Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "quatro" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "quatro" van Portugees na Spaans

Vertalings van quatro

"quatro" in Portugees kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

quatro 1 a a la a las a los además al alto antes antes de aquí así año años cada cada uno casa cinco como con contenido crear cuando cuatro cuenta cómo de de la de las de los del dentro desde después diferentes disponible dos durante día el en en el en la entre equipo es es uno eso esta estas este esto estos está están fue hace hacer han hasta hay información la las le lo lo que los mayor medio mi mientras mismo mucho muy más más de nivel niveles no nuestro nuestros o otras otro otros para para el pero personas por por ejemplo pro productos puede que qué según seis ser si sin sobre solo son su superior sus también tan te tener tiempo tiene tienen todas todo todos todos los total trabajo través tres tu un una uno usar uso veces ver vez y y el ya

Vertaling van Portugees na Spaans van quatro

Portugees
Spaans

PT Você pode criar quatro GIFs com até seis segundos de duração cada um por vídeo. Se você já tem quatro GIFs salvos em seu vídeo e gostaria de criar um novo, precisará excluir um dos quatro GIFs existentes primeiro. 

ES Puedes crear cuatro GIF de hasta seis segundos de duración cada uno por video. Si ya tienes cuatro GIF guardados en tu video y quieres crear uno nuevo, primero tendrás que eliminar uno de los cuatro GIF existentes.

Portugees Spaans
gifs gif
duração duración
vídeo video
salvos guardados
e y
novo nuevo
excluir eliminar

PT O distintivo de Escolha do Editor da melhor das melhores é concedido a produtos de marca completa; o emblema Recomendado tem quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem um emblema

ES El distintivo "Mejor de lo mejor" "Elección del editor" se otorga a los productos con la máxima puntuación; la insignia "Recomendado" tiene cuatro estrellas y media; Se presentan cuatro estrellas o menos sin distintivo.

Portugees Spaans
escolha elección
editor editor
recomendado recomendado
estrelas estrellas
e y
meia media
menos menos
apresentadas presentan

PT Oferecemos uma avaliação grátis do Reach de 14 dias, que inclui acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta

ES Ofrecemos una versión de prueba gratuita de 14 días de Reach que incluye acceso gratis a las funciones de interacción de ventas de Reach Advanced, además de cuatro créditos de prospección y cuatro créditos de enriquecimiento por cuenta

Portugees Spaans
oferecemos ofrecemos
inclui incluye
acesso acceso
recursos funciones
vendas ventas
créditos créditos
prospecção prospección
enriquecimento enriquecimiento
conta cuenta

PT Essa avaliação inclui 14 dias de acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta.

ES La versión de prueba gratuita de Reach incluye 14 días de acceso gratis a las funciones de interacción de ventas de Reach Advanced, además de cuatro créditos de prospección y cuatro créditos de enriquecimiento por cuenta.

Portugees Spaans
inclui incluye
acesso acceso
recursos funciones
vendas ventas
créditos créditos
prospecção prospección
enriquecimento enriquecimiento
conta cuenta

PT O estilo musical do quarteto depende muito de quatro partes harmonias vocais, com todos os quatro membros alternados como vocalistas

ES El estilo musical del cuarteto se destaca fuertemente por las cuatro distintas armonías vocales, con todos los miembros del grupo alternándose como principales vocalistas

Portugees Spaans
estilo estilo
musical musical
membros miembros

PT Tem uma campanha para um jogador e um multijogador com combate baseado em equipes quatro contra quatro e jogadores de luta gratuitos para todos.

ES Tiene una campaña para un solo jugador y multijugador con combate de cuatro contra cuatro en equipo y lucha contra el jugador gratis para todos.

Portugees Spaans
campanha campaña
e y
multijogador multijugador
gratuitos gratis

PT Isso pode depender da RAM, mas há suporte para até quatro canais de LPDDR4 a 2133 MHz, portanto, até quatro lotes de 4 GB perfazendo um total de 16 GB.

ES Eso bien puede depender de la RAM, pero hay soporte para hasta cuatro canales de LPDDR4 a 2133MHz, por lo que hasta cuatro lotes de 4GB hacen hasta 16GB en total.

Portugees Spaans
pode puede
depender depender
ram ram
suporte soporte
canais canales
lotes lotes
gb gb

PT • Lego 75112 Star Wars General Grievous Building Kit economiza $ 18,26, agora $ 64,73 (era $ 82,99): Este conjunto tem membros dobráveis, dois em quatro braços separadores e quatro sabres leves construtíveis. Veja o negócio .

ES • Lego 75112 Star Wars General Grievous Building Kit ahorra $ 18.26, ahora $ 64.73 (antes $ 82.99): este juego tiene extremidades articuladas, brazos de separación de dos en cuatro y cuatro sables de luz para construir. Ver el trato .

Portugees Spaans
lego lego
star star
general general
building building
economiza ahorra
braços brazos
e y
membros extremidades
negócio trato

PT Da mesma forma, se você usar quatro plugins WordPress e cada plugin adicionar sua própria folha de estilo CSS, o navegador do visitante precisará fazer quatro solicitações HTTP separadas, uma para a folha de estilo de cada plugin.

ES Del mismo modo, si se utilizan cuatro plugins de WordPress y cada plugin añade su propia hoja de estilo CSS, el navegador del visitante tendrá que hacer cuatro solicitudes HTTP separadas, una para la hoja de estilo de cada plugin.

Portugees Spaans
wordpress wordpress
e y
adicionar añade
folha hoja
css css
navegador navegador
visitante visitante
solicitações solicitudes
http http
separadas separadas
usar utilizan

PT As quatro últimas linhas das configurações de DNS do Squarespace mostrarão quatro endereços IP na coluna Dados obrigatórios. Cada endereço contém o símbolo @ na coluna Host.

ES En las últimas cuatro líneas de tu Configuración DNS de Squarespace, verás cuatro direcciones de IP que aparecen en la columna Datos obligatorios. Cada uno de estos tiene una @ en la columna de Alojamiento.

Portugees Spaans
linhas líneas
configurações configuración
dns dns
ip ip
coluna columna
dados datos
contém tiene

PT Neste momento, a Full Site Editing está ainda em desenvolvimento. A Full Site Editing faz parte do projecto Gutenberg WordPress, que tem quatro fases. Estas quatro fases estão divididas da seguinte forma:

ES En este momento, el Full Site Editing aún está en desarrollo. Este forma parte del proyecto Gutenberg WordPress y consta de cuatro fases. Estas cuatro fases se dividen de la siguiente manera:

Portugees Spaans
editing editing
projecto proyecto
wordpress wordpress
fases fases
seguinte siguiente
full full
gutenberg gutenberg

PT Existem quatro tipos principais de controle de acesso. As organizações normalmente escolhem o método que faça mais sentido com base em suas especificações exclusivas de segurança e conformidade. Os quatro modelos de controle de acesso são:

ES Existen cuatro tipos de control de acceso principales. Las organizaciones suelen elegir el método que tiene más sentido según sus requisitos de seguridad y conformidad únicos. Los cuatro modelos de control de acceso son:

Portugees Spaans
tipos tipos
organizações organizaciones
normalmente suelen
sentido sentido
especificações requisitos
conformidade conformidad
modelos modelos

PT A CARE forneceu quatro tendas de pressão negativa para quatro unidades de saúde pública, duas das quais estão equipadas para apoiar mulheres grávidas com COVID

ES CARE ha proporcionado cuatro carpas de presión negativa a cuatro centros de salud pública, dos de los cuales están equipados para ayudar a las mujeres embarazadas con COVID

Portugees Spaans
forneceu proporcionado
pressão presión
negativa negativa
saúde salud
pública pública
apoiar ayudar
mulheres mujeres
covid covid

PT O Adagio City Aparthotel Bordeaux Gambetta, classificado como quatro estrelas, oferece 111 apartamentos entre conjugados para duas ou três pessoas e apartamentos para quatro pessoas

ES El Adagio City Aparthotel Bordeaux Gambetta, de 4 estrellas, ofrece 111 apartamentos, incluidos estudios para 2 o 3 personas y apartamentos para 4 personas

Portugees Spaans
estrelas estrellas
oferece ofrece
apartamentos apartamentos
pessoas personas
e y
city city

PT O Adagio Toulouse Centro Ramblas, classificado como quatro estrelas, oferece 99 apartamentos, quatro dos quais para pessoas com mobilidade reduzida

ES El Adagio Toulouse Parthénon, de 4 estrellas, le ofrece 99 alojamientos, 4 de ellos adaptados para personas de movilidad reducida

Portugees Spaans
estrelas estrellas
oferece ofrece
pessoas personas
mobilidade movilidad
reduzida reducida

PT Nesta ocasião, e devido à grande qualidade das propostas recebidas, decidimos selecionar quatro empresas em quatro categorias diferentes:

ES En esta ocasión, y debido a la gran calidad de las propuestas recibidas, se ha decidido seleccionar a cuatro empresas en cuatro categorías diferentes:

Portugees Spaans
ocasião ocasión
grande gran
qualidade calidad
propostas propuestas
selecionar seleccionar
empresas empresas
categorias categorías
diferentes diferentes

PT Na quarta rotação, você receberá uma tarefa em um dos nossos quatro departamentos de marketing, onde, durante quatro meses, você vai adquirir desde habilidades práticas de negócio a habilidades práticas de marketing comercial.

ES Por último, durante los cuatro meses de la cuarta rotación, se le asignará un cometido en uno de nuestros departamentos de marketing, donde adquirirá habilidades prácticas en el marketing de empresa a empresa.

Portugees Spaans
rotação rotación
você le
nossos nuestros
departamentos departamentos
meses meses
adquirir adquirir

PT Ele é casado com Julie, pai de quatro filhos e avô de quatro netos.

ES Es esposo de Julie, padre de 4 hijos y abuelo de 4 nietos.

Portugees Spaans
é es
pai padre
quatro de
filhos hijos
e y
julie julie

PT Jogo de quatro lados Flop brinquedos para jogos de números para pais e filhos Jogos de tabuleiro para crianças Jogos de lazer Jogos de matemática Brinquedos para jogos digitais para quatro pessoas

ES 2 uds controlador de juego Universal soporte de montaje en pared compatible con XBOX ONE SWITCH PS4 Gamepad accesorios sin tornillos

PT Existem quatro alto-falantes full range integrados ao dispositivo, fornecendo até 4W de potência total de saída. Um processador de sinal também está integrado, que faz mixagens para cima ou para baixo das trilhas em quatro canais, quando apropriado.

ES Hay cuatro altavoces de rango completo integrados en el dispositivo, que brindan hasta 4W de potencia total de salida. También hay un procesador de señal a bordo que mezcla las pistas hacia arriba o hacia abajo en cuatro canales cuando sea apropiado.

Portugees Spaans
potência potencia
processador procesador
sinal señal
ou o
trilhas pistas
canais canales
apropriado apropiado
falantes altavoces

PT Isso combina quatro imagens, deslocando seqüencialmente o sensor em um pixel entre cada quatro fotos

ES Esto combina cuatro imágenes, cambiando secuencialmente el sensor en un píxel entre cada cuatro disparos

Portugees Spaans
combina combina
sensor sensor
pixel píxel

PT Desde então, os Jogos de Verão e de Inverno ainda acontecem a cada quatro anos, mas os de Verão são realizados durante o primeiro ano de uma Olimpíada (o período de quatro anos) e os de Inverno no terceiro ano.

ES Desde entonces, los Juegos de Verano y de Invierno siguen teniendo lugar cada cuatro años, pero los Juegos de Verano se celebran durante el primer año de la olimpiada (el periodo de cuatro años) y los Juegos de Invierno en el tercero.

Portugees Spaans
verão verano
e y
terceiro tercero

PT Biles alcançou a fama em 2013 - ganhando duas medalhas de ouro no Campeonato Mundial com apenas 16 anos, incluindo o título geral. Ela seguiu com quatro medalhas de ouro mundiais em 2014 e outras quatro em 2015.

ES Biles saltó a la fama en 2013, cuando ganó dos oros en el Campeonato del Mundo con tan solo 16 años, incluido el título del concurso completo. Le siguieron cuatro oros mundiales en 2014 y otros cuatro en 2015.

Portugees Spaans
fama fama
campeonato campeonato
apenas solo
incluindo incluido
título título
e y

PT Para um processo de quatro cores, isto seria repetido quatro vezes para o CMYK que, quando combinado, fornece uma gama completa de cores

ES Para un proceso de cuatro colores, esto se repetiría cuatro veces para CMYK, que al combinarse proporciona una gama completa de colores

Portugees Spaans
processo proceso
cores colores
fornece proporciona
gama gama
completa completa
cmyk cmyk

PT O distintivo de Escolha do Editor da melhor das melhores é concedido a produtos de marca completa; o emblema Recomendado tem quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem um emblema

ES El distintivo "Mejor de lo mejor" "Elección del editor" se otorga a los productos con la máxima puntuación; la insignia "Recomendado" tiene cuatro estrellas y media; Se presentan cuatro estrellas o menos sin distintivo.

Portugees Spaans
escolha elección
editor editor
recomendado recomendado
estrelas estrellas
e y
meia media
menos menos
apresentadas presentan

PT O Adagio City Aparthotel Bordeaux Gambetta, classificado como quatro estrelas, oferece 111 apartamentos entre conjugados para duas ou três pessoas e apartamentos para quatro pessoas

ES El Adagio City Aparthotel Bordeaux Gambetta, de 4 estrellas, ofrece 111 apartamentos, incluidos estudios para 2 o 3 personas y apartamentos para 4 personas

Portugees Spaans
estrelas estrellas
oferece ofrece
apartamentos apartamentos
pessoas personas
e y
city city

PT O Adagio Toulouse Centro Ramblas, classificado como quatro estrelas, oferece 99 apartamentos, quatro dos quais para pessoas com mobilidade reduzida

ES El Adagio Toulouse Parthénon, de 4 estrellas, le ofrece 99 alojamientos, 4 de ellos adaptados para personas de movilidad reducida

Portugees Spaans
estrelas estrellas
oferece ofrece
pessoas personas
mobilidade movilidad
reduzida reducida

PT Nota: para poderes aceder aos conteúdos do conjunto The Champions' Ballad deverás ter libertado de antemão os quatro Divine Beasts através da conclusão dos quatro desafios principais.

ES Nota: para disfrutar del contenido de "La balada de los elegidos", deberás haber superado antes los desafíos para liberar las cuatro bestias divinas.

Portugees Spaans
nota nota
conteúdos contenido
desafios desafíos
deverá deberás

PT Nesta ocasião, e devido à grande qualidade das propostas recebidas, decidimos selecionar quatro empresas em quatro categorias diferentes:

ES En esta ocasión, y debido a la gran calidad de las propuestas recibidas, se ha decidido seleccionar a cuatro empresas en cuatro categorías diferentes:

Portugees Spaans
ocasião ocasión
grande gran
qualidade calidad
propostas propuestas
selecionar seleccionar
empresas empresas
categorias categorías
diferentes diferentes

PT Para um visual bonito, resistente, confiável, confortável e equipado quatro a quatro, você não vai errar muito com o Sportage 2016.

ES Para un buen aspecto, robusto, confiable, cómodo y equipado de cuatro por cuatro, no se equivocará con el Sportage 2016.

Portugees Spaans
visual aspecto
resistente robusto
confiável confiable
confortável cómodo
e y
equipado equipado

PT O DSG e a tração nas quatro rodas oferecem a você um veículo fácil de usar e que chega a qualquer lugar, mas você pagará em torno de 1.700 libras a mais pela tração nas quatro rodas e 1.500 libras em cima disso para usar o DSG

ES DSG y la tracción en las cuatro ruedas le brindan un vehículo fácil de usar y fácil de usar, pero pagará alrededor de £ 1,700 más por la tracción en las cuatro ruedas, y £ 1,500 además de eso para ir a DSG

Portugees Spaans
rodas ruedas
oferecem brindan
você le
veículo vehículo
usar usar

PT A PCIe utiliza quatro pistas para dispositivos de armazenamento, o que resulta em trocas de dados quatro vezes mais rápidas do que em uma conexão SATA

ES PCIe usa cuatro canales para los dispositivos de almacenamiento, lo que resulta en un intercambio de datos que es cuatro veces más rápido que una conexión SATA

Portugees Spaans
utiliza usa
dispositivos dispositivos
armazenamento almacenamiento
dados datos
conexão conexión

PT Por exemplo, o sensor AbsoluteOrientation fornece uma matriz de rotação quatro por quatro pronta para uso com base nos dados do acelerômetro, giroscópio e magnetômetro.

ES Por ejemplo, el sensor AbsoluteOrientation da una matriz de rotación de cuatro por cuatro lista para usar basada en los datos obtenidos del acelerómetro, giroscopio y magnetómetro.

Portugees Spaans
sensor sensor
fornece da
matriz matriz
rotação rotación
pronta lista
uso usar
e y

PT Com este objetivo em vista, inicialemente desenvolvemos quatro estudos de caso sobre diferentes implementações de inteligência artificial em quatro países da América Latina.

ES Con ese objetivo, inicialmente desarrollamos cuatro casos de estudio sobre distintas implementaciones de inteligencia artificial en cuatro países latinoamericanos.

Portugees Spaans
este ese
objetivo objetivo
desenvolvemos desarrollamos
caso casos
diferentes distintas
implementações implementaciones
países países
estudos estudio

PT O melhor crachá 'Editor's Choice' é concedido aos produtos de marca completa; o crachá 'Recomendado' é de quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem crachá.

ES El distintivo "Elección del Editor" se otorga a los productos con todas las marcas; el distintivo "Recomendado" es de cuatro estrellas y media; cuatro estrellas o menos se presentan sin distintivo

Portugees Spaans
editor editor
completa todas
recomendado recomendado
estrelas estrellas
meia media
menos menos
apresentadas presentan
sem sin

PT Todas as edições têm o recurso de criptografia para testar e usar, mas as edições gratuitas e padrão são limitadas a quatro arquivos e quatro entradas no banco de dados

ES Todas las ediciones tienen la función de cifrado para probar y usar, pero las ediciones estándar y gratuitas están limitadas a cuatro archivos y cuatro entradas de base de datos

Portugees Spaans
edições ediciones
têm tienen
recurso función
criptografia cifrado
usar usar
gratuitas gratuitas
padrão estándar
são están
limitadas limitadas
entradas entradas

PT O estilo musical do quarteto depende muito de quatro partes harmonias vocais, com todos os quatro membros alternados como vocalistas

ES El estilo musical del cuarteto se destaca fuertemente por las cuatro distintas armonías vocales, con todos los miembros del grupo alternándose como principales vocalistas

Portugees Spaans
estilo estilo
musical musical
membros miembros

PT Quatro restaurantes oferecem viagens culinárias aos quatro cantos do mundo sob a direção culinária do premiado chef Gilad Peled

ES Cuatro restaurantes ofrecen viajes culinarios alrededor del mundo bajo la dirección del chef estrella Gilad Peled

Portugees Spaans
quatro cuatro
restaurantes restaurantes
oferecem ofrecen
viagens viajes
sob bajo
direção dirección
chef chef

PT As quatro últimas linhas das configurações de DNS do Squarespace mostrarão quatro endereços IP na coluna Dados obrigatórios. Cada endereço contém o símbolo @ na coluna Host.

ES En las últimas cuatro líneas de tu Configuración DNS de Squarespace, verás cuatro direcciones de IP que aparecen en la columna Datos obligatorios. Cada uno de estos tiene una @ en la columna de Alojamiento.

PT O funil mostra estas quatro etapas da experiência de compra de um cliente, representadas por quatro colunas:

ES El embudo muestra estas cuatro etapas en la experiencia de compra del cliente, representadas por cuatro columnas:

PT A CARE forneceu quatro tendas de pressão negativa para quatro unidades de saúde pública, duas das quais estão equipadas para apoiar mulheres grávidas com COVID

ES CARE ha proporcionado cuatro carpas de presión negativa a cuatro centros de salud pública, dos de los cuales están equipados para ayudar a las mujeres embarazadas con COVID

PT Nas primeiras 24 horas, houve uma dúzia de novos leads. E no terceiro dia, quatro deles receberam telefonemas de vendas iniciais sobre a compra de uma casa minúscula.

ES En las primeras 24 horas, hubo una docena de nuevos clientes potenciales. Y para el día 3, cuatro de ellos tuvieron llamadas de ventas iniciales sobre la compra de una casa pequeña.

Portugees Spaans
houve hubo
dúzia docena
novos nuevos
iniciais iniciales
casa casa

PT Por exemplo, um chatbot de restaurante pode ter quatro opções ? fazer uma reserva, ver o menu, pedir comida, mais informações

ES Por ejemplo, un chatbot de restaurante puede tener cuatro opciones: hacer una reserva, ver el menú, pedir comida y más información

Portugees Spaans
chatbot chatbot
opções opciones
reserva reserva
pedir pedir
informações información
menu menú

PT Quando você tem apenas quatro segundos para causar uma boa impressão, é importante ter o design certo. Nós personalizaremos seu currículo para ajudá-lo com o emprego dos seus sonhos.

ES Cuando solo cuentas con 4 segundos para dejar una buena impresión, solo el diseño puedo ayudarte. Personalizamos tu currículum para que encuentres el trabajo de tus sueños.

Portugees Spaans
boa buena
impressão impresión
currículo currículum
emprego trabajo
sonhos sueños

PT Um design de interiores no tom certo, seja entre quatro paredes ou na casa inteira.

ES Un diseño de interiores pensado y detallado define el ambiente, ya sea detrás de tus paredes o entre tus cubiertas.

Portugees Spaans
design diseño
interiores interiores
tom tus
paredes paredes

PT Vídeos transformaram nosso negócio. Com o Vimeo, crescemos nosso alcance exponencialmente, muito além das quatro paredes dos nossos estúdios.

ES Los videos transformaron nuestra empresa. Con Vimeo, aumentamos el alcance de manera exponencial y desafiamos los límites de nuestros estudios.

Portugees Spaans
estúdios estudios

PT Personalize quatro tipos diferentes de formulários para coletar informações de contato e engatilhar automações.

ES Personaliza cuatro tipos de formulario diferentes para recopilar información de contactos y disparar automatizaciones.

Portugees Spaans
personalize personaliza
diferentes diferentes
coletar recopilar
informações información
contato contactos
e y
automações automatizaciones

PT Nem toda página precisa do mesmo tipo de formulário. Escolha entre quatro opções de formulários para converter mais visitantes em vendas.

ES No todas las páginas necesitan el mismo tipo de formulario. Elige a partir de cuatro tipos para convertir más visitantes en contactos.

Portugees Spaans
página páginas
precisa necesitan
escolha elige
visitantes visitantes

PT Fundada em 1851, a Reuters nunca deixou de seguir seus princípios de confiança — independência, integridade e imparcialidade – e trabalha incansavelmente para distribuir notícias dos quatro cantos do mundo, diretamente da fonte.

ES Fundada en 1851, Reuters permanece fiel a los principios de confianza, independencia, integridad e imparcialidad, y trabaja sin descanso para obtener noticias de las fuentes y de todos los rincones del mundo.

Portugees Spaans
fundada fundada
nunca sin
princípios principios
independência independencia
integridade integridad
trabalha trabaja
notícias noticias
cantos rincones
fonte fuentes
reuters reuters

PT Veja amostras de notícias dos quatro cantos do mundo

ES Comparte nuestras historias de todos los rincones del mundo

Portugees Spaans
cantos rincones

Wys 50 van 50 vertalings