ES ActiveCampaign emplea el aprendizaje automático para desarrollar tu negocio, no para incrementar tu carga de trabajo.
ES ActiveCampaign emplea el aprendizaje automático para desarrollar tu negocio, no para incrementar tu carga de trabajo.
PT A ActiveCampaign usa aprendizado de máquina para dimensionar seu negócio, não sua carga de trabalho.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
emplea | usa |
aprendizaje | aprendizado |
automático | máquina |
carga | carga |
negocio | negócio |
trabajo | trabalho |
no | não |
ES Emplea tus colores, fuentes y logo para mantener la consistencia de marca de tu Ebook de acuerdo al resto de tu contenido.
PT Use as cores, o logotipo e as fontes da sua marca para manter o ebook consistente com seu conteúdo corporativo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ebook | ebook |
contenido | conteúdo |
fuentes | fontes |
y | e |
logo | logotipo |
mantener | manter |
marca | marca |
colores | cores |
de | do |
ES Esto incluye una breve explicación de qué protocolos y tipos de cifrado emplea el proveedor de VPN
PT Isso inclui uma breve explicação de quais protocolos e quais são os tipos de criptografia implementados pelo provedor de VPN
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
incluye | inclui |
breve | breve |
explicación | explicação |
protocolos | protocolos |
cifrado | criptografia |
proveedor | provedor |
vpn | vpn |
y | e |
el | o |
tipos | tipos |
ES Usted es responsable de garantizar que el proceso que emplea para acceder a este sitio web no expone su sistema informático a riesgos de interferencia o daños causados por código malicioso.
PT Você é responsável em assegurar que o processo que você emprega para acessar esse Website não expões seu sistema de computador ao risco de interferência ou dano de código malicioso.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
garantizar | assegurar |
emplea | emprega |
informático | computador |
riesgos | risco |
daños | dano |
malicioso | malicioso |
acceder | acessar |
sistema | sistema |
o | ou |
código | código |
es | é |
responsable | responsável |
sitio web | website |
proceso | processo |
de | em |
el | o |
para | para |
no | não |
su | você |
por | de |
ES SolarWinds emplea cookies en sus sitios web para facilitar y mejorar su experiencia online. Mediante la utilización de nuestro sitio web, acepta el uso de cookies. Puede encontrar más información sobre cookies en nuestra Política de cookies.
PT A SolarWinds usa cookies em seus sites para tornar sua experiência online mais fácil e melhor. Ao usar o nosso site, você concorda com o nosso uso de cookies. Para obter mais informações sobre cookies, consulte nossa Política de cookies.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cookies | cookies |
acepta | concorda |
política | política |
solarwinds | solarwinds |
emplea | usa |
y | e |
experiencia | experiência |
online | online |
información | informações |
uso | uso |
utilización | usar |
más | mais |
nuestro | nosso |
sitio | site |
sus | seus |
la | a |
ES Cómo emplea los datos y las prácticas de metodología ágil el departamento informático de la Universidad Estatal de Arizona para repercutir sobre el futuro de la educación superior.
PT Como o departamento de TI da Universidade Estadual do Arizona está usando práticas e dados ágeis para mudar o futuro do ensino superior.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
prácticas | práticas |
departamento | departamento |
estatal | estadual |
arizona | arizona |
educación | ensino |
y | e |
datos | dados |
de | do |
universidad | universidade |
superior | superior |
el | o |
para | para |
el futuro | futuro |
ES Evite que haya más fraudes con un poderoso motor de análisis de riesgos que emplea el aprendizaje automático.
PT Interrompa mais fraudes com um mecanismo avançado de análise de risco que usa aprendizagem de máquina
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fraudes | fraudes |
un | um |
análisis | análise |
riesgos | risco |
aprendizaje | aprendizagem |
motor | mecanismo |
automático | máquina |
más | mais |
que | que |
con | com |
emplea | usa |
ES Magento, en resumen, es una plataforma muy rápida y potente de código abierto que emplea bases de datos PHP Zend y MySQL
PT Magento é uma plataforma muito simples, fácil, potente e de código aberto que utiliza bancos de dados Zend PHP e MySQL
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
magento | magento |
código | código |
abierto | aberto |
php | php |
mysql | mysql |
zend | zend |
en | de |
y | e |
datos | dados |
es | é |
potente | potente |
plataforma | plataforma |
muy | muito |
que | que |
de | uma |
ES Los hashtags de Twitter son críticos para aumentar el alcance en tus mensajes de redes sociales. Usa nuestras herramientas de seguimiento de hashtags para asegurarte de aprovechar los hashtags que emplea tu audiencia.
