PT A soja é usada há séculos no Extremo Oriente. Nos últimos tempos, ela passou a ser usada também por vegetarianos e como um ingrediente alimentar no mundo ocidental. E atualmente, o consumo de produtos à base de soja está aumentando.
Vertaal "ia será usada" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ia será usada" van Portugees na Italiaans
Vertalings van ia será usada
"ia será usada" in Portugees kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Italiaans van ia será usada
Portugees
Italiaans
IT La soia è stata utilizzata per secoli in Estremo Oriente. Più recentemente è stata utilizzata anche dai vegetariani e come ingrediente alimentare nel mondo occidentale. E oggi, il consumo di prodotti a base di soia è in aumento.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| soja | soia |
| usada | utilizzata |
| séculos | secoli |
| extremo | estremo |
| ingrediente | ingrediente |
| alimentar | alimentare |
| mundo | mondo |
| ocidental | occidentale |
| atualmente | oggi |
| consumo | consumo |
| produtos | prodotti |
PT É uma cifra de criptografia de chave simétrica, o que significa que a mesma chave usada para criptografar os dados é usada para descriptografá-los localmente em seu dispositivo.
IT È un algoritmo di crittografia simmetrica, quindi la stessa chiave utilizzata per cifrare i dati viene utilizzata per decifrarli localmente sul tuo dispositivo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| chave | chiave |
| usada | utilizzata |
| localmente | localmente |
| dispositivo | dispositivo |
PT A abreviação font é bastante popular (usada 49 milhões de vezes em 80% das páginas), mas usada muito menos do que a maioria de suas declarações completas (exceto font-variant e font-stretch)
IT La shorthand font è abbastanza popolare (usata 49 milioni di volte sull?80% delle pagine) ma usata molto meno della maggior parte delle sue forme complete (eccetto font-variant e font-stretch)
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| font | font |
| popular | popolare |
| usada | usata |
| vezes | volte |
| menos | meno |
| exceto | eccetto |
| e | e |
| completas | complete |
PT Essa bateria NP-FZ100 (também usada na A9) fornece quase o dobro do número de fotos com carga total do que a bateria usada nas câmeras Sony da geração anterior
IT Questa batteria NP-FZ100 (utilizzata anche nella A9) offre quasi il doppio del numero di scatti con una carica completa rispetto alla batteria utilizzata nelle fotocamere Sony della generazione precedente
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| bateria | batteria |
| usada | utilizzata |
| fotos | scatti |
| carga | carica |
| câmeras | fotocamere |
| sony | sony |
| geração | generazione |
| anterior | precedente |
PT A abreviação font é bastante popular (usada 49 milhões de vezes em 80% das páginas), mas usada muito menos do que a maioria de suas declarações completas (exceto font-variant e font-stretch)
IT La shorthand font è abbastanza popolare (usata 49 milioni di volte sull?80% delle pagine) ma usata molto meno della maggior parte delle sue forme complete (eccetto font-variant e font-stretch)
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| font | font |
| popular | popolare |
| usada | usata |
| vezes | volte |
| menos | meno |
| exceto | eccetto |
| e | e |
| completas | complete |
PT É uma cifra de criptografia de chave simétrica, o que significa que a mesma chave usada para criptografar os dados é usada para descriptografá-los localmente em seu dispositivo.
IT È un algoritmo di crittografia simmetrica, quindi la stessa chiave utilizzata per cifrare i dati viene utilizzata per decifrarli localmente sul tuo dispositivo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| chave | chiave |
| usada | utilizzata |
| localmente | localmente |
| dispositivo | dispositivo |
PT Uma ferramenta SERP é qualquer tipo de ferramenta que é usada em conjunto com SERPs, quer seja usada para mostrar o que certas palavras-chave causam ou como as alterações a uma página irão afectar uma SERP.
IT Uno strumento SERP è un qualsiasi tipo di strumento che viene utilizzato insieme alle SERP, sia che venga utilizzato per mostrare quali sono le cause di determinate parole chiave o come le modifiche a una pagina influiscono su una SERP.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| usada | utilizzato |
| mostrar | mostrare |
| palavras-chave | parole chiave |
| alterações | modifiche |
PT A soja é usada há séculos no Extremo Oriente. Nos últimos tempos, ela passou a ser usada também por vegetarianos e como um ingrediente alimentar no mundo ocidental. E atualmente, o consumo de produtos à base de soja está aumentando.
