ES La colección se divide en nuestra colección principal, de alrededor de 1.500 volúmenes, y una reserva o colección ?duplicada?
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "colección" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT A coleção é dividida em nossa coleção principal de cerca de 1.500 volumes e uma coleção reserva ou "duplicada"
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| colección | coleção |
| volúmenes | volumes |
| reserva | reserva |
| y | e |
| o | ou |
| principal | principal |
ES Cada página de la colección de tu sitio incluye una sección de página de la colección única, donde administras los elementos de la colección
PT Cada página de coleção em seu site inclui uma seção de página de coleção exclusiva, onde você gerencia os itens da coleção
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| incluye | inclui |
| colección | coleção |
| página | página |
| la | o |
| sitio | site |
| cada | cada |
| de | em |
| sección | seção |
| única | uma |
| tu | seu |
| donde | onde |
ES Cada colección tiene una historia detrás, y él valora muy especialmente lo que cada disco aporta a la historia de su propia colección.
PT Cada coleção tem uma história para contar, e ele adora o fato de que cada disco agrega algo à história da própria coleção dele.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| colección | coleção |
| disco | disco |
| y | e |
| que | fato |
| la | o |
| cada | cada |
| historia | história |
| detrás | de |
| aporta | da |
| de | uma |
ES Un vídeo añadido a través de una colección pública se puede indexar a través de Google, pero sólo se puede acceder a este través de la colección
PT Um vídeo adicionado através de uma coleção pública pode ser indexado através do Google, mas só pode ser acessado através da coleção
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| vídeo | vídeo |
| añadido | adicionado |
| colección | coleção |
| pública | pública |
| acceder | acessado |
| la | o |
| puede | pode |
| un | um |
| través | de |
| pero | mas |
| este | é |
ES Un vídeo añadido a través de una colección pública se puede indexar a través de Google, pero sólo se puede acceder a este través de la colección
PT Um vídeo adicionado através de uma coleção pública pode ser indexado através do Google, mas só pode ser acessado através da coleção
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| vídeo | vídeo |
| añadido | adicionado |
| colección | coleção |
| pública | pública |
| acceder | acessado |
| la | o |
| puede | pode |
| un | um |
| través | de |
| pero | mas |
| este | é |
ES Después de ocultar la página de la colección original de la navegación, crea una página de diseño en la navegación principal como alternativa para que los visitantes puedan encontrar el contenido de la colección.
PT Depois de ocultar a página da coleção original da sua navegação, crie uma Página de Layout na Navegação Principal como um substituto para que os visitantes possam encontrar o conteúdo da sua coleção.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ocultar | ocultar |
| colección | coleção |
| navegación | navegação |
| visitantes | visitantes |
| contenido | conteúdo |
| crea | crie |
| puedan | possam |
| diseño | layout |
| original | original |
| en | de |
| encontrar | encontrar |
| página | página |
| principal | principal |
| de | do |
| la | a |
| como | como |
| para | para |
ES El "Kunsthaus Zürich" acoge la colección del modernismo más importante de Zurich y tiene fama tanto por su colección de parte permanente como también por sus exposiciones temporales
PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| zürich | suíça |
| y | e |
| más | mais |
| tanto | que |
| la | a |
| de | do |
ES Toque la pestaña Clases en la parte inferior de la pantalla> Toque Colecciones en la esquina superior izquierda> Elija la Colección que le interesa> Seleccione una clase de la Colección.
PT Toque na guia Classes na parte inferior da tela> Toque em Coleções no canto superior esquerdo> Escolha a Coleção de seu interesse> Selecione uma classe da Coleção.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| esquina | canto |
| interesa | interesse |
| toque | toque |
| pestaña | guia |
| pantalla | tela |
| colecciones | coleções |
| colección | coleção |
| seleccione | selecione |
| clase | classe |
| clases | classes |
| elija | escolha |
| inferior | inferior |
| izquierda | esquerdo |
ES La colección es una de las más importantes del país. Sin embargo, el Kunstmuseum Bern (Museo de arte) tiene mucho más que ofrecer que una excelente colección: es también un lugar de reflexión acerca de las actuales corrientes artísticas.
