NL Beyerdynamic heeft zijn MMX 100- en MMX 150-gamingheadsets onthuld die naar verluidt een mix van uitstekend geluid, innovatieve functies en uitstekend
Vertaal "daar uitstekend" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "daar uitstekend" van Nederlands na Spaans
Vertalings van daar uitstekend
"daar uitstekend" in Nederlands kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Spaans van daar uitstekend
Nederlands
Spaans
ES Beyerdynamic ha revelado sus auriculares para juegos MMX 100 y MMX 150 que, según se dice, ofrecen una combinación de excelente sonido,
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| onthuld | revelado |
| uitstekend | excelente |
NL “Uitstekend. Heel goed programma, werkt uitstekend!”
ES “Excelente Es un programa que me ha solucionado el tema de limpieza de la computadora.”
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| programma | programa |
NL Beyerdynamic heeft zijn MMX 100- en MMX 150-gamingheadsets onthuld die naar verluidt een mix van uitstekend geluid, innovatieve functies en uitstekend
ES Beyerdynamic ha revelado sus auriculares para juegos MMX 100 y MMX 150 que, según se dice, ofrecen una combinación de excelente sonido,
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| onthuld | revelado |
| uitstekend | excelente |
NL “Uitstekend. Heel goed programma, werkt uitstekend!”
ES “Excelente Es un programa que me ha solucionado el tema de limpieza de la computadora.”
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| programma | programa |
NL Buzzsprout heeft een uitstekend artikel geschreven over het ontwerpen van omslagkunst, dus ik zou daar zeker mee beginnen.
ES Buzzsprout ha escrito un excelente artículo sobre diseño de portadas, así que definitivamente empezaría por ahí.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| uitstekend | excelente |
| geschreven | escrito |
| ontwerpen | diseño |
| beginnen | empezar |
| buzzsprout | buzzsprout |
NL Als grote hoeveelheden complexe, statistische data begrijpelijk moeten worden gemaakt, dan lenen heatmaps zich daar uitstekend voor
ES Los mapas de calor pueden ser una manera efectiva de traducir grandes volúmenes de datos estadísticos complejos en información comprensible
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| grote | grandes |
| complexe | complejos |
| begrijpelijk | comprensible |
NL ◌Scherp geprijsde fietsbroek met bretels en CyTech 'Veloce' zeem voor uitstekend comfort. Worden de ritten die je maakt steeds langer en is je huidige outfit daar niet op voorbereid, stap dan over op de dhb fietsbroek met bretels.
ES Culote corto con tirantes de gran valor con una badana CyTech 'Veloce' de calidad para una comodidad excelente. Si tus salidas son cada vez más largas y tu vieja equipación no está a la altura, el culote dhb es ideal para subir el nivel.◌
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| comfort | comodidad |
NL Wat gebeurt er als je iets ouds met wat nieuws kruist? Cheese Cake Cookies van The Kush Brothers Seeds is daar een uitstekend voorbeeld van
ES ¿Qué pasa cuando cruzas lo viejo y lo nuevo? La Cheese Cake Cookies de The Kush Brothers Seeds es un excelente ejemplo de esta fusión
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gebeurt | pasa |
| nieuws | nuevo |
| cookies | cookies |
| kush | kush |
| seeds | seeds |
| uitstekend | excelente |
| voorbeeld | ejemplo |
NL Buzzsprout heeft een uitstekend artikel geschreven over het ontwerpen van omslagkunst, dus ik zou daar zeker mee beginnen.
ES Buzzsprout ha escrito un excelente artículo sobre diseño de portadas, así que definitivamente empezaría por ahí.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| uitstekend | excelente |
| geschreven | escrito |
| ontwerpen | diseño |
| beginnen | empezar |
| buzzsprout | buzzsprout |
NL Libratone weet hoe je een goede, betaalbare hoofdtelefoon maakt, en deze in-ears zijn daar een uitstekend voorbeeld van.
