabeça que outros pássaros demoraram meses para resolver foram resolvidos em apenas três minutos pelo papagaio-da-nova-zelândia

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
minutos minutos
aves pássaros
meses meses
otras outros
en em
tres três
los a
solo apenas

ES Aún así, hay una ligera falta de variedad en estos encuentros que no tardan en establecerse, y los acertijos que se establecen ocasionalmente rara vez representan un gran obstáculo

PT Ainda assim, há uma ligeira falta de variedade nesses encontros que não demoram muito para acontecer, com os quebra-cabeças que ocasionalmente são montados raramente representam um grande obstáculo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
variedad variedade
encuentros encontros
acertijos quebra-cabeças
ocasionalmente ocasionalmente
rara raramente
representan representam
gran grande
falta falta
en de
así que
de uma

ES O trabajen juntos para resolver acertijos en ZOOM-BE y Duo Survival

PT Ou trabalhem juntos para resolver quebra-cabeças em ZOOM-BE e Duo Survival

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
o ou
trabajen trabalhem
juntos juntos
resolver resolver
acertijos quebra-cabeças
duo duo
y e
en em
para para

ES Con una mezcla única de endiablados acertijos y emocionantes misterios, las aventuras del afable profesor Layton y su leal ayudante Luke han robado el corazón y puesto a prueba la mente de niños y adultos por igual.

PT Com a sua mistura única de puzzles e de intrigantes mistérios, as aventuras do afável Professor Layton e do seu leal assistente Luke conquistaram os corações e desafiaram as mentes de jogadores de todas as idades.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mezcla mistura
misterios mistérios
aventuras aventuras
profesor professor
ayudante assistente
y e
una única
han os
el corazón corações
con com
de do
la a
su sua

ES Leos Fortune es un adorable juego de plataformas con magníficos escenarios y gráficos, acertijos inteligentes, una historia caprichosa y una pequeña bola de pelusa que puedes hacer flotar o hundirse para alcanzar monedas de oro

PT Leos Fortune é um adorável jogo de plataformas com palcos e gráficos lindos, quebra-cabeças inteligentes, uma história extravagante e uma bolinha que você pode fazer flutuar ou afundar para alcançar moedas de ouro

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
plataformas plataformas
gráficos gráficos
acertijos quebra-cabeças
inteligentes inteligentes
monedas moedas
juego jogo
y e
o ou
es é
oro ouro
historia história
que que
puedes você pode
con com
de uma

ES ¿Alguna vez se preguntó cómo sería despertarse, solo, en una isla extraña? Ahora puedes, pero con acertijos que te desafiarán y sorprenderán.

PT Você já se perguntou como seria acordar sozinho em uma ilha estranha? Agora você pode, mas com quebra-cabeças que o desafiarão e surpreenderão.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
preguntó perguntou
acertijos quebra-cabeças
y e
isla ilha
ahora agora
solo sozinho
en em
pero mas
te você
puedes você pode
sería seria

ES Es un juego minimalista pero complejo con acertijos alucinantes y que te rascan la cabeza que tienes que resolver.

PT É um jogo minimalista, mas complexo, com quebra-cabeças alucinantes e desafiadores que você precisa descobrir.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
juego jogo
minimalista minimalista
complejo complexo
acertijos quebra-cabeças
resolver descobrir
y e
un um
la as
con com
te você
que que
pero mas

ES El enorme juego de rol de mundo abierto tiene muchas facetas. Cada rincón del maravilloso mundo del juego está lleno de aventuras y acertijos. Y si bien agrega artesanía a los temas más trillados, no es molesto y encaja a la perfección.

PT O enorme RPG de mundo aberto tem muitas facetas. Cada canto e recanto do maravilhoso mundo do jogo está repleto de aventura e quebra-cabeças. E embora acrescente habilidade aos temas conhecidos, não é intrusivo e se encaixa perfeitamente.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mundo mundo
abierto aberto
facetas facetas
rincón canto
maravilloso maravilhoso
acertijos quebra-cabeças
temas temas
encaja encaixa
juego de rol rpg
enorme enorme
y e
si se
es é
juego jogo
a la perfección perfeitamente
aventuras aventura
muchas muitas
cada cada
no não
si bien embora
lleno repleto
el o
de do

ES Espere un cruce entre algunos acertijos complicados y momentos de risa a carcajadas

PT Espere um cruzamento entre alguns quebra-cabeças complicados e momentos de riso alto

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
espere espere
cruce cruzamento
acertijos quebra-cabeças
complicados complicados
momentos momentos
y e
un um
de entre
algunos alguns

ES Te dejan a tus propios dispositivos para explorar la tierra que tienes ante ti, despejándola de acertijos y obstáculos en tu propio tiempo y orden.

