IT il prezzo di Monero è stato particolarmente volatile, anche per gli standard di cryptocurrencies, che fornisce un?opportunità interessante per i commercianti, anche se anche aumentando il rischio
"anche" in Italiaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
IT il prezzo di Monero è stato particolarmente volatile, anche per gli standard di cryptocurrencies, che fornisce un?opportunità interessante per i commercianti, anche se anche aumentando il rischio
PT preço do monero tem sido particularmente volátil, mesmo pelos padrões de cryptocurrencies, que fornece uma oportunidade interessante para os comerciantes, embora também aumentando o risco
Italiaans | Portugees |
---|---|
prezzo | preço |
stato | sido |
particolarmente | particularmente |
standard | padrões |
fornisce | fornece |
opportunità | oportunidade |
interessante | interessante |
commercianti | comerciantes |
aumentando | aumentando |
rischio | risco |
IT Ha anche un display OLED con HDR, True Tone e Haptic Touch e offre MagSafe, anche se manca un paio di funzioni della fotocamera rispetto ai modelli Pro, anche se i risultati sono comunque ottimi.
PT Ele também tem um display OLED com HDR, True Tone e Haptic Touch e oferece MagSafe, embora perca alguns recursos da câmera em comparação com os modelos Pro, mesmo que os resultados ainda sejam ótimos.
Italiaans | Portugees |
---|---|
display | display |
oled | oled |
hdr | hdr |
true | true |
e | e |
magsafe | magsafe |
funzioni | recursos |
fotocamera | câmera |
modelli | modelos |
risultati | resultados |
IT Il Citation 200 è disponibile anche in nero, ma ciò significa anche che anche il manico è nero e, francamente, pensiamo che sembri molto più noioso in quella finitura. Non è come se scegliere il grigio fosse comunque audace, eh?
PT O Citation 200 também está disponível em preto, mas isso também significa que o cabo também é preto e, francamente, achamos que parece muito mais chato nesse acabamento. Não é como se escolher cinza fosse ousado, não é?
Italiaans | Portugees |
---|---|
disponibile | disponível |
significa | significa |
finitura | acabamento |
scegliere | escolher |
audace | ousado |
IT Puoi anche aggiungere un tracker facciale per catturare le tue espressioni facciali in VR e aggiornarlo per passare anche al wireless (anche se ciò significherà un successo in termini di risoluzione e prestazioni).
PT Você também pode adicionar um rastreador facial para capturar suas expressões faciais em RV e atualizar para usar o wireless também (embora isso signifique um golpe em resolução e desempenho).
Italiaans | Portugees |
---|---|
puoi | pode |
aggiungere | adicionar |
un | um |
tracker | rastreador |
facciale | facial |
catturare | capturar |
espressioni | expressões |
e | e |
wireless | wireless |
risoluzione | resolução |
prestazioni | desempenho |
IT Cè un buon spazio per le gambe anche per i passeggeri posteriori, anche se questa è la XC40 - ci sono anche XC60 e XC90 che vanno più grandi, questultima con sette posti di serie - non è un SUV gigantesco rispetto ad alcuni.
PT Também há um bom espaço para as pernas para os passageiros traseiros, embora sendo este o XC40 - há também o XC60 e o XC90 a aumentar, este último com sete lugares de série - não é um SUV gigantesco em comparação com alguns.
Italiaans | Portugees |
---|---|
spazio | espaço |
gambe | pernas |
passeggeri | passageiros |
e | e |
posti | lugares |
serie | série |
suv | suv |
IT È anche reattivo e offre anche la compatibilità con G-Sync e Freesync. Per la produttività, puoi anche impostare il monitor in modalità immagine per immagine e collegare due dispositivi per lavorare a schermo diviso.
PT Ele também é responsivo e balança a compatibilidade do G-Sync e do Freesync. Para produtividade, você também pode definir o monitor no modo imagem a imagem e conectar dois dispositivos para operação em tela dividida.
Italiaans | Portugees |
---|---|
reattivo | responsivo |
e | e |
compatibilità | compatibilidade |
produttività | produtividade |
puoi | pode |
impostare | definir |
modalità | modo |
immagine | imagem |
collegare | conectar |
dispositivi | dispositivos |
diviso | dividida |
IT Il Citation 200 è disponibile anche in nero, ma ciò significa anche che anche il manico è nero e, francamente, pensiamo che sembri molto più noioso in quella finitura. Non è come se scegliere il grigio fosse comunque audace, eh?
