ES Categorías Arquitectura Interiores comerciales Construcción Cocina, baño y diseño de interiores Arquitectura paisajística Construcción residencial Planificación urbana Trabajo sobre madera Impresión 3D
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ES Categorías Arquitectura Interiores comerciales Construcción Cocina, baño y diseño de interiores Arquitectura paisajística Construcción residencial Planificación urbana Trabajo sobre madera Impresión 3D
FR Industries Architecture Intérieurs commerciaux Construction Cuisine, salle de bain et aménagement intérieur Architecture de paysage Construction résidentielle Planification urbaine Travail du bois Impression 3D
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
comerciales | commerciaux |
residencial | résidentielle |
urbana | urbaine |
madera | bois |
impresión | impression |
arquitectura | architecture |
cocina | cuisine |
y | et |
planificación | planification |
diseño | aménagement |
construcción | construction |
baño | bain |
de | de |
trabajo | travail |
interiores | intérieur |
ES Exactamente como sugiere el nombre, la cámara para interiores es una cámara diseñada para uso en interiores
FR Exactement comme son nom lindique, lIndoor Cam est une caméra conçue pour une utilisation en intérieur
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
diseñada | conçue |
uso | utilisation |
exactamente | exactement |
en | en |
nombre | nom |
cámara | caméra |
una | une |
para | pour |
es | est |
la | son |
ES 164,224 modelos de interiores en 3D están disponibles para su descarga e incluyen elementos y detalles utilizados en la arquitectura, la construcción y la ingeniería, el diseño de interiores
FR 164,224 intérieur des modèles 3D sont disponibles pour le téléchargement et comprennent des éléments et des détails utilisés dans l'architecture, la construction et l'ingénierie, design d'intérieur
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
descarga | téléchargement |
detalles | détails |
elementos | éléments |
e | l |
y | et |
construcción | construction |
diseño | design |
incluyen | comprennent |
disponibles | disponibles |
modelos | modèles |
en | intérieur |
utilizados | utilisé |
la | la |
de | des |
para | pour |
están | les |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
camisetas | maillots |
mujer | femmes |
cómoda | confortables |
rapha | rapha |
merino | mérinos |
gama | gamme |
y | et |
en | en |
de | de |
capa | couches |
que | comprenant |
una | une |
para | pour |
ES Los interiores Poltrona Frau son sinónimos de interiores de alta gama tanto para viviendas como para oficinas
FR Les intérieurs Poltrona Frau sont synonymes de haut de gamme pour la maison et pour le bureau
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
interiores | intérieurs |
sinónimos | synonymes |
gama | gamme |
oficinas | bureau |
de | de |
son | sont |
para | pour |
viviendas | maison |
como | et |
ES Inicio - Automóvil y Motocicleta - Accesorios para Interiores de Coche - Otros Accesorios para Interiores de Coche
FR Accueil - Auto et Moto - Accessoires d'intérieur de voiture - Autres accessoires intérieurs de voiture
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
inicio | accueil |
motocicleta | moto |
accesorios | accessoires |
interiores | intérieurs |
otros | autres |
y | et |
de | de |
coche | voiture |
ES Hemos corrido en interiores y exteriores, lo llevamos a la piscina para nadar y lo usamos para entrenamientos de remo en interiores, y podemos decir que el Pace 2 se mantiene bien en el frente de precisión
FR Nous avons couru à lintérieur et à lextérieur, lavons emmené à la piscine pour nager et lavons utilisé pour des séances dentraînement daviron en intérieur, et pouvons dire que le Pace 2 résiste bien sur le plan de la précision
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
piscina | piscine |
nadar | nager |
precisión | précision |
y | et |
podemos | pouvons |
en | en |
de | de |
la | la |
a | à |
decir | dire |
ES Si eres más una persona que hace ejercicio en interiores, puedes cambiar fácilmente a una sesión de ciclismo en interiores y medirlas, o incluso levantar pesas rusas y registrar entrenamientos
FR Si vous êtes plutôt un adepte de lentraînement en salle, vous pouvez facilement passer à une séance de cyclisme en salle et les mesurer, ou même prendre des kettlebells et enregistrer des séances dentraînement
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ciclismo | cyclisme |
registrar | enregistrer |
y | et |
o | ou |
en | en |
de | de |
cambiar | des |
fácilmente | facilement |
sesión | séance |
una | une |
a | à |
ES Para las sesiones de remo y ciclismo en interiores, las cosas mejoran un poco en el frente de precisión, particularmente con el monitoreo de la frecuencia cardíaca, que es la métrica crucial para estos entrenamientos en interiores
FR Pour les séances daviron et de cyclisme en salle, les choses saméliorent un peu sur le plan de la précision, en particulier avec la surveillance de la fréquence cardiaque, qui est la mesure cruciale pour ces entraînements en salle
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sesiones | séances |
ciclismo | cyclisme |
precisión | précision |
monitoreo | surveillance |
frecuencia | fréquence |
cardíaca | cardiaque |
crucial | cruciale |
y | et |
particularmente | en particulier |
de | de |
en | en |
cosas | choses |
la | la |
para | pour |
poco | un |
es | est |
ES Como mencionamos, las opciones más costosas generalmente le permiten colocarlas en interiores o exteriores, pero, si sabe que solo las quiere para interiores, puede optar por un modelo más económico.
FR Comme nous l'avons mentionné, les options les plus chères vous permettent généralement de les placer à l'intérieur ou à l'extérieur, mais si vous savez que vous le voulez uniquement à l'intérieur, vous pouvez opter pour un modèle moins cher.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
permiten | permettent |
modelo | modèle |
opciones | options |
o | ou |
generalmente | généralement |
más | plus |
pero | mais |
exteriores | de |
sabe | savez |
un | uniquement |
las | les |
puede | pouvez |
quiere | si |
optar | opter |
ES Autodesk 3ds Max ofrece las herramientas más avanzadas del sector para la renderización de interiores en 3D con las que los diseñadores de interiores profesionales y los estudios de diseño consiguen que sus ideas cobren vida.
FR Avec Autodesk 3ds Max, les studios de conception et architectes d'intérieur professionnels disposent des outils 3D de rendu d'intérieur les plus performants du secteur pour donner vie à leurs concepts.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
autodesk | autodesk |
sector | secteur |
estudios | studios |
diseño | conception |
diseñadores | architectes |
ideas | concepts |
max | max |
y | et |
vida | vie |
herramientas | outils |
de | de |
más | plus |
profesionales | professionnels |
ES Autodesk 3ds Max ofrece las herramientas más avanzadas del sector para la renderización de interiores en 3D con las que los diseñadores de interiores profesionales y los estudios de diseño consiguen que sus ideas cobren vida.
FR Avec Autodesk 3ds Max, les studios de conception et architectes d'intérieur professionnels disposent des outils 3D de rendu d'intérieur les plus performants du secteur pour donner vie à leurs concepts.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
autodesk | autodesk |
sector | secteur |
estudios | studios |
diseño | conception |
diseñadores | architectes |
ideas | concepts |
max | max |
y | et |
vida | vie |
herramientas | outils |
de | de |
más | plus |
profesionales | professionnels |
ES Autodesk 3ds Max ofrece las herramientas más avanzadas del sector para la renderización de interiores en 3D con las que los diseñadores de interiores profesionales y los estudios de diseño consiguen que sus ideas cobren vida.
FR Avec Autodesk 3ds Max, les studios de conception et architectes d'intérieur professionnels disposent des outils 3D de rendu d'intérieur les plus performants du secteur pour donner vie à leurs concepts.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
autodesk | autodesk |
sector | secteur |
estudios | studios |
diseño | conception |
diseñadores | architectes |
ideas | concepts |
max | max |
y | et |
vida | vie |
herramientas | outils |
de | de |
más | plus |
profesionales | professionnels |
ES Autodesk 3ds Max ofrece las herramientas más avanzadas del sector para la renderización de interiores en 3D con las que los diseñadores de interiores profesionales y los estudios de diseño consiguen que sus ideas cobren vida.
FR Avec Autodesk 3ds Max, les studios de conception et architectes d'intérieur professionnels disposent des outils 3D de rendu d'intérieur les plus performants du secteur pour donner vie à leurs concepts.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
autodesk | autodesk |
sector | secteur |
estudios | studios |
diseño | conception |
diseñadores | architectes |
ideas | concepts |
max | max |
y | et |
vida | vie |
herramientas | outils |
de | de |
más | plus |
profesionales | professionnels |
ES Autodesk 3ds Max ofrece las herramientas más avanzadas del sector para la renderización de interiores en 3D con las que los diseñadores de interiores profesionales y los estudios de diseño consiguen que sus ideas cobren vida.
FR Avec Autodesk 3ds Max, les studios de conception et architectes d'intérieur professionnels disposent des outils 3D de rendu d'intérieur les plus performants du secteur pour donner vie à leurs concepts.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
autodesk | autodesk |
sector | secteur |
estudios | studios |
diseño | conception |
diseñadores | architectes |
ideas | concepts |
max | max |
y | et |
vida | vie |
herramientas | outils |
de | de |
más | plus |
profesionales | professionnels |
ES Las instalaciones para el precalentamiento y las áreas interiores de entrenamiento destinadas a los participantes de las competiciones y a los clubes deportivos han sido mejoradas, y todos los interiores han vuelto a su esplendor original.
FR Les installations d'échauffement et les équipements d'entraînement en salle destinés tant aux compétiteurs qu’aux clubs sportifs ont été optimisés, tandis que les espaces intérieurs ont retrouvé leur lustre d’origine.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
destinadas | destinés |
clubes | clubs |
deportivos | sportifs |
original | dorigine |
instalaciones | installations |
y | et |
áreas | espaces |
sido | été |
su | leur |
interiores | en |
han | ont |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
innovador | innovant |
patentado | breveté |
diseño | décoration |
software | logiciel |
y | et |
bim | bim |
a | un |
la | la |
es | est |
ES 186,025 modelos de interiores en 3D están disponibles para su descarga e incluyen elementos y detalles utilizados en la arquitectura, la construcción y la ingeniería, el diseño de interiores
FR 186,025 intérieur des modèles 3D sont disponibles pour le téléchargement et comprennent des éléments et des détails utilisés dans l'architecture, la construction et l'ingénierie, design d'intérieur
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
descarga | téléchargement |
detalles | détails |
elementos | éléments |
e | l |
y | et |
construcción | construction |
diseño | design |
incluyen | comprennent |
disponibles | disponibles |
modelos | modèles |
en | intérieur |
utilizados | utilisé |
la | la |
de | des |
para | pour |
están | les |
ES En interiores y exteriores, en el techo o en la pared. La batería recargable de Minut dura hasta un año, por lo que puede funcionar sin cables (en cualquier lugar) o con cable (en interiores).
FR À l'intérieur et à l'extérieur, au plafond ou au mur. La batterie rechargeable de Minut dure jusqu'à un an. Vous pouvez donc l'utiliser sans fil (partout) ou avec fil (à l'intérieur).
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pared | mur |
dura | dure |
y | et |
o | ou |
año | an |
batería | batterie |
de | de |
techo | plafond |
recargable | rechargeable |
puede | pouvez |
sin | sans |
cables | fil |
la | la |
cualquier | vous |
ES Un diseño de interiores pensado y detallado define el ambiente, ya sea detrás de tus paredes o entre tus cubiertas.
FR Une maquette de livre bien pensée donne le ton, et crée un espace idéal et propice à une lecture acharnée.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
diseño | maquette |
el | le |
pensado | pensé |
y | et |
de | de |
un | une |
sea | un |
ES Gran elección para espacios interiores amplios y uso en exteriores
FR Un très bon choix pour les grands espaces intérieurs et l’utilisation en extérieur
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
elección | choix |
espacios | espaces |
uso | lutilisation |
y | et |
en | en |
amplios | grands |
gran | bon |
para | pour |
exteriores | extérieur |
ES mármol negro, mármol, dorado, geoda, piedras, granito, naturaleza, minimalistas, minimalismo, abstractas, tendencia, en blanco y negro, grises, diseño de interiores, moda, tapices de pared, cortina, funda para portatil, sala, del baño
FR marbre noir, marbre, géode, pierre, granit, nature, minimaliste, minimalisme, abstrait, tendances, noir et blanc, gris, design d 39 intérieur, tapisseries murales, rideau, pour ordinateur portable, salon, salle de bain
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mármol | marbre |
granito | granit |
naturaleza | nature |
minimalismo | minimalisme |
abstractas | abstrait |
tapices | tapisseries |
cortina | rideau |
y | et |
diseño | design |
grises | gris |
de | de |
baño | bain |
negro | noir |
tendencia | tendances |
en | intérieur |
sala | salle |
blanco | blanc |
para | pour |
ES florales, patrones, moda, diseño de interiores, diseñadores, flores, blanco y negro
FR floral, motifs, intérieure, interiordesign, moda, designer, fleurs, noir et blanc
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
interiores | intérieure |
diseñadores | designer |
y | et |
flores | fleurs |
florales | floral |
patrones | motifs |
negro | noir |
blanco | blanc |
ES acuarela, plantas, feminismo, mujer, autorizar, dama de la planta, tropical, botánico, boho, ecléctico, interiores, leopardo, animales, mascotas, naturaleza, estilo de vida, bohemio
FR aquarelle, les plantes, féminisme, femme, habiliter, dame des plantes, tropical, botanique, boho, éclectique, intérieurs, guépard, animaux, animaux domestiques, la nature, de vie, bohémien
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
acuarela | aquarelle |
feminismo | féminisme |
tropical | tropical |
botánico | botanique |
interiores | intérieurs |
plantas | plantes |
la | la |
vida | vie |
mujer | femme |
de | de |
animales | animaux |
naturaleza | nature |
dama | dame |
ES Cremallera invisible con ataduras interiores para fijar el edredón
FR La fermeture éclair est dissimulée et les cordons à l'intérieur de la housse permettent de maintenir votre couette en place (pour les couettes telles que celles fabriquées aux États-Unis).
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
el | la |
interiores | en |
ES Nuestras soluciones de Wi-Fi de nivel empresarial le permiten crear experiencias digitales increíbles al ofrecer conexiones más rápidas y potentes, incluso en entornos difíciles en interiores o exteriores.
FR Nos solutions Wi-Fi professionnelles vous offrent la possibilité de créer des expériences numériques exceptionnelles grâce à des connexions plus rapides et plus puissantes, même dans des environnements intérieurs ou extérieurs difficiles.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
soluciones | solutions |
empresarial | professionnelles |
experiencias | expériences |
digitales | numériques |
conexiones | connexions |
rápidas | rapides |
potentes | puissantes |
entornos | environnements |
difíciles | difficiles |
ofrecer | offrent |
crear | créer |
y | et |
o | ou |
le | vous |
de | de |
más | plus |
en | à |
ES Este es un gran micrófono de lavabo para uso en interiores y exteriores, en casi cualquier temperatura, y el cable inoxidable está hecho para durar.
FR C'est un excellent micro pour les toilettes, aussi bien pour l'intérieur que pour l'extérieur - à presque toutes les températures - et le câble en acier inoxydable est fait pour durer.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
micrófono | micro |
temperatura | températures |
cable | câble |
durar | durer |
y | et |
el | le |
en | en |
casi | presque |
es | cest |
gran | excellent |
hecho | est |
para | à |
cualquier | un |
ES Este concepto se sintetiza a la perfección en el W Shanghai – The Bund, que fue inaugurado recientemente para mostrar sus electrizantes diseños interiores.
FR Ce concept de design se retrouve au W Shanghai ? The Bund, qui a récemment ouvert ses portes pour dévoiler toute une gamme de séduisants intérieurs design.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
concepto | concept |
diseños | design |
w | w |
recientemente | récemment |
interiores | intérieurs |
para | pour |
a | se |
sus | ses |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
imágenes | photos |
prueba | testez |
degradados | dégradés |
forma | parties |
y | et |
de | de |
tus | vos |
ES Cocina, baño y diseño de interiores
FR Cuisine, salle de bain et aménagement intérieur
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
y | et |
de | de |
interiores | intérieur |
diseño | aménagement |
cocina | cuisine |
baño | bain |
ES Después de casi un siglo, muchos de los elementos clave del diseño del edificio, desde el alumbrado y la cristalería hasta los interiores de mármol, se habían deteriorado
FR Presque un siècle après la construction du bâtiment, de nombreux éléments importants de son design, qu'il s'agisse des éclairages et des verreries ou des intérieurs en marbre, ont subi les outrages du temps
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
casi | presque |
mármol | marbre |
siglo | siècle |
y | et |
o | ou |
diseño | design |
edificio | bâtiment |
de | de |
elementos | éléments |
a | un |
la | la |
habían | ont |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
accesorios | accessoires |
canon | canon |
y | et |
en | en |
diseñados | conçus |
a | monter |
cámaras | caméras |
exteriores | de |
que | quen |
para | pour |
ES Mientras más grueso sea el papel que uses para las páginas interiores, las firmas deberán ser menos densas (tener menos hojas de papel).
FR Si vous utilisez du papier épais pour faire vos cahiers, il vous faudra les constituer avec moins de papier afin de garder une plus ou moins même épaisseur et ainsi pouvoir garder l'alignement des pages une fois qu'elles sont toutes pliées ensemble.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
menos | moins |
grueso | épais |
papel | papier |
más | plus |
páginas | pages |
de | de |
para | pour |
las | et |
ES La cubierta exterior debe ser visible pero las páginas interiores no, porque eso te dará problemas para plegar el cuadernillo después de engraparlo.
FR Seule la couverture doit être visible et pas les pages intérieures, sinon vous aurez plus de mal à plier la brochure après l'avoir agrafée.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cubierta | couverture |
visible | visible |
interiores | intérieures |
debe | doit |
no | pas |
problemas | vous |
de | de |
ser | être |
páginas | pages |
la | la |
para | à |
las | et |
ES En el caso de estos auriculares Lightning, ponemos a prueba cada par en interiores en entornos silenciosos y ruidosos y, a veces, incluso durante los entrenamientos o las sesiones de carrera.
FR Dans le cas de ces écouteurs Lightning, nous mettons chaque paire à lépreuve à lintérieur dans des environnements calmes et bruyants, et parfois même lors dentraînements ou de séances de course à pied.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ponemos | nous mettons |
prueba | preuve |
entornos | environnements |
sesiones | séances |
auriculares | écouteurs |
y | et |
o | ou |
el | le |
de | de |
carrera | course |
caso | cas |
a | à |
a veces | parfois |
incluso | même |
ES Diseño de interiores con ambiente suizo
FR Design d’intérieur avec ambiance suisse
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
suizo | suisse |
diseño | design |
ambiente | ambiance |
ES Muy recomendado para el diálogo en interiores
FR Hautement recommandé pour le dialogue en salle
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
diálogo | dialogue |
muy | hautement |
recomendado | recommandé |
el | le |
en | en |
para | pour |
ES El AT4053B de Audio-Technica es un micrófono de boom hipercardioide muy recomendado para el diálogo en interiores (voz)
FR L'Audio-Technica AT4053B est un micro à perche hypercardioïde qui est fortement recommandé pour les dialogues en intérieur (voix)
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
recomendado | recommandé |
micrófono | micro |
voz | voix |
de | de |
en | en |
muy | fortement |
es | est |
para | à |
ES Al típico estilo de California, hay infinitas actividades en interiores y al aire libre para disfrutar
FR Comme bien souvent en Californie, vous pourrez profiter d’une multitude d’activités en intérieur ou en plein air
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
california | californie |
aire | air |
disfrutar | profiter |
en | en |
y | comme |
ES Al típico estilo de California, hay infinitas actividades en interiores y al aire libre para disfrutar
FR Comme bien souvent en Californie, vous pourrez profiter d’une multitude d’activités en intérieur ou en plein air
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
california | californie |
aire | air |
disfrutar | profiter |
en | en |
y | comme |
ES Las cámaras Matterport Pro y Pro2 están diseñadas para escanear en interiores
FR Les caméras 3D Matterport Pro et Pro2 sont conçues pour des scans en intérieur
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
diseñadas | conçues |
c | d |
matterport | matterport |
y | et |
en | en |
cámaras | caméras |
pro | pro |
para | pour |
ES En algunos casos, descubrimos que el iPhone a veces aumentaba un poco el contraste, lo que es particularmente notable en las tomas en interiores en comparación con el Samsung
FR Nous avons constaté dans certains cas que liPhone poussait parfois le contraste un peu plus haut, particulièrement visible dans les prises de vue en intérieur par rapport au Samsung
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
contraste | contraste |
comparación | par rapport |
samsung | samsung |
en | en |
algunos | certains |
el | le |
particularmente | particulièrement |
con | de |
las | les |
que | vue |
poco | un |
el iphone | liphone |
a veces | parfois |
ES Gracias a los camarotes interiores con calefacción, podrás estar cómodo en cualquier época del año.
FR Avec des cabines intérieures chauffées, vous serez à l'aise en toute saison.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
podrás | vous serez |
en | en |
a | à |
los | des |
ES Además de los mercados tradicionales de video wall LED para interiores y exteriores, que están relacionados principalmente con el negocio del entretenimiento, LED está conquistando nuevas aplicaciones
FR À côté des marchés traditionnels des murs vidéo à LED intérieurs et extérieurs, qui sont principalement liés au secteur du divertissement, les LED conquièrent de nouvelles applications
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tradicionales | traditionnels |
video | vidéo |
interiores | intérieurs |
relacionados | liés |
principalmente | principalement |
entretenimiento | divertissement |
nuevas | nouvelles |
aplicaciones | applications |
y | et |
mercados | marchés |
negocio | secteur |
de | de |
el | des |
ES El número fue diseñado para imitar la forma de uno de los patios interiores del hotel.
FR Le numéro a été conçu pour imiter la forme de l’une des cours intérieures de l’hôtel.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
imitar | imiter |
interiores | intérieures |
forma | forme |
de | de |
el número | numéro |
la | la |
fue | été |
para | pour |
diseñado para | conçu |
ES Sonó la alarma, las ventanas se desprendieron de las paredes y los tabiques interiores de la oficina se desprendieron
FR L'alarme a retenti, les fenêtres ont été arrachées et les cloisons intérieures du bureau ont cédé
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
paredes | cloisons |
interiores | intérieures |
oficina | bureau |
y | et |
ventanas | fenêtres |
de | les |
ES Elios 2 - Dron para inspección de espacios interiores y confinados
FR Elios 2 - Drone Indoor pour inspection industrielle
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dron | drone |
inspección | inspection |
ES Elios 2 es el dron de inspección de interiores más intuitivo, fiable y preciso
FR Elios 2 est le drone d’inspection d’intérieur le plus simple d'utilisation, fiable et précis
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dron | drone |
intuitivo | simple |
fiable | fiable |
preciso | précis |
y | et |
el | le |
es | est |
más | plus |
ES Elios 2 cuenta con 7 sensores de estabilidad diseñados específicamente para interiores, lo que le permite mantenerse en su lugar y navegar fácilmente a través de espacios sin una distribución regular.
FR Elios 2 est doté de 7 capteurs de stabilité spécialement conçus pour l’intérieur, ce qui lui permet de planer sur place et de naviguer facilement dans des espaces non structurés.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sensores | capteurs |
específicamente | spécialement |
permite | permet |
navegar | naviguer |
estabilidad | stabilité |
y | et |
espacios | espaces |
de | de |
lugar | place |
diseñados | conçus |
mantenerse | est |
fácilmente | facilement |
para | pour |
su | lui |
ES Los espacios interiores industriales a menudo están llenos de polvo, lo que dificulta la navegación de la aeronave en primera persona. La iluminación a prueba de polvo le permite atravesar lugares sucios sin perder de vista su objetivo.
FR Les espaces industriels sont souvent poussiéreux, ce qui rend difficile le vol en immersion. L’éclairage étanche à la poussière vous permet de traverser des endroits poussiéreux sans perdre de vue votre objectif.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
industriales | industriels |
polvo | poussière |
aeronave | vol |
iluminación | éclairage |
permite | permet |
perder | perdre |
objetivo | objectif |
lugares | endroits |
espacios | espaces |
de | de |
en | en |
su | votre |
la | la |
está | ce |
vista | vue |
atravesar | traverser |
a | à |
sin | sans |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