IT La soia è stata utilizzata per secoli in Estremo Oriente. Più recentemente è stata utilizzata anche dai vegetariani e come ingrediente alimentare nel mondo occidentale. E oggi, il consumo di prodotti a base di soia è in aumento.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| soja | soia |
| usada | utilizzata |
| séculos | secoli |
| extremo | estremo |
| ingrediente | ingrediente |
| alimentar | alimentare |
| mundo | mondo |
| ocidental | occidentale |
| atualmente | oggi |
| consumo | consumo |
| produtos | prodotti |
PT sua conta será encerrada, sua conta do Honey Gold será zerada e sua capacidade de acessar a conta será desativada (portanto, não deixe de resgatar qualquer Honey Gold que você tenha acumulado anteriormente); e
IT l'account dell'Utente verrà chiuso, il programma Honey Gold sarà azzerato e l'Utente non potrà più effettuare l'accesso (prima deve quindi assicurarsi di aver riscattato tutti i punti Honey Gold accumulati); e
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| conta | account |
| gold | gold |
| e | e |
| acessar | accesso |
| anteriormente | prima |
PT Para qualquer upgrade ou downgrade no nível do plano, seu cartão de crédito fornecido será cobrado com a nova taxa e o ciclo de faturamento será redefinido. O pedido recorrente antigo será interrompido por nossa equipe.
IT Per qualsiasi upgrade o downgrade nel livello del piano, la carta di credito che hai fornito verrà addebitata con la nuova tariffa e il ciclo di fatturazione verrà resettato. I vecchi ordini ricorrenti saranno fermati dal nostro team.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| fornecido | fornito |
| cobrado | addebitata |
| nova | nuova |
| taxa | tariffa |
| e | e |
| ciclo | ciclo |
| faturamento | fatturazione |
| pedido | ordini |
| recorrente | ricorrenti |
| antigo | vecchi |
| equipe | team |
PT Para qualquer upgrade ou downgrade no nível do plano, seu cartão de crédito fornecido será cobrado com a nova taxa e o ciclo de faturamento será redefinido. O pedido recorrente antigo será interrompido por nossa equipe.
IT Per qualsiasi upgrade o downgrade nel livello del piano, la carta di credito che hai fornito verrà addebitata con la nuova tariffa e il ciclo di fatturazione verrà resettato. I vecchi ordini ricorrenti saranno fermati dal nostro team.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| fornecido | fornito |
| cobrado | addebitata |
| nova | nuova |
| taxa | tariffa |
| e | e |
| ciclo | ciclo |
| faturamento | fatturazione |
| pedido | ordini |
| recorrente | ricorrenti |
| antigo | vecchi |
| equipe | team |
PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.
IT Una volta confermato, a condizione che tu abbia già un metodo di pagamento su file, verrà pagata la fattura e l'IP verrà aggiunto al tuo server.In caso contrario, verrà generata una fattura che dovrà essere pagata prima dell'attivazione.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| confirmado | confermato |
| método | metodo |
| e | e |
| ip | ip |
| adicionado | aggiunto |
| servidor | server |
| contrário | contrario |
| gerada | generata |
| ativação | attivazione |
PT Se você selecionar "Não listado", seu mapa será salvo em um URL exclusivo que será mantido privado para você, não será listado em nenhum lugar do site. Você pode ler em mapear a privacidade em nossa seção de recursos .
IT Se selezioni "Non registrata" la tua mappa verrà salvata su un URL unico che verrà tenuto privato e non verrà registrata in nessuna parte del sito. Puoi leggere di più sulla privacy delle mappe nella sezione delle funzionalità.
PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.
IT La Pagina non dovrà essere utilizzata principalmente o sostanzialmente per promuovere o pubblicizzare prodotti alcolici o tabacchi, armi da fuoco o altri prodotti o servizi che non possano essere legalmente acquistati o utilizzati da minori.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| promover | promuovere |
| fogo | fuoco |
| outros | altri |
| menores | minori |
| principal | principalmente |
PT Esta informação será usada para responder ao seu e-mail e resolver qualquer questão ou preocupações que você possa ter.
IT Queste informazioni verranno utilizzate per rispondere alle e mail degli utenti e per risolvere domande e dubbi.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| informação | informazioni |
| usada | utilizzate |
| responder | rispondere |
| e | e |
| resolver | risolvere |
PT E, a menos que seja explicado de outra forma nas instruções para alguma pesquisa específica com o cliente, qualquer informação pessoal identificável que você nos forneça para fins dessa pesquisa será usada de acordo com esta Política.