PT O Citation 200 também está disponível em preto, mas isso também significa que o cabo também é preto e, francamente, achamos que parece muito mais chato nesse acabamento. Não é como se escolher cinza fosse ousado, não é?
Italiaans | Portugees |
---|---|
disponibile | disponível |
significa | significa |
finitura | acabamento |
scegliere | escolher |
audace | ousado |
IT Cè un buon spazio per le gambe anche per i passeggeri posteriori, anche se questa è la XC40 - ci sono anche XC60 e XC90 che vanno più grandi, questultima con sette posti di serie - non è un SUV gigantesco rispetto ad alcuni.
PT Também há um bom espaço para as pernas para os passageiros traseiros, embora sendo este o XC40 - há também o XC60 e o XC90 a aumentar, este último com sete lugares de série - não é um SUV gigantesco em comparação com alguns.
Italiaans | Portugees |
---|---|
spazio | espaço |
gambe | pernas |
passeggeri | passageiros |
e | e |
posti | lugares |
serie | série |
suv | suv |
IT Puoi anche avviare una trasmissione in diretta anche tramite Facebook o YouTube, anche se ovviamente quest'ultimo richiede il passaggio dei dati dalla fotocamera al telefono e poi avanti, il che si traduce in risoluzioni di qualità inferiore.
PT Você também pode iniciar uma transmissão ao vivo via Facebook ou YouTube, embora obviamente o último exija a passagem dos dados da câmera para o telefone e daí em diante, o que resulta em resoluções de qualidade inferior.
Italiaans | Portugees |
---|---|
puoi | pode |
avviare | iniciar |
trasmissione | transmissão |
youtube | youtube |
ovviamente | obviamente |
passaggio | passagem |
dati | dados |
fotocamera | câmera |
telefono | telefone |
e | e |
risoluzioni | resoluções |
qualità | qualidade |
inferiore | inferior |
ultimo | último |
IT Ha anche un display OLED con HDR, True Tone e Haptic Touch e offre MagSafe, anche se manca un paio di funzioni della fotocamera rispetto ai modelli Pro, anche se i risultati sono comunque ottimi.
PT Ele também tem um display OLED com HDR, True Tone e Haptic Touch e oferece MagSafe, embora perca alguns recursos da câmera em comparação com os modelos Pro, mesmo que os resultados ainda sejam ótimos.
Italiaans | Portugees |
---|---|
display | display |
oled | oled |
hdr | hdr |
true | true |
e | e |
magsafe | magsafe |
funzioni | recursos |
fotocamera | câmera |
modelli | modelos |
risultati | resultados |
IT Larticolo di MySmartPrice menziona anche che Pixel 6 avrà un display a 120Hz e una batteria da 5000mAh. Il Pixel 6 Pro, nel frattempo, dovrebbe avere anche un display a 120Hz , anche se la batteria non è stata ancora menzionata.
PT O artigo MySmartPrice também menciona que o Pixel 6 terá uma tela de 120 Hz e uma bateria de 5000mAh. O Pixel 6 Pro, por sua vez, também deve vir com uma tela de 120 Hz , embora a bateria ainda não tenha sido mencionada.
Italiaans | Portugees |
---|---|
pixel | pixel |
display | tela |
e | e |
batteria | bateria |
IT Ha anche un display OLED con HDR, True Tone e Haptic Touch e offre MagSafe, anche se gli mancano un paio di funzioni della fotocamera rispetto ai modelli Pro, anche se i risultati sono ancora ottimi.
PT Ele também tem uma tela OLED com HDR, True Tone e Haptic Touch e oferece MagSafe, embora perca algumas características da câmera em comparação com os modelos Pro, mesmo que os resultados ainda sejam ótimos.
Italiaans | Portugees |
---|---|
display | tela |
oled | oled |
hdr | hdr |
true | true |
e | e |
magsafe | magsafe |
funzioni | características |
fotocamera | câmera |
modelli | modelos |
risultati | resultados |
IT Ti consente anche di attivare una funzione di "icone a tema" che trasforma anche le icone delle tue app in quelle abbinate ai colori, anche se questo sembra funzionare principalmente solo con le app di Google.
PT Ele também permite que você ative o recurso de "ícones temáticos", que transforma os ícones do seu aplicativo em ícones de cor correspondente - embora isso pareça funcionar principalmente com os aplicativos do Google.
