NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.
Vertaal "daar toegang" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "daar toegang" van Nederlands na Spaans
Vertalings van daar toegang
"daar toegang" in Nederlands kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Spaans van daar toegang
Nederlands
Spaans
ES De vuelta a las escaleras del sótano - ¿quién estaba sentado allí de nuevo? ¡"Nuestro Pablo"! Mientras tanto, tenemos encontrado allí la tercera vez y por eso también hacemos nuestros paseos de erizos por la mañana.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| paul | pablo |
| derde | tercera |
| gevonden | encontrado |
| ochtend | mañana |
| wandelingen | paseos |
NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven
ES Allí donde la cámara enfoca se encuentra el mayor nivel de nitidez
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| camera | cámara |
| focus | enfoca |
| is | encuentra |
NL Eveneens behoort hiertoe informatie over het gebruik van de betreffende zoekmachine of informatie over de advertenties die u daar te zien krijgt of waarop u daar hebt gereageerd
ES Asimismo, se incluye información relativa al uso del buscador correspondiente o información relativa a los anuncios que ahí se muestran o con los que tú has interactuado
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| informatie | información |
| zoekmachine | buscador |
| advertenties | anuncios |
NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.
ES Todas las páginas que llegaron a la primera página de Google no lo hicieron manualmente. Llegaron allí realizando una investigación, vigilando a sus competidores y realizando mejoras en su sitio a diario.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| handmatig | manualmente |
| onderzoek | investigación |
| concurrenten | competidores |
| verbeteringen | mejoras |
NL Het schelden lijkt wat afgezwakt sinds we een vroege build speelden, hoewel er hier en daar nog steeds f-bommen zijn, dus het is zeker geen spel voor kinderen of mensen die daar gevoelig voor zijn.
ES Parece que las malas palabras se han atenuado un poco desde que jugamos una versión inicial, aunque todavía hay bombas f aquí y allá, por lo que ciertamente no es un juego para niños o para aquellos sensibles a tales cosas.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| lijkt | parece |
| kinderen | niños |
| gevoelig | sensibles |
| f | f |
NL Desalniettemin, als CPanel niet werd gebruikt om WordPress te installeren, hebt u toegang tot het Admin-gebied in uw browser om toegang te krijgen tot uw inlogpagina en het vergeten wachtwoord vanaf daar te gebruiken.
ES Sin embargo, si CPANEL no se usó para instalar WordPress, puede acceder al área de administración en su navegador para acceder a su página de inicio de sesión y usar la contraseña olvidada desde allí.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| wordpress | wordpress |
| toegang | acceder |
| browser | navegador |
| en | y |
| vergeten | olvidada |
| wachtwoord | contraseña |
| gebied | área |
| admin | administración |
NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.
ES Con toda seguridad este cajón de sastre albergará herramientas que aún están en fase de desarrollo, y solo los suscriptores Pro y API tienen acceso a Experimental.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| ieder | toda |
| tools | herramientas |
| ontwikkeling | desarrollo |
| en | y |
| toegang | acceso |
| abonnees | suscriptores |
| api | api |
| experimenteel | experimental |
NL Alleen werknemers die persoonlijke gegevens nodig hebben om een specifieke taak uit te voeren, krijgen daar toegang toe
ES Solo los empleados que necesitan información personal para llevar a cabo un trabajo específico tienen acceso a ella
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| toegang | acceso |
NL Voordat u begint, wilt u ervoor zorgen dat uw CENTOS8-systeem up-to-date is.Vanaf daar is alles wat je nodig hebt een server met root-toegang, zoals een SSH-verbinding.Het WebMin-installatieprogramma zal alle vereisten voor u installeren.
ES Antes de comenzar, querrá asegurarse de que su sistema CENTOS8 esté actualizado.Desde allí, todo lo que necesita es un servidor con acceso a la raíz, como una conexión SSH.El instalador de Webmin instalará todos los requisitos previos para usted.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| begint | comenzar |
| up-to-date | actualizado |
| server | servidor |
| toegang | acceso |
| root | raíz |
NL De op je server geïnstalleerde codes zijn permanent, dus daar heb je voor altijd toegang toe maar de serveronderhoud zal niet worden verlengd
ES Tus claves instaladas de Server son de uso perpetuo, así que siempre tendrás acceso a ellas, pero el mantenimiento del software no se renovará
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| server | server |
| toegang | acceso |
NL probeert te gebruiken om jezelf online veilig en verborgen te houden voor nieuwsgierige blikken, of als je toegang wilt tot inhoud uit een ander land alsof je daar bent, dan ben je hier aan het juiste adres.