IT A meno che non venga diversamente indicato nelle istruzioni per un particolare sondaggio, tutti i dati personali che ci fornisci per gli scopi di tale sondaggio saranno utilizzati in conformità con questa Informativa.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| menos | meno |
| instruções | istruzioni |
| pesquisa | sondaggio |
| específica | particolare |
| pessoal | personali |
| fins | scopi |
| usada | utilizzati |
| de outra forma | diversamente |
| acordo | conformità |
PT Que tecnologia será usada para criar as APIs?
IT Quale tecnologia viene usata per creare le API?
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| usada | usata |
| criar | creare |
| apis | api |
| ser | viene |
PT Agora você já pensou nas suas prioridades para uma plataforma de BI e já considerou como a plataforma será usada na sua empresa. Como próxima etapa, compartilharemos nossas recomendações para escolher a plataforma de BI certa para você.
IT Ora hai ragionato sulle tue priorità in una piattaforma di BI e hai valutato come sarà sfruttata la piattaforma in azienda. Ora condividiamo i nostri suggerimenti per la scelta della piattaforma di BI adatta a te.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| agora | ora |
| bi | bi |
| empresa | azienda |
| recomendações | suggerimenti |
| escolher | scelta |
| prioridades | priorità |
| ser | sarà |
PT São necessárias licenças para todos os nós do cluster em que a funcionalidade de microssegmentação será usada
IT Le licenze sono necessarie per tutti i nodi di un cluster in cui verrà utilizzata la funzionalità di microsegmentazione
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| necessárias | necessarie |
| licenças | licenze |
| cluster | cluster |
| usada | utilizzata |
| nós | nodi |
| funcionalidade | funzionalità |
PT Se uma personalização maior for necessária, ou se um tema não usar as partes do modelo content, um nome de função deverá ser especificado para o argumento render e essa função será usada para gerar a marcação da rolagem infinita
IT Se hai bisogno di ulteriori personalizzazioni, oppure se un tema non utilizza le parti del modello content, occorre specificare un nome di funzione per l?argomento render e tale funzione sarà utilizzata per generare il codice per Scorrimento infinito
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| partes | parti |
| content | content |
| nome | nome |
| função | funzione |
| e | e |
| gerar | generare |
| rolagem | scorrimento |
| infinita | infinito |
PT A pista que será usada nas provas é primeira desta natureza no mundo e inclui uma volta de 360 graus. A distância da pista de competição é de 1615 metros, com um gradiente máximo de 18% e 16 curvas.
IT La pista che sarà utilizzata per gli eventi di scivolamento è la prima del suo genere nel mondo, con una curva di 360 gradi. La lunghezza della pista è di 1.615 metri, con una pendenza massima del 18% e 16 curve.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| pista | pista |
| usada | utilizzata |
| mundo | mondo |
| e | e |
| graus | gradi |
| distância | lunghezza |
| metros | metri |
| gradiente | pendenza |
| máximo | massima |
| curvas | curve |
PT Insira uma coluna de texto/número em seu projeto. Dê a ela um nome significativo, de modo que você saiba que será usada como a coluna %Alocação.
IT Inserisci una colonna di testo/numeri nel tuo progetto. Assegnale un nome in modo da sapere che verrà utilizzata come colonna di % assegnazione.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| insira | inserisci |
| coluna | colonna |
| texto | testo |
| projeto | progetto |
| nome | nome |
| modo | modo |
| saiba | sapere |
| usada | utilizzata |
| alocação | assegnazione |
PT O AWS Lambda é projetado para processar eventos em alguns milissegundos. A latência será maior imediatamente após a criação ou a atualização de uma função Lambda ou se ela não tiver sido usada recentemente.
IT Il servizio AWS Lambda è progettato per elaborare eventi in pochi millisecondi. La latenza sarà maggiore immediatamente dopo la creazione o l'aggiornamento di una funzione Lambda o se la funzione non viene usata per un certo periodo di tempo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| projetado | progettato |
| processar | elaborare |
| eventos | eventi |
| milissegundos | millisecondi |
| latência | latenza |
| maior | maggiore |
| imediatamente | immediatamente |
| criação | creazione |
| atualização | aggiornamento |
| usada | usata |
PT A cirurgia do implante dental envolve primeiramente fazer uma incisão pequena na goma que expor o osso de modo que uma broca dental possa ser usada para dar forma ao local onde o parafuso do limite será colocado na mandíbula
IT L'ambulatorio dell'innesto dentario comprende in primo luogo fare una piccola incisione nella gomma che espone l'osso in moda da potere utilizzare una fresa per modellare il sito in cui la vite dell'appoggio sarà collocata nella mandibola
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| envolve | comprende |
| primeiramente | primo |
| uma | una |
| pequena | piccola |
| osso | osso |
| parafuso | vite |
PT As conexões on-board reais são mínimas: há um fone de ouvido, um slot microSD e duas portas USB-C - uma das quais será usada durante o carregamento.