ES Libratone sabe cómo hacer unos auriculares estupendos y asequibles, y estos intrauriculares son un buen ejemplo.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| weet | sabe |
| goede | buen |
| betaalbare | asequibles |
| hoofdtelefoon | auriculares |
| maakt | hacer |
| en | y |
| voorbeeld | ejemplo |
NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.
ES De vuelta a las escaleras del sótano - ¿quién estaba sentado allí de nuevo? ¡"Nuestro Pablo"! Mientras tanto, tenemos encontrado allí la tercera vez y por eso también hacemos nuestros paseos de erizos por la mañana.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| paul | pablo |
| derde | tercera |
| gevonden | encontrado |
| ochtend | mañana |
| wandelingen | paseos |
NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven
ES Allí donde la cámara enfoca se encuentra el mayor nivel de nitidez
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| camera | cámara |
| focus | enfoca |
| is | encuentra |
NL Eveneens behoort hiertoe informatie over het gebruik van de betreffende zoekmachine of informatie over de advertenties die u daar te zien krijgt of waarop u daar hebt gereageerd
ES Asimismo, se incluye información relativa al uso del buscador correspondiente o información relativa a los anuncios que ahí se muestran o con los que tú has interactuado
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| informatie | información |
| zoekmachine | buscador |
| advertenties | anuncios |
NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.
ES Todas las páginas que llegaron a la primera página de Google no lo hicieron manualmente. Llegaron allí realizando una investigación, vigilando a sus competidores y realizando mejoras en su sitio a diario.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| handmatig | manualmente |
| onderzoek | investigación |
| concurrenten | competidores |
| verbeteringen | mejoras |
NL Het schelden lijkt wat afgezwakt sinds we een vroege build speelden, hoewel er hier en daar nog steeds f-bommen zijn, dus het is zeker geen spel voor kinderen of mensen die daar gevoelig voor zijn.
ES Parece que las malas palabras se han atenuado un poco desde que jugamos una versión inicial, aunque todavía hay bombas f aquí y allá, por lo que ciertamente no es un juego para niños o para aquellos sensibles a tales cosas.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| lijkt | parece |
| kinderen | niños |
| gevoelig | sensibles |
| f | f |
NL Als u een betere geluidskwaliteit wilt dan Skype of Zoom toestaan, of een manier om individuele audiobestanden voor meer dan 2 personen te hebben, zijn diensten zoals Iris uitstekend
ES Si quieres una calidad de audio mejor que la que permite Skype o Zoom, o una forma de tener archivos de audio individuales para más de 2 personas, los servicios como Iris son excelentes
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| skype | skype |
| zoom | zoom |
| manier | forma |
| personen | personas |
| diensten | servicios |
NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op je specifiekste beveiligingsvragen
ES Ponte en contacto con alguno de nuestros ingenieros de soporte altamente cualificados para obtener respuestas a tus preguntas de seguridad más específicas
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| antwoorden | respuestas |
NL Alle instellingen hier zijn automatisch en van mijn testwerk is het uitstekend te doen.
ES Todos los ajustes aquí son automáticos y de mi prueba funcionan extremadamente bien.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| instellingen | ajustes |
| en | y |
| mijn | mi |
| hier | aquí |
| automatisch | automáticos |
NL De Sennheiser MKE 600 is uitstekend geschikt voor stationaire video
ES El MKE 600 de Sennheiser es excelente para video estacionario
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| is | es |
| uitstekend | excelente |
| video | video |
NL 7e generatie processoren zijn ook uitstekend.
ES Los procesadores de séptima generación también son excelentes.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| generatie | generación |
| zijn | son |
| ook | también |
| uitstekend | excelentes |
NL De RodeProcaster is een uitstekend alternatief in de buurt van studiograad voor sommige van de meer "pro" niveau mics hieronder
ES El RodeProcaster es una excelente alternativa casi de estudio a algunos de los micrófonos de nivel más "profesional" de abajo
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| is | es |
| uitstekend | excelente |
| alternatief | alternativa |
| niveau | nivel |
NL Dit is een uitstekend en goed doordacht pakket voor minder dan 100 dollar.