Italiaans | Portugees |
---|---|
trasforma | transforma |
colori | cor |
principalmente | principalmente |
icone | ícones |
sembra | pareça |
IT C'è anche una ricarica rapida di 18W via USB-C, anche e si può caricare il pacchetto mentre si sta caricando in modalità wireless o cablata un altro dispositivo, anche.
PT Há também um carregamento rápido de 18W via USB-C, e você pode carregar o pacote enquanto ele estiver carregando sem fio ou com fio outro dispositivo, também.
Italiaans | Portugees |
---|---|
c | c |
rapida | rápido |
e | e |
pacchetto | pacote |
sta | é |
caricando | carregando |
wireless | sem fio |
cablata | com fio |
dispositivo | dispositivo |
si | você |
il | ele |
IT Ha anche un display OLED con HDR, True Tone e Haptic Touch e offre MagSafe, anche se perde un paio di funzioni della fotocamera rispetto ai modelli Pro, anche se i risultati sono comunque ottimi.
PT Ele também tem uma tela OLED com HDR, True Tone e Haptic Touch e oferece MagSafe, embora perca algumas características da câmera em comparação com os modelos Pro, mesmo que os resultados ainda sejam ótimos.
Italiaans | Portugees |
---|---|
display | tela |
oled | oled |
hdr | hdr |
true | true |
e | e |
magsafe | magsafe |
funzioni | características |
fotocamera | câmera |
modelli | modelos |
risultati | resultados |
IT Se non sei sicuro di come aggiornare i tuoi nameserger, faccelo sapere.Possiamo anche assistere anche con queste modifiche, anche se necessario.
PT Se você não tiver certeza de como atualizar seus servidores de nomes, avise-nos.Nós também podemos ajudar com essas mudanças também, se necessário.
Italiaans | Portugees |
---|---|
aggiornare | atualizar |
assistere | ajudar |
queste | essas |
modifiche | mudanças |
necessario | necessário |
IT Cè un caricabatterie nella confezione che ti darà anche due connessioni USB, quindi non hai bisogno di due caricabatterie separati (anche se funziona anche questo)
PT Há um carregador na caixa que oferece duas conexões USB também, então você não precisa de dois carregadores separados (embora isso também funcione)
Italiaans | Portugees |
---|---|
caricabatterie | carregador |
confezione | caixa |
darà | oferece |
connessioni | conexões |
usb | usb |
separati | separados |
IT Questi auricolari sono anche ottimi da indossare quando sei in giro: facili da infilare e togliere e da mettere in uno zaino, ma anche abbastanza potenti da offrire un ottimo ascolto anche con gli autobus che passano e il trambusto intorno a te.
PT Esses on-ear também são ótimos para usar quando estiver fora de casa - fáceis de colocar e tirar e colocar em uma mochila, mas também embalados o suficiente para fazer uma ótima audição, mesmo com ônibus passando e burburinho ao seu redor.
Italiaans | Portugees |
---|---|
facili | fáceis |
e | e |
togliere | tirar |
zaino | mochila |
autobus | ônibus |
IT Il microfono a labbro integrato ha anche un pulsante per disattivarlo, anche se si può anche scegliere di avere un'opzione auto mute attivata nell'app Xbox Accessories sulla console
PT O microfone labial integrado também tem um botão para silenciá-lo, embora você também possa optar por ter uma opção automática de mudo ativada no aplicativo Acessórios Xbox em seu console
Italiaans | Portugees |
---|---|
microfono | microfone |
integrato | integrado |
pulsante | botão |
può | possa |
attivata | ativada |
app | aplicativo |
xbox | xbox |
console | console |
IT Dovrebbe esserci anche un nuovo dispositivo in arrivo da Nreal, produttori di precedenti occhiali intelligenti con tecnologia Qualcomm. HoloLens 2 utilizza anche una piattaforma Snapdragon, quindi potremmo anche vedere un aggiornamento lì.
PT Também deve haver um novo dispositivo vindo da Nreal, fabricantes de óculos inteligentes anteriores com tecnologia Qualcomm. O HoloLens 2 também usa uma plataforma Snapdragon, então também podemos ver uma atualização lá.