ES para mantenerse seguro y oculto de miradas indiscretas en línea, o si desea acceder a contenido de otro país como si estuviera allí, entonces está en el lugar correcto.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| online | en línea |
| en | y |
| verborgen | oculto |
| houden | mantenerse |
| toegang | acceder |
| wilt | desea |
| inhoud | contenido |
| land | país |
| juiste | correcto |
| adres | lugar |
NL We controleren hoe snel je je games kunt verplaatsen tussen de PS5 en je SSD, en als ze daar eenmaal staan, hoeveel toegang je hebt zonder ze terug naar de console te hoeven verplaatsen.
ES Estamos verificando qué tan rápido podrá mover sus juegos entre la PS5 y su SSD, y una vez que estén allí, a qué cantidad podrá acceder sin necesidad de volver a moverlos a la consola.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| snel | rápido |
| games | juegos |
| verplaatsen | mover |
| en | y |
| ssd | ssd |
| hoeveel | cantidad |
| toegang | acceder |
| console | consola |
NL Daar moet bij de montage rekening mee worden gehouden, omdat je toegang tot dit gat aan de bovenkant nodig hebt
ES Eso debe tenerse en cuenta al montar, ya que necesitará acceder a este orificio en la parte superior
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| rekening | cuenta |
| toegang | acceder |
| gat | orificio |
| nodig | necesitar |
NL Veel apps en services kunnen worden geïntegreerd in Bixby Home, zoals Twitter, Facebook, Spotify en je galerij, zodat je daar toegang hebt tot hoogtepunten van al deze dingen.
ES Muchas aplicaciones y servicios podrían integrarse en Bixby Home, como Twitter, Facebook, Spotify y su Galería, para que pueda acceder a lo más destacado de todas estas cosas allí.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| apps | aplicaciones |
| en | y |
| services | servicios |
| spotify | spotify |
| galerij | galería |
| toegang | acceder |
NL Vanaf daar klikt u eenvoudig op de computer waartoe u toegang wilt om verbinding te maken
ES A partir de ahí, simplemente haz clic en el ordenador al que quieras acceder para conectarte
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| klikt | clic |
| eenvoudig | simplemente |
| computer | ordenador |
| toegang | acceder |
| verbinding | conectarte |
NL Je krijgt ook toegang tot Bespoke Upgrade Care - dus je kunt Samsung die kleurpanelen laten wijzigen, maar daar zijn kosten aan verbonden.
ES También tendrá acceso a Bespoke Upgrade Care, por lo que puede hacer que Samsung cambie esos paneles de color, pero habrá una tarifa por ello.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| toegang | acceso |
| samsung | samsung |
| kosten | tarifa |
| upgrade | upgrade |
| wijzigen | cambie |
NL En daar kunt u TeamViewer Tensor Mobiele app-ondersteuning bij gebruiken: het stelt u in staat ondersteuning op afstand specifiek voor uw mobiele apps te integreren ? zonder toegang tot het volledige mobiele apparaat.
ES Y aquí es donde TeamViewer Tensor Mobile App Support hace su aparición, permitiéndote integrar el soporte remoto solamente para las apps de móvil ? sin tener que ofrecer acceso al dispositivo entero.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| integreren | integrar |
| toegang | acceso |
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.