ES Este es un excelente y bien pensado paquete por menos de 100 dólares.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| doordacht | pensado |
| pakket | paquete |
| dollar | dólares |
NL De Comica CVM-VS08 is een cardioïde condensator shotgun mic die een uitstekend geluid levert voor een smartphone
ES El Comica CVM-VS08 es un micrófono de escopeta de condensador cardioide que ofrece un excelente sonido para un smartphone
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| cardioïde | cardioide |
| condensator | condensador |
| mic | micrófono |
| uitstekend | excelente |
| geluid | sonido |
| levert | ofrece |
| smartphone | smartphone |
NL De geluidskwaliteit is uitstekend - vol en natuurlijk zonder gezoem of gesis
ES La calidad del sonido es excelente, completo y natural, sin zumbidos ni siseos
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| is | es |
| uitstekend | excelente |
| vol | completo |
| en | y |
| natuurlijk | natural |
| zonder | sin |
NL Dit is een killer setup - en is uitstekend geschikt voor audiobewerking.
ES Este es un montaje genial, y es excelente para la edición de audio.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| uitstekend | excelente |
NL Mongo DB is uitstekend voor query's, indexering, load balancing, aggregaties, server-side javascript uitvoering en andere functies.
ES Mongo DB es excelente para consultas, indexación, equilibrio de carga, agregación, ejecución de JavaScript de lado de servidor y otras características.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| is | es |
| uitstekend | excelente |
| query | consultas |
| indexering | indexación |
| load | carga |
| javascript | javascript |
| uitvoering | ejecución |
| en | y |
| andere | otras |
| functies | características |
| db | db |
| server | servidor |
NL Onze klanten zeggen: Uitstekend
ES Lo que piensan nuestros clientes: Excelente
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| klanten | clientes |
| uitstekend | excelente |
NL Er is er echter een die we op iOS 15 hebben ontdekt en die zijn eigen functie waardig is, omdat hij gewoon uitstekend is.
ES Sin embargo, hay uno que descubrimos en iOS 15 que es digno de su propia característica, porque es simplemente excelente.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| ios | ios |
| functie | característica |
| gewoon | simplemente |
| uitstekend | excelente |
NL Het is duur - daarom ben je hier, toch? - en het kost wat tijd om erachter te komen, maar het ontwerp van dit apparaat is fantastisch, terwijl de resultaten uitstekend zijn.
ES Es caro, por eso estás aquí, ¿verdad? - y toma un poco de tiempo averiguarlo, pero el diseño de este dispositivo es excelente, mientras que los resultados son excelentes.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| apparaat | dispositivo |
| resultaten | resultados |
NL Als je iets betaalbaars wilt, is de Inspire-lijn - voor het eerst geïntroduceerd in 2019 - een uitstekend toegangspunt tot het Fitbit-ecosysteem
ES Si desea algo un poco más asequible, la línea Inspire, presentada por primera vez en 2019, es un excelente punto de entrada al ecosistema de Fitbit
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| wilt | desea |
| uitstekend | excelente |
| ecosysteem | ecosistema |
| fitbit | fitbit |
NL Met een batterijduur van meer dan een week kunnen kinderen van 6 jaar en ouder genieten van een basisactiviteit en slaapmonitoring - alles uiteraard onder toezicht van uitstekend ouderlijk toezicht.
ES Con más de una semana de duración de la batería, los mayores de 6 años pueden disfrutar de una actividad básica y una experiencia de monitoreo del sueño, todo supervisado, por supuesto, por excelentes controles parentales.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| batterijduur | duración de la batería |
| week | semana |
| kunnen | pueden |
| en | y |
| uitstekend | excelentes |
NL (Pocket-lint) - De iPhone SE is een uitstekend alternatief voor de nieuwste vlaggenschip-smartphones van Apple, waardoor je veel van dezelfde ervaring krijgt, maar met een sterk verlaagd prijskaartje.
