ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "inicio" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

inicio a accueil accès adresse afin au aux avant avec avoir ce cela cette chaque comme commencer connexion contenu dans de des deux du début démarrer départ en ligne est et haut home identification il la page lancement le les leur mais mot même où page pages par partir pendant permet plus plusieurs pour premier première réseau se si site site web sites sites web son sont sous sur sur le tous tout toutes un une vers via web à écran être

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES El módulo de inicio de sesión social de Prestashop agrega 14 inicios de sesión sociales a su tienda. Puede ofrecer inicio de sesión de Facebook, inicio de sesión de Google, y diez opciones de inicio de sesión más a los clientes.

FR Le module de connexion sociale Prestashop ajoute 14 connexions sociales à votre boutique. Vous pouvez offrir la connexion Facebook, la connexion Google, la connexion Twitter, la connexion LinkedIn et dix autres options de connexion aux clients.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
módulo module
prestashop prestashop
agrega ajoute
tienda boutique
ofrecer offrir
inicios de sesión connexions
facebook facebook
y et
social sociale
de de
opciones options
clientes clients
a à
su votre
puede pouvez
google google
sociales sociales

ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cambiar changer
blog blog
y et
posición position
lista liste
de de
ejemplo exemple
en ci-dessus
página page
la la
la imagen limage
es est
para à

ES Por favor fíjate que solo el botón de inicio original del teléfono tendrá las funcionalidades de Touch ID. Instalar un nuevo botón de inicio solo restaurará las funciones comunes del botón de inicio, no las características de Touch ID.

FR Notez que seul le bouton Home original d'un téléphone a la fonctionnalité Touch ID. L'installation d'un nouveau bouton Home va uniquement restaurer les fonctions ordinaires du bouton Home, mais pas les fonctions Touch ID.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
teléfono téléphone
touch touch
restaurar restaurer
nuevo nouveau
tendrá a
funciones fonctions
original original
no pas
botón bouton

ES Nota: LinkedIn no permite a los usuarios editar la hora de inicio del evento. Además, debes comenzar a transmitir en vivo no antes de 15 minutos de la hora de inicio y no más tarde de dos horas después de la hora de inicio. 

FR Remarque : LinkedIn ne permet pas aux utilisateurs de modifier l'heure de début de l'événement. Vous devez également passer au direct au plus tôt 15 minutes avant l'heure de début et au plus tard deux heures après l'heure de début. 

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
linkedin linkedin
permite permet
usuarios utilisateurs
editar modifier
evento événement
minutos minutes
y et
horas heures
inicio début
de de
más plus
tarde tard
vivo direct
nota remarque
debes vous devez
dos deux

ES Para repararlo, transitoriamente configura otra página como tu página de inicio. Luego, habilita la página de inicio anterior y vuelve a configurarla como tu página de inicio.

FR Pour résoudre ce problème, définissez temporairement une autre page comme page d’accueil. Ensuite, activez la page d’accueil précédente et redéfinissez-la comme page d’accueil.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
habilita activez
la la
y et
página page
de une
para pour

ES Este ejemplo demuestra la capacidad de limitar el número de intentos de inicio de sesión. Los visitantes tienen 2 intentos de inicio de sesión por minuto. Si superan ese umbral, se les negará la posibilidad de iniciar sesión durante 5 minutos.

FR Cet exemple illustre la limitation du nombre de tentatives de connexion. Les visiteurs disposent de deux tentatives de connexion par minute. S'ils dépassent ce seuil, ils ne pourront plus tenter de se connecter pendant 5 minutes.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ejemplo exemple
intentos tentatives
visitantes visiteurs
superan dépassent
umbral seuil
iniciar connecter
minutos minutes
iniciar sesión connexion
de de
minuto minute
este ce
la la

ES Consigue la guía en PDF: Los mejores kits de inicio de podcast (para cualquier presupuesto) -> Haga clic aquí para descargar la guía del kit de inicio. Obtendrá una guía simplificada y directa para acceder a ella en cualquier momento.

FR Obtenez le guide PDF : Meilleurs kits de démarrage de podcast (pour tous les budgets) -> Cliquez ici pour télécharger le guide du kit de démarrage. Vous recevrez un guide simplifié et simple pour un accès facile à tout moment.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pdf pdf
podcast podcast
presupuesto budgets
descargar télécharger
simplificada simple
momento moment
gt gt
kits kits
kit kit
y et
guía guide
la le
de de
aquí ici
clic cliquez
mejores meilleurs
acceder pour
a à

ES No se requiere conocimiento técnico para usar alojamiento web compartido. Tan pronto como solicite su servicio, le enviaremos sus datos de inicio de sesión, además de obtener información sobre el inicio de su viaje de alojamiento web.

FR Les connaissances techniques ne sont pas tenues d'utiliser un hébergement Web partagé. Dès que vous commandez votre service, nous vous enverrons vos informations de connexion en plus des informations sur le début de votre voyage d'hébergement Web.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
alojamiento hébergement
pronto dès
enviaremos enverrons
viaje voyage
compartido partagé
usar dutiliser
web web
servicio service
inicio début
información informations
el le
conocimiento connaissances
de de
no ne
su votre
se vous
sus vos

ES Si no recuerda su información de inicio de sesión, seleccione ¿Olvidó su información de inicio de sesión? para recibir su nombre de usuario por correo electrónico y recibir un enlace para restablecer su contraseña

FR Si vous ne vous souvenez pas de vos informations de connexion, sélectionnez Forgot Login ? pour recevoir votre nom d?utilisateur et un lien pour réinitialiser votre mot de passe

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
recuerda souvenez
seleccione sélectionnez
restablecer réinitialiser
información informations
usuario utilisateur
y et
enlace lien
de de
a un
su votre
contraseña passe
no ne
nombre nom
recibir recevoir

ES La autenticación de dos factores y el inicio de sesión único (SSO) hacen posible proteger el procedimiento de inicio de sesión

FR L'authentification à deux facteurs et le Single Sign-On permettent de protéger la procédure de connexion

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
factores facteurs
y et
proteger protéger
procedimiento procédure
autenticación connexion
de de
la la
dos deux

ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web

FR L'URL de connexion doit être une URL CPanel ou toute l'URL du client applicable que vous utilisez sur votre ancien hôte pour accéder à votre page de connexion de sites Web.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cpanel cpanel
aplicable applicable
url url
cliente client
debe doit
o ou
utilice utilisez
anfitrión hôte
de de
acceder accéder
su votre
página page
sitios sites
web web
ser être
a à

ES Tu keychain de inicio de sesión es un lugar ?seguro?, en el que se almacenan los detalles de inicio de sesión y otros datos confidenciales

FR Votre porte-clés de connexion est une sorte de « coffre-fort », dans lequel vous stockez les détails de connexion et d?autres données confidentielles

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
confidenciales confidentielles
y et
datos données
de de
detalles détails
un une
en dans
tu votre
otros autres
es est

ES Se abrirá un modal con el video, en el que podrás elegir el punto de inicio y final de tu GIF arrastrando los corchetes azules del video o editando los campos de Inicio y Finalización de abajo

FR Une fenêtre modale s'ouvre avec votre vidéo, dans laquelle vous pouvez choisir les points de début et de fin de votre GIF en faisant glisser les crochets bleus sur la vidéo ou en modifiant les champs Début et Fin ci-dessous

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
punto points
inicio début
gif gif
arrastrando glisser
azules bleus
podrás vous pouvez
elegir choisir
y et
modal modale
el la
en en
o ou
podrá pouvez
de de
final fin
un une
video vidéo
tu votre
campos champs

ES Esto es bastante simple: en un iPhone mantienes presionado el botón de inicio y presionas el botón de encendido, o en un iPhone sin un botón de inicio mantienes "subir volumen" y presionas el botón de encendido

FR C'est assez simple: sur un iPhone, maintenez enfoncé le bouton d'accueil et appuyez sur le bouton d'alimentation, ou sur un iPhone sans bouton d'accueil, maintenez «volume haut» et appuyez sur le bouton d'alimentation

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
iphone iphone
volumen volume
el le
y et
o ou
presionado appuyez
de sans
es cest
bastante assez
simple un
en haut
botón bouton

ES NordPass facilita todavía más el proceso de inicio de sesión. Simplemente guarda tus contraseñas, visita tus páginas favoritas y NordPass completará tus credenciales de inicio de sesión por ti.

FR NordPass facilite le processus de connexion. Il vous suffit d’enregistrer vos mots de passe ; ensuite, lorsque vous visiterez vos pages préférées, NordPass remplira vos identifiants de connexion à votre place.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nordpass nordpass
facilita facilite
favoritas préférées
el le
proceso processus
de de
páginas pages
credenciales identifiants
a à
por suffit

ES 9. Agregue las fechas de inicio y finalización para cada una de las tareas debajo de las columnas Fecha de inicio y Fecha de finalización.

FR 9. Ajoutez les dates de début et de fin de chaque tâche dans les colonnes Date de début et Date de fin.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
agregue ajoutez
inicio début
tareas tâche
columnas colonnes
fechas dates
y et
de de
debajo dans

ES El uso de la autenticación de dos factores para el inicio de sesión de los empleados en Windows (y el correspondiente inicio de sesión en la red) es una gran mejora con respecto a las contraseñas estáticas

FR L'utilisation de l'authentification à deux facteurs pour le connecton Windows des employés (et la connexion réseau connexe) est une grande amélioration par rapport aux mots de passe statiques

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
factores facteurs
windows windows
gran grande
mejora amélioration
respecto par rapport
estáticas statiques
uso lutilisation
empleados employés
y et
de de
red réseau
la la
dos deux
es est
una une
a à

ES El anuncio nativo de la página de inicio se eliminará gradualmente a medida que las páginas de inicio se conviertan en canales y las especificaciones de intervalo funcionen para nuevos canales.

FR La page de destination native disparaîtra au fur et à mesure de la conversion des pages de destination, les spécifications d?intervalle sont applicables aux nouveaux canaux.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nativo native
medida mesure
canales canaux
especificaciones spécifications
intervalo intervalle
nuevos nouveaux
y et
de de
página page
páginas pages
la la
a à

ES Desde la página de inicio de su página de inicio de la nube, tiene dos formas de obtener el VNC, pero ambos provendrán de una tabla que muestra los productos de la nube disponible (VPS) que ha comprado.

FR De votre page Home Cloud Control, vous avez deux façons d'obtenir le VNC, mais les deux proviendront d'une table montrant les produits Disponible Cloud (VPS) que vous avez achetés.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nube cloud
formas façons
vnc vnc
tabla table
muestra montrant
vps vps
disponible disponible
comprado acheté
ambos les deux
de de
pero mais
página page
su votre
productos produits
obtener dobtenir
el le
dos deux

ES Para empezar, navegue a nuestra página de inicio de la etiqueta blanca.Vaya a la pantalla de pago haciendo clic en el botón Azul Inicio de su cuenta de etiqueta blanca.

FR Pour commencer, accédez à notre page d'accueil de la marque blanche.Allez à l'écran de paiement en cliquant sur le bouton bleu de démarrage de votre étiquette blanche.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
blanca blanche
etiqueta étiquette
pantalla écran
pago paiement
en en
haciendo clic cliquant
empezar commencer
página page
de de
vaya allez
su votre
la la
a à
botón bouton
azul bleu

ES Revisión de inicio rápido 2021 | Las 5 principales funciones y precios (revisiones de inicio rápido) (cupón de descuento con un 15% de descuento)

FR Top 5 des meilleures classes de confiance en ligne avec certification 2021 @ 29 $

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
de de

ES Apple eliminó oficialmente el botón de inicio en los iPhones a partir del 2018, pero si todavía tienes un botón de inicio, esto es lo que puedes hacer si deja de funcionar.

FR Apple a abandonné le bouton home des iPhone, mais si vous en avez encore un sur votre iPhone, voici comment faire s?il arrête de fonctionner.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
apple apple
iphones iphone
el le
en en
lo il
de de
pero mais
tienes si
funcionar fonctionner
a un
hacer faire
botón bouton

ES Estos botones son útiles porque el botón de inicio en la pantalla táctil a veces se oculta, cuando está en el mapa, por ejemplo, y no hay un botón de inicio duro.

FR Ces boutons sont utiles car le bouton daccueil sur lécran tactile se cachera parfois - sur la carte par exemple - et il ny a pas de bouton daccueil fixe.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
útiles utiles
pantalla écran
táctil tactile
mapa carte
y et
botones boutons
de de
no pas
son sont
ejemplo exemple
en sur
la la
botón bouton
hay a
a veces parfois

ES Cuando toca el acceso directo de la aplicación Bixby, se le dirigirá a la página de inicio de la aplicación. También puede acceder a esto diciendo "Hola Bixby" y luego tocando el icono de inicio en la esquina inferior derecha.

FR Lorsque vous appuyez sur le raccourci de lapplication Bixby, vous serez redirigé vers la page daccueil de lapplication. Vous pouvez également y accéder en disant «Salut Bixby», puis en appuyant sur licône daccueil dans le coin inférieur droit.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
esquina coin
acceder accéder
también également
en en
la aplicación lapplication
de de
página page
puede pouvez
diciendo disant
la la
derecha droit
inferior inférieur

ES (Pocket-lint) - Lego ha anunciado que ahora hay una versión de Luigi del conjunto de cursos de inicio de Nintendo Super Mario. Anteriormente, el curso de inicio solo estaba disponible con un personaje de Mario.

FR (Pocket-lint) - Lego a annoncé quil existe maintenant une version Luigi de lensemble du cours de démarrage Nintendo Super Mario. Auparavant, le cours de démarrage nétait disponible quavec un personnage Mario.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
lego lego
versión version
luigi luigi
nintendo nintendo
mario mario
personaje personnage
anunciado annoncé
disponible disponible
el le
estaba était
super super
ahora maintenant
de de
hay a

ES Haz clic en Set as homepage (Establecer como inicio) para seleccionar la página actual como página de inicio.

FR Cliquez sur Set as homepage (Définir comme page d'accueil) pour sélectionner la page actuelle comme page d'accueil.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
set set
actual actuelle
as as
establecer définir
la la
seleccionar sélectionner
página page
clic cliquez
en sur

ES Inicio » Documentación » Guía de inicio » WPML String Translation » Buscar cadenas que no aparecen en la página Traducción de cadenas

FR Accueil » Documentation » Guide de démarrage rapide » String Translation de WPML » Trouver des chaînes qui n?apparaissent pas sur la page Traduction des chaînes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
wpml wpml
buscar trouver
cadenas chaînes
aparecen apparaissent
documentación documentation
guía guide
de de
no pas
en sur
la la
página page

ES Si pulsas Bloquear varios días, se te dará la opción de elegir una fecha de inicio y término. Si no lo haces, se te dará la opción de elegir una hora de inicio y término y un día.

FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous aurez la possibilité de choisir une date de début et de fin. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous aurez la possibilité de choisir un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
inicio début
elegir choisir
y et
bloquear bloquer
la la
a un
días jours
opción option
de de
término fin
no ne
una quune
hora heure

ES Digamos que quiere visitar la página de inicio de Kinsta. En la superficie, esta acción es simple: escribe «kinsta.com» en la barra de direcciones de su navegador y verá la página de inicio de Kinsta. Fácil, ¿verdad?

FR Disons que vous voulez visiter le Page d’accueil de Kinsta. En apparence, cette action est simple : vous tapez « kinsta.com » dans la barre d’adresse de votre navigateur et vous voyez la page d’accueil de Kinsta. Facile, non ?

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
digamos disons
kinsta kinsta
acción action
barra barre
navegador navigateur
y et
visitar visiter
en en
de de
su votre
superficie dans
que voyez
la la
página page
simple simple
verdad que
esta cette
es est
fácil facile

ES Una vez que haya terminado con las opciones de marca, usted puede ir a la pestaña de página de Inicio de Sesión para personalizar la página de inicio de sesión de WordPress.

FR Une fois que vous avez fini avec les paramètres de marque, vous pouvez aller à la page Login pour personnaliser la page de connexion WordPress.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
terminado fini
wordpress wordpress
la la
personalizar personnaliser
haya vous avez
de de
marca marque
puede pouvez
página page
una une
vez fois
las les
a à

ES Por lo tanto, un video que tenga un buen desempeño en la página de inicio se mostrará a más personas en la página de inicio, sin importar cómo se vean las métricas de las vistas del blog.

FR Ainsi, une vidéo qui obtient de bonnes performances sur la page d’accueil apparaîtra sur la page d’accueil d’un plus grand nombre d’utilisateurs, qu’importe ce qu’affichent les indicateurs pour les vues issues d’un blog.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
video vidéo
desempeño performances
métricas indicateurs
blog blog
la la
buen bonnes
página page
de de
más plus
vistas vues
un dun
en sur
tanto pour
las les
se qui

ES Por ejemplo, supongamos que tiene una fórmula que resta TODAY() de la Fecha de inicio, y que la Fecha de inicio es hoy

FR Par exemple, imaginons que vous avez une formule qui soustrait TODAY() de la date de début et que votre date de début est aujourd'hui

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
fórmula formule
inicio début
la la
y et
hoy aujourdhui
de de
ejemplo exemple
es est
que que

ES Columna Fechas de inicio y de finalización: Cuando usa columnas de fecha múltiples, puede seleccionar las columnas que desee para hacer un seguimiento de las fechas de inicio y de finalización

FR Colonne Date de début et date de fin : lorsque vous utilisez plusieurs colonnes de dates, vous pouvez sélectionner les colonnes que vous voulez utiliser pour effectuer le suivi des dates de début et de fin

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
inicio début
seleccionar sélectionner
y et
usa utilisez
columna colonne
fechas dates
columnas colonnes
de de
seguimiento suivi
que que
para pour
múltiples plusieurs

ES Si forma parte de una cuenta Empresarial, las opciones de inicio de sesión que vea podrán variar según cómo haya configurado sus capacidades de inicio de sesión el administrador del sistema de Smartsheet

FR Si vous êtes membre d’un compte Entreprise, les options de connexion que vous voyez peuvent varier selon la façon dont votre Administrateur système Smartsheet a configuré vos capacités de connexion

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
variar varier
smartsheet smartsheet
configurado configuré
opciones options
administrador administrateur
sistema système
empresarial entreprise
cuenta compte
podrán peuvent
haya a
el la
de de
capacidades capacités
que dont
sus vos

ES NOTA: En función de la configuración de la página interna de inicio de sesión único (SSO), se le pedirá que ingrese sus credenciales de inicio de sesión o, tal vez, la autenticación tenga lugar en forma automática

FR REMARQUE : selon la façon dont la page d’authentification unique interne est configurée, vous pouvez avoir à saisir vos informations d’identification, ou votre authentification peut être automatique

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nota remarque
autenticación authentification
automática automatique
o ou
forma façon
ingrese saisir
la la
página page
tenga votre
de dont
único unique
vez est

ES CONSEJO: asegúrese de configurar el Número de inicio en la sección Formato de visualización a fin de que continúe la secuencia existente. Si ya ingresó filas del 1 al 355, el Número de inicio debe configurarse en 356.

FR ASTUCE : assurez-vous de définir le numéro de début dans la section Format d'affichage de manière à ce que la séquence existante puisse continuer. Si vous avez déjà numéroté les lignes de 1 à 355, définissez le numéro de début à 356.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
consejo astuce
asegúrese assurez
configurar définir
inicio début
visualización daffichage
continúe continuer
existente existante
de de
secuencia séquence
ya déjà
sección section
la la
filas lignes
número de numéro
formato format
a à

ES Inicio de la línea de base: fecha en la columna de inicio.

FR Début de référence : la date dans votre colonne de début.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
inicio début
la la
columna colonne
de de
en dans

ES Puede agregar una sola línea de base a una hoja del proyecto. Si hay múltiples columnas de fecha de inicio y de fecha de finalización, solo puede asociarse un conjunto de columnas de fecha de inicio y de fecha de finalización con las líneas de base.

FR vous ne pouvez ajouter qu’une seule référence à une feuille de projet. Seul un jeu de colonnes pourra être associé aux références, si plusieurs colonnes de date de début et de fin existent.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
agregar ajouter
hoja feuille
columnas colonnes
inicio début
y et
de de
finalización fin
a à
proyecto projet
una quune
puede pouvez
línea une

ES No se agregará una línea de base a una fila que no tenga una fecha de inicio y finalización, o bien, a una fila con una fecha de inicio posterior a la fecha de finalización

FR Une référence ne sera pas ajoutée à une ligne qui n’a pas de date de début et de date de fin, ou à une ligne dont la date de début est postérieure à la date de fin

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
inicio début
y et
línea ligne
o ou
la la
finalización fin
de de
una une
no ne
a à
tenga est
se qui

ES Foto de archivo — Hermosa mujer asiática atractiva que trabaja con la computadora portátil y pensando en obtener ideas y requisitos en el inicio de la empresa sintiéndose tan feliz, concepto de inicio de negocios

FR Banque d'images — Belle femme asiatique séduisante travaillant avec un ordinateur portable et pensant avoir des idées et des exigences dans le démarrage d'entreprise se sentant tellement heureux, Concept de démarrage d'entreprise

ES Hermosa mujer asiática atractiva que trabaja con la computadora portátil y pensando en obtener ideas y requisitos en el inicio de la empresa sintiéndose tan feliz, concepto de inicio de negocios

FR Belle femme asiatique séduisante travaillant avec un ordinateur portable et pensant avoir des idées et des exigences dans le démarrage d'entreprise se sentant tellement heureux, Concept de démarrage d'entreprise

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
asiática asiatique
requisitos exigences
feliz heureux
y et
pensando pensant
ideas idées
concepto concept
mujer femme
trabaja travaillant
hermosa belle
de de
computadora ordinateur
en dans
el le
portátil portable

ES Con cada inicio del sistema Windows activa varios procesos en segundo plano. Acelera el proceso de inicio desactivando simplemente los servicios que sean necesarios.

FR À chaque démarrage du système, Windows active divers processus en arrière-plan. Accélérez le processus de démarrage en désactivant simplement les services inutiles.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
windows windows
plano plan
acelera accélérez
simplemente simplement
sistema système
activa active
el le
servicios services
de de
procesos processus

ES • Kit de inicio Philips Hue White and Color Ambiance con focos GU10: ahorre £ 40, antes $ 139,99, ahora £ 99,99: una oferta de kit de inicio de foco Philips Hue que vale la pena mirar

FR • Kit de démarrage Philips Hue White and Color Ambiance avec spots GU10 - économisez 40 £, était de 139,99 $, maintenant 99,99 £: Une offre de kit de démarrage de projecteur Philips Hue qui vaut la peine dêtre regardée

ES Simplemente deslice el dedo desde la derecha en la pantalla de inicio para encontrarlo en la Biblioteca de aplicaciones, o desplácese hacia abajo en la pantalla de inicio para buscarlo.

FR Faites simplement glisser votre doigt depuis la droite sur votre écran daccueil pour le trouver dans la bibliothèque dapplications, ou déroulez lécran daccueil pour le rechercher.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
dedo doigt
pantalla écran
biblioteca bibliothèque
aplicaciones dapplications
o ou
simplemente simplement
derecha droite
la la
de depuis

ES Para asignar un producto a la página de inicio, vaya a la página del producto > "Asociaciones" y marque la categoría "Inicio".

FR Pour assigner un produit à la page d’accueil, allez dans la fiche du produit > “Associations” et cochez la catégorie “Accueil”.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
asignar assigner
producto produit
vaya allez
asociaciones associations
marque cochez
categoría catégorie
y et
la la
un pour
página page

ES Haga cumplir 2FA durante el inicio de sesión o active el inicio de sesión único (SAML) para iniciar sesión en los usuarios de su empresa.

FR Appliquez 2FA lors de la connexion ou activez la connexion unique (SAML) pour vous connecter aux utilisateurs de votre entreprise.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
active activez
usuarios utilisateurs
empresa entreprise
o ou
el la
de de
único unique
iniciar sesión connexion
para pour

ES Después de ingresar sus datos de inicio de sesión para el servicio respectivo y después de su confirmación, puede iniciar sesión en nuestro sitio web / aplicación utilizando sus datos de inicio de sesión de Facebook, Google o Apple.

FR Après avoir entré vos données de connexion au service respectif et suivant votre confirmation, vous pouvez vous connecter à notre site/application en utilisant vos données de connexion Facebook, Google ou Apple.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
datos données
respectivo respectif
confirmación confirmation
google google
apple apple
y et
facebook facebook
o ou
de de
servicio service
aplicación application
en en
puede pouvez
para à
iniciar sesión connexion
nuestro notre
sitio site
utilizando utilisant

ES ¿Qué tan seguros son los detalles de inicio de sesión de mi cuenta real cuando inicio sesión a través de esta plataforma web?

FR Quel est le niveau de sécurité des informations de connexion de mon compte réel lorsque je me connecte via cette plateforme en ligne ?

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
detalles informations
real réel
plataforma plateforme
seguros sécurité
mi mon
de de
cuenta compte
a via
esta cette
web connecte

ES Ingresará a la sección de inicio de sesión de nuestro formulario de pago seguro, donde podrá iniciar sesión con sus propios datos de inicio de sesión de banca en línea

FR Vous remplirez le champ « login » depuis notre formulaire sécurisé, où vous pouvez vous connecter avec vos identifiants bancaires personnels

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
formulario formulaire
podrá pouvez
banca bancaires
seguro sécurisé
datos de inicio de sesión identifiants
la le
iniciar connecter
de depuis
nuestro notre
con avec
sus vos

ES Si la fecha de inicio del contrato del complemento es diferente de la fecha de inicio del contrato asociado a BOX , el complemento se facturará de forma independiente de forma prorrateada para el periodo correspondiente.

FR Si la date de début du contrat de l'outil complémentaire est différente de la date de début du contrat associé à la BOX, l'outil complémentaire sera facturé indépendamment au prorata de la période correspondante.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
inicio début
contrato contrat
complemento complémentaire
diferente différente
box box
independiente indépendamment
correspondiente correspondante
asociado associé
de de
periodo période
la la
a à
es est

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