ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "aunque" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

aunque 2 a a maioria agora ainda ainda não algo algum algumas alguns alto além anos antes ao aos apenas apesar apesar de aqui as assim através até bem bom caso com com a como conteúdo da dados das de de que deve diferentes disso do do que dois dos e ela ele eles em em que embora enquanto entanto entre então essa esse esses esta estar este estiver está exemplo existem fazer for fácil grande haja há importante isso já lo lugar maior maioria mais mas meio melhor melhores mensagens mesma mesmo mesmo que momento muitas muito muitos na nada nas nem no no entanto nos nossa nosso nossos nunca não não há não é nós número o o que o seu os ou outras outro para para a para o para que pela pelo pessoas por porque pro problema produtos página qual qualquer quando quanto quase que que é quem recursos se seja sejam sem sempre ser serviço será seu seus simples site sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todas todo todos três tudo tão um um pouco uma usando usar use uso ver versão vez vezes você várias vários à às é é um é uma

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Esto llevó a CanIRank a concluir que, «…es, por lo tanto, plausible (aunque no probado) que Google recompense el contenido más largo directamente en su algoritmo, aunque el efecto es bastante pequeño».

PT Isto levou o CanIRank a concluir que, “…é, portanto, plausível (embora não comprovado) que o Google recompense conteúdos mais longos diretamente no seu algoritmo, embora o efeito seja bastante pequeno”.

ES Aunque no es necesario, es un gran lugar para expandir sus valores y asegurar a los lectores que, aunque se te pague por ello, sólo estás respaldando productos que realmente te gustan.

PT Embora não seja necessário, é um ótimo lugar para expandir seus valores e assegurar aos leitores que, mesmo que você esteja sendo pago por isso, você só está endossando produtos que você realmente gosta.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
expandir expandir
asegurar assegurar
lectores leitores
gran ótimo
lugar lugar
y e
realmente realmente
es é
valores valores
necesario necessário
aunque embora
un um
productos produtos
está está
se seja
a los aos
sus seus
no não
para para
que gosta
por por
gustan que

ES Contante: Hable con los bloggers/webmasters de su nicho y pídales que compartan sus enlaces. Esta es una estrategia tradicional para generar backlinks, aunque sea un poco lento hoy en día (aunque aún funciona).

PT Em curso: Alcance bloggers/webmasters de seu nicho e peça links. Essa é uma estratégia tradicional para a geração de backlinks, que é lenta nos dias de hoje (mas ainda funciona).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
bloggers bloggers
webmasters webmasters
nicho nicho
estrategia estratégia
tradicional tradicional
generar geração
backlinks backlinks
lento lenta
y e
es é
día dias
enlaces links
funciona funciona
hoy hoje

ES También todos tienen impresionantes paneles de pantalla OLED impactantes con True Tone y Haptic Touch , aunque sus resoluciones difieren, y todos vienen con la misma cámara frontal, aunque también son IP68 resistentes al agua y al polvo.

PT Eles também têm painéis de tela OLED impressionantes com True Tone e Haptic Touch - embora suas resoluções sejam diferentes - e todos vêm com a mesma câmera frontal, sendo todos IP68 resistentes à água e poeira.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
impresionantes impressionantes
paneles painéis
pantalla tela
oled oled
resoluciones resoluções
vienen vêm
cámara câmera
frontal frontal
polvo poeira
touch touch
agua água
y e
la a
también também
aunque embora
misma mesma
todos todos
con com
son é

ES Como dijimos antes en este sitio, aunque el HomePod podría no haber sido un gran éxito, parece que se vendió bien, aunque Apple no publica cifras precisas

PT Como dissemos antes neste site, embora o HomePod possa não ter sido um grande sucesso, ele ainda parece ter vendido bem - embora a Apple não divulgue números precisos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sitio site
homepod homepod
éxito sucesso
parece parece
vendió vendido
apple apple
precisas precisos
gran grande
bien bem
aunque embora
no não
como como
antes antes
en neste
el a

ES También aprendí el valor de la calidad, de que todo se haga como se tiene que hacer, aunque nadie lo sepa, aunque sea una calidad invisible

PT E também uma questão de qualidade, de forma que tudo seja feito da forma que deve ser feito, mesmo que ninguém saiba, uma qualidade que você não vê, mas que está lá

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sepa saiba
calidad qualidade
nadie ninguém
también também
la o
como e
de uma

ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.

PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conocida conhecida
pompeya pompeia
herculano herculano
notablemente notavelmente
pequeña menor
mejor melhor
aunque embora
encuentra o
no não
que fica
tan tão
a quanto

ES Nota: Aunque algunos vídeos muestran las interfaces de versiones anteriores, los procesos descritos en ellos se efectúan de la misma manera incluso aunque algunas funciones hayan podido variar mínimamente.

PT Nota: Alguns vídeos mostram ainda a interface do programa de versões anteriores, onde as aplicações exibidas não foram alteradas, mas podem ser desenvolvidas em detalhe.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
vídeos vídeos
muestran mostram
interfaces interface
versiones versões
nota nota
anteriores anteriores

ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.

PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conocida conhecida
pompeya pompeia
herculano herculano
notablemente notavelmente
pequeña menor
mejor melhor
aunque embora
encuentra o
no não
que fica
tan tão
a quanto

ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.

PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conocida conhecida
pompeya pompeia
herculano herculano
notablemente notavelmente
pequeña menor
mejor melhor
aunque embora
encuentra o
no não
que fica
tan tão
a quanto

ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.

PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conocida conhecida
pompeya pompeia
herculano herculano
notablemente notavelmente
pequeña menor
mejor melhor
aunque embora
encuentra o
no não
que fica
tan tão
a quanto

ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.

PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conocida conhecida
pompeya pompeia
herculano herculano
notablemente notavelmente
pequeña menor
mejor melhor
aunque embora
encuentra o
no não
que fica
tan tão
a quanto

ES Eso parece justo desde nuestra experiencia, aunque dependerá de qué tan fuerte lo hagas, y este pequeño altavoz puede sonar realmente alto (aunque, en el volumen más alto, puede perder el rumbo un poco).

PT Isso parece justo pela nossa experiência, embora vá depender de quão alto você martela o volume - e este pequeno alto-falante pode ficar muito alto (embora, nos volumes mais altos, possa se perder um pouco).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
parece parece
experiencia experiência
perder perder
depender depender
y e
pequeño pequeno
volumen volume
justo justo
puede pode
en de
el o
un um
aunque embora
poco pouco
más mais
fuerte muito

ES Primero, aunque es genial que el OLED G1 decodifique las bandas sonoras de Dolby Atmos (aunque no hay soporte DTS), no lo hace muy bien

PT Primeiro, embora seja legal que o OLED G1 decodifique trilhas sonoras Dolby Atmos (embora não haja suporte para DTS), ele não o faz muito bem

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
oled oled
soporte suporte
dts dts
aunque embora
el o
muy muito
que haja
dolby dolby
no não
de primeiro
primero para
hace faz
lo ele

ES Nota: Aunque algunos vídeos muestran las interfaces de versiones anteriores, los procesos descritos en ellos se efectúan de la misma manera incluso aunque algunas funciones hayan podido variar mínimamente.

PT Nota: Alguns vídeos mostram ainda a interface do programa de versões anteriores, onde as aplicações exibidas não foram alteradas, mas podem ser desenvolvidas em detalhe.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
vídeos vídeos
muestran mostram
interfaces interface
versiones versões
nota nota
anteriores anteriores

ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.

PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conocida conhecida
pompeya pompeia
herculano herculano
notablemente notavelmente
pequeña menor
mejor melhor
aunque embora
encuentra o
no não
que fica
tan tão
a quanto

ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.

PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conocida conhecida
pompeya pompeia
herculano herculano
notablemente notavelmente
pequeña menor
mejor melhor
aunque embora
encuentra o
no não
que fica
tan tão
a quanto

ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.

PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conocida conhecida
pompeya pompeia
herculano herculano
notablemente notavelmente
pequeña menor
mejor melhor
aunque embora
encuentra o
no não
que fica
tan tão
a quanto

ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.

PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conocida conhecida
pompeya pompeia
herculano herculano
notablemente notavelmente
pequeña menor
mejor melhor
aunque embora
encuentra o
no não
que fica
tan tão
a quanto

ES Aunque no es tan conocida como Pompeya, Herculano no tiene nada que envidiarle, ya que aunque es notablemente más pequeña se encuentra mejor conservada.

PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conocida conhecida
pompeya pompeia
herculano herculano
notablemente notavelmente
pequeña menor
mejor melhor
aunque embora
encuentra o
no não
que fica
tan tão
a quanto

ES También tiene una pantalla OLED con HDR, True Tone y Haptic Touch y ofrece MagSafe, aunque echa de menos un par de funciones de la cámara en comparación con los modelos Pro, aunque los resultados siguen siendo excelentes.

PT Ele também tem uma tela OLED com HDR, True Tone e Haptic Touch e oferece MagSafe, embora perca algumas características da câmera em comparação com os modelos Pro, mesmo que os resultados ainda sejam ótimos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
oled oled
hdr hdr
funciones características
touch touch
pantalla tela
y e
comparación comparação
la o
modelos modelos
resultados resultados
cámara câmera
también também
ofrece oferece
aunque embora
en em
los os
pro pro
siendo é
con com

ES El modo nocturno también está disponible en todas las cámaras: se puede usar en el ultra gran angular (aunque los resultados son pobres), al hacer zoom (aunque está limitado a un zoom digital de 10x), así como en la cámara frontal.

PT O modo noturno também está disponível em todas as câmeras - pode ser usado na ultra-grande angular (embora os resultados sejam ruins), ao fazer zoom (embora seja limitado a zoom digital 10x), bem como na câmera frontal.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
modo modo
nocturno noturno
ultra ultra
angular angular
zoom zoom
limitado limitado
frontal frontal
disponible disponível
cámaras câmeras
gran grande
resultados resultados
al ao
digital digital
puede pode
cámara câmera
también também
todas todas
aunque embora
en em
los os
está é
hacer fazer
la a

ES También todos tienen impresionantes paneles de pantalla OLED impactantes con True Tone y Haptic Touch , aunque sus resoluciones difieren, y todos vienen con la misma cámara frontal, aunque también son IP68 resistentes al agua y al polvo.

PT Eles também têm painéis de tela OLED impressionantes com True Tone e Haptic Touch - embora suas resoluções sejam diferentes - e todos vêm com a mesma câmera frontal, sendo todos IP68 resistentes à água e poeira.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
impresionantes impressionantes
paneles painéis
pantalla tela
oled oled
resoluciones resoluções
vienen vêm
cámara câmera
frontal frontal
polvo poeira
touch touch
agua água
y e
la a
también também
aunque embora
misma mesma
todos todos
con com
son é

ES Los colores son fuertes, las imágenes nítidas y, aunque los algoritmos del modo Retrato todavía pueden ser un poco agresivos a veces, son considerablemente mejores que antes, aunque la detección de bordes no es la mejor que existe

PT As cores são fortes, as imagens nítidas e, embora os algoritmos do modo Retrato ainda possam ser um pouco agressivos às vezes, consideravelmente melhores do que antes, embora a detecção de bordas não seja a melhor disponível

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
fuertes fortes
algoritmos algoritmos
modo modo
considerablemente consideravelmente
detección detecção
bordes bordas
imágenes imagens
y e
retrato retrato
mejores melhores
mejor melhor
son são
colores cores
aunque embora
un um
no não
poco pouco
todavía que
ser ser
pueden possam
antes antes
de do

ES Aunque no existe un porcentaje «oficial» en el que Facebook prohibirá su página en Messenger, nuestros estudios muestran que las páginas corren el riesgo de ser prohibidas cuando las tasas de bloqueo alcanzan el 8%.

PT Embora não haja uma porcentagem “oficial” em que o Facebook banirá sua página no Messenger, nossos estudos mostram que as páginas correm o risco de ser banidas quando as taxas de bloqueio atingem 8%.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
oficial oficial
estudios estudos
muestran mostram
riesgo risco
bloqueo bloqueio
no não
porcentaje porcentagem
tasas taxas
un uma
facebook facebook
página página
páginas páginas
su sua
aunque embora
ser ser
nuestros nossos
cuando quando
el o

ES Aunque configurar un bot de este tipo requiere algo de trabajo, puede hacerlo sin codificar.