IT Le connessioni effettive a bordo sono minime: cè un jack per cuffie, uno slot microSD e due porte USB-C, una delle quali verrà utilizzata durante la ricarica.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| conexões | connessioni |
| microsd | microsd |
| e | e |
| portas | porte |
| usada | utilizzata |
| carregamento | ricarica |
| fone de ouvido | cuffie |
| slot | slot |
PT O AWS Lambda é projetado para processar eventos em alguns milissegundos. A latência será maior imediatamente após a criação ou a atualização de uma função Lambda ou se ela não tiver sido usada recentemente.
IT Il servizio AWS Lambda è progettato per elaborare eventi in pochi millisecondi. La latenza sarà maggiore immediatamente dopo la creazione o l'aggiornamento di una funzione Lambda o se la funzione non viene usata per un certo periodo di tempo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| projetado | progettato |
| processar | elaborare |
| eventos | eventi |
| milissegundos | millisecondi |
| latência | latenza |
| maior | maggiore |
| imediatamente | immediatamente |
| criação | creazione |
| atualização | aggiornamento |
| usada | usata |
PT As conexões on-board reais são mínimas: há um fone de ouvido, um slot microSD e duas portas USB-C - uma das quais será usada durante o carregamento.
IT Le connessioni effettive a bordo sono minime: cè un jack per cuffie, uno slot microSD e due porte USB-C, una delle quali verrà utilizzata durante la ricarica.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| conexões | connessioni |
| microsd | microsd |
| e | e |
| portas | porte |
| usada | utilizzata |
| carregamento | ricarica |
| fone de ouvido | cuffie |
| slot | slot |
PT Não está claro se uma câmera embaixo da tela, como o Samsung Galaxy Z Fold 3 , será usada ou uma câmera perfurada .
IT Non è chiaro se verrà utilizzata una fotocamera sotto il display come il Samsung Galaxy Z Fold 3 o una fotocamera perforata .
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| claro | chiaro |
| uma | una |
| câmera | fotocamera |
| embaixo | sotto |
| tela | display |
| como | come |
| usada | utilizzata |
| z | z |
PT E, a menos que seja explicado de outra forma nas instruções para alguma pesquisa específica com o cliente, qualquer informação pessoal identificável que você nos forneça para fins dessa pesquisa será usada de acordo com esta Política.
IT A meno che non venga diversamente indicato nelle istruzioni per un particolare sondaggio, tutti i dati personali che ci fornisci per gli scopi di tale sondaggio saranno utilizzati in conformità con questa Informativa.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| menos | meno |
| instruções | istruzioni |
| pesquisa | sondaggio |
| específica | particolare |
| pessoal | personali |
| fins | scopi |
| usada | utilizzati |
| de outra forma | diversamente |
| acordo | conformità |
PT São necessárias licenças para todos os nós do cluster em que a funcionalidade de microssegmentação será usada
IT Le licenze sono necessarie per tutti i nodi di un cluster in cui verrà utilizzata la funzionalità di microsegmentazione
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| necessárias | necessarie |
| licenças | licenze |
| cluster | cluster |
| usada | utilizzata |
| nós | nodi |
| funcionalidade | funzionalità |
PT As seleções de materiais para rótulos de cerveja personalizados variam, obviamente, dependendo muito em qual superfície os rótulos irão aderir e que tipo de tinta será usada. Alguns materiais e enfeites para pensar incluem:
IT Le selezioni dei materiali per le etichette di birra personalizzate variano, ovviamente, a seconda di molto su quale superficie aderiranno le etichette e che tipo di inchiostro verrà utilizzato. Alcuni materiali e abbellimenti a cui pensare includono:
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| seleções | selezioni |
| rótulos | etichette |
| cerveja | birra |
| personalizados | personalizzate |
| obviamente | ovviamente |
| superfície | superficie |
| e | e |
| tipo | tipo |
| tinta | inchiostro |
| usada | utilizzato |
| pensar | pensare |
| incluem | includono |
PT Sempre será mais útil do que transportar uma DSLR, mas obter a câmera mais leve e portátil pode muitas vezes significar que ela é mais usada.