PT As hashtags do Twitter são essenciais para aumentar o alcance das suas mensagens nas redes sociais. Utilize nossas ferramentas de acompanhamento e aproveite as hashtags utilizadas pelo seu público.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hashtags | hashtags |
herramientas | ferramentas |
seguimiento | acompanhamento |
audiencia | público |
usa | utilize |
son | são |
aumentar | aumentar |
mensajes | mensagens |
nuestras | nossas |
en | de |
de | do |
tu | seu |
redes sociales | sociais |
para | para |
ES Consejo 4: Emplea una herramienta que haga accesible la automatización
PT Dica 4: escolha uma ferramenta que torne a automação acessível
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
consejo | dica |
accesible | acessível |
automatización | automação |
que | torne |
una | uma |
herramienta | ferramenta |
ES En la sala de juntas, el cifrado de datos puede verse como binario: si se emplea el cifrado de datos, los activos de la empresa están seguros; y si no es así, los activos de datos de la empresa no están seguros y es hora de entrar en pánico.
PT Na sala da diretoria, a criptografia de dados pode ser vista como binária: se a criptografia de dados for empregada, os dados da empresa ficam seguros; e se não for, os dados não ficam seguros e é hora de entrar em pânico.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sala | sala |
cifrado | criptografia |
si | se |
y | e |
es | é |
hora | hora |
datos | dados |
empresa | empresa |
puede | pode |
seguros | seguros |
no | não |
ES La demanda de los usuarios por funciones nuevas crece más rápido que la cantidad de procesos de desarrollo que usted emplea para satisfacerla
PT A demanda dos usuários por novas funcionalidades cresce em um ritmo mais rápido do que seus processos de desenvolvimento podem acompanhar
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
demanda | demanda |
usuarios | usuários |
funciones | funcionalidades |
nuevas | novas |
crece | cresce |
procesos | processos |
desarrollo | desenvolvimento |
la | a |
rápido | rápido |
más | mais |
cantidad | um |
de | em |
los | de |
ES Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes es una solución que emplea la tecnología de StackRox para proteger las aplicaciones más importantes durante su diseño, implementación y tiempo de ejecución.
PT O Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, com tecnologia StackRox, protege suas aplicações essenciais durante as etapas de criação, implantação e runtime.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
advanced | advanced |
kubernetes | kubernetes |
tecnología | tecnologia |
cluster | cluster |
importantes | essenciais |
diseño | criação |
security | security |
implementación | implantação |
y | e |
proteger | protege |
a | as |
su | suas |
ES El Departamento de Estado emplea a 550 asesores en 430 centros Education USA (en inglés) en el extranjero para proporcionar orientación gratuita a los futuros estudiantes y sus familias.
PT O Departamento de Estado emprega 550 orientadores em 430 Centros Educacionais dos EUA** no exterior para fornecer orientação gratuita a alunos e famílias interessados.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
emplea | emprega |
centros | centros |
proporcionar | fornecer |
orientación | orientação |
gratuita | gratuita |
estudiantes | alunos |
familias | famílias |
estado | estado |
y | e |
departamento | departamento |
en el | no |
el | a |
ES FortiADC emplea múltiples servicios de seguridad de FortiGuard. Estas suscripciones anuales se pueden comprar por separado o como parte de un paquete con su solución FortiADC.
PT O FortiADC emprega vários serviços de segurança FortiGuard. Essas assinaturas anuais podem ser adquiridas “à la carte” ou como parte de um bundle com a solução FortiADC.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
emplea | emprega |
servicios | serviços |
seguridad | segurança |
suscripciones | assinaturas |
anuales | anuais |
paquete | bundle |
solución | solução |
pueden | podem |
o | ou |
un | um |
su | a |
múltiples | vários |
como | como |
parte | parte |
con | com |
ES También se emplea en la planificación anual de las auditorías internas
PT Também é considerado no planejamento anual de auditoria interna
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
planificación | planejamento |
anual | anual |
auditorías | auditoria |
en | de |
también | também |
ES Se emplea como otro punto de control para determinar el estado del negocio y la empresa. Ayuda a validar o a refutar nuestra “impresión” acerca de las cosas. También supone un elemento más para alinear nuestras metas y objetivos.
PT Ele é usado como mais um ponto de verificação do estado dos negócios e da empresa. Ajuda a confirmar ou refutar a "sensação" sobre as coisas. É também um ponto de alinhamento extra com relação a metas e objetivos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
punto | ponto |
ayuda | ajuda |
y | e |
estado | estado |
o | ou |
control | verificação |
empresa | empresa |
también | também |
más | mais |
negocio | negócios |
cosas | coisas |
las | as |
la | a |
de | do |
objetivos | objetivos |
como | como |
ES El Museo Americano de Historia Natural emplea protocolos de seguridad para asegurar un entorno seguro para sus visitantes y trabajadores; visite su sitio web para saber más.
PT O AMNH tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site deles.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
protocolos | protocolos |
un | um |
visitantes | visitantes |
trabajadores | funcionários |
entorno | ambiente |
y | e |
seguridad | segurança |
seguro | seguro |
más | mais |
el | a |
de | em |
sitio | site |
sus | seus |
para | para |
ES El museo Please Touch emplea protocolos de seguridad para asegurar un entorno seguro para sus visitantes y trabajadores; visite su sitio web para saber más.
PT O Please Touch Museum tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
museo | museum |
protocolos | protocolos |
un | um |
visitantes | visitantes |
trabajadores | funcionários |
touch | touch |
entorno | ambiente |
y | e |
seguridad | segurança |
seguro | seguro |
más | mais |
el | a |
de | em |
sitio | site |
sus | seus |
para | para |
ES Google actualmente emplea a más de 500 profesionales de seguridad de tiempo completo.
PT O Google emprega mais de 500 profissionais de segurança em tempo integral.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
emplea | emprega |
profesionales | profissionais |
seguridad | segurança |
completo | integral |
de | em |
más | mais |
tiempo | tempo |
ES Sin embargo, cuando se emplea, hará el trabajo en todo tipo de sitios.
PT Embora, onde for empregado, ele fará o negócio em todos os tipos de sites.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sitios | sites |
trabajo | negócio |
tipo | tipos |
sin | os |
el | o |
ES Emplea nuestro sistema de registro de tiempo para que no disminuyas ni un solo ápice tu productividad y nunca olvides tus plazos. Exporta datos para ayudar con los cálculos y estimaciones de tu equipo.
PT Mantenha a produtividade alta e os prazos à vista com nosso rastreador de tempo integrado. Exporte dados para auxiliar nos cálculos e projeções da equipe.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
productividad | produtividade |
exporta | exporte |
ayudar | auxiliar |
cálculos | cálculos |
y | e |
datos | dados |
equipo | equipe |
nuestro | nosso |
que | vista |
con | com |
ES Actualmente PayJoy emplea a más de 100 personas en todo el mundo y opera en más de 10 países, incluidos México, Indonesia, Kenia e India y continúa expandiéndose rápidamente.
PT Agora, a PayJoy emprega mais de 100 pessoas em todo o mundo e opera em mais de 10 países, incluindo México, Indonésia, Quênia e Índia; e continua crescendo rapidamente.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
actualmente | agora |
emplea | emprega |
opera | opera |
incluidos | incluindo |
indonesia | indonésia |
kenia | quênia |
continúa | continua |
rápidamente | rapidamente |
india | Índia |
mundo | mundo |
países | países |
méxico | méxico |
y | e |
más | mais |
el | a |
personas | pessoas |
ES “Todos tenemos el tiempo limitado y, si alguien emplea el suyo para escribirnos acerca de nuestro producto, nos corresponde conceder tiempo a forjar esa relación y poner nuestro mejor empeño para que logre lo que necesita”.
PT ?Todos temos pouco tempo, logo, se alguém dedica parte dele para conversar sobre nosso produto, cabe a nós dedicarmos a criar um relacionamento e fazer nosso melhor para levar os clientes para chegar onde eles precisam estar.?
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
relación | relacionamento |
y | e |
si | se |
mejor | melhor |
el | a |
tiempo | tempo |
producto | produto |
a | um |
alguien | alguém |
todos | todos |
de | parte |
nuestro | nosso |
tenemos | temos |
nos | nós |
para | para |
ES Para ayudar, Lonely Planet emplea a más de 360 escritores dedicados a investigar sobre el terreno
PT Para fazer um trabalho ainda melhor, a Lonely Planet contrata mais de 360 redatores para pesquisar seu conteúdo in loco
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
investigar | pesquisar |
el | a |
a | um |
más | mais |
de | do |
sobre | de |
para | para |
ES que emplea una evaluación de nuestras instalaciones, tecnologías, aplicaciones, datos, procesos y la organización en su totalidad para garantizar que nuestra estrategia de mitigación de riesgos opere en varios niveles y ofrezca una cobertura amplia.
PT que responde pela avaliação de nossas instalações, tecnologias, aplicativos, dados, processos e da organização como um todo para garantir que nossa estratégia de atenuação de riscos atue em vários níveis e tenha cobertura ampla.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
evaluación | avaliação |
datos | dados |
riesgos | riscos |
niveles | níveis |
cobertura | cobertura |
amplia | ampla |
instalaciones | instalações |
tecnologías | tecnologias |
aplicaciones | aplicativos |
procesos | processos |
y | e |
estrategia | estratégia |
organización | organização |
la | o |
ofrezca | da |
varios | vários |
nuestras | nossas |
una | um |
garantizar | garantir |
ES Muy pocos hosts pueden estar a la altura de los servidores que emplea Kinsta, y nuestros tests de rendimiento fueron? digamos que no rompieron las escalas pero fueron los mejores que hemos visto.
PT Poucos outros hosts alcançam o mesmo nível de poder dos servidores usados para rodar os sites do Kinsta, e nossos testes de desempenho foram, bem? Eles resultaram nos melhores gráficos possíveis.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kinsta | kinsta |
tests | testes |
rendimiento | desempenho |
y | e |
servidores | servidores |
hosts | hosts |
muy | bem |
mejores | melhores |
la | o |
que | poder |
fueron | foram |
nuestros | nossos |
de | do |
ES Acreditación de facturas: un grupo más pequeño de proveedores de API emplea un modelo de pago para los usuarios
PT Créditos em conta Um grupo menor de provedores de API emprega um modelo pago aos consumidores
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
más | é |
proveedores | provedores |
api | api |
emplea | emprega |
modelo | modelo |
usuarios | consumidores |
un | um |
grupo | grupo |
de pago | pago |
facturas | conta |
de | em |
los | de |
ES Linux está hecho con el lenguaje ensamblador C. Este sistema operativo en particular se lanzó por primera vez en 1991 y ha recorrido un largo camino desde entonces. Emplea la línea de comando BASH.
PT O Linux é feito com a linguagem assembly C. Este sistema operacional em particular foi lançado pela primeira vez em 1991 e já percorreu um longo caminho desde então. Ele emprega a linha de comando BASH.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
linux | linux |
hecho | feito |
operativo | operacional |
lanzó | lançado |
emplea | emprega |
comando | comando |
bash | bash |
vez | vez |
y | e |
un | um |
línea | linha |
largo | longo |
lenguaje | linguagem |
c | c |
sistema | sistema |
la | a |
ES Windows es el sistema operativo más experimentado, ya que Windows 1.0 se lanzó en 1985. Se creó con C ++ y emplea la línea de comandos de Windows PowerShell.
PT O Windows é o sistema operacional mais experiente, pois o Windows 1.0 foi lançado em 1985. Ele foi feito em C ++ e emprega a linha de comando do Windows PowerShell.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
windows | windows |
operativo | operacional |
experimentado | experiente |
lanzó | lançado |
creó | feito |
emplea | emprega |
línea | linha |
comandos | comando |
powershell | powershell |
y | e |
es | é |
sistema | sistema |
c | c |
más | mais |
la | a |
ES Con sede en Boston y oficinas en todo el mundo, Bullhorn lo gestiona su fundador y emplea a más de 950 personas en todo el mundo
PT Com sede em Boston, EUA e com escritórios em todo o mundo, a Bullhorn é liderada por seus fundadores e emprega mais de 950 pessoas ao redor do mundo
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
boston | boston |
oficinas | escritórios |
emplea | emprega |
y | e |
mundo | mundo |
más | mais |
el | a |
con | com |
personas | pessoas |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cookies | cookies |
experiencia | experiência |
política | política |
al | ao |
mejor | melhor |
acuerdo | concorda |
la | a |
web | navegação |
página web | website |
ofrecer | dar |
de | uma |
ES La gente emplea más tiempo en páginas con gráficos interactivos e infografías.
PT As pessoas gastam mais tempo em páginas com gráficos interativos e infográficos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
páginas | páginas |
interactivos | interativos |
e | e |
en | em |
la | as |
más | mais |
con | com |
infografías | infográficos |
gráficos | gráficos |
tiempo | tempo |
ES Emplea más tiempo en la página con gráficos e infografías interactivos
PT Passe mais tempo na página com gráficos interativos e infográficos
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
interactivos | interativos |
en | na |
e | e |
más | mais |
tiempo | tempo |
página | página |
con | com |
infografías | infográficos |
gráficos | gráficos |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
emplea | emprega |
deep | profundo |
learning | aprendizado |
reconocimiento | reconhecimento |
imágenes | imagem |
trabajar | trabalhar |
y | e |
en | de |
voz | voz |
el | o |
ES En código, esta técnica se emplea para mostrar operadores, y se usa principalmente con dos objetivos:
PT Na codificação, essa técnica é adotada para mostrar operadores, sendo usada principalmente para dois propósitos:
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
código | codificação |
técnica | técnica |
operadores | operadores |
usa | usada |
principalmente | principalmente |
en | na |
esta | é |
mostrar | mostrar |
dos | dois |
ES Kotlin también se emplea para enseñar desarrollo web y del lado del servidor, ciencia, investigación, algoritmos y estructuras de datos, programación competitiva y otros temas de informática.
PT O Kotlin também é usado para ensinar desenvolvimento na Web e no lado do servidor, ciência, pesquisa, algoritmos e estruturas de dados, programação competitiva e outras disciplinas de ciência da computação.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kotlin | kotlin |
enseñar | ensinar |
desarrollo | desenvolvimento |
web | web |
lado | lado |
servidor | servidor |
estructuras | estruturas |
competitiva | competitiva |
y | e |
ciencia | ciência |
investigación | pesquisa |
algoritmos | algoritmos |
datos | dados |
programación | programação |
otros | outras |
informática | computação |
también | também |
de | do |
para | para |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
camboya | camboja |
emplea | emprega |
mujeres | mulheres |
tercio | terço |
sufrido | sofrido |
acoso | assédio |
sexual | sexual |
los últimos | últimos |
trabajadores | trabalhadores |
meses | meses |
son | são |
en | de |
de | do |
un | um |
el | o |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hamilton | hamilton |
emplea | emprega |
tuvo | teve |
ingresos | receita |
marzo | março |
allen | allen |
y | e |
millones | bilhões |
año | ano |
en el | no |
personas | pessoas |
que | que |
ES Nuestro trabajo en cada mercado que cubrimos, desde el crudo hasta los fertilizantes, se emplea para ampliar la inteligencia de mercado y nuestras evaluaciones de precios son aceptadas como un indicador preciso y confiable del valor real de un commodity
PT Em todos os mercados que cobrimos, de petróleo a fertilizantes, nosso trabalho é utilizado para ampliar a inteligência do mercado e é aceito como um indicador confiável e preciso do valor real de uma commodity
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ampliar | ampliar |
inteligencia | inteligência |
confiable | confiável |
real | real |
mercado | mercado |
y | e |
indicador | indicador |
preciso | preciso |
valor | valor |
un | um |
trabajo | trabalho |
nuestro | nosso |
que | que |
la | a |
ES Argus emplea una metodología adecuada para el mercado para evaluar precios en cada uno de los mercados que cubre. Estas metodologías se rigen por los estándares de conformidad de Argus, en consulta con el público y nuestras partes interesadas.