PT O Museu do Transporte Suíço, inaugurado em 1959, é o mais popular do país. A história da mobilidade e comunicação é documentada em exibições e seções temáticas, com simulações, estações interativas e filmes.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| país | país |
| es | é |
| museo | museu |
| más | mais |
| tiene | tem |
| las | e |
| la | a |
| de | em |
| acerca | com |
ES Agregarlo a una página de colección (por ejemplo, una página de blog) también oculta los elementos de la colección (por ejemplo, las entradas de blog).
PT Adicionar isso a uma página de coleção (como uma página do blog) também oculta seus itens de coleção (como publicações do blog).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| agregarlo | adicionar |
| colección | coleção |
| blog | blog |
| oculta | oculta |
| página | página |
| también | também |
| de | do |
ES La colección de la Galería Doria Pamphilj comenzó de la mano del Papa Inocencio X Pamphilj en 1644. En la actualidad la colección está formada por más de 400 pinturas que datan de los siglos XV al XVIII.
PT A coleção da Galeria Doria Pamphilij começou com o Papa Inocencio X Pamphilij em 1644. Atualmente a coleção é formada por mais de 400 pinturas que datam dos séculos XV ao XVIII.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comenzó | começou |
| papa | papa |
| x | x |
| formada | formada |
| pinturas | pinturas |
| siglos | séculos |
| xv | xv |
| xviii | xviii |
| colección | coleção |
| galería | galeria |
| la | a |
| más | mais |
| a | ao |
ES Haga clic en el icono Cuenta en la esquina superior izquierda de la pestaña Hoy> Toque su nombre> Toque Insignias y trofeos> Seleccione Colección de insignias o Colección de trofeos
PT Clique no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Toque em seu nome> Toque em Emblemas e Troféus> Selecione Coleção de Emblemas ou Coleção de Troféus
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cuenta | conta |
| esquina | canto |
| pestaña | guia |
| colección | coleção |
| icono | ícone |
| hoy | hoje |
| toque | toque |
| y | e |
| seleccione | selecione |
| o | ou |
| clic | clique |
| nombre | nome |
| izquierda | esquerdo |
| en el | no |
| la | o |
ES Mientras tanto, hemos lanzado los tubos de PrimeStore MTM como parte de un estuche a granel de la colección de la muestra, que es conveniente para la colección in situ en masa de la muestra
PT Entretanto, nós lançamos as câmaras de ar de PrimeStore MTM como parte de um jogo maioria da coleção da amostra, que fosse apropriado para a coleção no local em massa da amostra
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| primestore | primestore |
| mtm | mtm |
| colección | coleção |
| muestra | amostra |
| situ | local |
| in | no |
| un | um |
| tanto | que |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| colección | coleção |
| vídeos | vídeos |
| fotos | fotos |
| hd | hd |
| público | público |
| y | e |
| gratuita | gratuita |
| inspirar | inspirar |
| la | a |
| gratis | de graça |
| tu | seu |
ES Con un enfoque que narra una historia, las nuevas fragancias se componen de dos líneas: La colección Heritage y la colección Signature.
PT Com uma abordagem de narrativa, as novas fragrâncias consistem em duas linhas: a coleção Heritage e a coleção Signature.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| enfoque | abordagem |
| nuevas | novas |
| fragancias | fragrâncias |
| colección | coleção |
| historia | narrativa |
| y | e |
| líneas | linhas |
| de | em |
| con | com |
| una | uma |
ES La colección de la Galería Doria Pamphilj comenzó de la mano del Papa Inocencio X Pamphilj en 1644. En la actualidad la colección está formada por más de 400 pinturas que datan de los siglos XV al XVIII.
PT A coleção da Galeria Doria Pamphilij começou com o Papa Inocencio X Pamphilij em 1644. Atualmente a coleção é formada por mais de 400 pinturas que datam dos séculos XV ao XVIII.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comenzó | começou |
| papa | papa |
| x | x |
| formada | formada |
| pinturas | pinturas |
| siglos | séculos |
| xv | xv |
| xviii | xviii |
| colección | coleção |
| galería | galeria |
| la | a |
| más | mais |
| a | ao |
ES La colección de la Galería Doria Pamphilj comenzó de la mano del Papa Inocencio X Pamphilj en 1644. En la actualidad la colección está formada por más de 400 pinturas que datan de los siglos XV al XVIII.