ES Con toda seguridad este cajón de sastre albergará herramientas que aún están en fase de desarrollo, y solo los suscriptores Pro y API tienen acceso a Experimental.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| ieder | toda |
| tools | herramientas |
| ontwikkeling | desarrollo |
| en | y |
| toegang | acceso |
| abonnees | suscriptores |
| api | api |
| experimenteel | experimental |
NL Vanaf daar klikt u eenvoudig op de computer waartoe u toegang wilt om verbinding te maken
ES A partir de ahí, simplemente haz clic en el ordenador al que quieras acceder para conectarte
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| klikt | clic |
| eenvoudig | simplemente |
| computer | ordenador |
| toegang | acceder |
| verbinding | conectarte |
NL Daar moet bij de montage rekening mee worden gehouden, omdat je toegang tot dit gat aan de bovenkant nodig hebt
ES Eso debe tenerse en cuenta al montar, ya que necesitará acceder a este orificio en la parte superior
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| rekening | cuenta |
| toegang | acceder |
| gat | orificio |
| nodig | necesitar |
NL probeert te gebruiken om uzelf online veilig en verborgen te houden voor nieuwsgierige ogen, of toegang wilt krijgen tot inhoud van een ander land alsof u daar bent, dan bent u op de juiste plaats.
ES para mantenerte seguro y oculto de miradas indiscretas en Internet, o quieres acceder a contenidos de otro país como si estuvieras allí, estás en el lugar adecuado.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| verborgen | oculto |
| ogen | miradas |
| toegang | acceder |
| wilt | quieres |
| inhoud | contenidos |
| land | país |
| plaats | lugar |
NL Alleen werknemers die persoonlijke gegevens nodig hebben om een specifieke taak uit te voeren, krijgen daar toegang toe
ES Solo los empleados que necesitan información personal para llevar a cabo un trabajo específico tienen acceso a ella
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| toegang | acceso |
NL Voordat u begint, wilt u ervoor zorgen dat uw CENTOS8-systeem up-to-date is.Vanaf daar is alles wat je nodig hebt een server met root-toegang, zoals een SSH-verbinding.Het WebMin-installatieprogramma zal alle vereisten voor u installeren.
ES Antes de comenzar, querrá asegurarse de que su sistema CENTOS8 esté actualizado.Desde allí, todo lo que necesita es un servidor con acceso a la raíz, como una conexión SSH.El instalador de Webmin instalará todos los requisitos previos para usted.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| begint | comenzar |
| up-to-date | actualizado |
| server | servidor |
| toegang | acceso |
| root | raíz |
NL De op je server geïnstalleerde codes zijn permanent, dus daar heb je voor altijd toegang toe maar de serveronderhoud zal niet worden verlengd
ES Tus claves instaladas de Server son de uso perpetuo, así que siempre tendrás acceso a ellas, pero el mantenimiento del software no se renovará
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| server | server |
| toegang | acceso |
NL Voordat u begint, wilt u ervoor zorgen dat uw CENTOS8-systeem up-to-date is.Vanaf daar is alles wat je nodig hebt een server met root-toegang, zoals een SSH-verbinding.Het WebMin-installatieprogramma zal alle vereisten voor u installeren.
ES Antes de comenzar, querrá asegurarse de que su sistema CENTOS8 esté actualizado.Desde allí, todo lo que necesita es un servidor con acceso a la raíz, como una conexión SSH.El instalador de Webmin instalará todos los requisitos previos para usted.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| begint | comenzar |
| up-to-date | actualizado |
| server | servidor |
| toegang | acceso |
| root | raíz |
NL Voordat u begint, wilt u ervoor zorgen dat uw CENTOS8-systeem up-to-date is.Vanaf daar is alles wat je nodig hebt een server met root-toegang, zoals een SSH-verbinding.Het WebMin-installatieprogramma zal alle vereisten voor u installeren.
ES Antes de comenzar, querrá asegurarse de que su sistema CENTOS8 esté actualizado.Desde allí, todo lo que necesita es un servidor con acceso a la raíz, como una conexión SSH.El instalador de Webmin instalará todos los requisitos previos para usted.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| begint | comenzar |
| up-to-date | actualizado |
| server | servidor |
| toegang | acceso |
| root | raíz |
NL Voordat u begint, wilt u ervoor zorgen dat uw CENTOS8-systeem up-to-date is.Vanaf daar is alles wat je nodig hebt een server met root-toegang, zoals een SSH-verbinding.Het WebMin-installatieprogramma zal alle vereisten voor u installeren.