ES (Pocket-lint) - El iPhone SE es una excelente alternativa a los últimos teléfonos inteligentes insignia de Apple, que le brinda la misma experiencia pero con un precio muy reducido.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| se | se |
| alternatief | alternativa |
| ervaring | experiencia |
| verlaagd | reducido |
| smartphones | teléfonos |
NL Voor degenen die het uiterlijk van de mini-variant niet echt leuk vinden, maar het prijskaartje van de Pro-reeks ook niet kunnen rechtvaardigen, is dit een uitstekend toestel.
ES Para aquellos a quienes realmente no les gusta el aspecto de la variante mini, pero tampoco pueden justificar el precio de la gama Pro, este es un teléfono excelente.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| uiterlijk | aspecto |
| echt | realmente |
| kunnen | pueden |
| uitstekend | excelente |
| variant | variante |
| mini | mini |
| reeks | gama |
NL De geluidskwaliteit is verbazingwekkend en het doet uitstekend werk om achtergrondgeluiden te verminderen
ES La calidad del sonido es asombrosa y hace un excelente trabajo de reducción del ruido de fondo
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| verminderen | reducción |
NL En een uitstekend startpunt hiervoor is om te beginnen met de metadata van uw pagina's
ES Un punto de partida interesante para ello es empezar pos los metadatos de tus páginas
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| is | es |
| metadata | metadatos |
| pagina | páginas |
NL Taakbeheer is de gestructureerde, gedigitaliseerde verwerking van taken met behulp van speciale software. MeisterTask is een uitstekend voorbeeld, maar er zijn er nog veel meer.
ES La gestión de tareas es el acto de realizar tareas digitalmente de forma estructurada por medio de un software específico. MeisterTask es un ejemplo excelente de ello, aunque existen muchos otros.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| software | software |
| voorbeeld | ejemplo |
| speciale | específico |
NL [OneSpan Sign] biedt een uitstekend basispakket dat uiterst gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te navigeren is
ES [OneSpan Sign] ofrece un fantástico paquete básico que es muy fácil de usar y de navegar
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| gebruiksvriendelijk | fácil de usar |
| en | y |
| gemakkelijk | fácil |
| navigeren | navegar |
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
ES Esta app hace todo lo que necesitamos y más. El equipo del chat merece una mención especial, porque han sido capaces de resolver cualquier problema en minutos e incluso de aplicar los cambios en el feed por nosotros. ¡Excepcional!
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| chat | chat |
| probleem | problema |
| minuten | minutos |
| uitstekend | excepcional |
NL Het was ook gemakkelijker voor me, omdat ik uitstekend werd opgeleid door mensen die deze functie al voor andere teams vervullen
ES Fui hábilmente introducida en esta labor por personas que ya estaban desempeñando estas funciones para los demás equipos y, si algo hizo fácil esta experiencia, fue la detallada orientación que recibí
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gemakkelijker | fácil |
| mensen | personas |
| functie | funciones |
| al | ya |
| teams | equipos |
NL Maak interactieve PowerPoint presentaties met een rijke content en een uitstekend ontwerp
ES Elabore presentaciones interactivas de PowerPoint con un contenido rico y diseños extraordinarios
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| interactieve | interactivas |
| powerpoint | powerpoint |
| presentaties | presentaciones |
| rijke | rico |
| content | contenido |
| en | y |
| ontwerp | diseños |
NL Als je meer wilt weten over de geschiedenis van datavisualisatie, dan is dit een uitstekend boek
ES Si quiere leer acerca de la historia de la visualización de datos, considere este maravilloso libro
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| wilt | quiere |
| boek | libro |
| meer | leer |
NL "Uw artikelen en sjablonen geven een uitstekend overzicht van de vereisten en ze helpen om het proces te organiseren."
ES "Vuestros artículos y plantillas dan excelente información sobre los requerimientos del estándar y ayudan a organizar los procesos."