PT A coleção da Galeria Doria Pamphilij começou com o Papa Inocencio X Pamphilij em 1644. Atualmente a coleção é formada por mais de 400 pinturas que datam dos séculos XV ao XVIII.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comenzó | começou |
| papa | papa |
| x | x |
| formada | formada |
| pinturas | pinturas |
| siglos | séculos |
| xv | xv |
| xviii | xviii |
| colección | coleção |
| galería | galeria |
| la | a |
| más | mais |
| a | ao |
ES La colección de la Galería Doria Pamphilj comenzó de la mano del Papa Inocencio X Pamphilj en 1644. En la actualidad la colección está formada por más de 400 pinturas que datan de los siglos XV al XVIII.
PT A coleção da Galeria Doria Pamphilij começou com o Papa Inocencio X Pamphilij em 1644. Atualmente a coleção é formada por mais de 400 pinturas que datam dos séculos XV ao XVIII.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comenzó | começou |
| papa | papa |
| x | x |
| formada | formada |
| pinturas | pinturas |
| siglos | séculos |
| xv | xv |
| xviii | xviii |
| colección | coleção |
| galería | galeria |
| la | a |
| más | mais |
| a | ao |
ES La colección de la Galería Doria Pamphilj comenzó de la mano del Papa Inocencio X Pamphilj en 1644. En la actualidad la colección está formada por más de 400 pinturas que datan de los siglos XV al XVIII.
PT A coleção da Galeria Doria Pamphilij começou com o Papa Inocencio X Pamphilij em 1644. Atualmente a coleção é formada por mais de 400 pinturas que datam dos séculos XV ao XVIII.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comenzó | começou |
| papa | papa |
| x | x |
| formada | formada |
| pinturas | pinturas |
| siglos | séculos |
| xv | xv |
| xviii | xviii |
| colección | coleção |
| galería | galeria |
| la | a |
| más | mais |
| a | ao |
ES Con un enfoque que narra una historia, las nuevas fragancias se componen de dos líneas: La colección Heritage y la colección Signature.
PT Com uma abordagem de narrativa, as novas fragrâncias consistem em duas linhas: a coleção Heritage e a coleção Signature.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| enfoque | abordagem |
| nuevas | novas |
| fragancias | fragrâncias |
| colección | coleção |
| historia | narrativa |
| y | e |
| líneas | linhas |
| de | em |
| con | com |
| una | uma |
ES Como artista de CD Baby, cada vez que tu música es añadida a la colección de música de alguien en la nube ("matched"), recibirás un canon por cada reproducción, basado tanto en streams como en re-descargas (desde la nueva colección)
PT Como um artista da CD Baby, sempre que sua música é "combinada" (adicionada à coleção de música de alguém na nuvem), você receberá um royalty por cada execução baseado em ambos, streamings e downloads recorrentes
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| artista | artista |
| música | música |
| colección | coleção |
| nube | nuvem |
| basado | baseado |
| recibirá | receberá |
| descargas | downloads |
| es | é |
| la | o |
| un | um |
| alguien | alguém |
| tanto | que |
| cada | cada |
| como | e |
ES Haga clic en el icono Cuenta en la esquina superior izquierda de la pestaña Hoy> Toque su nombre> Toque 'Insignias y trofeos'> Seleccione 'Colección de insignias' o 'Colección de trofeos'
PT Clique no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Toque no seu nome> Toque em 'Emblemas e Troféus'> Selecione 'Coleção de Emblemas' ou 'Coleção de Troféus'
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cuenta | conta |
| esquina | canto |
| pestaña | guia |
| colección | coleção |
| icono | ícone |
| hoy | hoje |
| toque | toque |
| y | e |
| seleccione | selecione |
| o | ou |
| clic | clique |
| nombre | nome |
| izquierda | esquerdo |
| en el | no |
| la | o |
ES ID de colección: Importa una ID de colección que hayas creado en TweetDeck.
PT ID de coleção: importe um ID de coleção que você criou no TweetDeck.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| colección | coleção |
| creado | criou |
| importa | o que |
| en | de |
| una | um |
ES La colección de la Galería Doria Pamphilj comenzó de la mano del Papa Inocencio X Pamphilj en 1644. En la actualidad la colección está formada por más de 400 pinturas que datan de los siglos XV al XVIII.
PT A coleção da Galeria Doria Pamphilij começou com o Papa Inocencio X Pamphilij em 1644. Atualmente a coleção é formada por mais de 400 pinturas que datam dos séculos XV ao XVIII.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comenzó | começou |
| papa | papa |
| x | x |
| formada | formada |
| pinturas | pinturas |
| siglos | séculos |
| xv | xv |
| xviii | xviii |
| colección | coleção |
| galería | galeria |
| la | a |
| más | mais |
| a | ao |
ES La colección de la Galería Doria Pamphilj comenzó de la mano del Papa Inocencio X Pamphilj en 1644. En la actualidad la colección está formada por más de 400 pinturas que datan de los siglos XV al XVIII.
PT A coleção da Galeria Doria Pamphilij começou com o Papa Inocencio X Pamphilij em 1644. Atualmente a coleção é formada por mais de 400 pinturas que datam dos séculos XV ao XVIII.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comenzó | começou |
| papa | papa |
| x | x |
| formada | formada |
| pinturas | pinturas |
| siglos | séculos |
| xv | xv |
| xviii | xviii |
| colección | coleção |
| galería | galeria |
| la | a |
| más | mais |
| a | ao |
ES La colección de la Galería Doria Pamphilj comenzó de la mano del Papa Inocencio X Pamphilj en 1644. En la actualidad la colección está formada por más de 400 pinturas que datan de los siglos XV al XVIII.
PT A coleção da Galeria Doria Pamphilij começou com o Papa Inocencio X Pamphilij em 1644. Atualmente a coleção é formada por mais de 400 pinturas que datam dos séculos XV ao XVIII.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comenzó | começou |
| papa | papa |
| x | x |
| formada | formada |
| pinturas | pinturas |
| siglos | séculos |
| xv | xv |
| xviii | xviii |
| colección | coleção |
| galería | galeria |
| la | a |
| más | mais |
| a | ao |
ES La colección de la Galería Doria Pamphilj comenzó de la mano del Papa Inocencio X Pamphilj en 1644. En la actualidad la colección está formada por más de 400 pinturas que datan de los siglos XV al XVIII.
PT A coleção da Galeria Doria Pamphilij começou com o Papa Inocencio X Pamphilij em 1644. Atualmente a coleção é formada por mais de 400 pinturas que datam dos séculos XV ao XVIII.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comenzó | começou |
| papa | papa |
| x | x |
| formada | formada |
| pinturas | pinturas |
| siglos | séculos |
| xv | xv |
| xviii | xviii |
| colección | coleção |
| galería | galeria |
| la | a |
| más | mais |
| a | ao |
ES La colección de la Galería Doria Pamphilj comenzó de la mano del Papa Inocencio X Pamphilj en 1644. En la actualidad la colección está formada por más de 400 pinturas que datan de los siglos XV al XVIII.
PT A coleção da Galeria Doria Pamphilij começou com o Papa Inocencio X Pamphilij em 1644. Atualmente a coleção é formada por mais de 400 pinturas que datam dos séculos XV ao XVIII.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comenzó | começou |
| papa | papa |
| x | x |
| formada | formada |
| pinturas | pinturas |
| siglos | séculos |
| xv | xv |
| xviii | xviii |
| colección | coleção |
| galería | galeria |
| la | a |
| más | mais |
| a | ao |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| colección | coleção |
| vídeos | vídeos |
| fotos | fotos |
| hd | hd |
| público | público |
| y | e |
| gratuita | gratuita |
| inspirar | inspirar |
| la | a |
| gratis | de graça |
| tu | seu |
ES Después de ocultar la página de la colección original de la navegación, crea una página de diseño en la navegación principal como alternativa para que los visitantes puedan encontrar el contenido de la colección.