PT Embora a configuração de tal bot exija algum trabalho, você pode fazer isso sem codificar.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
bot bot
codificar codificar
trabajo trabalho
hacerlo fazer isso
sin sem
puede pode
aunque embora
configurar configuração
de algum

ES Aunque las webs que visites no podrán ver directamente quién eres, tu dirección IP y tu tráfico online son mucho más fáciles de descifrar que en el caso de usar una VPN

PT Embora o website que você está visitando não possa ver diretamente quem você é, seu endereço de IP e tráfego online ainda são muito fáceis de desvendar do que se você estivesse usando uma VPN

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
directamente diretamente
ip ip
tráfico tráfego
online online
fáciles fáceis
vpn vpn
dirección endereço
y e
usar usando
son são
en de
podrá possa
aunque embora
ver ver
el o
mucho muito
no não
quién quem
tu seu
de do

ES "Aunque no es una función principal de Semrush, me gusta mucho su herramienta de publicación en redes sociales; lo probaría".

PT “Embora não seja uma função central da Semrush, eu gosto muito da ferramenta de postagem nas redes sociais. Recomendo dar uma chance.”

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
función função
semrush semrush
me eu
gusta gosto
mucho muito
herramienta ferramenta
publicación postagem
no não
en de
aunque embora
una uma
redes redes
sociales sociais

ES Aunque todos nuestros materiales de aprendizaje y algunas de las herramientas seguirán siendo gratuitos, considera la posibilidad de apoyarnos suscribiéndote a Ahrefs.

PT Embora todos os nossos materiais de aprendizagem e algumas das ferramentas sejam gratuitas - considere a possibilidade de nos apoiar com uma subscrição com a Ahrefs.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
considera considere
posibilidad possibilidade
ahrefs ahrefs
gratuitos gratuitas
materiales materiais
y e
herramientas ferramentas
aunque embora
algunas algumas
nuestros nossos
todos todos
de uma

ES Aunque recibió elogios de los químicos, incluyendo las sociedades químicas holandesa y americana, no se convirtió en un éxito

PT Embora tenha sido elogiada pelos químicos ? e pela sociedades holandesa e americana de química ? a publicação não teve sucesso

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
químicos química
sociedades sociedades
americana americana
éxito sucesso
y e
en de
aunque embora
no não

ES Aunque la mayoría de docentes coinciden en que el olmo representa el árbol de la sabiduría, no se ponen de acuerdo con la vid enredada

PT Embora a maioria dos estudiosos concorde que o ulmeiro represente a árvore do conhecimento, eles não concordam sobre o significado da videira entrelaçada

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
acuerdo concorde
aunque embora
no não
de do
en sobre
la a
que que

ES En otras disciplinas, estos estándares no están fácilmente disponibles, aunque muchos coinciden en que podrían ser muy útiles.

PT Em outras disciplinas, essas normas não estão prontamente disponíveis, embora muitas pessoas concordem que elas poderiam ser muito úteis.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
disciplinas disciplinas
estándares normas
fácilmente prontamente
otras outras
podrían poderiam
muy muito
en em
disponibles disponíveis
ser ser
aunque embora
no não
muchos muitas
que que
estos o

ES CHORUS está poniendo a prueba una serie de iniciativas nuevas para ampliar sus servicios a las instituciones. En este momento, también se están considerando los datos de investigación, aunque actualmente no hay pruebas piloto oficiales.

PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
iniciativas iniciativas
nuevas novas
ampliar estender
instituciones instituições
investigación pesquisa
servicios serviços
momento momento
pruebas testes
datos dados
también também
aunque embora
no não
está está
sus seus
este é

ES Aunque esta es la forma más directa de acceder a sus mensajes, este método no le permitirá elegir qué mensajes recuperar: es una recuperación de todo o nada

PT Embora essa seja a maneira mais direta de acessar suas mensagens, esse método não permite escolher as mensagens que você recupera: é uma recuperação de tudo ou nada

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
directa direta
acceder acessar
es é
método método
recuperación recuperação
o ou
mensajes mensagens
forma maneira
nada nada
aunque embora
más mais
elegir escolher
de uma
no não

ES Puede seleccionar Back Up Now una copia de seguridad Back Up Now para crear una nueva copia de seguridad (aunque tenga en cuenta que esto borrará los datos de la copia de seguridad anterior).

PT Você pode selecionar Fazer Back Up Now para criar um novo backup (embora tenha cuidado para que isso apague os dados do backup anterior).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
back back
nueva novo
borrar apague
crear criar
puede pode
seleccionar selecionar
datos dados
copia de seguridad backup
de do
aunque embora
los os
anterior anterior
una um
para para
que que
esto isso

ES Aunque a los usuarios les encantaba la capacidad de Project Honey Pot de rastrear el comportamiento malicioso en línea, también tenían una solicitud constante: no solo rastreen a los malos, también deténganlos.

PT Embora os usuários adorassem a capacidade do projeto Honey Pot de rastrear comportamento mal-intencionado on-line, eles sempre tinham uma solicitação: não basta rastrear os malfeitores, é necessário detê-los.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
usuarios usuários
capacidad capacidade
project projeto
solicitud solicitação
en línea on-line
rastrear rastrear
en de
aunque embora
comportamiento comportamento
línea line
no não
de do

ES Y aunque estos diminutos chips liberan un potencial increíble, su seguridad es una gran responsabilidad.

PT E embora esses minúsculos chips revelem um potencial incrível, eles podem ser uma dor de cabeça, se não estiverem seguros.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
potencial potencial
y e
increíble incrível
un um
su a
aunque embora
es ser
una uma
estos de

ES Aunque no puedes usar estos archivos en ninguno de los videos que distribuyas en línea, son perfectos para probarlos en tu edición antes de comprar la licencia.

PT Embora não possa usar esses arquivos em um vídeo distribuído online, eles são perfeitos para fazer testes antes de decidir licenciá-los.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
archivos arquivos
videos vídeo
perfectos perfeitos
en línea online
usar usar
son são
la o
aunque embora
no não
antes antes

ES Aunque en este momento no buscamos añadir más material a la colección, lo haremos en el futuro y nos encantaría ver tu trabajo

PT Embora não estejamos aceitando novas inscrições no momento, adoraríamos conhecer seu trabalho em breve

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
trabajo trabalho
momento momento
aunque embora
en em
no não
en el no
tu seu
la o

ES ?Puedes configurar tu campaña en minutos aunque nunca hayas usado el software y no entiendas mucho de tecnología. Transforma a cualquiera en un genio de la automatización de emails?

PT ?Você pode configurar sua campanha em minutos mesmo sem nunca ter usado o software antes e sem entender muito de tecnologia. Isso transforma qualquer pessoa em um mestre da automação.?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
campaña campanha
minutos minutos
usado usado
automatización automação
configurar configurar
y e
tecnología tecnologia
software software
transforma transforma
mucho muito
un um
puedes você pode
nunca nunca
el o

ES Aunque soy el director ejecutivo, presidente y fundador de Morrow Audio, como ActiveCampaign es tan sencillo de usar, ¡me encanta hacerlo! Y el sitio web es una máquina de vender

PT Embora eu seja o CEO, presidente e fundador da Morrow Audio, adoro a ActiveCampaign porque ela é muito fácil de usar! E o website é uma máquina de vendas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
fundador fundador
sencillo fácil
usar usar
máquina máquina
vender vendas
director ejecutivo ceo
presidente presidente
y e
es é
me eu
sitio web website
aunque embora
el a
audio audio

ES Las nubes pueden conectarse, aunque sean de distintas empresas

PT É possível conectar nuvens diferentes

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
nubes nuvens
pueden possível
conectarse conectar
distintas diferentes

ES Aunque la biblioteca de Venngage te brinda un enorme cantidad de imágenes, puedes cargar tus propias imágenes para hacer que tu diseño sea realmente único.

PT Ainda que a Venngage ofereça uma extensa biblioteca de imagens de arquivo, você pode carregar suas próprias imagens para tornar seu design de banner verdadeiramente original.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
imágenes imagens
biblioteca biblioteca
diseño design
la a
cargar carregar
tus suas
puedes você pode
de uma
para para
tu seu
hacer de

ES Aunque Venngage te ofrece una enorme cantidad de imágenes en su biblioteca, también puedes subir tus propias imágenes para hacer que el diseño de tu volante sea realmente único.

PT Embora a Venngage ofereça uma vasta biblioteca de imagens, você pode fazer o carregamento de suas próprias imagens para tornar o design do seu folheto verdadeiramente original.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
imágenes imagens
biblioteca biblioteca
subir carregamento
ofrece ofereça
diseño design
en de
aunque embora
puedes você pode
el a
de do
tu seu
para para

ES Pero, aunque las personas han sido educadas para comprender la importancia de la escucha activa y de la comunicación reflexiva, las marcas no siempre han tenido estrategias o herramientas para hacer eso a escala.

PT Mas, embora os indivíduos tenham sido treinados para entender a importância da escuta ativa e da comunicação ponderada, as marcas nem sempre tiveram as estratégias ou ferramentas para fazê-lo em grande escala.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
importancia importância
activa ativa
comunicación comunicação
marcas marcas
estrategias estratégias
herramientas ferramentas
escala escala
y e
o ou
de em
siempre sempre
pero mas
aunque embora
sido sido
no nem
han os
comprender entender

ES Aunque esto no es tan específico como comparar la presencia en las redes sociales de un cliente directamente con la competencia, proporciona suficiente información para comparar su presencia con la industria en general.

PT Embora essa medida não seja tão específica quanto comparar a presença social de um cliente diretamente com a concorrência, o índice traz informações suficientes para comparar sua presença com o setor como um todo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
específico específica
presencia presença
cliente cliente
información informações
industria setor
en de
un um
la a
directamente diretamente
aunque embora
no não
suficiente para
comparar comparar
de tão
la competencia concorrência
su sua

ES Aunque no lo creas, puedes obtener muchos beneficios de las redes sociales: nuestro cliente Seneca College elaboró una estrategia que lo ayudó a reclutar nuevos alumnos en su universidad.

PT Embora possa parecer ousado pensar que você pode fazer tanto com as redes sociais, nosso cliente Seneca College criou uma estratégia que ajudou a recrutar novos alunos para participar de sua universidade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cliente cliente
estrategia estratégia
ayudó ajudou
reclutar recrutar
nuevos novos
alumnos alunos
universidad universidade
en de
aunque embora
nuestro nosso
que tanto
puedes você pode
obtener é
de uma
redes sociales sociais

ES Aunque la empresa tiene un enorme reconocimiento de marca en el espacio, su equipo continúa siendo más pequeño que sus pares en el espacio SaaS.

PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
enorme enorme
reconocimiento reconhecimento
saas saas
equipo equipe
pares pares
empresa negócios
aunque embora
marca marca
en el no
la o
sus seus

ES Aunque es posible que conozcas un poco a tu audiencia, hay datos de redes sociales que puedes extraer para verificar si realmente la conoces.

PT Embora você possa entender quem é seu público, existem dados sociais que você pode obter para verificar sua compreensão.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
audiencia público
verificar verificar
datos dados
es é
la o
aunque embora
puedes você pode
que que
extraer obter
redes sociales sociais

ES Comenzamos nuestra prueba gratuita de @SproutSocial ayer y, aunque nunca lo habíamos usado, ¡fue muy fácil para navegar y realmente disfrutamos la interfaz!

PT Iniciamos nosso teste gratuito do @SproutSocial ontem e, embora nunca o tivéssemos usado antes, foi muito fácil navegar e realmente curtir a interface!

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
prueba teste
gratuita gratuito
ayer ontem
usado usado
fácil fácil
interfaz interface
y e
realmente realmente
navegar navegar
nunca nunca
fue foi
muy muito
la a
aunque embora
de do
para o

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