Italiaans | Portugees |
---|---|
dovrebbe | deve |
dispositivo | dispositivo |
produttori | fabricantes |
precedenti | anteriores |
intelligenti | inteligentes |
tecnologia | tecnologia |
qualcomm | qualcomm |
piattaforma | plataforma |
snapdragon | snapdragon |
potremmo | podemos |
vedere | ver |
aggiornamento | atualização |
occhiali | óculos |
IT Cè anche una piastra di inquadratura che si attacca anche al campanello con batteria di Google Nest. Cè anche un cuneo se lo vuoi angolato.
PT Há uma placa de enquadramento que a campainha de bateria do Google Nest também conecta. Também há uma cunha, se você quiser em ângulo.
Italiaans | Portugees |
---|---|
anche | também |
piastra | placa |
campanello | campainha |
batteria | bateria |
nest | nest |
IT “Anche se la nostra community vive su Ning, incoraggiamo sempre le persone ad diventare amici di persona, e anche su altre piattaforme di social network, perché ciò li aiuta a legare anche col mondo esterno”.
PT “Embora a nossa comunidade exista no Ning, ainda assim incentivamos pessoas a desenvolverem amizades pessoalmente; e em outras plataformas de mídia. Isso ajuda a conectá-las ao mundo lá fora também”.
IT iPhone Backup Extractor estrae i messaggi come PDF per impostazione predefinita, anche se puoi anche salvare i tuoi file in formato CSV o HTML
PT O iPhone Backup Extractor extrai as mensagens como PDF por padrão, embora você também possa salvar seus arquivos no formato CSV ou HTML
Italiaans | Portugees |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
messaggi | mensagens |
puoi | possa |
csv | csv |
html | html |
IT ?Puoi ottenre l’installazione della tua campagnia in pochi minuti anche se non hai mai usato questo software prima e anche se non sei un guru della tecnologia. Trasforma chiunque in un mago dell’email automation.?
PT ?Você pode configurar sua campanha em minutos mesmo sem nunca ter usado o software antes e sem entender muito de tecnologia. Isso transforma qualquer pessoa em um mestre da automação.?
Italiaans | Portugees |
---|---|
installazione | configurar |
minuti | minutos |
usato | usado |
software | software |
e | e |
tecnologia | tecnologia |
trasforma | transforma |
automation | automação |
IT Non considerare solo le persone che taggano il tuo brand in ogni post e che già interagiscono con tutti i tuoi contenuti (anche se, come ho detto sopra, potresti imbatterti in qualche buona occasione anche in questo modo)
PT Não procure apenas as pessoas que marcam sua marca em todas os posts e que já interagem com todo o seu conteúdo (embora, como mencionei acima, você também encontre oportunidades válidas)
Italiaans | Portugees |
---|---|
solo | apenas |
brand | marca |
interagiscono | interagem |
contenuti | conteúdo |
IT ProtonVPN offre anche speciali server per il P2P (in Svizzera, Paesi Bassi, Singapore e Svezia) e server che supportano anche l’uso di Tor (a Hong Kong, negli Stati Uniti e in Svizzera).
PT O ProtonVPN também oferece acesso a servidores exclusivos P2P (na Suíça, Países Baixos, Singapura e Suécia) e servidores que suportam uso duplo com o Tor (em Hong Kong, Estados Unidos e Suíça).
Italiaans | Portugees |
---|---|
offre | oferece |
speciali | exclusivos |
server | servidores |
bassi | baixos |
e | e |
svezia | suécia |
tor | tor |
hong | hong |
kong | kong |
IT Anche YouTube stesso applica la censura. I canali che secondo YouTube includono contenuti “malevoli” vengono resi più difficili da trovare sulla piattaforma. YouTube rimuove da questi video anche gli annunci pubblicitari.
PT O YouTube também aplica a própria censura. Canais que, de acordo com o YouTube, contêm conteúdo ?malicioso? ficam mais difíceis de encontrar na plataforma. O YouTube também remove anúncios de tais vídeos.
Italiaans | Portugees |
---|---|
youtube | youtube |
applica | aplica |
censura | censura |
canali | canais |
contenuti | conteúdo |
trovare | encontrar |
piattaforma | plataforma |
rimuove | remove |
video | vídeos |
annunci | anúncios |
IT Tuttavia esistono anche diversi paesi dove è consentito utilizzare tale servizio di streaming (anche se solo per uso personale).
PT No entanto, também existem muitos países onde você tem permissão para usar esse serviço de streaming (mesmo que seja apenas para uso pessoal).