PT Depois de ocultar a página da coleção original da sua navegação, crie uma Página de Layout na Navegação Principal como um substituto para que os visitantes possam encontrar o conteúdo da sua coleção.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ocultar | ocultar |
| colección | coleção |
| navegación | navegação |
| visitantes | visitantes |
| contenido | conteúdo |
| crea | crie |
| puedan | possam |
| diseño | layout |
| original | original |
| en | de |
| encontrar | encontrar |
| página | página |
| principal | principal |
| de | do |
| la | a |
| como | como |
| para | para |
ES Sexo heterosexual, torcedura, tríos, grupos y más, todos caen en nuestra colección hardcore. Encontrarás lo mejor de este nicho, con las mujeres más sexys, en nuestra colección del mejor hardcore.
PT Sexo hétero, kink, trios, grupos e muito mais fazem parte da nossa coleção hardcore. Você encontrará o melhor desse nicho, com as mulheres mais sensuais, em nossa coleção dos melhores hardcore.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| grupos | grupos |
| colección | coleção |
| hardcore | hardcore |
| nicho | nicho |
| sexo | sexo |
| y | e |
| mujeres | mulheres |
| mejor | melhor |
| más | mais |
| lo | você |
| en | em |
| del | o |
ES El Museo de Bellas Artes de Boston es el hogar de muchas colecciones magnificas, incluyen tesoros de Egipto y el mundo antiguo, la mejor colección de Monet fuera de París, y una colección de arte asiático.
PT O Museum of Fine Arts em Boston é o lar de muitas coleções magníficas incluindo tesouros do Egito e do mundo antigo, a melhor coleção de Monets fora de Paris, e uma coleção de arte asiática.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| boston | boston |
| incluyen | incluindo |
| tesoros | tesouros |
| egipto | egito |
| y | e |
| mundo | mundo |
| parís | paris |
| asiático | asiática |
| es | é |
| de | of |
| colecciones | coleções |
| colección | coleção |
| arte | arte |
| mejor | melhor |
| museo | museum |
| antiguo | antigo |
| muchas | muitas |
| una | uma |
| la | a |
| fuera | de |
ES Ya sea que se trate de una colección de novelas, no ficción o romance, elige entre una docena de plantillas de portadas de libros de nuestra colección para que coincidan con el género o el estilo y reflejen el tono de tu libro.
PT Seja um romance, não-ficção ou coleção de histórias, escolha entre diversos templates de capas de livros para combinar com seu gênero ou estilo e refletir o tom do seu livro.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| colección | coleção |
| ficción | ficção |
| romance | romance |
| elige | escolha |
| plantillas | templates |
| coincidan | combinar |
| género | gênero |
| estilo | estilo |
| no | não |
| o | ou |
| libros | livros |
| y | e |
| libro | livro |
| el | o |
| una | um |
| tu | seu |
ES Agregarlo a una página de colección (por ejemplo, una página de blog) también oculta los elementos de la colección (por ejemplo, las entradas de blog).
PT Adicionar isso a uma página de coleção (como uma página do blog) também oculta seus itens de coleção (como publicações do blog).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| agregarlo | adicionar |
| colección | coleção |
| blog | blog |
| oculta | oculta |
| página | página |
| también | também |
| de | do |
ES Cuando agregas páginas de la colección a tu sitio, los slugs de URL se convierten en URL reservadas. Esto impide el uso de URL para otras páginas que incluyan el slug URL utilizado para la página de la colección.
PT Quando você adiciona páginas de coleção ao seu site, os slugs de URL tornam-se URLs reservadas. Isso impede que você use URLs para outras páginas que incluem o slug de URL usado para sua página de coleção.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| agregas | adiciona |
| impide | impede |
| otras | outras |
| incluyan | incluem |
| colección | coleção |
| páginas | páginas |
| sitio | site |
| en | de |
| url | url |
| utilizado | usado |
| página | página |
| cuando | quando |
| el | o |
| que | que |
ES Las páginas de la colección albergan conjuntos de elementos de contenido, como productos, entradas de blog o eventos. Las páginas de la colección incluyen:
PT As páginas de coleção abrigam conjuntos de itens de conteúdo, como produtos, publicações do blog ou eventos. As páginas da coleção incluem:
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| blog | blog |
| o | ou |
| eventos | eventos |
| colección | coleção |
| conjuntos | conjuntos |
| contenido | conteúdo |
| incluyen | incluem |
| entradas | publicações |
| páginas | páginas |
| la | o |
| de | do |
| productos | produtos |
| elementos | de |
| como | como |
ES Los que visitan el sitio pueden ver una página de colección, como una página de blog, y, luego, hacer clic en los elementos individuales de la colección, por ejemplo una entrada de blog, para ver la página específica de un elemento.
PT Os visitantes podem ver uma página de coleção, como a página do blog, e depois clicar em itens específicos da coleção, como uma publicação do blog, para ver a página específica desse item.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pueden | podem |
| colección | coleção |
| blog | blog |
| y | e |
| ver | ver |
| página | página |
| específica | específica |
| hacer clic | clicar |
ES Usa las páginas de la colección para crear una serie de elementos de la colección con fines específicos, como entradas de blog, eventos y productos.
PT Use páginas de coleção para criar uma série de itens de coleção com propósitos específicos, como publicações de blog, eventos e produtos
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| colección | coleção |
| fines | propósitos |
| específicos | específicos |
| blog | blog |
| eventos | eventos |
| páginas | páginas |
| y | e |
| crear | criar |
| la | o |
| usa | use |
| productos | produtos |
| serie | série |
| elementos | de |
| con | com |
| de | uma |
| para | para |
ES Puedes agregar páginas de colección, como páginas de blog, en la sección No enlazadas y luego mostrar los elementos de la colección; por ejemplo, las publicaciones de blog, en otras secciones de tu sitio
PT Você pode adicionar uma página de coleção (como a página do blog) à seção "Não vinculadas" e, assim, expor itens de coleção (como as publicações do blog) em outro lugar do site
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| blog | blog |
| publicaciones | publicações |
| otras | outro |
| mostrar | expor |
| agregar | adicionar |
| colección | coleção |
| y | e |
| sitio | site |
| sección | seção |
| puedes | você pode |
| no | não |
ES Los que visitan el sitio pueden navegar por la página de la colección para explorar los elementos de la colección y hacer clic en ellos para ver el contenido
PT Os visitantes podem navegar pela página de coleção para ver os itens da coleção, além de clicar para explorar um conteúdo específico
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pueden | podem |
| navegar | navegar |
| colección | coleção |
| explorar | explorar |
| contenido | conteúdo |
| en | de |
| página | página |
| ver | ver |
| hacer clic | clicar |
| de | do |
| la | o |
| para | para |
ES Los visitantes pueden ver las páginas de la colección, como una página de blog, y luego hacer clic en elementos individuales de la colección, como una entrada de blog, para ver una página específica del elemento.
PT Os visitantes podem visualizar uma página de coleção, como uma página do blog, e depois clicar nos itens da coleção, como uma publicação de blog, para visualizar uma página específica de um item.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| visitantes | visitantes |
| colección | coleção |
| pueden | podem |
| blog | blog |
| y | e |
| la | o |
| página | página |
| en | de |
| específica | específica |
| hacer clic | clicar |
| de | do |
| para | para |
ES Puedes tener múltiples páginas de colección de cada tipo en tu sitio. Cada página permite crear, editar y visualizar los elementos de la colección.
PT Você pode ter várias páginas de coleção de cada tipo no site. É possível criar, editar e mostrar os itens de coleção em qualquer página.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| múltiples | várias |
| editar | editar |
| colección | coleção |
| tipo | tipo |
| y | e |
| páginas | páginas |
| sitio | site |
| página | página |
| crear | criar |
| la | o |
| cada | cada |
| puedes | você pode |
| tu | você |
ES Consejo: para agregar un nuevo elemento de la colección, presiona Espacio mientras ves una colección en el panel de Páginas.
PT Dica: para adicionar um novo item de coleção, pressione Espaço ao ver uma coleção no painel "Páginas".
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| consejo | dica |
| agregar | adicionar |
| nuevo | novo |
| colección | coleção |
| presiona | pressione |
| espacio | espaço |
| páginas | páginas |
| un | um |
| en | de |
| panel | painel |
| en el | no |
| la | o |
| de | uma |
| para | para |
ES Las páginas de la colección tienen una sección de página de la colección específica, que no puede eliminarse
PT As páginas de coleção têm uma seção de página de coleção específica, que não pode ser excluída
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| colección | coleção |
| páginas | páginas |
| página | página |
| la | o |
| puede | pode |
| sección | seção |
| específica | específica |
| no | não |
| de | uma |
| tienen | têm |
ES Puedes usar una variedad de bloques para mostrar los elementos de la colección en otras partes de tu sitio. De esta forma, puedes crear un diseño diferente o combinar elementos de la colección con otro contenido.
PT É possível usar vários blocos para exibir itens de coleção em outras partes do site. Dessa forma, você pode criar um layout diferente ou combinar itens de coleção com outros conteúdos.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bloques | blocos |
| colección | coleção |
| partes | partes |
| sitio | site |
| o | ou |
| contenido | conteúdos |
| diseño | layout |
| la | o |
| crear | criar |
| un | um |
| usar | usar |
| mostrar | exibir |
| otras | outras |
| diferente | diferente |
| forma | forma |
| puedes | você pode |
| tu | você |
ES Consejo: Las colecciones, como entradas de blog o productos, no se pueden agregar como secciones individuales. En cambio, cuando agregas una página de colección, incluye una sección de página de colección.
PT Dica: as coleções, como publicações de blog ou produtos, não podem ser adicionadas como uma seção avulsa. Em vez disso, quando você adiciona uma página de coleção, ela inclui uma seção de página de coleção.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| consejo | dica |
| blog | blog |
| incluye | inclui |
| colecciones | coleções |
| o | ou |
| pueden | podem |
| colección | coleção |
| página | página |
| sección | seção |
| agregar | adicionadas |
| agregas | adiciona |
| productos | produtos |
| cuando | quando |
| no | não |
ES Secciones de colección: mueve las publicaciones de un blog, eventos y productos de una colección a otra del mismo tipo. Actualmente, no es posible mover subpáginas de portafolio.
PT Seção de coleção — transfira um item do blog, de um evento ou de produto de uma coleção a outra do mesmo tipo. No momento, não é possível transferir as subpáginas do portfólio.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| colección | coleção |
| blog | blog |
| eventos | evento |
| posible | possível |
| portafolio | portfólio |
| secciones | seção |
| no | não |
| tipo | tipo |
| otra | outra |
| mismo | mesmo |
| de | do |
| un | um |
ES Agrega, edita y administra elementos de una colección, como entradas de blog o eventos, con la sección de colección de la página.
PT Adicione, edite e gerencie itens em uma coleção, como publicações do blog ou eventos, com a seção de coleção da página.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| agrega | adicione |
| edita | edite |
| administra | gerencie |
| colección | coleção |
| blog | blog |
| eventos | eventos |
| y | e |
| o | ou |
| página | página |
| sección | seção |
| elementos | de |
| de | em |
| con | com |
ES Para añadir una sección de colección, debes agregar su correspondiente página de colección. Hay cinco tipos de páginas de colecciones:
PT Para adicionar uma seção de coleção, você tem que adicionar a página de coleção correspondente. São cinco os tipos de página de coleção:
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| correspondiente | correspondente |
| colección | coleção |
| debes | que |
| página | página |
| sección | seção |
| agregar | adicionar |
| tipos | tipos |
| hay | a |
| de | cinco |
| una | uma |
| para | para |
| su | você |
ES Para informarte más sobre las páginas de colección en general, consulta Páginas de colección.
PT Saiba mais sobre as páginas de coleção em geral em Páginas de coleção.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| colección | coleção |
| páginas | páginas |
| más | mais |
| general | geral |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
creciente colección colección colección contiene extensa colección linda colección última colección colección moderna colección pública colección original sólida colección maravillosa colección mayor colección colección patrimonial amplia colección magnífica colección completa colección deslumbrante colección impresionante colección colección nft colección individuales enorme colección nueva colección increíble colección colección cine colección thyssen bornemisza colección classic colección permanente colección exclusiva colección cuidadosamente seleccionada poderosa colección exclusiva colección colección actualizada colección global colección de armaduras colección de cuchillos consulte nuestra colección rica colección colección de rodajas colección única explora nuestra colección colección completa excelente colección colección virtual vasta colección grupo una colección colección de vídeos colección de patrones colección de música colección de elementos colección contemporánea
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