PT Você é deixado por sua própria conta para explorar a terra à sua frente, eliminando quebra-cabeças e obstáculos em seu próprio tempo e ordem.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
explorar explorar
tierra terra
acertijos quebra-cabeças
obstáculos obstáculos
orden ordem
y e
la a
en em
propio próprio
a frente
tiempo tempo

ES Sus acertijos son ingeniosos y su narrativa es relajante: realmente tienes que jugar a este juego.

PT Seus quebra-cabeças são engenhosos e sua narrativa é calmante - você realmente precisa jogar este jogo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
acertijos quebra-cabeças
narrativa narrativa
y e
jugar jogar
juego jogo
es é
realmente realmente
son são
este este
a as
sus seus

ES La brillantez del universo Half-Life en realidad virtual con todos los acertijos, saqueos y tradiciones que puedas desear

PT O brilho do universo Half-Life em realidade virtual com todos os quebra-cabeças, saques e conhecimentos que você poderia desejar

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
realidad realidade
acertijos quebra-cabeças
desear desejar
universo universo
y e
en em
virtual virtual
que poderia
del do
con com
los os
todos todos

ES Hay mucho que decir sobre la resolución de acertijos en la realidad virtual y para evitar saltar los cangrejos mientras te abres camino en el juego

PT Há muito a ser dito sobre a resolução de quebra-cabeças na realidade virtual e para evitar caranguejos-cabeça saltitantes enquanto você pilota o jogo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
resolución resolução
acertijos quebra-cabeças
realidad realidade
evitar evitar
y e
juego jogo
en de
virtual virtual
mientras enquanto
mucho muito
sobre sobre
la a

ES Hay mucho movimiento, resolución de acertijos y compromiso con el mundo que te rodea que hace que Boneworks sea increíblemente envolvente y también completamente agradable.

PT Há muito movimento, resolução de quebra-cabeças e envolvimento com o mundo ao seu redor que torna o Boneworks incrivelmente envolvente e totalmente agradável também.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
movimiento movimento
resolución resolução
acertijos quebra-cabeças
compromiso envolvimento
increíblemente incrivelmente
envolvente envolvente
completamente totalmente
agradable agradável
y e
mundo mundo
el o
que torna
también também
mucho muito
con com
sea é

ES Los juegos incluyen Coding Jam, que utiliza bloques de codificación físicos para resolver acertijos en la pantalla, e incluso le da a su hijo la oportunidad de administrar una pizzería, lo que fomenta las matemáticas

PT Os jogos incluem Coding Jam, que usa blocos físicos de codificação para resolver quebra-cabeças na tela e até dá a seu filho a oportunidade de gerenciar uma pizzaria, o que incentiva a matemática

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
incluyen incluem
bloques blocos
codificación codificação
físicos físicos
resolver resolver
acertijos quebra-cabeças
pantalla tela
administrar gerenciar
pizzería pizzaria
fomenta incentiva
matemáticas matemática
utiliza usa
e e
juegos jogos
en de
la a
oportunidad oportunidade
que que
de uma
para para

ES 24 paneles informativos con acertijos, chistes y preguntas nos descubren el mundo que rodea a esta fruta y a esta zona frutícola

PT Pelo menos 24 painéis de informação com quebra-cabeças, brincadeiras e perguntas sobre variedades de maçãs transmitem conhecimentos valiosos sobre a região de cultivo e a fruta em si

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
paneles painéis
acertijos quebra-cabeças
fruta fruta
zona região
y e
preguntas perguntas
con com
esta é

ES Hay algunas secciones de la plataforma y un poco de resolución de acertijos, pero son pocas y distantes

PT Existem algumas seções da plataforma e um pouco de solução de quebra-cabeças, mas são poucas e distantes entre si

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
secciones seções
resolución solução
acertijos quebra-cabeças
y e
de entre
plataforma plataforma
son são
algunas algumas
la o
un um
poco pouco
pocas poucas
pero mas

ES Los niveles que representan tartamudeos en el tiempo son impresionantes, con objetos y personas que permanecen congeladas mientras te lanzas entre ellos, y hay muchos ejemplos inteligentes de acertijos que solo se pueden resolver rebobinando el tiempo.

