Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "demanda" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "demanda" van Portugees na Spaans

Vertalings van demanda

"demanda" in Portugees kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

demanda a a la a los a medida que a través de al así así como como con cualquier cuando cómo de del demanda demandas desde disponible dispositivos dos durante e el en en el entre es esta este esto estos está están forma hacer hasta hay la la necesidad las le los manera mediante más necesidad necesidades no o para para el pedido pero petición plataforma por proceso productos puede que realizar red rendimiento sea ser servicio servicios si siempre sin sobre solo solución son soporte su sus también tiempo todo todos tu tus una uno uso usted ver y

Vertaling van Portugees na Spaans van demanda

Portugees
Spaans

PT “Parceiros de Demanda de Publicidade” são plataformas do lado da demanda, redes de publicidade ou outras fontes de demanda de publicidade que fazem lances no inventário de anúncios e veiculam anúncios por meio dos Serviços da MoPub

ES Los «Socios de Demanda de Publicidad» son plataformas orientadas a la demanda, redes publicitarias u otras fuentes de demanda publicitaria que pujan por el inventario de anuncios o sirven anuncios a través de los Servicios de MoPub

Portugees Spaans
parceiros socios
demanda demanda
redes redes
outras otras
fontes fuentes
inventário inventario

PT Os Parceiros de Demanda de Publicidade são plataformas do lado de demanda, redes de anúncios ou outras fontes de demanda de anúncios que fazem um lance no inventário ou veiculam anúncios por meio dos Serviços MoPub.

ES Los Socios de Demanda de Publicidad son anunciantes, plataformas paralelas de demanda, redes de publicidad u otras fuentes de demanda de publicidad que pujan sobre un inventario de anuncios a través de los Servicios de MoPub.

Portugees Spaans
parceiros socios
demanda demanda
redes redes
ou u
outras otras
fontes fuentes
inventário inventario

PT A Central de demanda do Parceiro facilita o trabalho de divulgação e geração de demanda. Realize campanhas e eventos digitais, gerencie seus clientes em potencial e acompanhe o sucesso de suas atividades.

ES El centro de demanda de socios facilita la generación de conocimiento y demanda. Ejecute campañas y eventos digitales, administre los clientes potenciales y realice un seguimiento del éxito de sus actividades.

Portugees Spaans
central centro
demanda demanda
parceiro socios
facilita facilita
e y
realize realice
campanhas campañas
digitais digitales
potencial potenciales
sucesso éxito

PT A demanda de petróleo projetada da Índia vai crescer a uma taxa CAGR de 4% durante 2016 - 2030 contra a média mundial de 1%, embora a demanda de petróleo projetada seja muito menor em comparação com os EUA e a China.

ES La demanda de petróleo proyectada de India crecerá a una tasa compuesta anual del 4% durante 2016 - 2030 frente al promedio mundial del 1%, aunque la demanda de petróleo proyectada será mucho menor en comparación con Estados Unidos y China.

Portugees Spaans
demanda demanda
Índia india
crescer crecer
mundial mundial
muito mucho
menor menor
e y
china china

PT Todos os comentários, comentários, técnicas de demanda por demanda e outros tipos de comunicação são relacionados ao site do site ou endereço:

ES La rétroacción, el comentario, la demanda de la técnica del sur y la comunicación de comunicación automática en el sitio web se dirigen a:

Portugees Spaans
comentários comentario
técnicas técnica
demanda demanda
e y
comunicação comunicación

PT Com o poder de nossas soluções intermodais, sua empresa pode atender à demanda comum e os picos de demanda com uma eficiência inédita.

ES Con el poder de nuestras soluciones intermodales, su empresa puede cumplir con la demanda y los aumentos súbitos con más eficacia que nunca.

Portugees Spaans
nossas nuestras
soluções soluciones
sua su
atender cumplir
à el
demanda demanda
e y
eficiência eficacia

PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.

ES Toma el control de tus comunicaciones con nuestro aprovisionamiento de enlaces de autoservicio bajo demanda y las innovadoras funciones de nube bajo demanda, todo con capacidad ilimitada y escalamiento elástico.

Portugees Spaans
controle control
comunicações comunicaciones
provisionamento aprovisionamiento
demanda demanda
inovadores innovadoras
nuvem nube
ilimitada ilimitada
elástico elástico

PT Não é apenas o lado da demanda, mas também o lado da oferta do varejo sendo transformado pela inteligência de localização - em particular, a crescente demanda por rastreabilidade de produtos e serviços

ES La inteligencia de ubicación está transformando no solo el lado de la demanda sino también el lado de la oferta del comercio minorista, en particular la creciente demanda de trazabilidad de productos y servicios

Portugees Spaans
lado lado
demanda demanda
inteligência inteligencia
localização ubicación
crescente creciente
rastreabilidade trazabilidad
e y
é está

PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.

ES Toma el control de tus comunicaciones con nuestro aprovisionamiento de enlaces de autoservicio bajo demanda y las innovadoras funciones de nube bajo demanda, todo con capacidad ilimitada y escalamiento elástico.

Portugees Spaans
controle control
comunicações comunicaciones
provisionamento aprovisionamiento
demanda demanda
inovadores innovadoras
nuvem nube
ilimitada ilimitada
elástico elástico

PT Um diagrama de oferta e demanda é um gráfico que visualiza quanta demanda existe para seu produto e quantos produtos você precisa

ES Un diagrama de oferta y demanda es un gráfico que visualiza cuánta demanda hay de un producto y cuántos productos se necesitan

Portugees Spaans
oferta oferta
e y

PT Todos os comentários, comentários, técnicas de demanda por demanda e outros tipos de comunicação são relacionados ao site do site ou endereço:

ES La rétroacción, el comentario, la demanda de la técnica del sur y la comunicación de comunicación automática en el sitio web se dirigen a:

Portugees Spaans
comentários comentario
técnicas técnica
demanda demanda
e y
comunicação comunicación

PT Em um cenário ideal, a demanda por madeira de balsa seria uma excelente notícia para as comunidades amazônicas onde ela é cultivada. Em vez disso, o aumento da demanda trouxe uma expansão do mercado negro e de suas redes ilegais.

ES En un escenario ideal, la demanda de madera de balsa sería una excelente noticia para las comunidades amazónicas donde crece. En cambio, el aumento de la demanda trajo una expansión del mercado negro y sus redes ilegales.

Portugees Spaans
cenário escenario
demanda demanda
seria sería
notícia noticia
aumento aumento
trouxe trajo
expansão expansión
mercado mercado
negro negro

PT Você só paga pelas consultas executadas e somente quando esteja trabalhando ativamente com os dados. Com um serviço sob demanda, é possível eliminar a necessidade de prever demanda ou capacidade.

ES Solo se pagan las consultas que se ejecutan y solo al trabajar activamente con los datos. Con un servicio bajo demanda, puede eliminar la necesidad de predecir la demanda o la capacidad.

Portugees Spaans
ativamente activamente
eliminar eliminar
prever predecir
ou o

PT A demanda de gás natural da Índia está projetada para dobrar para 133 BCM em 2030, de 64 BCM em 2019, contra um aumento de 12% na demanda global de gás.

ES Se proyecta que la demanda de gas natural de India se duplique a 133 BCM en 2030 desde 64 BCM en 2019 frente a un aumento del 12% en la demanda mundial de gas.

Portugees Spaans
demanda demanda
natural natural
Índia india
bcm bcm
aumento aumento
global mundial

PT O Magic Transit da Cloudflare, que é parte do portfólio de segurança de rede da Cloudflare, oferece proteção contra DDoS por BGP para infraestruturas de rede com dois modos de implantação: sempre ativado ou sob demanda

ES Cloudflare Magic Transit, parte del portfolio de seguridad de red de Cloudflare, ofrece protección contra DDoS basada en el protocolo de puerta de enlace de frontera (BGP) para la infraestructura de red, ya sea en modo siempre activo o a petición

Portugees Spaans
portfólio portfolio
ddos ddos
bgp bgp
infraestruturas infraestructura
modos modo
demanda petición

PT Streaming ao vivo e sob demanda sem servidor

ES Transmisión en directo sin servidor y bajo demanda

Portugees Spaans
streaming transmisión
e y
sob bajo
demanda demanda
sem sin
servidor servidor

PT O Cloudflare Stream é uma plataforma de streaming ao vivo e de vídeo sob demanda que pode processar, codificar, gravar e reproduzir vídeos a partir de um produto unificado.

ES Cloudflare Stream es una plataforma de vídeo en directo y bajo demanda con capacidad para ingerir, codificar, grabar y reproducir vídeos desde un único producto.

Portugees Spaans
cloudflare cloudflare
e y
demanda demanda
codificar codificar
reproduzir reproducir

PT O projeto está aberto a organizações qualificadas em todo o mundo e permanecerá gratuito até pelo menos 1º de julho de 2021 ou mais além, se ainda houver mais demanda do que oferta por consultas de vacinação.

ES Está disponible para organizaciones de todo el mundo que cumplan las condiciones necesarias y seguirá siendo un servicio gratuito al menos hasta el 1 de julio de 2021 si la demanda de citas para la vacuna sigue siendo superior a la oferta.

Portugees Spaans
organizações organizaciones
mundo mundo
menos menos
julho julio
se si
demanda demanda
vacina vacuna

PT O recurso Sala de Espera da Cloudflare permite que as organizações com maior demanda por um recurso (sejam ingressos para shows, novos tênis ou vacinas) organizem as pessoas em fila e, em seguida, aloquem acesso

ES La función Sala de espera de Cloudflare permite a las organizaciones con más demanda de un recurso, ya sean entradas de conciertos, el último modelo de zapatillas o vacunas, ofrecer un servicio de sala de espera y, a continuación, asignar el acceso

Portugees Spaans
sala sala
espera espera
permite permite
organizações organizaciones
maior más
demanda demanda
shows conciertos
vacinas vacunas
seguida a continuación

PT "Combinar a Sala de Espera com o Cloudflare Workers nos permitiu aumentar a capacidade para atender a uma demanda quase ilimitada."

ES "El uso combinado del servicio de Sala de espera con Cloudflare Workers nos ha permitido adaptarnos a una demanda prácticamente ilimitada".

Portugees Spaans
sala sala
espera espera
cloudflare cloudflare
workers workers
permitiu permitido
demanda demanda
ilimitada ilimitada

PT Extrações avançadas sob demanda em todos os sites, exceto nos maiores

ES Extractos avanzados bajo demanda de todos los sitios web excepto los más grandes

Portugees Spaans
avançadas avanzados
sob bajo
demanda demanda
exceto excepto
os los

PT Há uma crescente demanda por acesso livre e estamos trabalhando arduamente para oferecer essa opção para os pesquisadores

ES Existe una creciente demanda de acceso abierto y estamos trabajando arduamente para ofrecer esa opción a los investigadores

Portugees Spaans
crescente creciente
demanda demanda
e y
estamos estamos
oferecer ofrecer
opção opción
pesquisadores investigadores

PT Uma versão impressa sob demanda do livro também será disponibilizada para compra

ES El libro también se podrá comprar en una versión impresa a demanda (POD, por sus siglas en inglés)

Portugees Spaans
impressa impresa
demanda demanda
livro libro
compra comprar

PT Nenhum royalty é pago no livro eletrônico com acesso livre, mas os autores receberão royalties pelas vendas da versão impressa sob demanda

ES No se pagan regalías en el libro electrónico de acceso abierto pero los autores recibirán regalías por las ventas de la versión POD

Portugees Spaans
livro libro
eletrônico electrónico
mas pero
autores autores
royalties regalías
vendas ventas

PT Soluções em educação: oferecem programas educacionais que elevam o conhecimento e a expertise do seu mercado alvo, criam um grande aumento sustentável na demanda e fortalecem a imagem da marca.

ES Soluciones de educación: proporcione programas educativos que mejoren la experiencia y los conocimientos de su mercado objetivo y creen una corriente sostenible en la demanda, así como una imagen de marca más fuerte.

Portugees Spaans
soluções soluciones
programas programas
seu su
mercado mercado
alvo objetivo
aumento más
sustentável sostenible
demanda demanda
imagem imagen

PT A demanda por artigos científicos e médicos revisados por pares está aumentando em todo o mundo:  os médicos leem reimpressões com frequência como uma forma de se manterem informados sobre os mais recentes desenvolvimentos em suas áreas*.

ES Existe una demanda global de artículos médicos y científicos revisados por pares:  los médicos leen reimpresiones con frecuencia como un modo útil de mantenerse informados de los últimos avances en su campo*.

Portugees Spaans
demanda demanda
médicos médicos
reimpressões reimpresiones
frequência frecuencia
forma modo
informados informados
desenvolvimentos avances
recentes últimos

PT Solução de streaming de vídeo sob demanda de alta qualidade que integra armazenamento de vídeo, codificação e um player personalizável.

ES Solución de streaming de vídeo a la carta de alta calidad que integra almacenamiento de vídeo, codificación y un reproductor personalizable.

Portugees Spaans
solução solución
streaming streaming
vídeo vídeo
qualidade calidad
integra integra
armazenamento almacenamiento
codificação codificación
e y
um a
player reproductor
personalizável personalizable

PT Com o suporte da Cloudflare, conseguimos lidar com a demanda desta temporada de compras e fornecer respostas rápidas para os compradores em todo o mundo.

ES Con la asistencia de Cloudflare, pudimos gestionar la demanda a lo largo de la temporada y ofrecer respuestas rápidas a los compradores de todo el mundo.

Portugees Spaans
suporte asistencia
lidar gestionar
demanda demanda
temporada temporada
e y
respostas respuestas
compradores compradores
mundo mundo

PT Inscreva-se para treinamento sob demanda e ministrado por instrutor.

ES Regístrese en la capacitación a pedido y con instructor.

Portugees Spaans
treinamento capacitación
demanda pedido
e y
instrutor instructor
inscreva regístrese

PT Conforme você amplia seu alcance, a demanda será maior para eles e você poderá enfrentar aumentos em custos

ES A medida que tu alcance aumente, tendrán que abarcar demasiado y podrías enfrentar costos crecientes

Portugees Spaans
alcance alcance
e y
enfrentar enfrentar
custos costos

PT O listening pode dar uma ideia do volume de demanda em cada estação popular, para garantir que sua equipe trabalhe em conformidade.

ES El listening te puede brindar una idea del volumen de demanda sobre cada temporada popular para que te asegures de contar con personal en consecuencia.

Portugees Spaans
dar brindar
ideia idea
volume volumen
demanda demanda
estação temporada
popular popular

PT Além disso, firmamos parcerias com prestadores externos de serviços de orientação sob demanda para oferecer orientação individual como oportunidade de desenvolvimento para pessoas de vital importância e transformá-las em líderes.

ES Además, nos asociamos con proveedores de capacitación externos y bajo demanda para brindar capacitación individual como una oportunidad de desarrollo para personas clave y líderes profesionales.

Portugees Spaans
externos externos
demanda demanda
oferecer brindar
oportunidade oportunidad
líderes líderes

PT Você pode se registrar nos próximos webinars ou assistir na biblioteca de webinars sob demanda.

ES Puedes registrarte en los próximos seminarios web o verlos desde la biblioteca de seminarios web bajo demanda.

Portugees Spaans
registrar registrarte
webinars seminarios web
ou o
biblioteca biblioteca
sob bajo
demanda demanda

PT Serviços de streaming como o Hulu e o YouTube TV são mais focados em programas de TV da rede, com uma boa quantidade de conteúdo sob demanda como bônus

ES Los servicios de streaming como Hulu y YouTube TV se centran más en series de la red, con una cantidad justa de contenido bajo demanda como bonus

Portugees Spaans
streaming streaming
hulu hulu
youtube youtube
quantidade cantidad
conteúdo contenido
demanda demanda
programas de tv series

PT Mesmo assim, 123Movies ainda é um termo de pesquisa muito popular de acordo com o Google Trends e mostra que esses serviços de streaming ainda estão em alta demanda.

ES Aun así, 123Movies sigue siendo uno de los términos más buscados en Google, según Google Trends, y esto demuestra que estos servicios de streaming continúan teniendo mucha demanda.

Portugees Spaans
e y
mostra demuestra
streaming streaming
demanda demanda

PT Descubra os produtos que os consumidores procuram nos sites dos concorrentes. Identifique lacunas e oportunidades em sua própria estratégia de varejo. Compreenda melhor a demanda do mercado.

ES Descubre los productos que buscan los consumidores en los sitios web de la competencia. Identifica brechas y oportunidades en tu propia estrategia de ventas. Entiende mejor la demanda del mercado.

Portugees Spaans
descubra descubre
consumidores consumidores
concorrentes competencia
identifique identifica
lacunas brechas
e y
oportunidades oportunidades
estratégia estrategia
melhor mejor
demanda demanda

PT CliftonStrengths para Estudantes: Aprendizagem sob demanda "Sua Apresentação"

ES Libro electrónico Conozca sus fortalezas 2.0

PT Digital: um tema para o amanhã que se tornou uma demanda para ontem

ES Dynatrace amplía la cobertura de seguridad de las aplicaciones en la nube para Kubernetes y Node.js

PT Você concorda em indenizar e isentar o Serviço de qualquer reclamação, demanda ou dano, incluindo honorários advocatícios razoáveis, declarados por terceiros devido ou decorrentes do uso de ou conduta no Serviço.

ES Usted acepta indemnizar y proteger al Servicio de cualquier reclamación, demanda o daños, incluyendo los honorarios legales que sean razonables, declarados por cualquier tercero debido a o como consecuencia de su uso o conducta en el Servicio.

Portugees Spaans
concorda acepta
serviço servicio
reclamação reclamación
dano daños
incluindo incluyendo
honorários honorarios
terceiros tercero
conduta conducta

PT Domine habilidades sob demanda rapidamente

ES Domina rápidamente habilidades en demanda

Portugees Spaans
habilidades habilidades
demanda demanda
rapidamente rápidamente

PT A impressão sob demanda proporciona uma impressão econômica e rápida para pequenos projetos, com descontos de acordo com o volume do pedido iniciando com 4 livros.

ES La impresión bajo demanda te ofrece una impresión rápida y económica para tiradas pequeñas. Los descuentos de pedidos por volumen se aplican a partir de 4 libros.

Portugees Spaans
impressão impresión
proporciona ofrece
e y
rápida rápida
pequenos pequeñas
descontos descuentos
volume volumen
iniciando a partir de
livros libros

PT Criado para funcionar perfeitamente para impressão sob demanda, clientes fazem o pedido e o Blurb cuida do resto.

ES Pensado para funcionar perfectamente con la impresión bajo demanda: tus clientes hacen un pedido y Blurb se encarga de todo lo demás.

Portugees Spaans
funcionar funcionar
perfeitamente perfectamente
impressão impresión
clientes clientes
fazem hacen
e y

PT Dimensione dinamicamente sua largura de banda em até 300% sob demanda nas maiores plataformas de nuvem do mundo, incluindo o Microsoft Azure.

ES Escale su ancho de banda dinámicamente hasta un 300 % según necesite en las plataformas de la nube más grandes del mundo, incluido Microsoft Azure.

Portugees Spaans
dimensione escale
dinamicamente dinámicamente
sua su
largura ancho
banda banda
nuvem nube
microsoft microsoft
azure azure

PT Servidores bare metal exclusivos, sob demanda e pré-pagos, hospedados em locais distribuídos para máxima segurança, desempenho de aplicativos, velocidade de entrega e controle de orquestração.

ES Servidores bare-metal exclusivos, a pedido y de pago por uso alojados en ubicaciones distribuidas para máxima seguridad, rendimiento de aplicaciones, velocidad de entrega y control de orquestación.

Portugees Spaans
servidores servidores
metal metal
exclusivos exclusivos
demanda pedido
e y
hospedados alojados
locais ubicaciones
máxima máxima
desempenho rendimiento
velocidade velocidad
entrega entrega
orquestração orquestación
pagos pago

PT Proteção eficiente contra ataques de vários vetores e camadas mistas de aplicações com DDoS Hyper® sob demanda ou sempre ativo da Lumen®.

ES Protección poderosa contra los ataques multivectoriales y de capa de aplicaciones mixtas con Lumen® DDoS Hyper®, por encargo o continuo.

Portugees Spaans
proteção protección
ataques ataques
e y
camadas capa
mistas mixtas
aplicações aplicaciones
ddos ddos
ou o
lumen lumen
sempre continuo

PT Obtenha transmissão de vídeo digital ponta a ponta e transmissão ao vivo sob demanda virtualmente em qualquer lugar do mundo por meio de conexões privadas e seguras.

ES Obtenga transmisión de video digital de extremo a extremo y entrega de transmisiones en vivo a demanda prácticamente en cualquier lugar del mundo a través de conexiones seguras y privadas.

Portugees Spaans
digital digital
e y
demanda demanda
virtualmente prácticamente
lugar lugar
conexões conexiones
privadas privadas
seguras seguras

PT Implante a computação onde e quando necessário, utilizando os servidores exclusivos, sob demanda e pré-pagos em locais distribuídos.

ES Implemente computación en el momento y lugar que usted necesita mediante servidores exclusivos, a pedido y de pago por uso alojados en ubicaciones distribuidas.

Portugees Spaans
computação computación
e y
necessário necesita
servidores servidores
exclusivos exclusivos
demanda pedido
os usted
pagos pago

PT Vincule com segurança seu data center e os ambientes de nuvem em tempo real e aumente a largura de banda sob demanda para atender aos requisitos atuais de nuvem híbrida.

ES Vincule con seguridad su centro de datos y los entornos en la nube en tiempo real y escale el ancho de banda a pedido para cubrir las exigencias actuales de la nube híbrida.

Portugees Spaans
seu su
center centro
ambientes entornos
real real
largura ancho
banda banda
demanda pedido
atuais actuales
híbrida híbrida
requisitos exigencias

PT Desenvolvido para cobrir 95% da demanda de negócios dos EUA em

ES Diseñado para cubrir el 95% de la demanda de las empresas de EE. UU. en

Portugees Spaans
cobrir cubrir
demanda demanda
negócios empresas

PT Implante a computação onde e quando necessário, utilizando os servidores exclusivos, sob demanda e pré-pagos em locais distribuídos.  

ES Implemente computación en el momento y lugar que usted necesita mediante servidores exclusivos, a pedido y de pago por uso alojados en ubicaciones distribuidas.  

Portugees Spaans
computação computación
e y
necessário necesita
servidores servidores
exclusivos exclusivos
demanda pedido
os usted
pagos pago

Wys 50 van 50 vertalings