ES Antes de comenzar, querrá asegurarse de que su sistema CENTOS8 esté actualizado.Desde allí, todo lo que necesita es un servidor con acceso a la raíz, como una conexión SSH.El instalador de Webmin instalará todos los requisitos previos para usted.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| begint | comenzar |
| up-to-date | actualizado |
| server | servidor |
| toegang | acceso |
| root | raíz |
NL Voordat u begint, wilt u ervoor zorgen dat uw CENTOS8-systeem up-to-date is.Vanaf daar is alles wat je nodig hebt een server met root-toegang, zoals een SSH-verbinding.Het WebMin-installatieprogramma zal alle vereisten voor u installeren.
ES Antes de comenzar, querrá asegurarse de que su sistema CENTOS8 esté actualizado.Desde allí, todo lo que necesita es un servidor con acceso a la raíz, como una conexión SSH.El instalador de Webmin instalará todos los requisitos previos para usted.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| begint | comenzar |
| up-to-date | actualizado |
| server | servidor |
| toegang | acceso |
| root | raíz |
NL Voordat u begint, wilt u ervoor zorgen dat uw CENTOS8-systeem up-to-date is.Vanaf daar is alles wat je nodig hebt een server met root-toegang, zoals een SSH-verbinding.Het WebMin-installatieprogramma zal alle vereisten voor u installeren.
ES Antes de comenzar, querrá asegurarse de que su sistema CENTOS8 esté actualizado.Desde allí, todo lo que necesita es un servidor con acceso a la raíz, como una conexión SSH.El instalador de Webmin instalará todos los requisitos previos para usted.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| begint | comenzar |
| up-to-date | actualizado |
| server | servidor |
| toegang | acceso |
| root | raíz |
NL Voordat u begint, wilt u ervoor zorgen dat uw CENTOS8-systeem up-to-date is.Vanaf daar is alles wat je nodig hebt een server met root-toegang, zoals een SSH-verbinding.Het WebMin-installatieprogramma zal alle vereisten voor u installeren.
ES Antes de comenzar, querrá asegurarse de que su sistema CENTOS8 esté actualizado.Desde allí, todo lo que necesita es un servidor con acceso a la raíz, como una conexión SSH.El instalador de Webmin instalará todos los requisitos previos para usted.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| begint | comenzar |
| up-to-date | actualizado |
| server | servidor |
| toegang | acceso |
| root | raíz |
NL Voordat u begint, wilt u ervoor zorgen dat uw CENTOS8-systeem up-to-date is.Vanaf daar is alles wat je nodig hebt een server met root-toegang, zoals een SSH-verbinding.Het WebMin-installatieprogramma zal alle vereisten voor u installeren.
ES Antes de comenzar, querrá asegurarse de que su sistema CENTOS8 esté actualizado.Desde allí, todo lo que necesita es un servidor con acceso a la raíz, como una conexión SSH.El instalador de Webmin instalará todos los requisitos previos para usted.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| begint | comenzar |
| up-to-date | actualizado |
| server | servidor |
| toegang | acceso |
| root | raíz |
NL Voordat u begint, wilt u ervoor zorgen dat uw CENTOS8-systeem up-to-date is.Vanaf daar is alles wat je nodig hebt een server met root-toegang, zoals een SSH-verbinding.Het WebMin-installatieprogramma zal alle vereisten voor u installeren.
ES Antes de comenzar, querrá asegurarse de que su sistema CENTOS8 esté actualizado.Desde allí, todo lo que necesita es un servidor con acceso a la raíz, como una conexión SSH.El instalador de Webmin instalará todos los requisitos previos para usted.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| begint | comenzar |
| up-to-date | actualizado |
| server | servidor |
| toegang | acceso |
| root | raíz |
NL Voordat u begint, wilt u ervoor zorgen dat uw CENTOS8-systeem up-to-date is.Vanaf daar is alles wat je nodig hebt een server met root-toegang, zoals een SSH-verbinding.Het WebMin-installatieprogramma zal alle vereisten voor u installeren.
ES Antes de comenzar, querrá asegurarse de que su sistema CENTOS8 esté actualizado.Desde allí, todo lo que necesita es un servidor con acceso a la raíz, como una conexión SSH.El instalador de Webmin instalará todos los requisitos previos para usted.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| begint | comenzar |
| up-to-date | actualizado |
| server | servidor |
| toegang | acceso |
| root | raíz |
NL Voordat u begint, wilt u ervoor zorgen dat uw CENTOS8-systeem up-to-date is.Vanaf daar is alles wat je nodig hebt een server met root-toegang, zoals een SSH-verbinding.Het WebMin-installatieprogramma zal alle vereisten voor u installeren.