PT Os níveis que representam a gagueira no tempo são impressionantes, com objetos e pessoas congelando enquanto você dispara entre eles, e há muitos exemplos inteligentes de quebra-cabeças que só podem ser resolvidos com o tempo de rebobinagem.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
niveles níveis
representan representam
impresionantes impressionantes
objetos objetos
personas pessoas
muchos muitos
ejemplos exemplos
inteligentes inteligentes
acertijos quebra-cabeças
y e
pueden podem
en de
son são
en el no
de entre
mientras enquanto
el a
tiempo tempo
que que
con com

ES Como parte de la experiencia Castle Loma escape room, deberás trabajar con otros visitantes para resolver acertijos y un misterio antes de que podáis escapar de la torre

PT Como parte da experiência da sala de escape do Castle Loma, você deve trabalhar junto com outros visitantes para resolver enigmas e um mistério antes que você possa escapar da torre

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
otros outros
visitantes visitantes
resolver resolver
un um
misterio mistério
torre torre
deberás você deve
y e
experiencia experiência
trabajar trabalhar
antes antes

ES Tunic, que parece un cruce entre los juegos de SNES Zelda y Monument Valley, es un lindo juego de aventuras isométrico con exploración y acertijos en su corazón. Es un juego indie para ver.

PT Parecendo um cruzamento entre os jogos SNES Zelda e Monument Valley, Tunic é um jogo de aventura isométrico fofo com exploração e quebra-cabeças em seu coração. Muito um jogo indie para assistir.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cruce cruzamento
valley valley
lindo fofo
exploración exploração
acertijos quebra-cabeças
corazón coração
indie indie
un um
y e
es é
juegos jogos
juego jogo
aventuras aventura
que assistir
con com

ES Lo interesante es que puedes congelar el tiempo y planificar movimientos con anticipación para resolver acertijos y eliminar enemigos, que es un talento limitado, por lo que es necesario planificarlo cuidadosamente.

PT O interessante é que você pode congelar o tempo e planejar movimentos com antecedência para resolver quebra-cabeças e despachar inimigos, o que é um talento limitado, então um planejamento cuidadoso é necessário.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
interesante interessante
movimientos movimentos
resolver resolver
acertijos quebra-cabeças
enemigos inimigos
un um
limitado limitado
cuidadosamente cuidadoso
y e
talento talento
es é
planificar planejar
el o
tiempo tempo
necesario necessário
con com
puedes você pode
que que
para para

ES Al jugar a este juego, tu objetivo es encontrar la salida a cada uno de los niveles extraños y maravillosos resolviendo acertijos de diferentes maneras mientras tratas de no arruinarte ante la hilaridad resultante

PT Ao jogar este jogo, seu objetivo é encontrar a saída para cada um dos níveis estranhos e maravilhosos resolvendo quebra-cabeças de uma variedade de maneiras diferentes, enquanto tenta não se enrugar com a hilaridade que se segue

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
encontrar encontrar
extraños estranhos
resolviendo resolvendo
acertijos quebra-cabeças
maneras maneiras
al ao
juego jogo
y e
diferentes diferentes
es é
jugar jogar
niveles níveis
no não
mientras enquanto
cada cada
tu seu
objetivo objetivo
los de
de saída

ES ¡Súbete a tu cuaderno de bocetos y luego vuelve a la realidad! Cambia entre mundos para resolver acertijos y conseguir los diamantes.

PT Pule em seu caderno de desenho e volte à realidade! Alterne entre os mundos para resolver quebra-cabeças e obter os diamantes.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cuaderno caderno
realidad realidade
cambia alterne
resolver resolver
acertijos quebra-cabeças
y e
la as
a volte
tu seu
de em
para para

ES Usa tu ratón para explorar la casa y encontrar el sushi escondido. ¡Hay acertijos en cada habitación que debes resolver si quieres encontrarlos todos!

PT Use o mouse para explorar a casa e encontrar o sushi escondido. Existem quebra-cabeças em cada sala que você precisa resolver se quiser encontrar todos eles!

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ratón mouse
escondido escondido
acertijos quebra-cabeças
resolver resolver
usa use
explorar explorar
y e
encontrar encontrar
si se
quieres quiser
cada cada
habitación sala
casa casa
en em
todos todos
debes que
para para
la a

ES ¡Resuelve acertijos con tu compañero gato!

PT Resolva quebra-cabeças com seu companheiro felino!

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
resuelve resolva
acertijos quebra-cabeças
tu seu
compañero companheiro
gato felino
con com

ES ¡Resuelve acertijos con tu compañero gato! No aceptará órdenes, pero perseguirá una bola de hilo.

PT Resolva quebra-cabeças com seu companheiro felino! Não aceitará ordens, mas perseguirá um novelo de lã.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
resuelve resolva
acertijos quebra-cabeças
compañero companheiro
gato felino
órdenes ordens
no não
con com
tu seu
pero mas

ES ¡Ilumina el cielo nocturno dibujando las constelaciones! ¿Puedes resolver estos acertijos y conectar todas las estrellas?

PT Ilumine o céu noturno desenhando as constelações! Você pode resolver esses quebra-cabeças e conectar todas as estrelas?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
nocturno noturno
dibujando desenhando
resolver resolver
acertijos quebra-cabeças
conectar conectar
estrellas estrelas
y e
el o
cielo céu
todas todas
puedes você pode

ES ¡Entra en una bóveda misteriosa donde si sales de la habitación, apareces al otro lado! Resuelve acertijos alucinantes y juega con la gravedad si quieres escapar con vida.

PT Entre em uma cripta misteriosa onde se você sair da sala, você aparecerá do outro lado! Resolva quebra-cabeças alucinantes e brinque com a gravidade se quiser escapar com vida.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
otro outro
lado lado
resuelve resolva
acertijos quebra-cabeças
gravedad gravidade
vida vida
si se
y e
quieres quiser
la a
con com
en em
donde onde

ES Explora la misteriosa mazmorra. Resuelve acertijos, desarma trampas y obtén nuevos e increíbles poderes. ¿Puedes encontrar el tesoro esperando al final?

PT Explore a masmorra misteriosa. Resolva quebra-cabeças, desarme armadilhas e ganhe novos poderes incríveis. Você pode encontrar o tesouro esperando no final?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
resuelve resolva
acertijos quebra-cabeças
obtén ganhe
nuevos novos
increíbles incríveis
poderes poderes
tesoro tesouro
esperando esperando
final final
explora explore
encontrar encontrar
y e
puedes você pode
la a

ES ¡Estos tres alienígenas se han estrellado en otro planeta! Cada uno de ellos tiene una habilidad especial. ¡Transfórmate entre ellos para resolver acertijos y escapar del templo!

PT Esses três alienígenas fizeram uma aterrissagem forçada em outro planeta! Cada um deles tem uma habilidade especial. Transforme-se entre eles para resolver quebra-cabeças e escapar do templo!

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
planeta planeta
habilidad habilidade
resolver resolver
acertijos quebra-cabeças
templo templo
otro outro
y e
especial especial
en em
cada cada

ES ¿No saltar? ¡No hay problema! ¡Resuelve acertijos, conoce vecinos amistosos y encuentra la nave espacial!

PT Não pule? Sem problemas! Resolva quebra-cabeças, encontre vizinhos amigáveis e encontre a nave espacial!

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
resuelve resolva
acertijos quebra-cabeças
vecinos vizinhos
espacial espacial
y e
no sem
encuentra encontre

ES ¡Combínalo con la plastilina rosa! Usa tus habilidades para esculpir arcilla para resolver acertijos. Pierde un poco de peso extra para saltar sobre acantilados altos.

PT Onde você está e como você chegou aqui? Verifique os arredores com cuidado para encontrar pistas e decifrar os códigos. Você pode escapar em 30 minutos?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
de em
con com
para para

ES ¿Cómo escapas al tiempo? ¡Fácil, deténgalo por completo! Congele el tiempo para resolver acertijos y escapar de la estática.

PT Use seus poderes mágicos para andar em plataformas voadoras! Desvie dos picos e voe sobre a lava para alcançar a bandeira.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
y e
de em
para para
la a

ES ¡Controla el flujo del tiempo! Presione rebobinar para resolver acertijos.

PT O que está no topo da antiga torre?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
el o

ES Puedes cambiar el nivel de dificultad en Sudoku de principiante a intermedio o avanzado si quieres resolver acertijos más difíciles

PT Você pode alterar o nível de dificuldade no Sudoku de iniciante para intermediário ou avançado se quiser resolver quebra-cabeças mais difíceis

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
nivel nível
dificultad dificuldade
principiante iniciante
avanzado avançado
resolver resolver
acertijos quebra-cabeças
o ou
si se
quieres quiser
en de
el o
más mais
cambiar alterar
puedes você pode
de para

ES ¿Puedes resolver los 25 misteriosos acertijos de lógica?

PT Você pode resolver todos os 25 enigmas lógicos misteriosos?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
resolver resolver
los os
de todos
puedes você pode

ES Tiene jefes duros como una roca, ingeniosos acertijos y más de una gran sorpresa nueva en el camino.

PT Ele tem chefes duros como pedra, quebra-cabeças astutos e mais de uma grande e nova surpresa ao longo do caminho.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
roca pedra
acertijos quebra-cabeças
sorpresa surpresa
nueva nova
jefes chefes
y e
gran grande
en de
más mais
de do
el as

ES Boneworks está diseñado para fomentar mucho movimiento, resolución de acertijos y compromiso con el mundo que te rodea

PT Boneworks foi projetado para encorajar muito movimento, resolução de quebra-cabeças e envolvimento com o mundo ao seu redor

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
fomentar encorajar
movimiento movimento
resolución resolução
acertijos quebra-cabeças
compromiso envolvimento
mundo mundo
y e
el o
mucho muito
con com

ES Esta es una salida brillantemente pulida al universo Half-Life con todos los acertijos, saqueos y entornos ricos que nos encantan de la serie.

PT Este é um passeio brilhantemente polido no universo Half-Life com todos os quebra-cabeças, saques e ambientes ricos que passamos a adorar na série.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
acertijos quebra-cabeças
entornos ambientes
es é
y e
universo universo
la a
con com
todos todos
los os
nos que
serie série

ES No hay nada como tener cangrejos en la cabeza saltando desde la oscuridad o resolviendo acertijos holográficos con las manos

PT Não há nada como ter caranguejos-cabeça pulando em você do escuro ou resolver quebra-cabeças holográficos com as mãos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
oscuridad escuro
acertijos quebra-cabeças
o ou
en em
nada nada
cabeza cabeça
la a
manos mãos
como como
las as
no não

ES Si bien es genial si alguien es bueno con los acertijos (aunque esta habilidad se puede mejorar con la práctica), esto no es un indicador sólido de qué tan buen ingeniero es alguien o qué tan bueno será en el rol

PT Embora seja ótimo se alguém for bom em quebra-cabeças (mesmo que essa habilidade possa ser melhorada com a prática), isso não é um forte indicador de quão bom engenheiro alguém é/ quão bom ele será no papel

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
acertijos quebra-cabeças
práctica prática
indicador indicador
sólido forte
ingeniero engenheiro
rol papel
si se
es é
un um
habilidad habilidade
genial ótimo
aunque embora
no não
buen bom
ser ser
alguien alguém
en el no
será que
con com

ES Estos acertijos de códigos no son representativos del trabajo en el trabajo, y los resultados de dicha prueba de codificación no son representativos de la capacidad del candidato para desempeñarse en el trabajo.

PT Esses quebra-cabeças de código não são representativos do trabalho no trabalho, e os resultados de tal teste de codificação não são representativos da capacidade do candidato de realizar o trabalho.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
acertijos quebra-cabeças
resultados resultados
prueba teste
capacidad capacidade
y e
codificación codificação
códigos código
candidato candidato
son são
en de
en el no
no não
trabajo trabalho
de do
el o

ES Desde el punto de vista del reclutador , los acertijos de código pueden parecer una buena manera de automatizar el proceso de selección y al mismo tiempo reducir el sesgo.

PT Do ponto de vista do recrutador , os quebra-cabeças de código podem parecer uma boa maneira de automatizar o processo de triagem e, ao mesmo tempo, reduzir o viés.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
reclutador recrutador
acertijos quebra-cabeças
código código
parecer parecer
buena boa
selección triagem
reducir reduzir
sesgo viés
punto ponto
pueden podem
automatizar automatizar
y e
al ao
vista vista
el o
manera maneira
proceso processo
tiempo tempo
de do

ES He aquí por qué usar acertijos de código no es una buena idea:

PT Veja por que usar quebra-cabeças de código não é uma boa ideia:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
acertijos quebra-cabeças
buena boa
idea ideia
usar usar
código código
es é
no não
de uma

ES Los acertijos de código en sí mismos están muy sesgados hacia los candidatos con educación formal en informática

PT Os próprios quebra-cabeças de código são fortemente tendenciosos para candidatos com educação formal em ciência da computação

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
acertijos quebra-cabeças
código código
candidatos candidatos
educación educação
formal formal
informática computação
muy fortemente
están são
con com

ES Los acertijos algorítmicos están sesgados hacia los recién graduados de informática. Los candidatos con varios años de experiencia tienen muy poca exposición a las habilidades de algoritmos en su día a día, lo que los pone en desventaja.

PT Os quebra-cabeças algorítmicos são tendenciosos para os recém-formados em CS. Candidatos com vários anos de experiência têm muito pouca exposição às habilidades de algoritmos em seu dia-a-dia, colocando-os em desvantagem.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
acertijos quebra-cabeças
recién recém
candidatos candidatos
poca pouca
exposición exposição
algoritmos algoritmos
desventaja desvantagem
experiencia experiência
habilidades habilidades
su a
día dia
años anos
muy muito
varios vários
están são
con com

ES Los acertijos de código no reflejan el trabajo que el candidato ideal haría en el trabajo y no reflejan la capacidad de un candidato para ser productivo para el equipo.

PT Os quebra-cabeças de código não refletem o trabalho que o candidato ideal faria no trabalho e não refletem a capacidade do candidato de ser produtivo para a equipe.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
acertijos quebra-cabeças
código código
reflejan refletem
candidato candidato
ideal ideal
haría faria
capacidad capacidade
productivo produtivo
equipo equipe
y e
en de
ser ser
en el no
de do
no não
trabajo trabalho
que que
la a
para para

ES Tiene jefes duros como una roca, ingeniosos acertijos y más de una gran sorpresa nueva en el camino.

PT Ele tem chefes duros como pedra, quebra-cabeças astutos e mais de uma grande e nova surpresa ao longo do caminho.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
roca pedra
acertijos quebra-cabeças
sorpresa surpresa
nueva nova
jefes chefes
y e
gran grande
en de
más mais
de do
el as

ES Con una mezcla única de endiablados acertijos y emocionantes misterios, las aventuras del afable profesor Layton y su leal ayudante Luke han robado el corazón y puesto a prueba la mente de niños y adultos por igual.

PT Com a sua mistura única de puzzles e de intrigantes mistérios, as aventuras do afável Professor Layton e do seu leal assistente Luke conquistaram os corações e desafiaram as mentes de jogadores de todas as idades.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mezcla mistura
misterios mistérios
aventuras aventuras
profesor professor
ayudante assistente
y e
una única
han os
el corazón corações
con com
de do
la a
su sua

ES Con una mezcla única de endiablados acertijos y emocionantes misterios, las aventuras del afable profesor Layton y su leal ayudante Luke han robado el corazón y puesto a prueba la mente de niños y adultos por igual.

PT Com a sua mistura única de puzzles e de intrigantes mistérios, as aventuras do afável Professor Layton e do seu leal assistente Luke conquistaram os corações e desafiaram as mentes de jogadores de todas as idades.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mezcla mistura
misterios mistérios
aventuras aventuras
profesor professor
ayudante assistente
y e
una única
han os
el corazón corações
con com
de do
la a
su sua

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