PT A Argus utiliza metodologias apropriadas para avaliar os preços em cada mercado que cobrimos. Essas metodologias são regidas pelos padrões de conformidade da Argus, após consulta com o público e com as partes interessadas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
argus | argus |
metodologías | metodologias |
conformidad | conformidade |
consulta | consulta |
público | público |
y | e |
mercado | mercado |
precios | preços |
partes | partes |
evaluar | avaliar |
estándares | padrões |
cada | cada |
interesadas | interessadas |
el | a |
a | as |
con | com |
ES Emplea el lenguaje corporal para atraer a tu público. Contar bien una historia requiere un compromiso físico y mental total por parte del narrador.[14]
PT Use a linguagem corporal certa para prender a atenção do público. Sempre que for contar uma história, você precisa incluir elementos físicos e mentais à narrativa.[13]
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
público | público |
físico | físicos |
mental | mentais |
corporal | corporal |
y | e |
lenguaje | linguagem |
historia | história |
requiere | você precisa |
contar | contar |
del | do |
para | certa |
una | uma |
un | elementos |
ES Emplea un respirador de construcción si no puedes usar una máscara antigás
PT Use um respirador para construção civil
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
construcción | construção |
usar | use |
un | um |
de | para |
ES Emplea protección bucal improvisada como último recurso
PT Improvise uma máscara (em ultimo caso)
ES Emplea recursos y busca objetos alrededor de ti que puedan ser buenos escudos
PT Tente também improvisar um escudo com algo que esteja por perto
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
alrededor | com |
que | que |
de | por |
ES Debes ser receptiva con las sugerencias. Emplea la segunda persona cuando hagas preguntas. “¿Tienes alguna idea de cómo mejorar este proceso?”, “¿Qué opinas de hacer la tarea de esta manera?”.
PT Esteja aberta a sugestões. Faça perguntas na segunda pessoa do singular ("você"), como: "Você tem alguma sugestão sobre como podemos melhorar este processo?" ou "O que você acha de fazermos isto assim?"
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sugerencias | sugestões |
persona | pessoa |
preguntas | perguntas |
mejorar | melhorar |
proceso | processo |
la | a |
las | o |
hacer | podemos |
este | este |
con | na |
de | do |
segunda | segunda |
alguna | alguma |
ES Sin embargo, la mayor parte de sus recursos se emplea en implementar, actualizar y ofrecer asistencia técnica de sistemas principales y heredados, así como estaciones de trabajo de alta gama y caras
PT No entanto, grande parte dos seus recursos é gasto em implementação, atualização e apoio aos sistemas principais e legados e em estações de trabalho de alto nível, caras
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
recursos | recursos |
implementar | implementação |
actualizar | atualização |
asistencia | apoio |
sistemas | sistemas |
estaciones | estações |
sin embargo | entanto |
y | e |
principales | principais |
la | o |
trabajo | trabalho |
sus | seus |
alta | grande |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
iluminación | iluminação |
físicos | física |
rutas | caminhos |
renderizado | renderização |
es | é |
materiales | materiais |
y | e |
compatible | compatível |
de | em |
el | o |
con | com |
emplea | usa |
ES El modelo insignia de 2021 es el Z9J, que emplea la tecnología Cognitive Processor XR con inteligencia artificial para presentar el mejor rendimiento de imagen de Sony hasta el momento.
PT O modelo principal de 2021 é o Z9J, que emprega a tecnologia Cognitive Processor XR com inteligência artificial para apresentar o melhor desempenho de imagem da Sony até então.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
emplea | emprega |
tecnología | tecnologia |
imagen | imagem |
sony | sony |
xr | xr |
es | é |
modelo | modelo |
mejor | melhor |
rendimiento | desempenho |
inteligencia | inteligência |
presentar | apresentar |
que | que |
la | a |
artificial | artificial |
hasta | até |
ES CREAL está desarrollando un tipo de tecnología de visualización de campo de luz que, cuando se emplea en cascos de realidad virtual, podría permitir enfocar a cualquier profundidad en realidad virtual
PT A CREAL está desenvolvendo um tipo de tecnologia de exibição de campo de luz que, quando empregada em fones de ouvido de realidade virtual, pode possibilitar o foco em qualquer profundidade durante a RV
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
desarrollando | desenvolvendo |
tecnología | tecnologia |
visualización | exibição |
luz | luz |
realidad | realidade |
podría | pode |
permitir | possibilitar |
enfocar | foco |
profundidad | profundidade |
cascos | fones de ouvido |
virtual | virtual |
tipo | tipo |
un | um |
campo | campo |
cualquier | qualquer |
cuando | quando |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