ES Antes de comenzar, querrá asegurarse de que su sistema CENTOS8 esté actualizado.Desde allí, todo lo que necesita es un servidor con acceso a la raíz, como una conexión SSH.El instalador de Webmin instalará todos los requisitos previos para usted.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| begint | comenzar |
| up-to-date | actualizado |
| server | servidor |
| toegang | acceso |
| root | raíz |
NL Veel apps en services kunnen worden geïntegreerd in Bixby Home, zoals Twitter, Facebook, Spotify en je galerij, zodat je van al deze dingen daar toegang hebt tot hoogtepunten.
ES Muchas aplicaciones y servicios podrían integrarse en Bixby Home, como Twitter, Facebook, Spotify y su Galería, para que pueda acceder a los aspectos más destacados de todas estas cosas allí.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| apps | aplicaciones |
| en | y |
| services | servicios |
| spotify | spotify |
| galerij | galería |
| toegang | acceder |
NL Daar krijgt u toegang tot een reeks waardevolle statistieken, waaronder het totale bouncepercentage van de hele site of dat van een individuele pagina.
ES Ahí podrás acceder a una variedad de métricas muy útiles, entre las que podrás escoger la tasa de rebote global de todo el sitio o la de una página individual.
NL Steeds meer organisaties verruilen hun oude, on-site opslag voor de cloud. Gebruikers van Google Cloud Identity hebben daar toegang tot Google Secure LDAP.
ES A medida que más organizaciones dejan atrás los directorios internos heredados en las instalaciones de las empresas, los clientes de Google Cloud Identity tienen acceso al servicio LDAP seguro de Google.
NL Naast het uitbreiden van de toegang tot ruimtelijke audio, heeft Amazon onlangs ook toegang tot muziek van hogere kwaliteit geopend, waardoor de extra kosten voor toegang tot HD (cd-kwaliteit) en Ultra HD (beter dan muziek van cd-kwaliteit) zijn gedaald
ES Además de ampliar el acceso al audio espacial, Amazon también abrió recientemente el acceso a música de mayor calidad, eliminando el cargo adicional por el acceso a HD (calidad de CD) y Ultra HD (mejor que la música con calidad de CD)
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| uitbreiden | ampliar |
| toegang | acceso |
| ruimtelijke | espacial |
| amazon | amazon |
| onlangs | recientemente |
| en | y |
| ultra | ultra |
| geopend | abrió |
| hd | hd |
| cd | cd |
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
ES Acceda a un ordenador o dispositivo móvil remoto mientras el usuario está presente y/o acceda en cualquier momento, incluso si el usuario no está presente.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| toegang | acceda |
| externe | remoto |
| computer | ordenador |
| en | y |
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
ES Acceda a un ordenador o dispositivo móvil remoto mientras el usuario está presente o acceda en cualquier momento, incluso si el usuario no está presente.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| toegang | acceda |
| externe | remoto |
| computer | ordenador |
NL IT-beheerders kunnen bepalen wie toegang heeft tot welke wachtwoorden, en toegang met minimale privileges en op rollen gebaseerde toegang afdwingen door toegangsmachtigingen te beperken tot alleen bevoegde gebruikers.
ES Los administradores de TI pueden controlar quién tiene acceso a qué contraseñas y aplicar el principio del mínimo privilegio y los accesos basados en roles restringiendo los permisos de acceso para que solo puedan entrar los usuarios autorizados.
NL Ik bekostig een groot deel van mijn reiskosten via 99designs, en ben daar heel dankbaar voor. Ik hoef me daarbij ook niet bezig te houden met acquisitie, waardoor ik me compleet kan concentreren op mijn lopende projecten."
ES Le cargo una buena parte de los gastos de mis viajes a 99designs. Estoy muy agradecido. Pero tampoco necesito preocuparme por buscar clientes, así puedo concentrarme totalmente en los proyectos."
