ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "espacio" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT O proprietário e os administradores da área de trabalho podem criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| propietario | proprietário |
| administradores | administradores |
| pueden | podem |
| nuevos | novos |
| mover | mover |
| y | e |
| o | ou |
| crear | criar |
| en | de |
| el | o |
| trabajo | trabalho |
| de | fora |
ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.
PT O proprietário e os administradores da área de trabalho podem criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| propietario | proprietário |
| administradores | administradores |
| pueden | podem |
| nuevos | novos |
| mover | mover |
| y | e |
| o | ou |
| crear | criar |
| en | de |
| el | o |
| trabajo | trabalho |
| de | fora |
ES Si no desea comprar más espacio, está bien: podemos liberar espacio en su almacenamiento de iCloud, ya sea haciendo una copia de seguridad de una menor cantidad de sus datos, o eliminando los datos que ya están ocupando espacio de almacenamiento.
PT Se você não quer comprar mais espaço, tudo bem: podemos liberar espaço no armazenamento do iCloud, fazendo backup de menos dados ou removendo dados que já ocupam espaço de armazenamento.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| espacio | espaço |
| liberar | liberar |
| menor | menos |
| eliminando | removendo |
| si | se |
| almacenamiento | armazenamento |
| icloud | icloud |
| o | ou |
| haciendo | fazendo |
| comprar | comprar |
| en | de |
| de | do |
| datos | dados |
| copia de seguridad | backup |
| más | mais |
| podemos | podemos |
| desea | quer |
| no | não |
| su | você |
ES Ahorro de espacio en discoSaque el máximo partido a su Mac con la optimización automática del espacio en disco y el asistente para liberar espacio en disco.
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| espacio | espaço |
| mac | mac |
| optimización | otimização |
| disco | disco |
| asistente | assistente |
| liberar | liberar |
| ahorro | economize |
| y | e |
| máximo | máximo |
| en | em |
| con | com |
| la | a |
ES Eso significa que puede equilibrar el espacio delantero y trasero, quizás dando más espacio para los pies para el pasajero trasero central, o deslizándolo hacia atrás para dar más espacio alrededor del frente.
PT Isso significa que você pode equilibrar o espaço dianteiro e traseiro, talvez dando mais espaço para os pés do passageiro traseiro central - ou deslizando esse espaço para trás para dar mais espaço à frente.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| espacio | espaço |
| pasajero | passageiro |
| central | central |
| y | e |
| trasero | traseiro |
| pies | pés |
| o | ou |
| dando | dando |
| dar | dar |
| puede | pode |
| más | mais |
| quizás | talvez |
| significa | significa |
| los | os |
| del | do |
| que | que |
| atrás | trás |
ES Para obtener más información sobre cómo compartir elementos en un espacio de trabajo, consulte Uso compartido del espacio de trabajo y Administrar elementos en un espacio de trabajo.
PT Para saber mais sobre o compartilhamento de itens em uma área de trabalho, confira Compartilhamento de área de trabalho e Gerenciar itens em uma área de trabalho.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| administrar | gerenciar |
| y | e |
| más | mais |
| trabajo | trabalho |
| consulte | para |
| compartido | compartilhamento |
ES Únicamente el propietario puede eliminar un espacio de trabajo. Para eliminar un espacio de trabajo, haga clic con el botón secundario en el nombre del espacio de trabajo desde su panel de examinación y seleccione Eliminar....
PT Somente o proprietário poderá excluir uma área de trabalho. Para excluir uma área de trabalho, clique com o botão direito do mouse sobre o nome da área de trabalho no painel de navegação e selecione Excluir…
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| propietario | proprietário |
| panel | painel |
| un | uma |
| y | e |
| botón | botão |
| el | o |
| clic | clique |
| seleccione | selecione |
| trabajo | trabalho |
| en | de |
| nombre | nome |
| eliminar | excluir |
| de | do |
ES Si es administrador del espacio de trabajo, puede eliminar todos los elementos incluidos en el espacio de trabajo, asumir la propiedad del espacio de trabajo para poder eliminarlo o quitar a cualquier persona -incluido usted mismo- del uso compartido
PT Se você for um Admin da área de trabalho, poderá excluir todos os itens dela e assumir sua propriedade que possa excluí-la, ou remover todos os participantes, inclusive você, do compartilhamento
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| administrador | admin |
| asumir | assumir |
| compartido | compartilhamento |
| si | se |
| o | ou |
| poder | poder |
| en | de |
| trabajo | trabalho |
| puede | poderá |
| propiedad | propriedade |
| a | um |
| todos | todos |
| de | do |
ES El propietario del espacio de trabajo puede transferir la propiedad del espacio de trabajo a cualquier persona con la que se comparta el espacio de trabajo.
PT O proprietário da área de trabalho pode transferir a propriedade da área de trabalho para qualquer pessoa com quem a área de trabalho estiver compartilhada.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| propietario | proprietário |
| puede | pode |
| persona | pessoa |
| propiedad | propriedade |
| trabajo | trabalho |
| cualquier | qualquer |
| transferir | transferir |
| del | de |
| la | a |
| con | com |
ES Para crear un comentario en un espacio de trabajo, navegue hasta el espacio y haga clic en el ícono Comentarios en la parte superior derecha del espacio de trabajo.
PT Para criar um comentário em uma área de trabalho, navegue até a área de trabalho desejada e clique no ícone Comentários, na parte superior direita da área de trabalho.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| navegue | navegue |
| comentario | comentário |
| y | e |
| comentarios | comentários |
| crear | criar |
| un | um |
| trabajo | trabalho |
| clic | clique |
| derecha | direita |
| en el | no |
| hasta | até |
| la | a |
ES Los comentarios en el espacio de trabajo aparecen en una ventana separada (no existe el panel Conversaciones en el espacio de trabajo). Aquí verá los comentarios relacionados con el espacio de trabajo únicamente.
PT Os comentários da área de trabalho serão exibidos em uma janela separada (não há Painel conversas na área de trabalho). Aqui você verá apenas os comentários sobre a área de trabalho.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comentarios | comentários |
| separada | separada |
| conversaciones | conversas |
| verá | ver |
| ver | exibidos |
| ventana | janela |
| aquí | aqui |
| únicamente | apenas |
| trabajo | trabalho |
| panel | painel |
| no | não |
| existe | da |
ES Para obtener más información sobre cómo usar un espacio de trabajo para compartir, vea Cómo compartir un espacio de trabajo y Cómo mover elementos existentes a un espacio de trabajo.
PT Para obter mais informações sobre o uso de uma área de trabalho para compartilhamento, consulte Compartilhamento da área de trabalho e Como mover itens existentes para uma área de trabalho.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mover | mover |
| obtener | obter |
| usar | uso |
| y | e |
| información | informações |
| más | mais |
| trabajo | trabalho |
| compartir | compartilhamento |
| sobre | sobre |
| existentes | existentes |
| de | uma |
| para | para |
| elementos | de |
ES Espacio de trabajo previamente seleccionado: todos los proyectos nuevos se crean en el mismo espacio de trabajo. Cualquier persona que pueda acceder a dicho espacio de trabajo tiene acceso a proyectos creados tanto previa como recientemente.
PT Área de trabalho pré-selecionada - Todos os novos projetos são criados na mesma área de trabalho. Todos que podem acessar essa área de trabalho têm acesso a projetos anteriores e recém-criados.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| seleccionado | selecionada |
| proyectos | projetos |
| nuevos | novos |
| recientemente | recém |
| acceso | acesso |
| creados | criados |
| en | de |
| a | anteriores |
| trabajo | trabalho |
| acceder | acessar |
| tanto | que |
| como | e |
| todos | todos |
| persona | é |
| de | têm |
ES Eso significa que puede equilibrar el espacio delantero y trasero, quizás dando más espacio para los pies para el pasajero trasero central, o deslizándolo hacia atrás para dar más espacio alrededor del frente.
PT Isso significa que você pode equilibrar o espaço dianteiro e traseiro, talvez dando mais espaço para os pés do passageiro traseiro central - ou deslizando esse espaço para trás para dar mais espaço à frente.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| espacio | espaço |
| pasajero | passageiro |
| central | central |
| y | e |
| trasero | traseiro |
| pies | pés |
| o | ou |
| dando | dando |
| dar | dar |
| puede | pode |
| más | mais |
| quizás | talvez |
| significa | significa |
| los | os |
| del | do |
| que | que |
| atrás | trás |
ES bloques de fondo, que representa, espacio de texto, espacio de copia, resumen, telón de fondo, fondo, fondos, en blanco, espacio en blanco Public Domain
PT parede pintada de amarelo, papel, textura, manteiga, cru, amarelo, luz, escova, livro, em branco Public Domain
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fondo | textura |
| domain | domain |
| texto | livro |
| blanco | branco |
ES Ahorro de espacio en discoSaque el máximo partido a su Mac con la optimización automática del espacio en disco y el asistente para liberar espacio en disco.
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| espacio | espaço |
| mac | mac |
| optimización | otimização |
| disco | disco |
| asistente | assistente |
| liberar | liberar |
| ahorro | economize |
| y | e |
| máximo | máximo |
| en | em |
| con | com |
| la | a |
ES Si no desea comprar más espacio, está bien: podemos liberar espacio en su almacenamiento de iCloud, ya sea haciendo una copia de seguridad de una menor cantidad de sus datos, o eliminando los datos que ya están ocupando espacio de almacenamiento.
PT Se você não quer comprar mais espaço, tudo bem: podemos liberar espaço no armazenamento do iCloud, fazendo backup de menos dados ou removendo dados que já ocupam espaço de armazenamento.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| espacio | espaço |
| liberar | liberar |
| menor | menos |
| eliminando | removendo |
| si | se |
| almacenamiento | armazenamento |
| icloud | icloud |
| o | ou |
| haciendo | fazendo |
| comprar | comprar |
| en | de |
| de | do |
| datos | dados |
| copia de seguridad | backup |
| más | mais |
| podemos | podemos |
| desea | quer |
| no | não |
| su | você |
ES Para crear un comentario en un espacio de trabajo, navegue hasta el espacio y haga clic en el ícono Comentarios en la parte superior derecha del espacio de trabajo.
PT Para criar um comentário em uma área de trabalho, navegue até a área de trabalho desejada e clique no ícone Comentários, na parte superior direita da área de trabalho.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| navegue | navegue |
| comentario | comentário |
| y | e |
| comentarios | comentários |
| crear | criar |
| un | um |
| trabajo | trabalho |
| clic | clique |
| derecha | direita |
| en el | no |
| hasta | até |
| la | a |
ES Los comentarios en el espacio de trabajo aparecen en una ventana separada (no existe el panel Conversaciones en el espacio de trabajo). Aquí verá los comentarios relacionados con el espacio de trabajo únicamente.
PT Os comentários da área de trabalho serão exibidos em uma janela separada (não há Painel conversas na área de trabalho). Aqui você verá apenas os comentários sobre a área de trabalho.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comentarios | comentários |
| separada | separada |
| conversaciones | conversas |
| verá | ver |
| ver | exibidos |
| ventana | janela |
| aquí | aqui |
| únicamente | apenas |
| trabajo | trabalho |
| panel | painel |
| no | não |
| existe | da |
ES Una vez que ingresa al interior, hay un buen espacio para las rodillas para los asientos traseros y mucho espacio para la cabeza, pero se siente como si este automóvil estuviera un poco alto, el espacio está mayormente por encima de usted.
PT Uma vez que você desliza para o interior, há um bom espaço para os joelhos para os bancos traseiros e bastante espaço para a cabeça, mas parece que este carro é um pouco alto - o espaço é principalmente acima de você.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| buen | bom |
| rodillas | joelhos |
| y | e |
| un | um |
| espacio | espaço |
| cabeza | cabeça |
| vez | vez |
| poco | pouco |
| interior | interior |
| la | a |
| pero | mas |
| estuviera | que |
| de | uma |
| para | para |
| este | este |
ES Para obtener más información sobre cómo compartir elementos en un espacio de trabajo, consulte Uso compartido del espacio de trabajo y Administrar elementos en un espacio de trabajo.
PT Para saber mais sobre o compartilhamento de itens em uma área de trabalho, confira Compartilhamento de área de trabalho e Gerenciar itens em uma área de trabalho.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| administrar | gerenciar |
| y | e |
| más | mais |
| trabajo | trabalho |
| consulte | para |
| compartido | compartilhamento |
ES Únicamente el propietario puede eliminar un espacio de trabajo. Para eliminar un espacio de trabajo, haga clic con el botón secundario en el nombre del espacio de trabajo desde su panel de examinación y seleccione Eliminar....
PT Somente o proprietário poderá excluir uma área de trabalho. Para excluir uma área de trabalho, clique com o botão direito do mouse sobre o nome da área de trabalho no painel de navegação e selecione Excluir…
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| propietario | proprietário |
| panel | painel |
| un | uma |
| y | e |
| botón | botão |
| el | o |
| clic | clique |
| seleccione | selecione |
| trabajo | trabalho |
| en | de |
| nombre | nome |
| eliminar | excluir |
| de | do |
ES Si es administrador del espacio de trabajo, puede eliminar todos los elementos incluidos en el espacio de trabajo, asumir la propiedad del espacio de trabajo para poder eliminarlo o quitar a cualquier persona -incluido usted mismo- del uso compartido
PT Se você for um Admin da área de trabalho, poderá excluir todos os itens dela e assumir sua propriedade que possa excluí-la, ou remover todos os participantes, inclusive você, do compartilhamento
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| administrador | admin |
| asumir | assumir |
| compartido | compartilhamento |
| si | se |
| o | ou |
| poder | poder |
| en | de |
| trabajo | trabalho |
| puede | poderá |
| propiedad | propriedade |
| a | um |
| todos | todos |
| de | do |
ES Para compartir un elemento en un espacio de trabajo sin compartir todo el espacio de trabajo, comparta una hoja individual en un espacio de trabajo.
PT Para compartilhar um item, e não a área de trabalho completa, compartilhe uma planilha individual.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comparta | compartilhe |
| compartir | compartilhar |
| en | de |
| un | um |
| trabajo | trabalho |
| individual | individual |
| de | uma |
| para | para |
ES El propietario del espacio de trabajo puede transferir la propiedad del espacio de trabajo a cualquier persona con la que se comparta el espacio de trabajo.
PT O proprietário da área de trabalho pode transferir a propriedade da área de trabalho para qualquer pessoa com quem a área de trabalho estiver compartilhada.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| propietario | proprietário |
| puede | pode |
| persona | pessoa |
| propiedad | propriedade |
| trabajo | trabalho |
| cualquier | qualquer |
| transferir | transferir |
| del | de |
| la | a |
| con | com |
ES Para obtener más información sobre cómo usar un espacio de trabajo para compartir, vea Cómo compartir un espacio de trabajo y Cómo mover elementos existentes a un espacio de trabajo.
PT Para obter mais informações sobre o uso de uma área de trabalho para compartilhamento, consulte Compartilhamento da área de trabalho e Como mover itens existentes para uma área de trabalho.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mover | mover |
| obtener | obter |
| usar | uso |
| y | e |
| información | informações |
| más | mais |
| trabajo | trabalho |
| compartir | compartilhamento |
| sobre | sobre |
| existentes | existentes |
| de | uma |
| para | para |
| elementos | de |
ES Espacio de trabajo previamente seleccionado: todos los proyectos nuevos se crean en el mismo espacio de trabajo. Cualquier persona que pueda acceder a dicho espacio de trabajo tiene acceso a proyectos creados tanto previa como recientemente.
PT Área de trabalho pré-selecionada - Todos os novos projetos são criados na mesma área de trabalho. Todos que podem acessar essa área de trabalho têm acesso a projetos anteriores e recém-criados.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| seleccionado | selecionada |
| proyectos | projetos |
| nuevos | novos |
| recientemente | recém |
| acceso | acesso |
| creados | criados |
| en | de |
| a | anteriores |
| trabajo | trabalho |
| acceder | acessar |
| tanto | que |
| como | e |
| todos | todos |
| persona | é |
| de | têm |
ES El espacio de trabajo híbrido, reimaginado. Logitech y RingCentral ofrecen soluciones de videocolaboración dinámicas que pueden transformar cualquier espacio en un espacio de trabajo de colaboración productivo.
PT O espaço de trabalho híbrido, reimaginado. A Logitech e a RingCentral oferecem soluções de videocolaboração dinâmicas que podem transformar qualquer área em um espaço de trabalho de colaboração produtivo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| híbrido | híbrido |
| logitech | logitech |
| ofrecen | oferecem |
| soluciones | soluções |
| colaboración | colaboração |
| productivo | produtivo |
| y | e |
| pueden | podem |
| un | um |
| espacio | espaço |
| trabajo | trabalho |
| cualquier | qualquer |
| el | a |
| que | que |
| transformar | transformar |
ES Aunque la empresa tiene un enorme reconocimiento de marca en el espacio, su equipo continúa siendo más pequeño que sus pares en el espacio SaaS.
PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| enorme | enorme |
| reconocimiento | reconhecimento |
| saas | saas |
| equipo | equipe |
| pares | pares |
| empresa | negócios |
| aunque | embora |
| marca | marca |
| en el | no |
| la | o |
| sus | seus |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| disco | disco |
| gb | gb |
| requisitos | requisitos |
| adicional | adicionais |
| determinados | determinados |
| número | contagem |
| imágenes | imagens |
| contenedor | contêineres |
| y | e |
| espacio | espaço |
| tamaño | tamanho |
| que | serem |
| en el | no |
| están | são |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| slack | slack |
| canales | canais |
| directos | diretas |
| oficina | escritório |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| espacio de trabajo | workspace |
| es | é |
| un | um |
| virtual | virtual |
| el | o |
| mensajes | mensagens |
| trabajo | trabalho |
| en | no |
| todos | todos |
| donde | onde |
| de | como |
ES Imágenes, videos, información de perfil y discusiones - ¡los datos se acumulan rápidamente! Añade espacio extra en el disco duro de tu plan en el escritorio de MyKinsta para tener más espacio de almacenamiento cuando lo necesites.
PT Imagens, vídeos, informações de perfil e discussões - os dados se somam rapidamente! Adicione espaço extra em disco ao seu plano no seu painel MyKinsta para mais armazenamento quando você precisar dele.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| perfil | perfil |
| discusiones | discussões |
| rápidamente | rapidamente |
| espacio | espaço |
| plan | plano |
| almacenamiento | armazenamento |
| imágenes | imagens |
| videos | vídeos |
| información | informações |
| y | e |
| añade | adicione |
| disco | disco |
| a | ao |
| datos | dados |
| el | o |
| más | mais |
| en el | no |
| extra | extra |
| cuando | quando |
| tu | seu |
ES Imágenes, videos, información de perfil y discusiones - ¡los datos se acumulan rápidamente! Añade espacio extra en el disco duro de tu plan en su escritorio de MyKinsta para tener más espacio de almacenamiento cuando lo necesites.
PT Imagens, vídeos, informações de perfil e discussões - os dados se somam rapidamente! Adicione espaço extra em disco ao seu plano no painel MyKinsta para mais armazenamento quando você precisar dele.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| perfil | perfil |
| discusiones | discussões |
| rápidamente | rapidamente |
| espacio | espaço |
| plan | plano |
| almacenamiento | armazenamento |
| imágenes | imagens |
| videos | vídeos |
| información | informações |
| y | e |
| añade | adicione |
| disco | disco |
| a | ao |
| datos | dados |
| el | o |
| más | mais |
| en el | no |
| extra | extra |
| cuando | quando |
| tu | seu |
| su | você |
ES escritorio del espacio de trabajo, espacio de trabajo, escritorio, agencia, empresa, creativo, diseñador, diario, empresario, lancer Public Domain
PT preto, retrátil, caneta, branco, papel para impressora, clique em, impressora, papel, escritório, trabalho Public Domain
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| domain | domain |
| de | em |
| trabajo | trabalho |
| escritorio | escritório |
ES MB, ocupa bastante espacio, y requiere un espacio adicional de disco duro para contenido, temas y módulos
PT MB, ocupa certo espaço e requer espaço adicional em disco para conteúdo, temas e módulos
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mb | mb |
| ocupa | ocupa |
| espacio | espaço |
| requiere | requer |
| adicional | adicional |
| módulos | módulos |
| y | e |
| contenido | conteúdo |
| temas | temas |
| disco | disco |
| de | em |
| para | para |
ES Caitlin Rivers mantiene un espacio de trabajo de Slack (caitlin.rivers@gmail.com). El espacio de trabajo incluye varios canales: general, importación, noticias, aleatorio, publicaciones, pronóstico, datos y anuncios.
PT O espaço de trabalho do Slack é mantido por Caitlin Rivers (caitlin.rivers@gmail.com). O espaço de trabalho inclui vários canais: geral, importação, notícias, aleatório, publicações, previsão, dados e anúncios.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| slack | slack |
| gmail | gmail |
| incluye | inclui |
| canales | canais |
| general | geral |
| importación | importação |
| aleatorio | aleatório |
| pronóstico | previsão |
| anuncios | anúncios |
| noticias | notícias |
| publicaciones | publicações |
| datos | dados |
| y | e |
| el | o |
| espacio | espaço |
| de | do |
| varios | vários |
| trabajo | trabalho |
ES ¿El iPhone se está quedando sin espacio o recibe el mensaje 'Almacenamiento casi lleno'? Le mostramos cómo liberar espacio eliminando documentos y datos, y otros consejos para guardar datos.
PT iPhone com pouco espaço ou recebendo a mensagem 'Armazenamento quase cheio'? Mostramos como liberar espaço removendo documentos e dados e outras dicas de economia de dados.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| espacio | espaço |
| lleno | cheio |
| liberar | liberar |
| eliminando | removendo |
| consejos | dicas |
| recibe | recebendo |
| o | ou |
| almacenamiento | armazenamento |
| documentos | documentos |
| y | e |
| datos | dados |
| mensaje | mensagem |
| otros | outras |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| duda | dúvidas |
| prácticas | práticas |
| privacidad | privacidade |
| específicos | específicas |
| espacio de trabajo | workspace |
| ajustes | configurações |
| cliente | cliente |
| contacto | contato |
| el | o |
| cuyo | cujo |
ES Espacio de almacenamiento Como miembro de Pro, puedes subir hasta 20 GB de video a la semana. El espacio límite para subir archivos se actualiza cada siete días. Tu membresía también cubre el costo actual de almacenar tus videos.
PT Espaço de armazenamento Como assinante Pro, você pode carregar até 20GB de vídeos por semana. O espaço de carregamento é atualizado a cada sete dias. Sua assinatura também cobre os custos contínuos de armazenamento dos seus vídeos.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| membresía | assinatura |
| cubre | cobre |
| actualiza | atualizado |
| espacio | espaço |
| almacenamiento | armazenamento |
| semana | semana |
| días | dias |
| videos | vídeos |
| costo | custos |
| cada | cada |
| también | também |
| pro | pro |
| puedes | você pode |
| de | dos |
| actual | é |
| como | como |
| hasta | até |
| la | a |
| siete | sete |
| para | de |
ES 500 MB semanales de espacio para subir videos, hasta que alcances el total de 5 GB de espacio de almacenamiento en cuenta.
PT 500MB por semana de espaço para carregamento, até 5 GB de armazenamento total da conta
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| semanales | semana |
| subir | carregamento |
| gb | gb |
| almacenamiento | armazenamento |
| cuenta | conta |
| espacio | espaço |
| el | o |
| en | de |
| total | total |
| hasta | até |
ES En algunos casos, el espacio de nombres de una aplicación puede revelar una peculiaridad histórica interesante. El espacio de nombres de Instagram es com.burbn.instagram porque, bueno ... en 2010, Instagram se conocía como Burbn .
PT Em alguns casos, o namespace de um aplicativo pode revelar uma peculiaridade histórica interessante. O namespace do Instagram é com.burbn.instagram porque, bem ... em 2010, o Instagram era conhecido como Burbn .
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| revelar | revelar |
| histórica | histórica |
| interesante | interessante |
| puede | pode |
| es | é |
| casos | casos |
| aplicación | aplicativo |
| a | um |
| el | o |
ES Este es el dominio principal para que las aplicaciones almacenen datos de usuario en un iPhone. Cada aplicación tiene su propio espacio de nombres, como se describe en la sección "¿Qué hay en un espacio de nombres?" sección anterior.
PT Este é o domínio principal dos aplicativos para armazenar dados do usuário em um iPhone. Cada aplicativo tem seu próprio namespace, conforme descrito em “O que há em um namespace?” seção acima.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dominio | domínio |
| principal | principal |
| usuario | usuário |
| iphone | iphone |
| describe | descrito |
| datos | dados |
| aplicaciones | aplicativos |
| un | um |
| aplicación | aplicativo |
| tiene | tem |
| su | seu |
| sección | seção |
| este | este |
| en | em |
| cada | cada |
| para | para |
| la | o |
ES Esto está bien: es seguro confiar en la indicación del iPhone de espacio libre: ¡sabe lo que está haciendo y liberará ese espacio si es necesario!
PT Tudo bem: é seguro confiar na indicação de espaço livre do iPhone: ele sabe o que está fazendo e liberará esse espaço, se necessário!
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| confiar | confiar |
| indicación | indicação |
| iphone | iphone |
| espacio | espaço |
| libre | livre |
| sabe | sabe |
| y | e |
| si | se |
| es | é |
| seguro | seguro |
| en | de |
| haciendo | fazendo |
| necesario | necessário |
| lo que | tudo |
| la | o |
| de | do |
ES Cambia el ancho del medianil del espacio horizontal o relleno entre columnas. El relleno o espacio vertical entre filas se ajusta automáticamente en función de los elementos del bloque, pero no corresponde a esta configuración.
PT Altere a Largura da margem gutter do espaço horizontal/espaçamento entre colunas. O espaçamento/espaço vertical entre linhas ajusta-se automaticamente dependendo dos itens no bloco, mas não corresponde a essa configuração
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cambia | altere |
| ancho | largura |
| horizontal | horizontal |
| vertical | vertical |
| ajusta | ajusta |
| automáticamente | automaticamente |
| bloque | bloco |
| corresponde | corresponde |
| configuración | configuração |
| columnas | colunas |
| espacio | espaço |
| en | no |
| filas | linhas |
| pero | mas |
| no | não |
| el | a |
ES Para darle lo máximo del espacio en disco los sitios en staging son excluidos de nuestros informes al calcular el uso total del espacio en disco. Solamente los sitios en producción forman parte de lo mismo.
PT Para lhe dar o máximo de espaço possível, os ambientes de teste são excluídos dos nossos relatórios ao calcular seu uso total de espaço em disco. Somente os sites de produção contam contra o uso do seu espaço em disco.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| máximo | máximo |
| disco | disco |
| informes | relatórios |
| calcular | calcular |
| producción | produção |
| espacio | espaço |
| sitios | sites |
| solamente | somente |
| darle | dar |
| al | ao |
| uso | uso |
| son | são |
| total | total |
| nuestros | nossos |
| el | o |
ES JPG: los JPG del espacio de color RGB son compatibles (incluye las fotos tomadas con la cámara del teléfono). Las imágenes del espacio de color CMYK, seleccionadas para imprimir, no son compatibles en este momento.
PT JPG - JPGs no espaço de cores RGB são compatíveis (isso inclui as fotos da câmera do seu celular). Imagens no espaço de cores CMYK, destinadas à impressão, não são compatíveis neste momento.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| jpg | jpg |
| espacio | espaço |
| rgb | rgb |
| compatibles | compatíveis |
| incluye | inclui |
| teléfono | celular |
| cmyk | cmyk |
| imprimir | impressão |
| momento | momento |
| son | são |
| fotos | fotos |
| imágenes | imagens |
| la | o |
| cámara | câmera |
| en | de |
| color | cores |
| no | não |
| de | do |
ES Si se ha activado el espacio de trabajo de agente de Zendesk, utilice la supresión de tickets nativa del espacio de trabajo en lugar de esta aplicación Supresión de tickets.
PT Se você ativou o Espaço de trabalho do agente do Zendesk, use a supressão de tickets nativa do Espaço de trabalho em vez de a do aplicativo Supressão de ticket.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| agente | agente |
| zendesk | zendesk |
| nativa | nativa |
| tickets | tickets |
| si | se |
| utilice | use |
| aplicación | aplicativo |
| espacio | espaço |
| trabajo | trabalho |
| la | a |
ES Sacar provecho al poder de una plataforma de espacio de trabajo sólida, que integra perfectamente el bienestar en la experiencia del empleado, da a las personas el espacio que necesitan para trabajar y sentirse bien.
PT Aproveitar o poder de uma plataforma de espaço de trabalho forte que integra perfeitamente o bem-estar à experiência do funcionário oferece às pessoas o espaço de que precisam para trabalhar e sentir-se bem.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| provecho | aproveitar |
| sólida | forte |
| integra | integra |
| empleado | funcionário |
| da | oferece |
| y | e |
| perfectamente | perfeitamente |
| experiencia | experiência |
| plataforma | plataforma |
| espacio | espaço |
| en | de |
| trabajar | trabalhar |
| sentirse | sentir |
| trabajo | trabalho |
| bienestar | bem-estar |
| de | do |
| que | poder |
| personas | pessoas |
| necesitan | precisam |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| espacio | espaço |
| muerto | morto |
| aceptable | aceitável |
| garantizar | garantir |
| aparatos | dispositivos |
| usualmente | normalmente |
| volumen | volume |
| corriente | corrente |
| mínimo | mínimo |
| paciente | paciente |
| y | e |
| disponibles | disponíveis |
| en | de |
ES El número de usuarios (hasta 1000 usuarios activos) y espacio de disco (hasta 2 GB de espacio disponible) son limitados para los portales proporcionados a las organizaciones sin fines de lucro. No hay ningunas otras limitaciones.
PT Os portais fornecidos para organizações não comerciais são limitados em número de usuários (até 1.000 usuários ativos) e em espaço em disco (até 2 GB de espaço em disco disponível). Não se aplica nenhuma outra limitação.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| activos | ativos |
| espacio | espaço |
| disco | disco |
| gb | gb |
| limitados | limitados |
| portales | portais |
| proporcionados | fornecidos |
| organizaciones | organizações |
| otras | outra |
| y | e |
| disponible | disponível |
| son | são |
| el | o |
| no | nenhuma |
| de | em |
| hasta | até |
| para | para |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
espacio propio espacio privado espacio externo espacio adicional tienes espacio espacio online espacio adecuado espacio aislado espacio exterior espacio agradable espacio «por encima espacio necesario espacio ssd espacio económico europeo espacio tenga espacio ocupado qué mi espacio pequeño espacio espacio vacío haz espacio espacio digital espacio empresarial ahorrar espacio espacio igual espacio muerto nuevo espacio espacio público espacio mientras espacio libre espacio plantilla espacio dedicado espacio separado mucho espacio único espacio haya ningún espacio espacio debajo buen espacio amplio espacio espacio perfecto propio espacio incluye espacio breve espacio espacio seguro espacio similar espacio moderno espacio designado libera mucho espacio necesitarás espacio espacio tiempo espacio abierto
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