Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "estos" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "estos" van Spaans na Portugees

Vertalings van estos

"estos" in Spaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

estos a acessar acima agora ainda algumas alguns antes ao aos apenas aqui as até bem cada cada um caso com com a como conteúdo criar da dados das de de que deles desde deve disso do do que dois dos e elas eles eles são em embora entre então escolher essa essas esses estar estas este esteja estes estiver está estão exclusivo existem fazer for há isso já lo los maioria mais mas mensagens mesmo muito muitos na nada nem nenhum no no entanto nos nossa nosso nossos não não é nós o o que onde os ou outras para para o para que para você parte pela pelo pessoas pode por portanto precisa produtos página quais qualquer quando que recursos se seja sejam sem sempre ser serviço serão seu seus site sites sobre sua suas são também tem tempo ter termos todas todo todos todos os três têm um uma usando ver vezes você você pode vários à é é um

Vertaling van Spaans na Portugees van estos

Spaans
Portugees

ES Si no tienes la autoridad para hacer que la Entidad cumpla con estos Términos o no estás de acuerdo con estos Términos, no aceptes estos Términos ni utilices o accedas a los Productos.

PT Se você não tem autoridade para vincular a Entidade a estes Termos ou não concorda com estes Termos, não aceite estes Termos ou use ou acesse os Produtos.

Spaans Portugees
autoridad autoridade
entidad entidade
acuerdo concorda
si se
o ou
términos termos
con com
los os
utilices use
productos produtos
no não
que estes

ES Ya que los snippets son espacios tan valiosos cuando se encuentran en la cima de los SERPs, estos obtienen más impresiones y clics. Lo cual es bueno si su sitio se encuentra en estos, pero no lo es tanto cuando uno tiene que competir contra estos.

PT Como os snippets ocupam tanto espaço valioso no topo das SERPs, eles recebem muito mais impressões e cliques. O que é ótimo se seu site estiver neles, mas não é nada bom se estiver concorrendo contra eles.

Spaans Portugees
valiosos valioso
serps serps
impresiones impressões
clics cliques
y e
si se
es é
sitio site
espacios espaço
obtienen recebem
más mais
bueno bom
pero mas
no não
los os
en no
contra contra

ES Al usar el Sitio, usted conviene y está de acuerdo con estos Términos de uso y al usar el Sitio después de cualquier modificación a estos Términos de Uso, usted acepta quedar sujeto a cualquier modificación a estos Términos de uso

PT Ao utilizar o Site, você aceita e concorda com esses Termos de Uso e, ao utilizar o Site após quaisquer modificações a esses Termos de uso, você concorda em estar sujeito a essas modificações dos Termos de Uso

Spaans Portugees
sitio site
sujeto sujeito
al ao
y e
términos termos
uso uso
acepta concorda
a após
el a
de em
con com

ES LEE DETENIDAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO ANTES DE USAR ESTE SITIO WEB. USAR ESTE SITIO WEB IMPLICA QUE ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO. SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO, NO USES ESTE SITIO WEB.

PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.

ES Las redes sociales pueden tener un impacto increíble y lograr que los clientes quieran ir a tus atracciones. Simplemente, establece algunos de estos objetivos en redes sociales y haz seguimiento de estos para llevar tu presencia al siguiente nivel.

PT As redes sociais podem ter um impacto incrível na atração de clientes para suas atrações. Basta definir e acompanhar algumas dessas metas de redes sociais para elevar sua presença social ao próximo nível.

Spaans Portugees
impacto impacto
increíble incrível
atracciones atrações
establece definir
objetivos metas
seguimiento acompanhar
presencia presença
nivel nível
pueden podem
y e
al ao
en de
un um
clientes clientes
redes sociales sociais

ES Si no te importa trabajar con estos límites, te recomendamos cualquiera de los servicios de nuestro top 5 de las mejores VPN gratuitas. Si usas uno de estos, puedes estar seguro de que no comprometerán tu seguridad en línea.

PT Se você não se importa em trabalhar com estes limites, nós recomendamos qualquer serviço listado no nosso top 5 das melhores VPNs gratuitas. Se você utilizar uma destas VPNs, pode ter certeza que sua segurança online não estará comprometida.

Spaans Portugees
límites limites
recomendamos recomendamos
vpn vpns
gratuitas gratuitas
puedes pode
importa importa
de estos destas
en línea online
si se
top top
trabajar trabalhar
mejores melhores
estar estar
seguro certeza
que estará
seguridad segurança
con com
nuestro nosso
en em
no não
línea uma

ES Pero almacenar todos estos datos en un solo lugar lo convierte en un objetivo atractivo para cualquiera que busque robar y monetizar estos datos confidenciales.

PT Mas o armazenamento de todos esses dados em um só lugar torna-os um alvo atraente para qualquer um que queira roubar e ganhar dinheiro com esses dados confidenciais.

Spaans Portugees
almacenar armazenamento
datos dados
atractivo atraente
robar roubar
lugar lugar
y e
un um
confidenciales confidenciais
todos todos
pero mas
para alvo
que ganhar

ES Asegurar la red inteligente en la capa de comunicación requerirá un sistema para identificar los medidores conectados, verificar que estos medidores estén configurados correctamente y validar estos medidores para el acceso a la red.

PT A segurança da rede inteligente na camada de comunicação exigirá um sistema para identificar medidores conectados, para verificar se esses medidores estão configurados corretamente e para validá-los para que tenham acesso à rede.

Spaans Portugees
asegurar segurança
inteligente inteligente
capa camada
conectados conectados
verificar verificar
configurados configurados
sistema sistema
y e
acceso acesso
red rede
en de
un um
identificar identificar
comunicación comunicação
correctamente corretamente
para para
estén que

ES Introduce aquí la información de tu proveedor de VPN. Estos se suelen encontrar en la web del proveedor de VPN que hayas elegido (estos se encuentran principalmente en la página de tu cuenta al iniciar sesión en la web).

PT Insira as informações do seu provedor de VPN aqui. Geralmente, estas informações podem ser encontradas no site do provedor de VPN que você escolheu (na maioria das vezes, na página da sua conta, ao acessar o site).

Spaans Portugees
aquí aqui
proveedor provedor
vpn vpn
elegido escolheu
introduce insira
suelen geralmente
encuentran encontradas
cuenta conta
al ao
información informações
en de
web site
página página
la maioria
de do
iniciar acessar

ES Campamentos básicos: realmente necesitás ser autosuficiente para alojarte en estos campamentos con instalaciones sanitarias básicas y agua de tanque, lago o arroyo. No se pueden realizar reservas en estos campamentos.

PT Áreas de acampamento básicas – Você realmente precisa ser autossuficiente para ficar nessas áreas com instalações sanitárias básicas e água de um tanque, lago ou riacho. Geralmente, as áreas de acampamento básicas não podem ser reservadas.

Spaans Portugees
básicos básicas
realmente realmente
alojarte ficar
instalaciones instalações
tanque tanque
pueden podem
y e
lago lago
o ou
no não
ser ser
en de
para para
con com

ES No obstante, éstos son solo un pequeño problema si la persona no conoce la existencia de estos puntos muertos o no sabe como usar la herramienta de plagio correctamente.

PT No entanto, pode haver alguns pontos cegos também; no entanto, esses pontos cegos são apenas um problema se as pessoas não estão bem cientes dos potenciais pontos cegos ou não sabem como usar uma ferramenta de plágio corretamente.

Spaans Portugees
puntos pontos
sabe sabem
plagio plágio
o ou
usar usar
son são
si se
problema problema
correctamente corretamente
la o
un um
herramienta ferramenta
no não
estos de

ES Si hacemos esto, publicaremos los cambios a estos Términos de uso en esta página e indicaremos en la parte superior de esta página la fecha en que estos términos se revisaron por última vez

PT Se fizermos isso, publicaremos as alterações a estes Termos de Uso nesta página e indicaremos no topo desta página a data em que esses termos foram revisados ​​pela última vez

Spaans Portugees
cambios alterações
términos termos
uso uso
si se
página página
fecha data
vez vez
e e
la a
esto isso
estos esses

ES Revise estos Términos detenidamente antes de usar los Servicios porque afectan sus derechos. Al usar cualquiera de los Servicios, usted acepta estos Términos y acepta estar legalmente obligado por ellos.

PT Leia estes Termos cuidadosamente antes de usar os Serviços, pois eles afetam seus direitos. Ao usar qualquer um dos Serviços, você aceita estes Termos e concorda em ser legalmente vinculado por eles.

Spaans Portugees
afectan afetam
derechos direitos
legalmente legalmente
términos termos
usar usar
servicios serviços
y e
al ao
acepta concorda
de em
sus seus
antes antes
cualquiera um

ES Si no cumples con estos con estos requisitos mínimos, no te enviaremos el formulario 1099-K; pero tus ganancias de Vimeo On Demand seguirán sujetas a los impuestos de EE.UU

PT Se você não tiver estas características, não vamos enviar-lhe um formulário 1099-K, mas os seus ganhos do Vimeo On Demand continuarão sujeitos aos impostos norte-americanos

Spaans Portugees
enviaremos enviar
formulario formulário
ganancias ganhos
vimeo vimeo
demand demand
impuestos impostos
si se
el o
te lhe
de do
a um
los os
no não
pero mas

ES ** Además de estos programas de confianza, el Programa de partners de Marketplace reconoce a partners de tres niveles: Platino, Oro y Plata. Los partners con estos distintivos cumplen los requisitos de seguridad y soporte en sus aplicaciones.

PT ** Além desses programas de confiança, o Programa de Parceiros do Marketplace reconhece os parceiros em três níveis: Platinum, Gold e Silver. Os parceiros com esses títulos atendem aos requisitos de segurança e suporte em diversos aplicativos.

Spaans Portugees
partners parceiros
marketplace marketplace
reconoce reconhece
platino platinum
oro gold
requisitos requisitos
programas programas
y e
seguridad segurança
soporte suporte
aplicaciones aplicativos
confianza confiança
programa programa
niveles níveis
estos desses
el a
con com

ES Estos tienden a pasar desapercibidos hasta que algo sale mal, sin embargo, su rendimiento es crítico para su rendimiento, así que asegúrese de que estos están incluidos, cuando corresponda

PT Estes tendem a passar despercebidos até que algo dê errado, no entanto, seu desempenho é fundamental para o seu desempenho, por isso certifique-se de que estes estão incluídos, quando aplicável

Spaans Portugees
tienden tendem
mal errado
rendimiento desempenho
crítico fundamental
incluidos incluídos
sin embargo entanto
es é
están estão
algo algo
cuando quando
hasta até
así que

ES Nuestra aviso de privacidad incluye más información sobre estos derechos. Para ejercer estos derechos, complete este formulario.

PT Nossa notificação de privacidade inclui mais informações sobre esses direitos. Para exercer esses direitos, preencha este formulário.

Spaans Portugees
privacidad privacidade
incluye inclui
derechos direitos
ejercer exercer
complete preencha
formulario formulário
información informações
más mais
sobre sobre

ES En nuestro aviso de privacidad se incluye una tabla de datos que describe nuestras bases legales y los usos de estos datos, pero estos datos pueden incluir:

PT Uma tabela de dados que descreve nossas bases jurídicas e os usos desses dados está incluída em nosso Aviso de Privacidade, mas esses dados podem incluir:

Spaans Portugees
privacidad privacidade
tabla tabela
describe descreve
usos usos
aviso aviso
incluye incluída
datos dados
y e
pueden podem
incluir incluir
pero mas
estos desses
nuestro nosso
nuestras nossas
bases bases

ES El uso de almacenamiento equivale al número de estos objetos en la instancia de Support multiplicado por estos valores (segunda columna) y luego sumados. Los tickets borrados no cuentan hacia el uso de almacenamiento de datos.

PT O uso do armazenamento corresponde ao número desses objetivos em sua instância do Support multiplicado por esses valores (segunda coluna), e então somados. Os tickets apagados não são contabilizados para o uso de armazenamento de dados.

Spaans Portugees
almacenamiento armazenamento
support support
columna coluna
datos dados
tickets tickets
valores valores
y e
uso uso
al ao
instancia instância
estos desses
no não
el o

ES De nuevo, hay una gran muestra de usuarios de entre los 18 a 24 años, con un 82% de estos chequeando Snapchat a diario, y un 71% de estos usuarios iniciando sesión múltiples veces al día

PT Novamente, há uma forte atuação dos jovens entre 18 e 24 anos, sendo que 82% verifica o Snapchat diariamente e 71% deles entra no aplicativo diversas vezes durante o dia

Spaans Portugees
snapchat snapchat
y e
años anos
día dia
de nuevo novamente
de entre

ES El examen adicional de estos lazos específicos se requiere determinar los mecanismos exactos detrás de estos efectos posibles del Gateway.

PT Um exame mais adicional destes relacionamentos específicos é exigido determinar os mecanismos exactos atrás destes efeitos possíveis do Gateway.

Spaans Portugees
examen exame
lazos relacionamentos
específicos específicos
determinar determinar
mecanismos mecanismos
efectos efeitos
posibles possíveis
gateway gateway
de estos destes
requiere exigido
adicional adicional
los os
detrás atrás
de do

ES Archivos JPG – A diferencia de los archivos PNG, estos no tienen un fondo transparente y tendrán un fondo blanco alrededor de tu logo. Estos son menos comúnmente usados que los PNGs- solamente se usan cuando se coloca un logo sobre un fondo blanco.

PT Arquivos JPG – Diferentemente de arquivos PNG, eles não possuem um fundo transparente e terão um fundo branco ao redor do seu logo. Eles são usados de forma menos comum que os PNGs – apenas os use ao colocar um logo em um fundo branco.

ES Tiene una muy buena idea de lo que entran a aquellos clientes que ceden en sus consultas de búsqueda, y si usted vende estos productos, puede hacer que las páginas web para dirigirse a estos clientes.

PT Você tem uma idéia muito boa do que aqueles clientes flacidez entrar em suas consultas de pesquisa, e se você vender esses produtos, você pode fazer páginas da web para atingir esses clientes.

Spaans Portugees
idea idéia
clientes clientes
vende vender
buena boa
consultas consultas
búsqueda pesquisa
y e
si se
páginas páginas
web web
muy muito
puede pode
productos produtos

ES Se proporciona estos enlaces a modo de servicio, pero estos sitios de terceros no están bajo el control, la responsabilidad, la obligación o la aprobación de GAIN, y GAIN no se hace responsable de su contenido

PT Os links para outros sites são fornecidos como um serviço, mas estes sites de terceiros não estão sob o controlo, responsabilidade, obrigação ou endosso da GAIN, e a GAIN não pode ser responsabilizada pelo seu conteúdo

Spaans Portugees
sitios sites
aprobación endosso
contenido conteúdo
control controlo
obligación obrigação
o ou
y e
proporciona da
enlaces links
servicio serviço
responsabilidad responsabilidade
terceros terceiros
no não
a um
de do
pero mas
la a

ES Uptime Institute no avala, patrocina ni acepta ninguna responsabilidad por estos sitios web de terceros, y el Usuario acepta dirigir cualquier duda relacionada con estos sitios web de terceros al administrador de sitio web que corresponda.

PT O Uptime Institute não endossa, patrocina ou aceita qualquer responsabilidade por estes sites de terceiros, o Usuário concorda em direcionar qualquer preocupação relacionada a estes sites de terceiros ao administrador do site relevante.

Spaans Portugees
uptime uptime
institute institute
responsabilidad responsabilidade
dirigir direcionar
relacionada relacionada
administrador administrador
al ao
usuario usuário
acepta concorda
no não
terceros terceiros
cualquier qualquer
el a
sitio site
de em
que estes

ES Sospechamos que Houseparty no pasaría por una auditoría de seguridad de terceros sin que al menos algunos de estos puntos estén marcados, por lo que el hecho de que estos continúen presentes en la versión actual de la aplicación nos pone nerviosos

PT Suspeitamos que a Houseparty não seja submetida a uma auditoria de segurança de terceiros sem que pelo menos alguns desses pontos sejam sinalizados; portanto, o fato de eles continuarem presentes na versão atual do aplicativo nos deixa nervosos

Spaans Portugees
auditoría auditoria
seguridad segurança
puntos pontos
presentes presentes
actual atual
menos menos
en de
terceros terceiros
estos desses
aplicación aplicativo
que fato
sin sem
de do
la a
nos que
versión versão

ES Todos estos enfoques implican el uso de cámaras de dispositivos existentes y hacer que funcionen para su llamada. Es posible que tenga acceso a un sorprendente número de estos, que incluyen:

PT Todas essas abordagens envolvem o uso de câmeras de dispositivos existentes e o trabalho para sua chamada. Você pode achar que tem acesso a um número surpreendente deles, incluindo:

Spaans Portugees
enfoques abordagens
cámaras câmeras
dispositivos dispositivos
llamada chamada
acceso acesso
sorprendente surpreendente
incluyen incluindo
y e
uso uso
funcionen trabalho
posible você pode
un um
el a
existentes existentes
que que
de número
para para

ES Es mejor que estos datos se utilicen de forma transparente y con consentimiento , como parte de una discusión informada sobre el valor de esos datos, y que el valor de estos datos sea compartido y controlado por las personas que los crearon.

PT É melhor que esses dados sejam usados de forma transparente e com consentimento , como parte de uma discussão informada sobre o valor desses dados, e que o valor desses dados seja compartilhado e controlado pelas pessoas que os criaram.

Spaans Portugees
forma forma
transparente transparente
consentimiento consentimento
discusión discussão
informada informada
controlado controlado
crearon criaram
mejor melhor
datos dados
y e
compartido compartilhado
valor valor
estos desses
el o
personas pessoas
con com
sobre sobre

ES Ya que estos datos son confidenciales, normalmente procesamos estos datos nosotros mismos con nuestros propios sistemas

PT Como essa informação é tão delicada, geralmente processamos esses dados por conta própria nos nossos sistemas

Spaans Portugees
normalmente geralmente
sistemas sistemas
nuestros nossos
datos dados
mismos como
que tão
nosotros nos

ES Si por cualquier razón un tribunal determina que alguna disposición o parte de estos Términos no es ejecutable, dicho término o condición se hará cumplir en la mayor medida posible y el resto de estos términos continuará en pleno vigor y efecto

PT Se por qualquer razão um tribunal considerar que qualquer provisão ou parte destes Termos não é aplicável, tal termo ou condição será aplicada na máxima extensão permitida e o restante destes termos continuará em pleno vigor e efeito

Spaans Portugees
razón razão
tribunal tribunal
vigor vigor
efecto efeito
de estos destes
medida extensão
si se
un um
o ou
condición condição
y e
es é
término termo
pleno pleno
cualquier qualquer
términos termos
resto restante
no não
en em
el o

ES Si bien es posible que ya conozcas intuitivamente algunos o todos estos elementos de la narración, el reconocimiento explícito de cómo estos funcionan en una conversación afinará tus habilidades de narración.

PT É bem provável que você tenha uma série de dúvidas e incertezas em relação à contação de histórias profissional. Eis outro bom motivo para ler guias e outros textos de pessoas mais experientes no assunto.

Spaans Portugees
es é
que outro
conversación e
la o

ES Estos son una parte muy delicada del cuerpo; cualquier ataque enfocado en estos causará que el atacante sufra mucho dolor

PT Os olhos são muito sensíveis e, por isso, você vai causar bastante dor no agressor se golpeá-lo nessa região

Spaans Portugees
dolor dor
causar causar
son são
el o
que olhos
muy muito
en no

ES Estos auriculares solo hacen una cosa: cancelación activa de ruido. Aquí no hay reproducción de audio, ya que estos diminutos auriculares están

PT Esses fones de ouvido fazem apenas uma coisa: cancelamento de ruído ativo. Não há reprodução de áudio aqui, já que esses minúsculos internos

Spaans Portugees
cancelación cancelamento
activa ativo
reproducción reprodução
ruido ruído
aquí aqui
audio áudio
solo apenas
no não
auriculares fones
hacen fazem
cosa que
de do

ES Estos no son solo los auriculares más baratos que puede encontrar, estos son los mejores precios en algunos de los mejores auriculares que existen

PT Estes não são apenas os fones de ouvido mais baratos que você pode encontrar, estes são os melhores preços de alguns dos melhores fones de ouvido do mercado

Spaans Portugees
encontrar encontrar
precios preços
en de
son são
solo apenas
puede pode
mejores melhores
más mais
auriculares fones
de do
no não
algunos alguns

ES A menudo, estos serán los más bajos por los que se han ofrecido estos teléfonos, pero es posible que hayan visto precios similares en ventas anteriores, alrededor de Semana Santa, por ejemplo.

PT Freqüentemente, esses serão os mais baixos para os quais esses telefones foram oferecidos, mas eles podem ter visto preços semelhantes em vendas anteriores, por volta da Páscoa, por exemplo.

Spaans Portugees
bajos baixos
teléfonos telefones
visto visto
similares semelhantes
precios preços
ventas vendas
a menudo freqüentemente
ser podem
más mais
pero mas
anteriores anteriores
ejemplo exemplo
en em
serán serão
que foram
los os

ES Muchos de estos dispositivos no tienen una seguridad consistente e integrada y la mayoría de estos transmiten datos a través de redes públicas de telefonía móvil y Wi-Fi.

PT Muitos desses dispositivos não têm segurança robusta e integrada e a maioria deles transmite dados através de redes públicas celulares e Wi-Fi.

Spaans Portugees
dispositivos dispositivos
seguridad segurança
integrada integrada
datos dados
redes redes
públicas públicas
móvil celulares
muchos muitos
y e
estos desses
no não
través de

ES Para insertar un GIF en uno de estos bloques de contenido, sigue estos pasos.

PT Para inserir um GIF em um desses blocos de conteúdo, siga estas etapas.

Spaans Portugees
gif gif
bloques blocos
contenido conteúdo
sigue siga
pasos etapas
un um
insertar inserir
estos desses

ES Sigue estos pasos para insertar una imagen en uno de estos bloques de contenido.

PT Para carregar uma imagem para um desses blocos de conteúdo, siga estes passos.

Spaans Portugees
pasos passos
imagen imagem
bloques blocos
contenido conteúdo
en de
estos desses
sigue siga
de do
para para

ES Si no está de acuerdo con estos Términos del sitio web, absténgase de utilizar el Sitio web.  Nos reservamos el derecho de cambiar estos Términos del sitio web de vez en cuando sin notificación a usted.

PT Se você não concordar com estes Termos do Site, por favor, evite usar o Site.  Reservamo-nos o direito de alterar estes Termos do Site de tempos em tempos sem notificação para você.

Spaans Portugees
acuerdo concordar
notificación notificação
si se
términos termos
nos nos
cambiar alterar
vez tempos
sin sem
sitio site
con com
utilizar usar
el o

ES Paso 12: Después de haber tenido un despertar espiritual como resultado de estos pasos, tratamos de llevar este mensaje a los adictos a internet y tecnología, y a practicar estos principios en todos nuestros asuntos.

PT Etapa 12: Após um despertar espiritual, como resultado dessas etapas, tentamos levar essa mensagem aos viciados em internet e tecnologia e praticar esses princípios em todos os nossos assuntos.

Spaans Portugees
espiritual espiritual
resultado resultado
mensaje mensagem
adictos viciados
internet internet
tecnología tecnologia
practicar praticar
principios princípios
despertar despertar
y e
paso etapa
pasos etapas
asuntos assuntos
un um
nuestros nossos
los os
en em
todos todos

ES Mientras que estos dominios genéricos supuestamente están vagamente vinculados al propósito del sitio web – por ejemplo, .org es para organizaciones – cualquiera puede registrar la mayoría de los nombres de estos dominios.

PT Apesar de esses domínios genéricos terem uma ligação lata ao propósito de um site – por exemplo, .org é para organizações –, qualquer um pode registrar a maioria desses nomes de domínio.

ES A diferencia de los métodos anteriores, estos no están cambiando el diseño básico o la funcionalidad del área de dashboard de su WordPress. En cambio, estos simplemente le dan un nuevo look.

PT Ao contrário dos métodos acima, eles não alteram o layout fundamental ou a área do seu painel WordPress. Ao invés disso, eles oferecem um novo visual.

Spaans Portugees
métodos métodos
dashboard painel
wordpress wordpress
o ou
nuevo novo
diseño layout
un um
no não
están é
de do
la a
en acima

ES Para simplificar la transferencia de datos, estos se dividen en paquetes de datos y se distribuyen de manera aleatoria. Estos paquetes de datos distribuidos se vuelven a ensamblar a su forma original al alcanzar su destino previsto. 

PT Para simplificar a transferência de dados, eles são agrupados em pacotes de dados e distribuídos de forma aleatória. Esses pacotes de dados distribuídos são novamente reunidos e organizados em sua forma original quando chegam ao destino.

Spaans Portugees
simplificar simplificar
datos dados
paquetes pacotes
aleatoria aleatória
original original
y e
al ao
transferencia transferência
destino destino

ES La CCPA prevé algunos requisitos específicos relacionados con el ejercicio de estos derechos de protección de datos. Teniendo estos en cuenta:

PT Observe que a CCPA prevê requisitos específicos relacionados a exerção destes direitos a proteção de dados. Tendo estes em vista, poderemos:

Spaans Portugees
ccpa ccpa
relacionados relacionados
datos dados
de estos destes
requisitos requisitos
específicos específicos
derechos direitos
protección proteção
teniendo que

ES Estos nuevos algoritmos de hashing son más rápidos que la mayoría de los algoritmos de hashing existentes en PHP. De hecho, algunas de las variantes de estos algoritmos hash son más rápidas que el rendimiento de la memoria RAM.

PT Estes novos algoritmos de hashing são mais rápidos que a maioria dos algoritmos de hashing existentes no PHP. Na verdade, algumas dessas variantes de algoritmos de hashing são mais rápidas do que a taxa de transferência da RAM.

Spaans Portugees
nuevos novos
algoritmos algoritmos
php php
variantes variantes
ram ram
hecho verdade
existentes existentes
son são
en de
más mais
algunas algumas
de do

ES Configure y administre estos dispositivos directamente en Citrix Endpoint Management, ahorrándole la molestia de tener que administrar estos dispositivos IoT en una consola de terceros independiente.

PT Configure e gerencie esses dispositivos diretamente no Citrix Endpoint Management, economizando o trabalho de gerenciar esses dispositivos de IoT em um console separado de terceiros.

Spaans Portugees
configure configure
dispositivos dispositivos
citrix citrix
endpoint endpoint
iot iot
consola console
independiente separado
y e
directamente diretamente
management management
administre gerencie
administrar gerenciar
terceros terceiros
una um

ES Para saber cómo instalar estos controladores en su instancia, siga estos enlaces para Linux y Windows.

PT Para saber mais como instalar esses drivers na sua instância, acesse estes links para Linux e Windows.

Spaans Portugees
instalar instalar
controladores drivers
linux linux
y e
windows windows
su sua
instancia instância
enlaces links
saber saber
en na

ES De hecho, pueden ser difícil de distinguir de estos organismos, aunque los cloroplastos y su uso de la fotosíntesis como fuente del combustible los delinee de estos organismos

PT Certamente, podem ser difíceis de distinguir destes organismos, embora o cloroplastos e seu uso da fotossíntese como uma fonte do combustível os tracem destes organismos

Spaans Portugees
distinguir distinguir
organismos organismos
uso uso
fuente fonte
combustible combustível
de estos destes
y e
pueden podem
aunque embora
ser ser
la o
de do

ES La sociedad garantiza que estos documentos se corresponden exactamente con los remitidos a la Comisión Nacional del Mercado de Valores por la propia entidad o por terceros, siempre que, en relación a estos últimos, hubieren sido difundidos por MAPFRE

PT A sociedade garante que estes documentos correspondem exatamente aos remitidos à Comissão Nacional do Mercado de Valores pela própria entidade ou por terceiros, desde que, em relação a estes últimos, tiverem sido divulgados pela MAPFRE

Spaans Portugees
sociedad sociedade
garantiza garante
documentos documentos
exactamente exatamente
comisión comissão
nacional nacional
mercado mercado
entidad entidade
mapfre mapfre
valores valores
o ou
terceros terceiros

ES Informes agregados Estos informes contienen datos sobre el número de mensajes enviados para su(s) dominio(s) para una determinada dirección IP diariamente, incluyendo los resultados de las comprobaciones SPF y DKIM de estos mensajes

PT Relatórios agregados Estes relatórios contêm dados sobre o número de mensagens enviadas para o(s) seu(s) domínio(s) para um determinado endereço IP diariamente, incluindo os resultados das verificações SPF e DKIM para estas mensagens

Spaans Portugees
agregados agregados
ip ip
diariamente diariamente
comprobaciones verificações
spf spf
dkim dkim
s s
contienen contêm
datos dados
dominio domínio
resultados resultados
y e
informes relatórios
el o
mensajes mensagens
dirección endereço
enviados enviadas
incluyendo incluindo
sobre sobre
de número
para para

Wys 50 van 50 vertalings