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| deel | parte |
| dankbaar | agradecido |
| kan | puedo |
| projecten | proyectos |
NL Cloudflare Workers brengt daar verandering in. U schrijft de code en wij doen de rest. Met serverloze functies, opslag aan de edge en direct statische sites, kunt u uw toepassingen rechtstreeks op ons netwerk bouwen.
ES Cloudflare Workers cambia todo esto. Tú escribes el código y nosotros nos encargamos del resto. Con funciones sin servidor, almacenamiento en el extremo y sitios estáticos instantáneos, puedes desarrollar tus aplicaciones directamente en nuestra red.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| rest | resto |
| functies | funciones |
| opslag | almacenamiento |
| sites | sitios |
| netwerk | red |
| bouwen | desarrollar |
| cloudflare | cloudflare |
NL Een geweldige flyer kan jouw bedrijf naar nieuwe hoogten brengen. En wanneer je daar toch bent, stuur ons een kaartje!
ES Un flyer impresionante que te haga volar Mientras estás allí arriba, envía una postal.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| geweldige | impresionante |
| jouw | te |
| stuur | envía |
| flyer | flyer |
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| moet | deberías |
| verwacht | esperas |
| maak | hacer |
| browser | navegador |
| mobiel | móvil |
| om er zeker van te zijn | asegurarte |
NL Buzzsprout heeft een uitstekend artikel geschreven over het ontwerpen van omslagkunst, dus ik zou daar zeker mee beginnen.
ES Buzzsprout ha escrito un excelente artículo sobre diseño de portadas, así que definitivamente empezaría por ahí.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| uitstekend | excelente |
| geschreven | escrito |
| ontwerpen | diseño |
| beginnen | empezar |
| buzzsprout | buzzsprout |
NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij. Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.
ES Desde el lanzamiento de la beta hasta su presentación final, hay que lidiar con un montón de cosas y configurar las herramientas de Atlassian no será una de ellas. Tendrás a tu equipo preparado para trabajar en cuestión de segundos y sin costes.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| dingen | cosas |
| beta | beta |
| kosten | costes |
| seconden | segundos |
| atlassian | atlassian |
NL Organiseer je een groot evenement? Wij regelen voor jou een kaart. Een leuk festival? Daar hebben wij een flyer voor. Wat je ook nodig hebt, wij regelen het voor je met snel, hoge-kwaliteit ontwerp.
ES ¿El evento de la temporada? Tenemos la postal perfecta. ¿Un festival de música, comida o danza? Creamos un bonito flyer. Sea lo que sea lo que necesitas, te lo diseñamos en un tiempo récord. Diseño profesional a golpe de clic.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| evenement | evento |
| jou | te |
| festival | festival |
| nodig | necesitas |
| ontwerp | diseño |
| flyer | flyer |
NL Jouw zoekopdrachten zorgen er in Indonesië voor dat er weer bossen komen op voormalige palmolieplantages en daar vormen ze alternatieve bronnen van inkomsten.
ES En Indonesia, tus búsquedas devuelven los bosques a las plantaciones para aceite de palma mientras se crean formas alternativas de ingresos.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| zoekopdrachten | búsquedas |
| indonesië | indonesia |
| bossen | bosques |
| vormen | formas |
| alternatieve | alternativas |
| inkomsten | ingresos |
NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou
ES Bueno, hola.Ha sido un tiempo.Soy Matt del equipo de diseño en Hostwinds 'Seattle Office, y hemos estado muy ocupados construyendo algunas grandes cosas para ti
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| kantoor | office |
| hostwinds | hostwinds |
| en | y |
| druk | ocupados |
| dingen | cosas |
| jou | ti |
| seattle | seattle |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
daar toegang toe daar toegang daar daar zie daar onmiddellijk klanten daar behoefte publiek daar zien daar daar ga mijn ervaringen daar daar zeker daar gewoon houd daar daar anders daar weet daar vindt hem daar beoordelingen daar zou daar zeker vraag daar tel daar daar spelen voeg daar daar heb zou daar vanaf daar daar prijs daar horen daar komt dus daar daar kennis wie daar software daar daar staan daar kwamen daar zitten daar uitstekend daar leven gebruikers daar daar vormen daar zit problemen daar apparatuur daar geeft daar vanuit daar daar hadden daar blijft daar hoort daar zal daar was
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks