Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "cabeça para baixo" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "cabeça para baixo" van Portugees na Spaans

Vertalings van cabeça para baixo

"cabeça para baixo" in Portugees kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

cabeça al cabeza cabezal como con cualquier de la de las de los del desde durante el en en el entre es esta este hacer hay las lo que los mente ni o para pero por que sea ser si sin solo tener tiene tienes todas todos tu tus un una usar uso utilizar y
para 1 a a continuación a la a las a los abajo acceder acceso ahora al algo antes aplicaciones aplicación aprender aquí archivo arriba asimismo así así como ayuda bien búsqueda cada cambiar cliente com como con contacto contenido continuación crear cualquier cualquiera cuando cuenta cómo de de la de las de los debe del derecha desde después determinar diseño dominio donde dos e ejemplo el el fin elegir ellos empresa en en el en la en los en línea enlace entre enviar equipo es es más esa eso espacio esta estas este esto estos está están estás fin fines forma función fácil general gratuita ha hacer hacia hacia abajo haga hasta hay haz hemos herramienta herramientas individual información izquierda la la aplicación la página las le lo lo que los luego lugar línea manera mayor me mejor mejores mensajes mientras minutos mismo mucho muchos más necesario negocio no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otra otro otros pantalla para para cada para el para que para todos para ver parte permite pero personas podemos poder por posible preguntas primera primero proceso productos proyecto proyectos prueba pueda puede pueden puedes página páginas que quieras qué red saber se sea seguridad sencillo ser servicio servicios si siguiente sin sino sitio sitio web sitios sobre solo son su su sitio superior sus sí también tanto te tener tenga texto ti tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus un una una vez uno usa usar uso usted usuario usuarios utilice utiliza utilizar varios ve ver vez viaje video web y y el ya ya sea zona
baixo a a la a las a los a través de abajo al algunos alta alto antes aplicación arriba así aunque año aún baja bajo bajos bien cada cantidad como con cualquier cuando cómo de de la de las de los debajo del desde después doble donde dos durante el en en el en la en los entre es ese esta este esto estos está están forma fácil gran hace hacia hacia abajo hasta hasta que hay herramientas inferior información izquierda la la parte superior las lo lo que los luego lugar medio mejor mejores menor mientras mismo mucho muchos muy más más alto más bajo nivel no número o obtener otro otros para para el parte parte superior pero personas poco por por el primer puede página que qué sea sección ser si sin sin embargo sitio sitio web sobre sobre el solo son su superior sus también tan tiempo tiene toda todo todos trabajo través tres tu un una uno unos usar usuario ver vez vista web y

Vertaling van Portugees na Spaans van cabeça para baixo

Portugees
Spaans

PT A matriz divide os stakeholders em alto poder e alto interesse, alto poder e baixo interesse, baixo poder e alto interesse, e baixo poder e baixo interesse

ES La matriz divide a los interesados en Mucho poder y mucho interés, mucho poder y poco interés, poco poder y mucho interés y poco poder y poco interés

PT Incline a cabeça e diga olá para a preguiça-de-dois-dedos, que provavelmente estará pendurada de cabeça para baixo em um galho da árvore

ES Inclina la cabeza y saluda al perezoso de dos dedos, que probablemente estará colgado boca abajo en la rama de un árbol

Portugees Spaans
cabeça cabeza
e y
provavelmente probablemente
dedos dedos

PT Incline a cabeça e diga olá para a preguiça-de-dois-dedos, que provavelmente estará pendurada de cabeça para baixo em um galho da árvore

ES Inclina la cabeza y saluda al perezoso de dos dedos, que probablemente estará colgado boca abajo en la rama de un árbol

PT A configuração de varredura na cabeça permite aos operadores escanear códigos rapidamente de qualquer orientação - de cabeça para baixo, pelas laterais e até em ângulos extremos de até 85 graus

ES La configuración de escaneo aéreo les permite a los operarios escanear códigos rápidamente desde cualquier orientación, ya sea al revés, de costado e incluso desde ángulos extremos hasta 85 grados

Portugees Spaans
configuração configuración
permite permite
operadores operarios
códigos códigos
rapidamente rápidamente
orientação orientación
graus grados
e e
extremos extremos

PT É normal que os melhores provedores de VPN frequentemente disputem cabeça-a-cabeça em uma disputa. Tanto o Surfshark quanto o ExpressVPN são excelentes opções, mas se você quer apenas o preço mais baixo, provavelmente deve escolher o Surfshark.

ES Suele ocurrir que los mejores proveedores de VPN están frecuentemente a la par. Tanto Surfshark como ExpressVPN son excelentes elecciones, pero si solo quieres el precio más bajo, entonces probablemente deberías ir a por Surfshark.

Portugees Spaans
provedores proveedores
vpn vpn
surfshark surfshark
expressvpn expressvpn
provavelmente probablemente

PT Quando você está de cabeça para baixo, pular o moverá para baixo na tela! Corra, pule e flutue em 25 níveis.

ES ¡Cuando estás boca abajo, saltar te moverá más abajo en la pantalla! Corre, salta y flota a través de 25 niveles.

Portugees Spaans
pular saltar
tela pantalla
e y
níveis niveles

PT Vire o Mini de cabeça para baixo e você encontrará o botão liga / desliga e as quatro tradicionais luzes LED, algumas aberturas de ventilação e alguns sensores voltados para baixo

ES Ponga el Mini boca abajo y encontrará el botón de encendido y las cuatro luces LED tradicionales, algunas ventilaciones de enfriamiento y un par de sensores orientados hacia abajo

Portugees Spaans
mini mini
tradicionais tradicionales
sensores sensores
encontrar encontrará

PT Deslize de cima para baixo na tela inicial> selecione Exercício> deslize para baixo para Nadar> deslize para baixo para acessar o comprimento da piscina antes de clicar em Nadar> alterar comprimento

ES Desliza el dedo de arriba hacia abajo desde la pantalla de inicio> selecciona Ejercicio> desliza hacia abajo para Nadar> desliza hacia abajo para acceder a la longitud de la piscina antes de presionar Nadar> cambiar la longitud

Portugees Spaans
deslize desliza
tela pantalla
selecione selecciona
exercício ejercicio
nadar nadar
comprimento longitud
piscina piscina
clicar presionar
alterar cambiar

PT Deslize de cima para baixo na tela inicial> selecione Exercício> deslize para baixo para Nadar> deslize para baixo para acessar o comprimento da piscina antes de clicar em Nadar> alterar comprimento

ES Desliza el dedo de arriba a abajo desde la pantalla de inicio> selecciona Ejercicio> desliza hacia abajo para Nadar> desliza hacia abajo para acceder a la longitud de la piscina antes de presionar Nadar> cambiar la longitud

Portugees Spaans
deslize desliza
tela pantalla
selecione selecciona
exercício ejercicio
nadar nadar
comprimento longitud
piscina piscina
clicar presionar
alterar cambiar

PT Programação de baixo código é uma habilidade de tecnologia exigida para desenvolvedores de baixo nível que escrevem código muito próximo ao hardware em linguagens de baixo nível, como assembly e C.

ES Programación de código bajo es una habilidad tecnológica en demanda para desarrolladores de bajo nivel que escribe código que está muy cerca del hardware en lenguajes de bajo nivel como ensamblador y C.

Portugees Spaans
habilidade habilidad
tecnologia tecnológica
desenvolvedores desarrolladores
próximo cerca
hardware hardware
c c

PT Esta é uma sequela de Monument Valley de 2014. É um jogo indie de quebra-cabeça, onde o objetivo é guiar Ro e seu filho por labirintos, ilusões de ótica e objetos impossíveis para completar o quebra-cabeça.

ES Esta es una secuela de Monument Valley de 2014. Es un juego de rompecabezas indie, donde el objetivo es guiar a Ro y a su hijo a través de laberintos, ilusiones ópticas y objetos imposibles para completar el rompecabezas.

Portugees Spaans
valley valley
jogo juego
indie indie
quebra-cabeça rompecabezas
guiar guiar
e y
objetos objetos
completar completar

PT Esta é uma sequela de Monument Valley de 2014. É um jogo de quebra-cabeça indie, onde o objetivo é guiar Ro e seu filho por labirintos, ilusões de ótica e objetos impossíveis para completar o quebra-cabeça.

ES Esta es una secuela de Monument Valley de 2014. Es un juego de rompecabezas indie, donde el objetivo es guiar a Ro y a su hijo a través de laberintos, ilusiones ópticas y objetos imposibles para completar el rompecabezas.

Portugees Spaans
valley valley
jogo juego
quebra-cabeça rompecabezas
indie indie
guiar guiar
e y
objetos objetos
completar completar

PT A estrutura é de alumínio e tem uma ótima aparência - não há cliques ou ruídos quando você desliza suavemente a faixa de cabeça para acomodar o tamanho da sua cabeça

ES El marco es de aluminio y se ve muy bien: no hay clics ni ruidos cuando desliza suavemente la diadema para adaptarse al tamaño de su cabeza

Portugees Spaans
estrutura marco
alumínio aluminio
e y
cliques clics
suavemente suavemente
cabeça cabeza
acomodar adaptarse

PT É bem projetado e vem com um acabamento de alta qualidade que inclui fones de ouvido acolchoados com espuma de memória de couro falso, uma faixa de cabeça acolchoada e um tamanho ajustável que pode ser facilmente ajustado para caber na sua cabeça.

ES Está bien diseñado y viene con un acabado de alta calidad que incluye orejeras acolchadas con espuma viscoelástica de piel sintética, una diadema acolchada y un tamaño ajustable que se puede ajustar fácilmente para adaptarse a su cabeza.

Portugees Spaans
projetado diseñado
e y
acabamento acabado
inclui incluye
espuma espuma
couro piel
cabeça cabeza
ajustável ajustable
facilmente fácilmente
caber adaptarse

PT Para fabricar uma cabeça de escova de dentes, grupos de cerdas ou filamentos de náilon são dobrados ao meio, inseridos em orifícios moldados na cabeça e, em seguida, mantidos no lugar por anéis de metal

ES Para fabricar un cabezal de cepillo de dientes, se doblan por la mitad manojos de cerdas o filamentos de nylon, se insertan en agujeros moldeados en el cabezal y luego se mantienen en su lugar mediante anillos de fijación de metal

Portugees Spaans
fabricar fabricar
cabeça cabezal
escova cepillo
dentes dientes
ou o
são su
meio mitad
e y
lugar lugar
anéis anillos
metal metal

PT Esta é uma sequela de Monument Valley de 2014. É um jogo indie de quebra-cabeça, onde o objetivo é guiar Ro e seu filho por labirintos, ilusões de ótica e objetos impossíveis para completar o quebra-cabeça.

ES Esta es una secuela de Monument Valley de 2014. Es un juego de rompecabezas indie, donde el objetivo es guiar a Ro y a su hijo a través de laberintos, ilusiones ópticas y objetos imposibles para completar el rompecabezas.

Portugees Spaans
valley valley
jogo juego
indie indie
quebra-cabeça rompecabezas
guiar guiar
e y
objetos objetos
completar completar

PT A faixa de cabeça interna é igualmente macia e, embora tendamos a preferir designs de faixa de cabeça flutuante para jogos, não tivemos um único problema com conforto durante nossos testes.

ES La diadema interior es igualmente suave y, aunque tendemos a preferir los diseños de diadema flotante para los juegos, no hemos tenido ni un solo problema de comodidad durante nuestras pruebas.

Portugees Spaans
interna interior
igualmente igualmente
e y
preferir preferir
designs diseños
problema problema
conforto comodidad
testes pruebas

PT Como alcançar os debates da liderança Tory: A corrida para o Número 10 vai de cabeça em cabeça

ES Cómo ponerse al día con los debates sobre el liderazgo tory: La carrera hacia el Número 10 se enfrenta cara a cara

Portugees Spaans
liderança liderazgo
corrida carrera

PT ganso cabeça de bar-cabeça em vôo

ES ganso con cabeza de barra en vuelo

Portugees Spaans
cabeça cabeza
vôo vuelo
bar barra

PT Use os números de 1 a 9 em cada linha, coluna e quadrado 3x3 do tabuleiro. Veja o quão rápido você pode resolver o quebra-cabeça. Se for muito difícil ou fácil, você pode iniciar um novo quebra-cabeça com uma dificuldade diferente.

ES Utilice los números del 1 al 9 en cada fila, columna y cuadrado de 3x3 del tablero. Vea qué tan rápido puede resolver el rompecabezas. Si es demasiado difícil o fácil, puede comenzar un nuevo rompecabezas con una dificultad diferente.

Portugees Spaans
linha fila
coluna columna
e y
quadrado cuadrado
tabuleiro tablero
veja vea
rápido rápido
resolver resolver
quebra-cabeça rompecabezas
fácil fácil
iniciar comenzar
novo nuevo
diferente diferente

PT Chave catraca 9pcs com cabeça substituível chave de porca de alargamento flexível de aço cromo vanádio Chave catraca de cabeça substituível

ES Llave de trinquete de 9 piezas con cabeza reemplazable Llave de tuerca abocinada flexible Llave de trinquete de cabeza reemplazable de acero al cromo vanadio

Portugees Spaans
chave llave
cabeça cabeza
flexível flexible
aço acero

PT O Robi pode girar sua cabeça e pelve em 360 graus, enquanto os microfones em seus ouvidos podem detectar de onde a voz de uma pessoa está vindo, permitindo que ela vire a cabeça nessa direção

ES Robi puede girar la cabeza y la pelvis 360 grados, mientras que los micrófonos en sus oídos pueden detectar de dónde proviene la voz de una persona, lo que le permite girar la cabeza en esa dirección

Portugees Spaans
girar girar
cabeça cabeza
e y
graus grados
microfones micrófonos
ouvidos oídos
detectar detectar
voz voz
pessoa persona
permitindo permite
direção dirección

PT O ajuste também é organizado de forma que a faixa de cabeça fique bem verticalmente sobre a cabeça, o que ajuda a evitar que escorregue - o tipo de movimento que pode causar mudanças no perfil de som em muitos fones de ouvido da concorrência

ES El ajuste también está dispuesto de manera que la diadema quede bastante vertical sobre la cabeza, lo que ayuda a evitar que se deslice, el tipo de movimiento que puede causar cambios en el perfil de sonido en muchos auriculares de la competencia

Portugees Spaans
ajuste ajuste
cabeça cabeza
verticalmente vertical
ajuda ayuda
evitar evitar
movimento movimiento
causar causar
mudanças cambios
perfil perfil
concorrência competencia
fique quede

PT O próprio fone de ouvido foi iluminado (em 10%) e ficou mais confortável de usar também. As tiras de cabeça foram repensadas, tornando mais fácil equilibrar e colocar confortavelmente na cabeça.

ES El propio auricular se ha aligerado (un 10%) y se ha hecho más cómodo de llevar. Las correas para la cabeza se han replanteado para que sea más fácil equilibrarlo y colocarlo cómodamente en la cabeza.

Portugees Spaans
cabeça cabeza
confortavelmente cómodamente
usar llevar

PT Você já tentou acariciar sua cabeça e esfregar sua barriga ao mesmo tempo? É disso que trata este jogo. Mova para a esquerda e direita e para cima e para baixo de uma vez!

ES ¿Alguna vez trataste de darte palmaditas en la cabeza y frotarte la barriga al mismo tiempo? De eso se trata este juego. ¡Muévete hacia la izquierda y hacia la derecha y hacia arriba y hacia abajo a la vez!

Portugees Spaans
cabeça cabeza
e y
jogo juego

PT Uma vez ligado, muitas vezes você pode colocar o telefone no bolso de cabeça para baixo, a tela desligará, mas ainda estará ao vivo, rastreando sua distância para chocar ovos e vibrando para alertá-lo sobre Pokémon.

ES Una vez que está encendido, a menudo puede poner el teléfono en su bolsillo al revés, la pantalla se apagará, pero aún estará activa, rastreando su distancia para incubar huevos y vibrando para alertarlo sobre Pokémon.

Portugees Spaans
ligado encendido
colocar poner
telefone teléfono
bolso bolsillo
tela pantalla
distância distancia
ovos huevos
e y
muitas vezes menudo

PT Você só precisa virar o dispositivo de cabeça para baixo para parear com o telefone, o que pode parecer um pouco aleatório, mas faz sentido, pois você precisa estar fisicamente presente para se conectar inicialmente.

ES Solo tiene que poner el dispositivo al revés para que se empareje con su teléfono, lo que puede parecer un poco aleatorio, pero tiene sentido ya que tiene que estar físicamente presente para conectarse inicialmente.

Portugees Spaans
telefone teléfono
parecer parecer
aleatório aleatorio
fisicamente físicamente
presente presente
conectar conectarse
inicialmente inicialmente

PT Incline o pescoço para frente e um pouco à direita. Depois, com a mão direita, cuidadosamente “empurre” a cabeça para baixo, mantendo a posição por 30 segundos. Troque de lado e repita para alongar bem a musculatura do pescoço.[9]

ES Inclina el cuello hacia delante y un poco hacia la derecha. Luego, con la mano derecha, guía suavemente la cabeza hacia abajo. Mantén esta posición durante 30 segundos para hacer un buen estiramiento del cuello. Luego, cambia de lado.[9]

Portugees Spaans
pescoço cuello
e y
cabeça cabeza
posição posición
segundos segundos
lado lado
bem buen

PT Elas gostam de virar o mundo que todos nós conhecemos de cabeça para baixo para que possamos vê-lo sob um novo ângulo estranhamente explicado.

ES Se deleitan en tomar el mundo que todos conocemos y darle la vuelta para que las personas puedan verlo desde un ángulo extrañamente esclarecedor.

Portugees Spaans
mundo mundo

PT Vocês gosta de virar o mundo que todos nós conhecemos de cabeça para baixo para que possamos vê-lo sob um novo ângulo estranhamente explicado

ES Se deleita en tomar el mundo que todos conocemos y darle la vuelta para que podamos verlo desde un ángulo extrañamente esclarecedor

Portugees Spaans
mundo mundo

PT * Se o seu arquivo-fonte está de cabeça para baixo, você pode tentar usar outros valores para consertá-lo.

ES *Si tu archivo fuente está al revés, puedes experimentar con otros valores para arreglarlo.

Portugees Spaans
se si
outros otros
valores valores
arquivo archivo
fonte fuente
lo está

PT Mais açúcar? Desenhe linhas para despejar o açúcar em funis e de cabeça para baixo no jogo Sugar, Sugar mais louco de todos os tempos!

ES ¿Más azúcar? ¡Dibuja líneas para verter el azúcar a través de embudos y al revés en el juego Sugar, Sugar más loco hasta ahora!

Portugees Spaans
açúcar azúcar
desenhe dibuja
linhas líneas
e y
louco loco

PT O modo de economia de bateria no Pokémon Go permite que a tela desligue quando o telefone está de cabeça para baixo, o que significa que você não gasta toda a bateria para iluminar a tela quando não precisa

ES El modo de ahorro de batería en Pokemon Go permitirá que la pantalla se apague cuando el teléfono esté al revés, lo que significa que no gastarás toda la duración de la batería en iluminar la pantalla cuando no la necesitas

Portugees Spaans
modo modo
tela pantalla
telefone teléfono
significa significa
precisa necesitas
economia ahorro
iluminar iluminar

PT O Recharge, sendo um veículo totalmente elétrico, vira isso totalmente de cabeça para baixo: é super liso, super rápido e para um SUV que tem um monte de peso sob sua carcaça, tem um desempenho fantástico.

ES El Recharge, al ser un vehículo completamente eléctrico, le da la vuelta a esto: es súper suave, súper rápido y, para un SUV que tiene una gran cantidad de peso debajo de su caparazón, tiene un rendimiento fantástico.

Portugees Spaans
veículo vehículo
totalmente completamente
elétrico eléctrico
rápido rápido
suv suv
peso peso
desempenho rendimiento

PT Também é possível inverter a montagem para que o Play: 1, Sonos One ou Sonos One SL possa sentar de cabeça para baixo, permitindo que os controles sejam facilmente acessíveis se você o tiver em uma parede mais alta.

ES También es posible invertir el soporte para que Play: 1, Sonos One o Sonos One SL puedan sentarse boca abajo, lo que permite que los controles sean fácilmente accesibles si lo tiene más alto en una pared.

Portugees Spaans
play play
sentar sentarse
permitindo permite
controles controles
facilmente fácilmente
acessíveis accesibles
parede pared
sonos sonos
sl sl

PT O grande benefício do Pro 2 é um ângulo de visão mais amplo, para que você possa ver as pessoas de cabeça para baixo à sua porta.

ES La gran ventaja de la Pro 2 es un ángulo de visión más amplio, para que pueda ver a las personas de pies a cabeza en su puerta.

Portugees Spaans
benefício ventaja
mais más
pessoas personas
cabeça cabeza
porta puerta

PT Nas outras 7 ou 8 horas do dia, quando você não está de cabeça para baixo no último jogo de tiro, você tem que conviver com os compromissos que foram feitos para apoiar o jogo.

ES Las otras 7 u 8 horas del día cuando no estás cabeza abajo en el último juego de disparos, tienes que vivir con compromisos que se han hecho para apoyar los juegos.

Portugees Spaans
outras otras
ou u
horas horas
cabeça cabeza
último el último
compromissos compromisos
feitos hecho
apoiar apoyar

PT * Se o seu arquivo-fonte está de cabeça para baixo, você pode tentar usar outros valores para consertá-lo.

ES *Si tu archivo fuente está al revés, puedes experimentar con otros valores para arreglarlo.

Portugees Spaans
se si
outros otros
valores valores
arquivo archivo
fonte fuente
lo está

PT Aconteceu rapidamente que o cliente nem sempre está certo, quando esse tweeter seguiu dizendo que, na verdade, ele havia acabado de abrir a caixa de cabeça para baixo. Não temos certeza de como você faria isso, mas certamente foi bastante divertido.

ES Rápidamente resultó que el cliente no siempre tiene la razón, cuando este tweeter siguió diciendo que, en realidad, acababa de abrir la caja al revés. Ni siquiera estamos seguros de cómo harías eso, pero ciertamente fue bastante divertido.

Portugees Spaans
rapidamente rápidamente
cliente cliente
dizendo diciendo
abrir abrir
caixa caja
faria harías
certamente ciertamente
bastante bastante
divertido divertido

PT “Eu paguei pela explosão em minha carne e sangue e minha vida inteira virou de cabeça para baixo.”

ES "Pagué por la explosión en mi carne y sangre y toda mi vida se puso patas arriba".

Portugees Spaans
explosão explosión
carne carne
e y
sangue sangre
vida vida
inteira toda

PT “Eu paguei pela explosão em minha carne e sangue e minha vida inteira virou de cabeça para baixo. Posso ir embora, mas decidi ficar aqui. Com o que aconteceu, estou ainda mais ancorado no meu país. ”

ES “Pagué por la explosión en mi carne y sangre y toda mi vida dio un vuelco. Puedo irme pero decidí quedarme aquí. Con lo sucedido, estoy aún más anclado en mi país ”.

Portugees Spaans
explosão explosión
carne carne
e y
sangue sangre
inteira toda
posso puedo
país país
aqui aquí

PT Enquanto o volume de negócios dos membros do Reino Unido varia de cerca de £ 1m a £ 500m, eles são um grupo de pessoas de cabeça para baixo, e não são flash ou vistosos

ES Si bien la rotación de miembros en el Reino Unido oscila entre 1 y 500 millones de libras, es un grupo con la cabeza puesta en tierra, y no es llamativa

Portugees Spaans
membros miembros
reino reino
unido unido
cabeça cabeza
e y

PT O logotipo pode ser geométrico, e as formas mais populares são o quadrado e o triângulo, que algumas vezes está de cabeça para baixo. Eles podem ser complementados com uma imagem, comumente associada à sabedoria, como uma coruja ou um livro aberto.

ES El logotipo puede ser geométrico, las formas más populares son un cuadrado y un triángulo, a veces volteados al revés. Puede complementarse con una imagen, comúnmente asociada con la sabiduría, como la imagen de un búho o un libro abierto.

Portugees Spaans
geométrico geométrico
formas formas
populares populares
quadrado cuadrado
triângulo triángulo
comumente comúnmente
sabedoria sabiduría
coruja búho
livro libro

PT Coloque o tomate de cabeça para baixo e fatie verticalmente, mas sem cortar até o final.

ES Apoye el jitomate al revés y rebane verticalmente pero sin cortar del todo hasta el otro lado.

Portugees Spaans
e y
verticalmente verticalmente
sem sin
cortar cortar

PT A ferramenta permite que você gire seus vídeos de cabeça para baixo com apenas um clique, que leva apenas alguns segundos. Nada a mais!

ES La herramienta le permite orientar sus vídeos de arriba abajo con la ayuda de un solo clic, que lleva solo unos segundos. ¡Nada más!

Portugees Spaans
permite permite
vídeos vídeos
clique clic
leva lleva
segundos segundos

PT Coloque o tomate de cabeça para baixo e fatie verticalmente, mas sem cortar até o final.

ES Apoye el jitomate al revés y rebane verticalmente pero sin cortar del todo hasta el otro lado.

Portugees Spaans
e y
verticalmente verticalmente
sem sin
cortar cortar

PT Experimenta o modo antigravidade e corre na vertical ou de cabeça para baixo numa variedade de pistas, competindo com outros jogadores, estejam estes no mesmo espaço que tu ou no outro lado do mundo!

ES Utiliza el modo antigravedad para circular de todas las maneras posibles en increíbles circuitos y compite contra otros jugadores, ¡sin importar si están en el salón de tu casa o al otro lado del planeta!

Portugees Spaans
modo modo
jogadores jugadores
lado lado
mundo planeta

PT comuns em uma cidade pequena, até que um dia, suas vidas mundanas são viradas de cabeça para baixo quando uma missão "secreta e grande" é subitamente designada a eles.

ES repentino de poder en Corea del Norte, su misión resulta ser una orden de cometer suicidio.

Portugees Spaans
missão misión

PT “Eu paguei pela explosão em minha carne e sangue e minha vida inteira virou de cabeça para baixo.”

ES "Pagué por la explosión en mi carne y sangre y toda mi vida se puso patas arriba".

Portugees Spaans
explosão explosión
carne carne
e y
sangue sangre
vida vida
inteira toda

PT “Eu paguei pela explosão em minha carne e sangue e minha vida inteira virou de cabeça para baixo. Posso ir embora, mas decidi ficar aqui. Com o que aconteceu, estou ainda mais ancorado no meu país. ”

ES “Pagué por la explosión en mi carne y sangre y toda mi vida dio un vuelco. Puedo irme pero decidí quedarme aquí. Con lo sucedido, estoy aún más anclado en mi país ”.

Portugees Spaans
explosão explosión
carne carne
e y
sangue sangre
inteira toda
posso puedo
país país
aqui aquí

Wys 50 van 50 vertalings