Italiaans | Portugees |
---|---|
esistono | existem |
diversi | muitos |
paesi | países |
streaming | streaming |
solo | apenas |
IT Poiché il sito web ufficiale di 123Movies non è più online, l?unico modo per accedere al suo database è tramite copie note anche come mirror del sito web, o anche solo mirror
PT Como o site oficial do 123Movies não está mais online, a única forma de acessar seu banco de dados é por meio de cópias também conhecidas como espelhos do site, ou apenas espellhos
Italiaans | Portugees |
---|---|
ufficiale | oficial |
modo | forma |
accedere | acessar |
database | banco de dados |
copie | cópias |
IT Siamo lontani dall'aver finito e anche tu puoi contribuire! Discogs offre anche la possibilità di catalogare la tua Collezione musicale, stilare una Wantlist, e condividere le tue valutazioni e recensioni.
PT Ainda temos muito a fazer, e você também pode contribuir! O Discogs também possibilita que você catalogue sua coleção de músicas e sua lista de desejos e compartilhe suas avaliações.
Italiaans | Portugees |
---|---|
e | e |
contribuire | contribuir |
collezione | coleção |
condividere | compartilhe |
discogs | discogs |
IT Gli stessi Tinder hanno due soluzioni e suggeriscono di disconnettersi e riconnettersi (anche se non è chiaro come funzioni) e suggeriscono anche di utilizzare Tinder attraverso il loro sito .
PT O próprio Tinder tem duas soluções e sugere fazer logout e login novamente (embora não esteja claro se isso funciona bem) e também sugere o uso do Tinder por meio de seu site .
Italiaans | Portugees |
---|---|
tinder | tinder |
soluzioni | soluções |
chiaro | claro |
funzioni | funciona |
utilizzare | uso |
sito | site |
IT È anche possibile recuperare foto cancellate da iCloud anche se non sono presenti nei backup di iCloud o iTunes
PT Também é possível recuperar fotos excluídas do iCloud, mesmo que elas não estejam presentes nos backups do iCloud ou do iTunes
Italiaans | Portugees |
---|---|
possibile | possível |
recuperare | recuperar |
foto | fotos |
icloud | icloud |
presenti | presentes |
backup | backups |
itunes | itunes |
IT Dai anche uno sguardo ai social network a cui intendi dedicarti. Peet’s Coffee è una famosa azienda produttrice di caffè molto attiva sui social media. Pertanto è logico aggiungere anche questo nome alla nostra analisi.
PT Procure também nas redes sociais que você tenha interesse em explorar. A Peet?s Coffee é uma empresa de café popular que é muito ativa nas mídias sociais, então, faz sentido também adicioná-los à nossa análise.
Italiaans | Portugees |
---|---|
network | redes |
s | s |
famosa | popular |
azienda | empresa |
attiva | ativa |
nostra | nossa |
analisi | análise |
IT È anche possibile fare guest blogging su un sito web simile che ha il potere pagina per aiutare ad aumentare il traffico sito web che potrebbe anche portare ad una migliore classifica pagina su diversi motori di ricerca come Google.
PT Você também pode fazer blogging convidado em um site semelhante que tenha autoridade página para ajudar a aumentar o tráfego do site que poderiam também levar a um melhor ranking da página em diferentes motores de busca como o Google.
Italiaans | Portugees |
---|---|
aiutare | ajudar |
portare | levar |
classifica | ranking |
diversi | diferentes |
motori | motores |
guest | convidado |
IT Anche se la nuova mobilità per il cliente continua a ispirare innovazioni, questi cambiamenti comportano anche nuove sfide nell'ambito della protezione dei dati
PT Enquanto a nova mobilidade para o cliente continua a inspirar inovação, estas mudanças também criam novos desafios em relação à proteção de dados
Italiaans | Portugees |
---|---|
mobilità | mobilidade |
cliente | cliente |
continua | continua |
ispirare | inspirar |
questi | estas |
cambiamenti | mudanças |
sfide | desafios |
protezione | proteção |
dati | dados |
IT Ma va chiarito che il pacchetto Kaspersky Total Security include anche le opzioni degli altri due pacchetti; e Kaspersky Internet Security include anche le funzionalità del pacchetto Anti-Virus
PT Só para esclarecer: o pacote Kaspersky Total Security também oferece as opções dos outros dois pacotes e o Kaspersky Internet Security também oferece os recursos do KasperSky Anti-Virus
Italiaans | Portugees |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
total | total |
security | security |
opzioni | opções |
e | e |
internet | internet |
funzionalità | recursos |
IT Forniamo anche Perfect Forward Secrecy (PFS) per le nostre connessioni crittografate (HTTPS) per garantire che, anche nell'improbabile caso di una violazione della sicurezza, nessuna comunicazione precedente possa essere decriptata
PT Também fornecemos Perfect Forward Secrecy(PFS) para nossas conexões criptografadas (HTTPS) para garantir que, mesmo no caso improvável de uma violação de segurança, nenhuma comunicação anterior possa ser descriptografada
Italiaans | Portugees |
---|---|
forniamo | fornecemos |
connessioni | conexões |
crittografate | criptografadas |
https | https |
improbabile | improvável |
violazione | violação |
nessuna | nenhuma |
precedente | anterior |
possa | possa |
IT Ricordati anche di aggiungere un'attribuzione nella descrizione dell'App Store o Google Play (va bene anche qualcosa come "Icone by Icons8").
PT Não se esqueça também de dar os devidos créditos ao nosso trabalho na descrição da App Store ou Google Play (algo como "Ícones fornecidos pelo Icons8" já é suficiente).
Italiaans | Portugees |
---|---|
descrizione | descrição |
app | app |
store | store |
o | ou |
play | play |
qualcosa | algo |
IT L’esclusivo proprietario di tutti i marchi commerciali e i segni distintivi presenti sul Sito web, anche ai fini di distinguere i prodotti, è il Gruppo Zegna, che ha anche il diritto esclusivo di usarli
PT O exclusivo detentor de todas as marcas registadas e símbolos distintivos presentes no Site, também com a finalidade de distinção dos produtos, é o Grupo Zegna, que também detém o direito exclusivo de os utilizar
Italiaans | Portugees |
---|---|
esclusivo | exclusivo |
e | e |
presenti | presentes |
zegna | zegna |
diritto | direito |
IT Anche se gli origami sono realizzati spesso con pezzi di carta quadrati, questo metodo funziona anche con i tradizionali fogli A4 che puoi trovare in tutti gli uffici
PT Muito embora o origami seja tradicionalmente feito com pedaços quadrados de papel, esse método funcionará com a maioria das folhas A4 ou Carta encontradas em um escritório
Italiaans | Portugees |
---|---|
pezzi | pedaços |
metodo | método |
funziona | funcionar |
uffici | escritório |
IT Da noi non ci sono solo laghi e fiumi incantevoli, ma anche cascate imponenti. E abbiamo anche le cascate più grandi in assoluto, quelle del Reno. Dal loro fragore si percepisce la grande potenza che l’acqua può raggiungere.
PT Além da beleza de nossos lagos e rios, temos também cachoeiras impressionantes. Entre elas, as cataratas do Reno são as mais impactantes. Você vai poder sentir na própria pele a extraordinária força das águas jorrando do alto.
Italiaans | Portugees |
---|---|
e | e |
fiumi | rios |
cascate | cachoeiras |
reno | reno |
acqua | águas |
IT Il design di moda svizzero è in gran parte sconosciuto in ambito internazionale. Anche se il potenziale ci sarebbe: nella maggior parte dei casi serpeggia (ancora) un approccio da nicchia regionale, raramente anche nazionale
PT O design de moda suíço é largamente desconhecido a nível internacional. Ainda que tenha potencial, na maioria dos casos consegue um nicho regional e raramente um nicho nacional.
Italiaans | Portugees |
---|---|
svizzero | suíço |
sconosciuto | desconhecido |
internazionale | internacional |
potenziale | potencial |
nicchia | nicho |
regionale | regional |
raramente | raramente |
nazionale | nacional |
IT In qualità di membro di un team Dropbox Business, puoi anche cercare all'interno delle tue scansioni. Inoltre, se hai collegato il tuo account personale e di lavoro, puoi anche accedere alla ricerca a testo completo sul tuo account personale.
PT Caso seja membro de uma equipe do Dropbox Business, você pode pesquisar o conteúdo de seus scans. E, se tiver vinculado suas contas pessoal e profissional, pode também acessar a busca por texto completo em sua conta pessoal.
Italiaans | Portugees |
---|---|
membro | membro |
dropbox | dropbox |
business | business |
collegato | vinculado |
e | e |
lavoro | profissional |
accedere | acessar |
IT È stato facile montare l'iPod originale e accedervi come un'unità USB. È possibile farlo anche con un iPhone, anche se ci sono approcci diversi a seconda del tipo di dati con cui vuoi lavorare.
PT Foi fácil montar o iPod original e acessá-lo como uma unidade USB. É possível fazer isso com um iPhone também, embora haja abordagens diferentes dependendo do tipo de dados com o qual você deseja trabalhar.
Italiaans | Portugees |
---|---|
stato | foi |
facile | fácil |
montare | montar |
ipod | ipod |
originale | original |
usb | usb |
possibile | possível |
iphone | iphone |
approcci | abordagens |
dati | dados |
IT Migliaia di utenti? Certo. Milioni di transazioni? Naturalmente. Ma la scalabilità consiste anche nell'estensione, su tutte le linee di business e oltre i confini. Non soffermatevi sulle dimensioni. Considerate anche l'impatto.
PT Milhares de usuários? Sem sombra de dúvida. Milhões de transações? Claro. Mas dimensionar também significa se expandir, por linhas de negócios e fronteiras. Não pense somente em termos de tamanho. Pense no impacto.
Italiaans | Portugees |
---|---|
utenti | usuários |
transazioni | transações |
linee | linhas |
business | negócios |
e | e |
confini | fronteiras |
dimensioni | tamanho |
impatto | impacto |
IT I vostri sistemi Legacy rappresentano una responsabilità ma anche una risorsa. Sì, saranno pur fragili e mal funzionanti, stagnanti e lenti, ma sono anche sicuri e stabili, una fonte ricca e affidabile di contenuti e dati.
PT Seus sistemas legados são ao mesmo tempo um passivo e um ativo. Sim, eles estão frágeis e danificados, travados e lentos. Mas também são seguros e estáveis, uma fonte de conteúdo e dados rica e confiável.
Italiaans | Portugees |
---|---|
sistemi | sistemas |
e | e |
sicuri | seguros |
ricca | rica |
affidabile | confiável |
IT L'intento era anche quello di creare un modello di dati che andasse incontro anche alle necessità future del personale sanitario, guardando oltre alle esigenze immediate, inclusa un'offerta di esperienze di formazione più personalizzate.
PT Além de tentar suprir essa necessidade imediata, a OMS também desejava criar um modelo de dados para atender às demandas futuras desses profissionais, incluindo a disponibilização de experiências de aprendizado mais personalizadas.
Italiaans | Portugees |
---|---|
era | é |
un | um |
personalizzate | personalizadas |
IT Un broker regolamentato come AvaTrade offre anche altri vantaggi, anche, come un semplice processo di registrazione e la possibilità di scambiare altri strumenti nonché Ethereum, come Bitcoin ed altri currencies, stocks, commodities e indices.
PT Um corretor regulamentada como AvaTrade também oferece outras vantagens, também, como um processo de inscrição simples e a capacidade de negociar outros instrumentos, bem como Ethereum, como Bitcoin e outros currencies, stocks, commodities e indices.
Italiaans | Portugees |
---|---|
un | um |
broker | corretor |
regolamentato | regulamentada |
semplice | simples |
processo | processo |
registrazione | inscrição |
possibilità | capacidade |
strumenti | instrumentos |
ethereum | ethereum |
bitcoin | bitcoin |
scambiare | negociar |
IT Allo stesso modo, una volta collegato un volume, avrai anche la possibilità di distaccare anche il volume.
PT Da mesma forma, uma vez que um volume é anexado, você também terá a opção de destacar o volume também.
Italiaans | Portugees |
---|---|
modo | forma |
collegato | anexado |
volume | volume |
IT Possono essere utilizzati anche nella creazione di titoli, descrizioni Meta e meta tag come anche questi possono aiutare a ottimizzare il vostro sito.
PT Eles também podem ser usados ??na criação de títulos, descrições Meta e Meta Tags como estes também podem ajudá-lo a otimizar seu site.
Italiaans | Portugees |
---|---|
possono | podem |
utilizzati | usados |
creazione | criação |
titoli | títulos |
descrizioni | descrições |
meta | meta |
tag | tags |
ottimizzare | otimizar |
sito | site |
Wys 50 van 50 vertalings