IT Sarà sempre più maneggevole che portarsi dietro una DSLR, ma avere la fotocamera più leggera e portatile può spesso significare che viene utilizzata di più.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| câmera | fotocamera |
| leve | leggera |
| e | e |
| portátil | portatile |
| significar | significare |
| usada | utilizzata |
| mais | più |
| dslr | dslr |
PT Você criará uma composição bordada combinando letras e desenhos inspirados em temas da natureza. A peça será emoldurada no bastidor e poderá ser usada como objeto de decoração.
IT Creerai una composizione ricamata combinando lettere e disegni ispirati a temi della natura. Il pezzo sarà incorniciato nella cornice e potrà essere utilizzato come oggetto decorativo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| composição | composizione |
| combinando | combinando |
| desenhos | disegni |
| temas | temi |
| natureza | natura |
| peça | pezzo |
| usada | utilizzato |
| objeto | oggetto |
| criar | creerai |
PT Que tecnologia será usada para criar as APIs?
IT Quale tecnologia viene usata per creare le API?
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| usada | usata |
| criar | creare |
| apis | api |
| ser | viene |
PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.
IT La Pagina non dovrà essere utilizzata principalmente o sostanzialmente per promuovere o pubblicizzare prodotti alcolici o tabacchi, armi da fuoco o altri prodotti o servizi che non possano essere legalmente acquistati o utilizzati da minori.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| promover | promuovere |
| fogo | fuoco |
| outros | altri |
| menores | minori |
| principal | principalmente |
PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.
IT La Pagina non dovrà essere utilizzata principalmente o sostanzialmente per promuovere o pubblicizzare prodotti alcolici o tabacchi, armi da fuoco o altri prodotti o servizi che non possano essere legalmente acquistati o utilizzati da minori.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| promover | promuovere |
| fogo | fuoco |
| outros | altri |
| menores | minori |
| principal | principalmente |
PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.
IT La Pagina non dovrà essere utilizzata principalmente o sostanzialmente per promuovere o pubblicizzare prodotti alcolici o tabacchi, armi da fuoco o altri prodotti o servizi che non possano essere legalmente acquistati o utilizzati da minori.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| promover | promuovere |
| fogo | fuoco |
| outros | altri |
| menores | minori |
| principal | principalmente |
PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.
IT La Pagina non dovrà essere utilizzata principalmente o sostanzialmente per promuovere o pubblicizzare prodotti alcolici o tabacchi, armi da fuoco o altri prodotti o servizi che non possano essere legalmente acquistati o utilizzati da minori.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| promover | promuovere |
| fogo | fuoco |
| outros | altri |
| menores | minori |
| principal | principalmente |
PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.
IT La Pagina non dovrà essere utilizzata principalmente o sostanzialmente per promuovere o pubblicizzare prodotti alcolici o tabacchi, armi da fuoco o altri prodotti o servizi che non possano essere legalmente acquistati o utilizzati da minori.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| promover | promuovere |
| fogo | fuoco |
| outros | altri |
| menores | minori |
| principal | principalmente |
PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.
IT La Pagina non dovrà essere utilizzata principalmente o sostanzialmente per promuovere o pubblicizzare prodotti alcolici o tabacchi, armi da fuoco o altri prodotti o servizi che non possano essere legalmente acquistati o utilizzati da minori.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| promover | promuovere |
| fogo | fuoco |
| outros | altri |
| menores | minori |
| principal | principalmente |
PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.
IT La Pagina non dovrà essere utilizzata principalmente o sostanzialmente per promuovere o pubblicizzare prodotti alcolici o tabacchi, armi da fuoco o altri prodotti o servizi che non possano essere legalmente acquistati o utilizzati da minori.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| promover | promuovere |
| fogo | fuoco |
| outros | altri |
| menores | minori |
| principal | principalmente |
PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.
IT La Pagina non dovrà essere utilizzata principalmente o sostanzialmente per promuovere o pubblicizzare prodotti alcolici o tabacchi, armi da fuoco o altri prodotti o servizi che non possano essere legalmente acquistati o utilizzati da minori.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| promover | promuovere |
| fogo | fuoco |
| outros | altri |
| menores | minori |
| principal | principalmente |
PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.
IT La Pagina non dovrà essere utilizzata principalmente o sostanzialmente per promuovere o pubblicizzare prodotti alcolici o tabacchi, armi da fuoco o altri prodotti o servizi che non possano essere legalmente acquistati o utilizzati da minori.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| promover | promuovere |
| fogo | fuoco |
| outros | altri |
| menores | minori |
| principal | principalmente |
PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.
IT La Pagina non dovrà essere utilizzata principalmente o sostanzialmente per promuovere o pubblicizzare prodotti alcolici o tabacchi, armi da fuoco o altri prodotti o servizi che non possano essere legalmente acquistati o utilizzati da minori.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| promover | promuovere |
| fogo | fuoco |
| outros | altri |
| menores | minori |
| principal | principalmente |
PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.
IT La Pagina non dovrà essere utilizzata principalmente o sostanzialmente per promuovere o pubblicizzare prodotti alcolici o tabacchi, armi da fuoco o altri prodotti o servizi che non possano essere legalmente acquistati o utilizzati da minori.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| promover | promuovere |
| fogo | fuoco |
| outros | altri |
| menores | minori |
| principal | principalmente |
PT Observação: Será necessário estar conectado à conta do Twitter usada para comprar a assinatura para acessar os recursos do Twitter Blue, e pode ser que nem todos os recursos estejam sempre disponíveis em todas as plataformas.
IT Nota: devi aver effettuato l'accesso all'account Twitter da cui hai acquistato l'abbonamento per poter accedere alle funzioni di Twitter Blue, e non tutte potrebbero essere sempre disponibili su tutte le piattaforme.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| observação | nota |
| conta | account |
| comprar | acquistato |
| assinatura | abbonamento |
| recursos | funzioni |
| blue | blue |
| e | e |
| disponíveis | disponibili |
| plataformas | piattaforme |
PT Se uma personalização maior for necessária, ou se um tema não usar as partes do modelo content, um nome de função deverá ser especificado para o argumento render e essa função será usada para gerar a marcação da rolagem infinita
IT Se hai bisogno di ulteriori personalizzazioni, oppure se un tema non utilizza le parti del modello content, occorre specificare un nome di funzione per l?argomento render e tale funzione sarà utilizzata per generare il codice per Scorrimento infinito
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| partes | parti |
| content | content |
| nome | nome |
| função | funzione |
| e | e |
| gerar | generare |
| rolagem | scorrimento |
| infinita | infinito |
PT Novamente, a pontuação sobe um pouco se você puder colocar uma câmera antiga em funcionamento que não será usada para mais nada.
IT Ancora una volta, quel punteggio aumenta leggermente se puoi mettere in servizio una vecchia fotocamera che non verrà utilizzata per nient'altro.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| pontuação | punteggio |
| puder | puoi |
| câmera | fotocamera |
| antiga | vecchia |
| usada | utilizzata |
PT Se a geração de URL assinada estiver ativada na configuração de armazenamento usada para publicar o resultado, o signed_url será definido como um dicionário com o formato:
IT Se la generazione dell'URL con segno è abilitata nella configurazione di archiviazione utilizzata per pubblicare il risultato, signed_url verrà impostato su un dizionario con il formato:
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| url | url |
| ativada | abilitata |
| configuração | configurazione |
| armazenamento | archiviazione |
| usada | utilizzata |
| publicar | pubblicare |
| um | un |
| dicionário | dizionario |
| formato | formato |
PT Esta informação será usada para responder ao seu e-mail e resolver qualquer questão ou preocupações que você possa ter.
IT Queste informazioni verranno utilizzate per rispondere alle e mail degli utenti e per risolvere domande e dubbi.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| informação | informazioni |
| usada | utilizzate |
| responder | rispondere |
| e | e |
| resolver | risolvere |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
será usada informação será usada ia será usada função será usada usada software usada código é usada fonte usada rota usada é usada mesma usada normalmente usada chaves usada vez usada plataforma usada automação é usada senha usada arquitetura usada ferramenta usada serem usada tecnologia sendo usada nuvem usada criptografia usada código aberto usada sendo usada ouro usada usada onde tática usada palavra chave usada ferramenta é usada publicidade usada amplamente usada linguagem usada proteção usada usada contra for usada comumente usada vem sendo usada regra usada técnica usada corpo usada mesma tecnologia usada planilha usada é usada dentro função é usada web usada principal ferramenta usada api usada nova técnica usada cloudflare é usada
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees