PT Se causamos algum dano, é aconselhável reparar o dano após consultar um membro experiente da ITAA
PT Se causamos algum dano, é aconselhável reparar o dano após consultar um membro experiente da ITAA
ES Si hemos causado daño, es aconsejable repararlo después de consultar con un miembro experimentado de ITAA
Portugees | Spaans |
---|---|
se | si |
dano | daño |
o | o |
após | después |
consultar | consultar |
membro | miembro |
experiente | experimentado |
da | con |
PT Se saido não tratado, tipo - 1 diabetes pode conduzir a diversas complicações tais como a nefropatia do diabético (doença renal), o retinopathy do diabético (dano à retina do olho) e a neuropatia (dano do nervo)
ES Si está ida no tratado, la diabetes del tipo 1 puede llevar a varias complicaciones tales como nefropatía diabética (enfermedad de riñón), retinopatía diabética (daño a la retina del aro) y neuropatía (daño del nervio)
Portugees | Spaans |
---|---|
tratado | tratado |
conduzir | llevar |
complicações | complicaciones |
doença | enfermedad |
dano | daño |
retina | retina |
é | está |
diabetes | diabetes |
PT Quando deixada não tratado, a tempestade do cytokine por COVID-19 produz dano immunopathogenic que conduz não somente a ARDS em muitos casos mas pode igualmente mais progredir a dano de tecido, à falha do órgão, e à morte extensivos.
ES Cuando está dejada no tratado, la tormenta del cytokine por COVID-19 produce el daño immunopathogenic que no sólo lleva a ARDS en muchos casos pero puede también progresar más lejos al daño tisular extenso, a la falla del órgano, y a la muerte.
Portugees | Spaans |
---|---|
tratado | tratado |
tempestade | tormenta |
produz | produce |
dano | daño |
casos | casos |
falha | falla |
e | y |
morte | muerte |
PT A Reolink não assumirá nenhuma responsabilidade por dano causado pelo roubo da conta ou da palavra-passe por sua causa pessoal; Ao mesmo tempo, você precisará de assumir responsabilidades pelo dano causado à Reolink ou aos terceiros por causa disso.
ES Reolink no será responsable de ninguna pérdida causada por el robo de su cuenta o contraseña debido a sus razones personales; y usted será responsable de cualquier pérdida (si la hubiera) causada a Reolink o a terceros como resultado.
Portugees | Spaans |
---|---|
reolink | reolink |
dano | pérdida |
roubo | robo |
conta | cuenta |
ou | o |
palavra-passe | contraseña |
terceiros | terceros |
PT Se causamos algum dano, é aconselhável reparar o dano após consultar um membro experiente da ITAA
ES Si hemos causado daño, es aconsejable repararlo después de consultar con un miembro experimentado de ITAA
Portugees | Spaans |
---|---|
se | si |
dano | daño |
o | o |
após | después |
consultar | consultar |
membro | miembro |
experiente | experimentado |
da | con |
PT O dano de Apunhalar pode ser aumentado com efeitos de Dano Crítico, tal como o Gume do Infinito.
ES El daño de Puñalada por la espalda se puede aumentar con efectos de daño crítico aumentado, como los de Filo infinito.
PT NÃO NOS RESPONSABILIZAMOS POR NENHUM DANO DECORRENTE DO USO QUE VOCÊ FAZ DE NOSSOS PRODUTOS NA TRANSMISSÃO, NA COLETA, NA ADMINISTRAÇÃO OU NO PROCESSAMENTO DE QUALQUER INFORMAÇÃO CONFIDENCIAL
ES NO NOS HACEMOS RESPONSABLES POR DAÑOS QUE PUDIERAN DERIVAR DEL USO QUE HACES DE NUESTROS PRODUCTOS AL TRANSMITIR, RECOPILAR, ADMINISTRAR O PROCESAR INFORMACIÓN CONFIDENCIAL
Portugees | Spaans |
---|---|
uso | uso |
coleta | recopilar |
processamento | procesar |
confidencial | confidencial |
PT Você é responsável em assegurar que o processo que você emprega para acessar esse Website não expões seu sistema de computador ao risco de interferência ou dano de código malicioso.
ES Usted es responsable de garantizar que el proceso que emplea para acceder a este sitio web no expone su sistema informático a riesgos de interferencia o daños causados por código malicioso.
Portugees | Spaans |
---|---|
assegurar | garantizar |
processo | proceso |
emprega | emplea |
computador | informático |
risco | riesgos |
dano | daños |
malicioso | malicioso |
PT Obtenha a imagem completa do seu perfil de backlinks. Avalie o dano potencial com base em mais de 45 marcadores de toxicidade e analise o impacto negativo nos ranqueamentos do seu site.
ES Obtén la imagen completa de tu perfil de backlinks. Evalúa su daño potencial según más de 45 marcadores de toxicidad y analiza el impacto negativo en el posicionamiento de tu sitio web.
Portugees | Spaans |
---|---|
completa | completa |
backlinks | backlinks |
avalie | evalúa |
o | o |
dano | daño |
potencial | potencial |
marcadores | marcadores |
e | y |
analise | analiza |
impacto | impacto |
negativo | negativo |
PT 94% dos malware são entregues por e-mail. Basta um clique errado, e o dano está feito. Este é seu guia completo sobre as ameaças em potencial com as quais você pode se deparar e como proteger seus negócios contra elas.
ES El 94 % del malware se entrega por correo electrónico. Solo se necesita un clic en el lugar equivocado para que se produzca el daño. Esta es su guía completa sobre las amenazas potenciales a las que se puede enfrentar y cómo proteger su empresa.
Portugees | Spaans |
---|---|
malware | malware |
clique | clic |
errado | equivocado |
dano | daño |
guia | guía |
completo | completa |
ameaças | amenazas |
potencial | potenciales |
proteger | proteger |
PT Você concorda em indenizar e isentar o Serviço de qualquer reclamação, demanda ou dano, incluindo honorários advocatícios razoáveis, declarados por terceiros devido ou decorrentes do uso de ou conduta no Serviço.
ES Usted acepta indemnizar y proteger al Servicio de cualquier reclamación, demanda o daños, incluyendo los honorarios legales que sean razonables, declarados por cualquier tercero debido a o como consecuencia de su uso o conducta en el Servicio.
Portugees | Spaans |
---|---|
concorda | acepta |
serviço | servicio |
reclamação | reclamación |
dano | daños |
incluindo | incluyendo |
honorários | honorarios |
terceiros | tercero |
conduta | conducta |
PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
Portugees | Spaans |
---|---|
reconhece | reconoce |
conteúdo | contenido |
acessar | accede |
usando | usar |
serviço | servicio |
e | y |
risco | riesgo |
responsável | responsable |
outra | otro |
PT As IFs que não conseguem validar a identidade de requerentes remotos e provar que seguiram um processo de conformidade correm o risco de multas, dano à reputação e outros impactos nos negócios
ES Las instituciones financieras que no pueden validar la identidad de solicitantes remotos y comprobar que hayan realizado un proceso en conformidad corren el riesgo de tener multas, daños en la reputación y otros efectos en el negocio.
Portugees | Spaans |
---|---|
validar | validar |
identidade | identidad |
remotos | remotos |
processo | proceso |
conformidade | conformidad |
risco | riesgo |
multas | multas |
dano | daños |
reputação | reputación |
impactos | efectos |
negócios | negocio |
PT Isso também significa que se um processo falhar no modo do usuário, o dano será limitado e poderá ser recuperado pelo kernel
ES También significa que si un proceso falla en el modo usuario, el daño es limitado, y el kernel puede recuperarlo
Portugees | Spaans |
---|---|
significa | significa |
processo | proceso |
falhar | falla |
modo | modo |
usuário | usuario |
dano | daño |
limitado | limitado |
e | y |
kernel | kernel |
PT Os controladores de dados devem ter em vigor medidas de proteção administrativas, técnicas e físicas apropriadas para assegurar que os dados pessoais sejam protegidos contra perda, dano, alteração, destruição e acesso ou uso não autorizado.
ES Los controladores de datos han dispuesto salvaguardas adecuadas a nivel administrativo, técnico y físico a fin de garantizar que los datos personales estén protegidos de pérdidas, daños, alteraciones, destrucción y acceso o uso no autorizado.
Portugees | Spaans |
---|---|
controladores | controladores |
técnicas | técnico |
e | y |
protegidos | protegidos |
perda | pérdidas |
dano | daños |
destruição | destrucción |
acesso | acceso |
ou | o |
uso | uso |
autorizado | autorizado |
PT ESTA LIMITAÇÃO SE APLICA SE A RESPONSABILIDADE ALEGADA FOR BASEADA EM CONTRATO, DANO, NEGLIGÊNCIA, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU QUALQUER OUTRA BASE, MESMO QUE A MOVAVI TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS
ES ESTA LIMITACIÓN SE APLICA INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LA PRESUNTA RESPONSABILIDAD SE BASE EN UN CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, OBLIGACIÓN ESTRICTA O CUALQUIER OTRO FUNDAMENTO, AUNQUE SE HAYA AVISADO A MOVAVI DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO
Portugees | Spaans |
---|---|
aplica | aplica |
responsabilidade | responsabilidad |
contrato | contrato |
outra | otro |
mesmo | un |
possibilidade | posibilidad |
mesmo que | aunque |
movavi | movavi |
PT Sem monitoramento sintético, quando você ou suas equipes são notificados de problemas de inatividade, o dano já foi feito
ES Sin supervisión sintética, en el momento en que usted o sus equipos son notificados de los problemas de tiempo de inactividad, el daño ya se ha hecho
Portugees | Spaans |
---|---|
sem | sin |
monitoramento | supervisión |
equipes | equipos |
problemas | problemas |
inatividade | inactividad |
dano | daño |
feito | hecho |
PT Se você não sabe qual versão você tem, não importa: se você executar o comando para a versão errada, ele falhará, mas não causará nenhum dano.
ES Si no sabe qué versión tiene, no importa: si ejecuta el comando para la versión incorrecta, fallará, pero no causará ningún daño.
Portugees | Spaans |
---|---|
importa | importa |
executar | ejecuta |
comando | comando |
errada | incorrecta |
dano | daño |
PT A perda ou o dano serão previsíveis se for óbvio que isso acontecerá ou se, no momento em que você concordar com este Contrato, você e nós estivermos cientes de que isso poderá ocorrer.
ES Las pérdidas o daños se consideran previsibles si es evidente que se van a producir, o bien si, en el momento en que acepta este Acuerdo, tanto usted como nosotros somos conscientes de esa posibilidad.
Portugees | Spaans |
---|---|
perda | pérdidas |
dano | daños |
se | si |
momento | momento |
PT Esses métodos permitem que o sistema detecte instâncias de fraude e as interrompa em tempo real antes que muito dano seja causado
ES Estos métodos permiten que el sistema detecte casos de fraude y los detenga en tiempo real antes de que se produzcan muchos daños
Portugees | Spaans |
---|---|
métodos | métodos |
permitem | permiten |
detecte | detecte |
fraude | fraude |
e | y |
real | real |
dano | daños |
PT O objetivo de um vírus de computador é causar o máximo de dano possível sem o conhecimento do usuário
ES El objetivo de un virus informático es causar el mayor daño posible sin que el usuario lo sepa
Portugees | Spaans |
---|---|
vírus | virus |
computador | informático |
é | es |
causar | causar |
dano | daño |
possível | posible |
sem | sin |
PT “Quando os resultados puderem em parte ser influenciados por factores diferentes da gordura da leiteria, nosso estudo não sugere nenhum dano da gordura da leiteria por si mesmo,” o Dr. Marklund disse.
ES “Mientras que las conclusión se pueden influenciar en parte por factores con excepción de la grasa de la lechería, nuestro estudio no sugiere ningún daño de la grasa de la lechería por sí mismo,” el Dr. Marklund dijo.
Portugees | Spaans |
---|---|
factores | factores |
gordura | grasa |
estudo | estudio |
sugere | sugiere |
dano | daño |
mesmo | mismo |
disse | dijo |
dr | dr |
PT Rachael McCormack, fundador da fundação de Societi disse: “Dano catastrófico do coração, como o Leão, é o risco que inaceitável cada criança afectou pelas faces da doença de Kawasaki agora, porque esta doença é sabida tão pouco
ES Raquel McCormack, fundador del asiento de Societi dijo: El “daño catastrófico del corazón, como Leo, es el riesgo inaceptable que cada niño afectó por las caras de la enfermedad de Kawasaki ahora, porque esta enfermedad se sabe tan poco
Portugees | Spaans |
---|---|
fundador | fundador |
disse | dijo |
dano | daño |
risco | riesgo |
cada | cada |
criança | niño |
doença | enfermedad |
pouco | poco |
PT A fundação de Societi está fazendo campanha para obter a doença de Kawasaki conhecida, para proteger corações minúsculos e para parar as crianças que têm que enfrentar uma vida com dano do coração
ES El asiento de Societi está haciendo campaña para conseguir la enfermedad de Kawasaki sabida, para proteger corazones minúsculos y para parar a los niños que tienen que hacer frente a un curso de la vida con daño del corazón
Portugees | Spaans |
---|---|
campanha | campaña |
doença | enfermedad |
proteger | proteger |
e | y |
crianças | niños |
dano | daño |
PT As concentrações altas de troponin no sangue indicam dano do coração consistente com um cardíaco de ataque, como visto em ferimento miocárdico após a cirurgia Não-cardíaca (ACTAS)
ES Las altas concentraciones de troponina en la sangre indican el daño del corazón constante con un ataque del corazón, como se ve en daño del miocardio después de la cirugía No-cardiaca (MINUTOS)
Portugees | Spaans |
---|---|
altas | altas |
sangue | sangre |
dano | daño |
consistente | constante |
ataque | ataque |
cirurgia | cirugía |
PT Os povos com ACTAS são quatro vezes mais prováveis de morrer no prazo de 30 dias e estão igualmente em um risco mais alto dos cardíaco de ataque futuros comparados aos povos sem dano cargo-operativo do coração.
ES La gente con MINUTOS es cuatro veces más probable de morir en el plazo de 30 días y está también en un riesgo más alto de los ataques del corazón futuros comparados a la gente sin daño postoperatorio del corazón.
Portugees | Spaans |
---|---|
morrer | morir |
prazo | plazo |
dias | días |
e | y |
risco | riesgo |
ataque | ataques |
futuros | futuros |
sem | sin |
dano | daño |
PT Após um diagnóstico das ACTAS, uma avaliação por um cardiologista ou por um médico especializado em medicina interna e o teste adicional do coração podem ser necessária para diagnosticar e determinar a severidade do dano do coração
ES Después de una diagnosis de MINUTOS, una evaluación de un cardiólogo o de un interno y la prueba adicional del corazón pueden ser necesaria diagnosticar y determinar la severidad del daño del corazón
Portugees | Spaans |
---|---|
interna | interno |
e | y |
adicional | adicional |
podem | pueden |
diagnosticar | diagnosticar |
determinar | determinar |
dano | daño |
PT O Tregs pode ser envolvido em impedir dano de tecido durante a infecção respiratória aguda; contudo, a elevação foi observada na fase convalescente.
ES El Tregs puede estar implicado en la prevención de daño tisular durante la infección respiratoria aguda; sin embargo, la elevación fue observada en la fase convaleciente.
Portugees | Spaans |
---|---|
dano | daño |
infecção | infección |
contudo | sin embargo |
fase | fase |
envolvido | implicado |
PT Contudo, nossos resultados não sugerem nenhum dano da gordura da leiteria por si mesmo.
ES Sin embargo, nuestras conclusión no sugieren ningún daño de la grasa de la lechería por sí mismo.
Portugees | Spaans |
---|---|
contudo | sin embargo |
sugerem | sugieren |
dano | daño |
gordura | grasa |
mesmo | mismo |
PT As doenças auto-imunes são aquelas definidas pela presença de autoantibodies que provocam a inflamação crônica com dano imune-negociado aos tecidos
ES Las enfermedades autoinmunes son ésas definidas por la presencia de autoanticuerpos que accionen la inflamación crónica con daño inmune-mediado a los tejidos
Portugees | Spaans |
---|---|
doenças | enfermedades |
definidas | definidas |
presença | presencia |
dano | daño |
tecidos | tejidos |
PT Nesses casos, o SOC é responsável por registrar, classificar e analisar o incidente, realizar as medidas iniciais para limitar o dano potencial e, finalmente, resolvê-lo
ES En estos casos, el SOC es responsable de registrar, clasificar y analizar el incidente, llevando a cabo medidas iniciales para limitar el daño potencial, y finalmente resolverlo
Portugees | Spaans |
---|---|
é | es |
registrar | registrar |
classificar | clasificar |
e | y |
analisar | analizar |
incidente | incidente |
medidas | medidas |
iniciais | iniciales |
limitar | limitar |
dano | daño |
potencial | potencial |
finalmente | finalmente |
lo | estos |
PT de uma maneira que garanta a segurança adequada dos Dados Pessoais, incluindo proteção contra processamento não autorizado ou ilegal e perda acidental, destruição ou dano, por meio de medidas técnicas e organizacionais apropriadas.
ES de manera que garantiza la seguridad adecuada de los Datos personales, incluida la protección contra el procesamiento no autorizado o ilegal y la pérdida, destrucción o daño accidental, mediante medidas técnicas y organizativas afectadas.
Portugees | Spaans |
---|---|
maneira | manera |
garanta | garantiza |
adequada | adecuada |
pessoais | personales |
incluindo | incluida |
processamento | procesamiento |
autorizado | autorizado |
e | y |
acidental | accidental |
medidas | medidas |
técnicas | técnicas |
organizacionais | organizativas |
PT Não temos controle sobre o conteúdo destes sites ou recursos, e não aceitamos responsabilidade ou responsabilização por eles ou por qualquer perda ou dano que decorra de sua utilização.
ES No tenemos control sobre el contenido de esos sitios o recursos, y no aceptamos responsabilidad alguna por ellos o por cualquier pérdida o daño que pueda surgir del uso que usted haga de ellos.
Portugees | Spaans |
---|---|
controle | control |
conteúdo | contenido |
sites | sitios |
recursos | recursos |
e | y |
responsabilidade | responsabilidad |
utilização | uso |
PT solicitar compensação pelo dano decorrente do processamento ilícito de seus dados pessoais.
ES Solicitar una indemnización por los daños derivados del tratamiento ilícito de sus datos personales.
Portugees | Spaans |
---|---|
solicitar | solicitar |
dano | daños |
processamento | tratamiento |
pessoais | personales |
PT Quando inalados, wreak dano nos pulmões e afectam os níveis especializados da proteína que ajudam a manter o sistema imunitário do corpo na trilha.”
ES Cuando están inhalados, dan rienda suelta a estrago en los pulmones y afectan a los niveles especializados de la proteína que ayudan a guardar el sistema inmune de la carrocería en carril.”
Portugees | Spaans |
---|---|
e | y |
níveis | niveles |
especializados | especializados |
proteína | proteína |
ajudam | ayudan |
manter | guardar |
corpo | carrocería |
PT Quando o vapor é tóxico, como em e-cigarros, estas pilhas provoque uma resposta inflamatório que interrompa a homeostase do corpo, tendo por resultado dano da doença e de pulmão.”
ES Cuando el vapor es tóxico, por ejemplo en los e-cigarrillos, estas células accione una reacción inflamatoria que rompa el homeostasis de la carrocería, dando por resultado daño de la enfermedad y de pulmón.”
Portugees | Spaans |
---|---|
vapor | vapor |
tóxico | tóxico |
inflamatório | inflamatoria |
corpo | carrocería |
dano | daño |
doença | enfermedad |
pulmão | pulmón |
PT Descubra se o que causou dano à dolina não foi algum cano quebrado ou vazamento de água. Caso o interior do buraco tenha um cheiro muito forte, você precisa resolver esse problema antes de preencher o espaço.
ES Asegúrate de que el agujero no sea causado por una tubería rota o una fuga de agua. Si el interior del agujero está mojado o huele mal, adopta las medidas para arreglar el problema antes de intentar llenar el socavón.
Portugees | Spaans |
---|---|
causou | causado |
vazamento | fuga |
água | agua |
buraco | agujero |
resolver | arreglar |
preencher | llenar |
PT Se o livro não demonstrar sinais de dano por água ou manchas, além de ter sido armazenado em um ambiente sem fumaça, mas ainda tiver um cheiro de bolor, os ácidos do papel possivelmente eram muito oxidantes
ES Si un libro no muestra señales de daño o manchas y proviene de un ambiente libre de humedad, pero aun así huele a humedad, los ácidos en el papel pueden tener un exceso de oxidantes
Portugees | Spaans |
---|---|
sinais | señales |
dano | daño |
manchas | manchas |
ambiente | ambiente |
PT Todas elas aceleram drasticamente o dano dos próprios ácidos do papel.
ES Estas aceleran drásticamente el daño de los propios ácidos del papel.
Portugees | Spaans |
---|---|
aceleram | aceleran |
drasticamente | drásticamente |
dano | daño |
papel | papel |
PT O combate é tudo uma questão de tempo, especialmente se você decidir mirar em defesas difíceis para maximizar seu dano, mas a curva de aprendizado não é tão íngreme a ponto de ser intransponível.
ES El combate tiene que ver con el tiempo, especialmente si decides apuntar a paradas difíciles para maximizar tu daño, pero la curva de aprendizaje no es tan empinada como para ser insuperable.
Portugees | Spaans |
---|---|
combate | combate |
decidir | decides |
maximizar | maximizar |
dano | daño |
curva | curva |
aprendizado | aprendizaje |
PT Suas capacidades de tiro diferem do Spitfire, oferecendo melhor saída de dano, alcance de tiro e capacidade de munição.
ES Sus capacidades de disparo difieren de Spitfire, lo que le brinda una mejor salida de daño, alcance de disparo y capacidad de munición.
Portugees | Spaans |
---|---|
tiro | disparo |
diferem | difieren |
melhor | mejor |
dano | daño |
alcance | alcance |
e | y |
PT Você concorda que a Qlik não se responsabiliza por qualquer tipo de perda ou dano decorrente da negociação com qualquer terceiro (incluindo, sem limitação, qualquer desenvolvedor da Solução do Qlik Market).
ES Acepta que Qlik no es responsable de ninguna pérdida o daños de cualquier tipo en los que pueda incurrir por hacer negocios con cualquier tercero (incluido, sin limitación, cualquier desarrollador de soluciones de Qlik Market).
Portugees | Spaans |
---|---|
concorda | acepta |
qlik | qlik |
incluindo | incluido |
limitação | limitación |
desenvolvedor | desarrollador |
solução | soluciones |
market | market |
PT Se o conteúdo digital defeituoso que fornecemos, danificar um dispositivo ou conteúdo digital pertencente a você e isso for causado por nossa falha em usar cuidados e habilidades razoáveis, nós vamos reparar o dano ou pagar-lhe uma compensação
ES Si el contenido digital defectuoso que hemos proporcionado, daña un dispositivo o contenido digital que le pertenece y esto es causado por nuestra falta de uso de un cuidado y habilidad razonables, repararemos el daño o le pagaremos una compensación
Portugees | Spaans |
---|---|
conteúdo | contenido |
digital | digital |
dispositivo | dispositivo |
e | y |
causado | causado |
usar | uso |
cuidados | cuidado |
habilidades | habilidad |
dano | daño |
compensação | compensación |
PT Isso significa que você será responsável por qualquer perda ou dano que sofremos como resultado de sua violação da garantia.
ES Esto significa que usted será responsable de cualquier pérdida o daño que suframos como resultado de su incumplimiento de la garantía.
Portugees | Spaans |
---|---|
resultado | resultado |
violação | incumplimiento |
garantia | garantía |
PT Não temos controle sobre o conteúdo desses sites ou recursos e não aceitamos nenhuma responsabilidade por eles ou por qualquer perda ou dano que possa surgir do seu uso deles.
ES No tenemos control sobre el contenido de esos sitios o recursos y no aceptamos ninguna responsabilidad por ellos o por cualquier pérdida o daño que pueda surgir de su uso de los mismas.
Portugees | Spaans |
---|---|
controle | control |
conteúdo | contenido |
sites | sitios |
recursos | recursos |
e | y |
responsabilidade | responsabilidad |
surgir | surgir |
uso | uso |
PT Nós estamos trabalhando com hospitais e as organizações do GP através de Inglaterra para considerar se a estratégia nova trabalha, ajudam povos, não causam nenhum dano, e são bom valor para o NHS
ES Estamos trabajando con los hospitales y las organizaciones del GP a través de Inglaterra para considerar si la nueva estrategia trabaja, ayudan a gente, no causan ningún daño, y son buen valor para NHS
Portugees | Spaans |
---|---|
hospitais | hospitales |
organizações | organizaciones |
inglaterra | inglaterra |
considerar | considerar |
estratégia | estrategia |
nova | nueva |
ajudam | ayudan |
dano | daño |
bom | buen |
nhs | nhs |
PT O relacionamento entre o uso dos herbicidas e sua capacidade causar o dano à saúde humana é uma das áreas o mais extensamente estudadas na toxicologia
ES El lazo entre el uso de herbicidas y su capacidad de causar daño a la salud humana es una de las áreas lo más extensamente posible estudiadas en toxicología
Portugees | Spaans |
---|---|
relacionamento | lazo |
sua | su |
capacidade | capacidad |
causar | causar |
dano | daño |
humana | humana |
é | es |
PT Traços exclusivos como dano reduzido, cura mais rápida e outros tornam sua escolha relevante para o jogo também.
ES Rasgos únicos como daño reducido, curación más rápida y otros también hacen que tu elección sea relevante para el juego.
Portugees | Spaans |
---|---|
traços | rasgos |
dano | daño |
reduzido | reducido |
cura | curación |
rápida | rápida |
escolha | elección |
relevante | relevante |
exclusivos | únicos |
PT Há grandes mudanças nos multiplicadores de dano em muitos rifles de assalto e SMGs em particular, e será interessante ver o que isso fará com o meta nas próximas semanas.
ES Hay cambios importantes en los multiplicadores de daño en montones de rifles de asalto y subfusiles en particular, y será interesante ver qué le hace al meta en las próximas semanas.
Portugees | Spaans |
---|---|
grandes | importantes |
mudanças | cambios |
dano | daño |
particular | particular |
interessante | interesante |
meta | meta |
semanas | semanas |
muitos | montones |
PT Ao isolar cargas de trabalho individuais, você pode aplicar políticas de segurança flexíveis para minimizar qualquer dano que um atacante possa causar, caso ele obtenha acesso.
ES Al aislar las cargas de trabajo individuales, se pueden aplicar políticas de seguridad flexibles para minimizar los daños que un atacante podría causar, en caso de que obtuviera acceso.
Portugees | Spaans |
---|---|
isolar | aislar |
cargas | cargas |
aplicar | aplicar |
políticas | políticas |
segurança | seguridad |
minimizar | minimizar |
dano | daños |
atacante | atacante |
causar | causar |
caso | caso |
acesso | acceso |
Wys 50 van 50 vertalings