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| sjablonen | plantillas |
| helpen | ayudan |
| proces | procesos |
| organiseren | organizar |
| uw | vuestros |
NL Zijn trainingen zijn goed ontworpen en worden uitstekend en professioneel afgeleverd via het GoToTraining-platform
ES Su formación está bien diseñada y se imparte de manera excelente y profesional utilizando la plataforma GoToTraining
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| trainingen | formación |
| ontworpen | diseñada |
| en | y |
| professioneel | profesional |
| platform | plataforma |
NL Onze beveiligingsoplossingen scoren uitstekend
ES Nuestras soluciones de seguridad están muy bien valoradas
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| onze | nuestras |
NL “Heel goed programma, werkt uitstekend!”
ES “Funciona correctamente, como antivirus. Creo que vale la pena disponer de él como refuerzo, aunque el sistema Windows 10, posea el suyo.”
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| werkt | funciona |
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
ES "La mensajería ofrece un medio excelente para proporcionar experiencias más personalizadas que otros canales", comenta Lalonde. “Facebook Messenger es un canal que pone a tu disposición muchas opciones y funciones de mensajería".
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| messaging | mensajería |
| middel | medio |
| ervaring | experiencias |
| functies | funciones |
| en | y |
| opties | opciones |
NL uitstekend stuk werk Ik waardeer uw strijd. je zorgt voor veel misleidende dingen. bedankt man .
ES excelente pieza de trabajo agradezco tu lucha. proporcionas muchas cosas engañosas. gracias hombre .
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| stuk | pieza |
| strijd | lucha |
| man | hombre |
NL Het is een uitstekend programma voor iedereen die vaak hardop moet voorlezen of in het openbaar moet spreken.
ES Es un programa excelente para cualquiera que tenga que leer en voz alta o hablar en público con frecuencia.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| uitstekend | excelente |
| programma | programa |
| openbaar | público |
NL Automagneten zijn gemakkelijk op je auto te plaatsen en nog gemakkelijker te verwijderen en zijn daarom een uitstekend alternatief voor bumperstickers.
ES Fáciles de colocar y aún más fáciles de quitar, los imanes para coches son una magnífica alternativa a las pegatinas para parachoques.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| verwijderen | quitar |
| alternatief | alternativa |
NL Nieuwjaar en Kerstmis naadloos patroon, met ho ho ho hand getrokken brieven, retro, uitstekend naadloos patroon. achtergrond vectorillustratie. 2481355 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES año nuevo y navidad de patrones sin fisuras, con ho ho ho letras dibujadas a mano, retro, vintage de patrones sin fisuras. ilustración vectorial de fondo. 2481355 Vector en Vecteezy
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| kerstmis | navidad |
| naadloos | sin fisuras |
| patroon | patrones |
| hand | mano |
| achtergrond | fondo |
| ontwerpen | ilustración |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
daar uitstekend uitstekend alternatief uitstekend uitstekend werk uitstekend verhaal uitstekend artikel geschreven uitstekend comfort uitstekend artikel uitstekend geluid uitstekend geschikt uitstekend voorbeeld uitstekend hulpmiddel allemaal uitstekend uitstekend product uitstekend programma maakt uitstekend uitstekend opgeleide supporttechnici uitstekend werd opgeleid veegbediening uitstekend uitstekend toegangspunt uitstekend voor beoordeling 'uitstekend' gekregenop uitstekend ouderlijk toezicht werkt uitstekend druk uitstekend dus uitstekend resultaten uitstekend uitstekend toestel beveiligingsoplossingen scoren uitstekend geluidskwaliteit uitstekend goede lichtomstandigheden uitstekend resultaten waren uitstekend blijven uitstekend echt uitstekend product daar daar zie daar onmiddellijk klanten daar behoefte publiek daar zien daar daar ga mijn ervaringen daar daar zeker daar gewoon houd daar daar anders daar weet daar vindt hem daar beoordelingen daar
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks